คู่มือการใช้งานลำโพงบลูทูธ JBL CHJ668
คู่มือการใช้งานลำโพงบลูทูธ CHJ668 ลำโพงบลูทูธ CHJ668 ขอบคุณและขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกใช้ลำโพงบลูทูธของเรา ก่อนใช้งานลำโพงนี้ โปรดสละเวลาสักครู่เพื่ออ่าน...
📘
คู่มือ JBL • PDF ออนไลน์ฟรี
คู่มือและคู่มือผู้ใช้ JBL
JBL เป็นผู้ผลิตอุปกรณ์เสียงชั้นนำของอเมริกาซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านลำโพงประสิทธิภาพสูง หูฟัง ซาวด์บาร์ และระบบเสียงระดับมืออาชีพ
เกี่ยวกับคู่มือ JBL บน Manuals.plus
เจบีแอล เป็นบริษัทเครื่องเสียงอิเล็กทรอนิกส์ชื่อดังสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1946 ปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของ Harman International (ซึ่ง Samsung Electronics เป็นเจ้าของ) JBL มีชื่อเสียงในด้านการสร้างสรรค์เสียงสำหรับโรงภาพยนตร์ สตูดิโอ และสถานที่แสดงดนตรีสดทั่วโลก พร้อมมอบประสิทธิภาพเสียงระดับมืออาชีพแบบเดียวกันนี้สู่ตลาดผู้บริโภคทั่วไป
กลุ่มผลิตภัณฑ์อันหลากหลายของแบรนด์ประกอบด้วยลำโพงบลูทูธแบบพกพารุ่น Flip and Charge ยอดนิยม, คอลเลกชัน PartyBox อันทรงพลัง, ซาวด์บาร์ Cinema ที่ให้เสียงสมจริง และหูฟังหลากหลายรุ่น ตั้งแต่ Tune Buds ไปจนถึง Quantum Gaming Series JBL Professional ยังคงเป็นผู้นำด้านมอนิเตอร์สตูดิโอ ระบบเสียงติดตั้ง และโซลูชันเสียงสำหรับทัวร์
คู่มือ JBL
คู่มือล่าสุดจาก manuals+ คัดสรรมาเพื่อแบรนด์นี้
คู่มือผู้ใช้หูฟัง JBL Vibe Beam Deep Bass Sound
หูฟังไร้สาย JBL Vibe Beam Deep Bass Sound บทนำ หูฟังไร้สาย JBL Vibe Beam Deep Bass Sound ราคา 29.95 ดอลลาร์ มอบประสบการณ์เสียงที่สมจริงด้วยเสียงเบสที่หนักแน่นและเสียงแหลมที่คมชัด ทำให้…
คู่มือผู้ใช้หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน JBL Vibe Beam 2
หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน JBL Vibe Beam 2 บทนำ หูฟังไร้สาย JBL Vibe Beam 2 ราคา 39.95 ดอลลาร์สหรัฐฯ นำเสนอเทคโนโลยีเสียงล้ำสมัยและการออกแบบที่ทันสมัยเพื่อประสบการณ์การฟังที่ยอดเยี่ยม สำหรับ…
คู่มือผู้ใช้ JBL TUNER 3 วิทยุพกพา DAB FM
ข้อมูลจำเพาะของวิทยุพกพา JBL TUNER 3 ระบบ DAB FM ทรานดิวเซอร์: 1 x 1.75 นิ้ว กำลังขับสูงสุด: 7 วัตต์ RMS การตอบสนองความถี่: 75 Hz - 20 kHz (-6 dB) อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน: >…
คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นมีเดียสตรีมมิ่งดิจิทัล JBL MP350 Classic
ข้อมูลผลิตภัณฑ์และรายละเอียดทางเทคนิคของเครื่องเล่นมีเดียสตรีมมิ่งดิจิทัล JBL MP350 Classic: ชื่อผลิตภัณฑ์: MP350 Classic เวอร์ชันซอฟต์แวร์: V2141_V00.30 ผู้ผลิต: Harman International Industries, Incorporated การเชื่อมต่อ: Wi-Fi, Ethernet, USB คุณสมบัติ: อัปเดต Google CAST 2.0…
คู่มือการใช้งานลำโพงซาวด์บาร์ JBL BAR MULTIBEAM 5.0 แชนแนล
JBL BAR MULTIBEAM ซาวด์บาร์ 5.0 แชนแนล คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ ตรวจสอบระดับเสียงของสายสัญญาณtagก่อนใช้งาน JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (ซาวด์บาร์) ได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานกับไฟ 100-240 โวลต์, 50/60 เฮิรตซ์…
คู่มือการใช้งานลำโพงปาร์ตี้พกพา JBL PartyBox On-The-Go
ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ลำโพงปาร์ตี้พกพา JBL PartyBox On-The-Go คุณสมบัติ ชื่อผลิตภัณฑ์ PARTYBOX ON-THE-GO อินพุตไฟ AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz แบตเตอรี่ในตัว 18 Wh การใช้พลังงาน…
คู่มือผู้ใช้ลำโพงปาร์ตี้ JBL PartyBox 720 ที่เสียงดังที่สุด ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ลำโพงปาร์ตี้ JBL PartyBox 720 ที่เสียงดังที่สุด ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ตัวแปลงสัญญาณ: วูฟเฟอร์ขนาด 9 นิ้ว (243 มม.) 2 ตัว, ทวีตเตอร์แบบโดมขนาด 1.25 นิ้ว (30 มม.) 2 ตัว กำลังขับ: 800 วัตต์…
คู่มือการใช้งานลำโพง PA แบบคอลัมน์ JBL EON ONE MK2 ออลอินวัน ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่
คู่มือการใช้งานลำโพง PA แบบคอลัมน์ JBL EON ONE MK2 ออลอินวัน ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ การเชื่อมต่อลำโพง JBL EON ONE MK2 แบบอนุกรมช่วยให้คุณสร้างระบบเสียงโมโนที่มีระยะครอบคลุมกว้างขึ้น…
คู่มือเจ้าของลำโพงไร้สาย JBL AUTHENTICS 300 สำหรับใช้ในบ้าน
ลำโพงไร้สายภายในบ้าน AUTHENTICS 300
JBL LIVE FREE 2 TWS Quick Start Guide
Get started quickly with your JBL LIVE FREE 2 TWS True Wireless Stereo earbuds. This guide covers setup, pairing, controls, app features, charging, and technical specifications.
คู่มือสำหรับเจ้าของ JBL CINEMA SB160: การตั้งค่า คุณสมบัติ และการแก้ไขปัญหา
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับระบบซาวด์บาร์ JBL CINEMA SB160 เรียนรู้วิธีการเชื่อมต่อ การตั้งค่า การใช้งานบลูทูธ การแก้ไขปัญหา และค้นหาข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์
คู่มือผู้ใช้ระบบซาวด์บาร์ JBL CINEMA SB580
Comprehensive user manual for the JBL CINEMA SB580 3.1 channel soundbar system with virtual Dolby Atmos, including setup, connection, playback, sound settings, and troubleshooting.
JBL Shoulder Strap Attachment Guide
Instructions for attaching the JBL shoulder strap to JBL Flip 7, Clip 5, Grip, Go 4, and Charge 6 speakers.
คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ JBL Clip 5
Get started quickly with your JBL Clip 5 portable Bluetooth speaker. This guide covers unboxing, Bluetooth pairing, playback, multi-speaker connection, app usage, charging, and technical specifications.
JBL CINEMA SB580 Soundbar Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding voor de JBL CINEMA SB580 soundbar en subwoofer, inclusief installatie, aansluitingen, bediening, geluidsinstellingen, probleemoplossing en specificaties.
JBL CINEMA SB580 Soundbar System User Manual - Setup, Connections, and Troubleshooting
Comprehensive user manual for the JBL CINEMA SB580 soundbar and subwoofer. Learn how to set up, connect, operate, troubleshoot, and find specifications for your JBL sound system.
JBL Grand Touring Series Car Audio Power Ampคู่มือการเป็นเจ้าของเครื่องชาร์จแบตเตอรี่
Comprehensive owner's manual for JBL Grand Touring Series car audio power amplifiers, covering installation, setup, applications, troubleshooting, and specifications for models GTO75.2, GTO75.4, GTO755.6, GTO301.1, GTO601.1, and GTO1201.1.
JBL Control 25AV-LS Professional Loudspeaker for Life Safety Applications - User Manual & Specifications
Detailed user manual and specifications for the JBL Control 25AV-LS professional compact loudspeaker, designed for fire alarm and emergency communication systems. Includes installation, wiring, troubleshooting, maintenance, and technical data.
JBL Grand Touring Series Automotive Loudspeakers GTO422, GTO522, GTO622, GTO923 Owner's Manual
Official owner's manual and installation guide for JBL Grand Touring Series automotive loudspeakers (GTO422, GTO522, GTO622, GTO923). Provides detailed instructions for installation, system design, power handling advice, technical specifications, and…
JBL PartyBox On-The-Go 2 Käyttöohje
Tutustu JBL PartyBox On-The-Go 2 -kaiuttimen käyttöohjeeseen. Opi asentamaan, käyttämään ja huoltamaan laitetta turvallisesti. Sisältää tietoa Bluetooth-yhteydestä, äänitoiminnoista ja teknisistä tiedoista.
JBL 4309 Studio Monitor Loudspeaker User Manual
User manual for the JBL 4309 Studio Monitor, a 165mm two-way bookshelf loudspeaker. Provides detailed instructions on safety, setup, connections, placement, controls, care, and technical specifications for optimal audio performance.
คู่มือ JBL จากผู้ค้าปลีกออนไลน์
JBL Tune 770NC Adaptive Noise Cancelling Wireless Over-Ear Headphones User Manual
Comprehensive user manual for the JBL Tune 770NC Adaptive Noise Cancelling Wireless Over-Ear Headphones. Learn about setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications for your JBL Tune 770NC headphones.
JBL LIVE 220 In-Ear Neckband Wireless Headphones User Manual
Comprehensive user manual for the JBL LIVE 220 In-Ear Neckband Wireless Headphones, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications.
JBL Professional AM7215/66 High Power 2-Way Loudspeaker User Manual
Comprehensive instruction manual for the JBL Professional AM7215/66 High Power 2-Way Loudspeaker, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications.
เจบีแอล เอสTAGE2 634 6.5" 3-Way Car Speaker Instruction Manual
This instruction manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL STAGE2 634 6.5" 3-Way Car Speakers.
JBL Creature III Self-Powered Multimedia Speaker System User Manual
Official user manual for the JBL Creature III Self-Powered Multimedia Satellite and Subwoofer System, providing setup, operation, maintenance, and troubleshooting instructions.
JBL J55i High-Performance On-Ear Headphones Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for the JBL J55i High-Performance On-Ear Headphones, covering features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications.
JBL SRX910LA 880W Powered Line Array Loudspeaker Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for the JBL SRX910LA 880W Powered Line Array Loudspeaker, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications.
JBL TUNE 600BTNC Noise Cancelling On-Ear Wireless Bluetooth Headphone User Manual
Instruction manual for JBL TUNE 600BTNC Noise Cancelling On-Ear Wireless Bluetooth Headphones, covering setup, operation, maintenance, and specifications.
JBL MA754 Marine Ampคู่มือการติดตั้งและการใช้งานเครื่องขยายเสียง: เครื่องขยายเสียงประสิทธิภาพสูง 4 แชนแนล
คู่มือนี้ให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งาน และการบำรุงรักษาลำโพง JBL MA754 ประสิทธิภาพสูง 4 แชนแนลสำหรับเรือ Ampแอมพลิฟายเออร์ที่มีกำลังขับ 200 วัตต์ RMS แบบบริดจ์ampและระดับเสียงของลำโพง…
คู่มือการใช้งานลำโพงมอนิเตอร์สตูดิโอ JBL Professional 308P MkII ขนาด 8 นิ้ว
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับลำโพงมอนิเตอร์แบบแอคทีฟ 2 ทาง ขนาด 8 นิ้ว JBL Professional 308P MkII ครอบคลุมการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะ
คู่มือผู้ใช้หูฟังไร้สายแบบครอบหู JBL CLUB 950NC
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับหูฟังไร้สายแบบครอบหู JBL CLUB 950NC ครอบคลุมการตั้งค่า การใช้งาน คุณสมบัติต่างๆ เช่น ระบบตัดเสียงรบกวนแบบปรับได้ (Adaptive Noise Cancellation), ระบบรับรู้สภาพแวดล้อม (Ambient Aware), ระบบสนทนาผ่านหูฟัง (TalkThru), ระบบเพิ่มเสียงเบส (Bass Boost), การเชื่อมต่อกับผู้ช่วยเสียง, การบำรุงรักษา,…
คู่มือการใช้งานลำโพงฟูลเรนจ์สองทาง JBL Professional AC299
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับลำโพง JBL Professional AC299 แบบสองทาง ครอบคลุมทุกขั้นตอน ตั้งแต่การติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
JBL A-Pillar Tweeter Refitting Kit Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for installing and using the JBL A-Pillar Tweeter Refitting Kit for Toyota Camry (2018-2022), Highlander (2022), and Avolan (2019-2022). Includes setup, operation, maintenance, troubleshooting, and…
JBL X-Series Professional Power Ampคู่มือการใช้งาน lifier
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับลำโพง JBL X-series ระดับมืออาชีพ ให้พลังเสียงอันทรงพลัง ampเครื่องขยายเสียง (รุ่น X4, X6, X8) ครอบคลุมการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะสำหรับคาราโอเกะtagระบบเสียงอิเล็กทรอนิกส์, ระบบเสียงสำหรับการประชุม และระบบเสียงภายในบ้าน…
คู่มือผู้ใช้ระบบไมโครโฟนไร้สาย VM880
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับระบบไมโครโฟนไร้สาย VM880 ครอบคลุมถึงการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อกำหนดเฉพาะเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุดในการร้องคาราโอเกะและร้องเพลง
คู่มือการใช้งานไมโครโฟนคาราโอเกะไร้สายบลูทูธ JBL KMC500
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับไมโครโฟนไร้สายบลูทูธในตัว JBL KMC500 ครอบคลุมการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะ
เจบีแอล ดีเอสพีAMP1004 และ DSP AMPคู่มือการใช้งาน LIFIER ซีรีส์ 3544
คู่มือการใช้งาน JBL DSP ฉบับสมบูรณ์AMP1004 และ DSP AMPคู่มือสำหรับ LIFIER ซีรีส์ 3544 ครอบคลุมการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะสำหรับ DSP 4 แชนเนลเหล่านี้ ampลิตเตอร์
คู่มือการใช้งานลำโพงไมโครโฟนบลูทูธไร้สาย KMC600
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับลำโพงไมโครโฟนบลูทูธไร้สาย KMC600 ครอบคลุมการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะ
คู่มือผู้ใช้ JBL Wave Flex 2 True Wireless Earbuds
คู่มือผู้ใช้แบบครอบคลุมสำหรับ JBL Wave Flex 2 True Wireless Bluetooth Earbuds ครอบคลุมการตั้งค่า การใช้งาน คุณสมบัติ และข้อมูลจำเพาะ
JBL Bass Pro LITE ขนาดกะทัดรัด Ampคู่มือผู้ใช้ซับวูฟเฟอร์ใต้เบาะแบบ lified
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับ JBL Bass Pro LITE ขนาดกะทัดรัด ampซับวูฟเฟอร์ใต้ที่นั่งแบบขยาย ครอบคลุมถึงการติดตั้ง การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และคุณลักษณะเฉพาะ
คู่มือการใช้งานสำหรับชิ้นส่วนทดแทน JBL Xtreme 1
คู่มือการใช้งานที่ครอบคลุมสำหรับการติดตั้งและบำรุงรักษาบอร์ดแหล่งจ่ายไฟเดิม เมนบอร์ด คีย์บอร์ด และพอร์ตชาร์จ micro USB สำหรับลำโพงพกพา JBL Xtreme 1
เจบีแอล ดีเอสพีAMP1004 / ดีเอสพี AMPคู่มือการใช้งาน LIFIER 3544
คู่มือการใช้งาน JBL DSPAMP1004 และ DSP AMPLIFIER 3544 การประมวลผลสัญญาณดิจิตอลขนาดกะทัดรัด ampเครื่องขยายเสียง 4 ช่อง ampการเชื่อมต่อ บลูทูธ และการควบคุมแอป
คู่มือผู้ใช้หูฟังบลูทูธ JBL T280TWS NC2 ANC True Wireless Earbuds
คู่มือผู้ใช้แบบครอบคลุมสำหรับ JBL T280TWS NC2 ANC True Wireless Earbuds ครอบคลุมการตั้งค่า การใช้งาน การบำรุงรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะ
คู่มือการใช้งานรีโมทคอนโทรล JBL Universal Soundbar
คู่มือการใช้งานที่ครอบคลุมสำหรับรีโมทคอนโทรล JBL สากลที่เข้ากันได้กับซาวด์บาร์รุ่น JBL Bar 5.1 BASS, 3.1 BASS, 2.1 BASS, SB450, SB400, SB350, SB250, SB20 และ STV202CN
คู่มือ JBL ที่แบ่งปันโดยชุมชน
คุณมีคู่มือผู้ใช้ลำโพงหรือซาวด์บาร์ JBL ไหม? อัปโหลดที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้ใช้คนอื่นๆ
วิดีโอแนะนำ JBL
รับชมวิดีโอการตั้งค่า การติดตั้ง และการแก้ไขปัญหาสำหรับแบรนด์นี้
หูฟัง JBL Live: เสียงที่สมจริงด้วย ANC และคุณสมบัติ Smart Ambient
หูฟัง JBL Live: สัมผัสประสบการณ์เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ด้วย ANC และ Smart Ambient
JBL Tune Buds 2 Earbuds: แกะกล่อง การตั้งค่า คุณสมบัติ และคำแนะนำการใช้งาน
ลำโพงบลูทูธพกพา JBL GRIP: กันน้ำ กันฝุ่น และให้เสียงทรงพลัง
JBL Tune Buds 2: แกะกล่อง การตั้งค่า คุณสมบัติ และคำแนะนำการใช้งาน
ลำโพงบลูทูธพกพา JBL Grip: กันน้ำ กันฝุ่น กันกระแทก พร้อมเสียงคุณภาพเยี่ยมสำหรับทุกการผจญภัย
ลำโพงพกพา JBL Boombox 4 กันน้ำ: เสียงดังกระหึ่มสำหรับทุกการผจญภัย
ลำโพงระดับไฮเอนด์ JBL Summit Series: นวัตกรรมเสียงและการออกแบบที่หรูหรา
วิทยุนาฬิกาบลูทูธ JBL Horizon 3 พร้อมเอฟเฟกต์ Sunrise และเสียง JBL Pro
กัปตันอเมริกาใช้ลำโพงพกพา JBL ใน Meme Avengers
หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน JBL Tour One M3 พร้อมระบบ Smart TX และเสียงความละเอียดสูง
พอดแคสต์ Sweat & Courage อินเตอร์view: สำรวจสัญชาตญาณและการตัดสินใจด้วยหูฟัง JBL
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการสนับสนุน JBL
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคู่มือ การลงทะเบียน และการสนับสนุนสำหรับแบรนด์นี้
-
ฉันจะเข้าสู่โหมดจับคู่หูฟังหรือลำโพง JBL ได้อย่างไร
โดยทั่วไป ให้เปิดอุปกรณ์ของคุณแล้วกดปุ่มบลูทูธ (มักมีสัญลักษณ์บลูทูธกำกับไว้) จนกว่าไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงิน จากนั้นเลือกอุปกรณ์จากการตั้งค่าบลูทูธของโทรศัพท์ของคุณ
-
ฉันจะรีเซ็ตลำโพง JBL PartyBox กลับเป็นค่าโรงงานได้อย่างไร
สำหรับรุ่น PartyBox หลายรุ่น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่ จากนั้นกดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวและปุ่มไฟ (หรือปุ่มเพิ่มระดับเสียง) พร้อมกันนานกว่า 10 วินาที จนกระทั่งเครื่องปิดและรีสตาร์ท
-
ฉันสามารถชาร์จลำโพง JBL ในขณะที่เปียกได้หรือไม่?
ไม่ แม้ว่าลำโพง JBL ของคุณจะกันน้ำได้ (IPX4, IP67 เป็นต้น) คุณต้องแน่ใจว่าพอร์ตชาร์จแห้งและสะอาดหมดจดก่อนเสียบปลั๊กเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย
-
สินค้า JBL มีระยะเวลารับประกันกี่ปี?
โดยทั่วไป JBL จะให้การรับประกันแบบจำกัด 1 ปีสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อจากตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกา ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิต สินค้าที่ได้รับการซ่อมแซมอาจมีเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
-
ฉันจะเชื่อมต่อ JBL Tune Buds เข้ากับอุปกรณ์ที่สองได้อย่างไร
แตะหูฟังข้างหนึ่งหนึ่งครั้ง แล้วค้างไว้ 5 วินาทีเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่อีกครั้ง วิธีนี้จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอีกเครื่องได้