JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:

• JBL WAVE BEAM 2 Earbuds (Left and Right)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB-C
• จุกหูฟังหลายขนาด
• คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ (คู่มือนี้)
• เอกสารความปลอดภัย

Image: JBL WAVE BEAM 2 earphones, charging case, and accessories in black, pink, blue, and white variants.

การตั้งค่า

1. การชาร์จครั้งแรก

Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.

Image: The JBL WAVE BEAM 2 charging case connected to a USB-C charging cable.

2. การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
2. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งาน Bluetooth
3. Select "JBL WAVE BEAM 2" from the list of available Bluetooth devices.
4. เสียงยืนยันจะระบุว่าการจับคู่สำเร็จ

Fast Pair & Swift Pair: For Android devices, Fast Pair allows quick, seamless pairing. For Windows devices, Swift Pair offers a similar experience.

Image: Illustration of the "Find My Earbuds" feature and seamless pairing with Microsoft Swift Pair and Google Fast Pair.

3. การใส่หูฟัง

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and noise cancellation. The JBL WAVE BEAM 2 features a "short stick" design for a secure fit.

Image: A person wearing JBL WAVE BEAM 2 earbuds, demonstrating the secure in-ear fit.

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมพื้นฐาน

The JBL WAVE BEAM 2 earbuds feature touch controls. Functions can be customized via the JBL Headphones App.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดและค้างไว้ที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• เปิดใช้งาน Voice Assistant: Triple tap on the right earbud (customizable).

Active Noise Cancelling (ANC) and Ambient Sound Modes

The JBL WAVE BEAM 2 features Active Noise Cancelling and two ambient sound modes: Ambient Aware and TalkThru.

• ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC): ลดเสียงรบกวนภายนอกเพื่อประสบการณ์การฟังที่สมจริงยิ่งขึ้น
• ตระหนักถึงสภาพแวดล้อม: Allows you to hear your surroundings while listening to music, useful for awareness in public spaces.
• พูดคุยผ่าน: ลดระดับเสียงเพลงลง และ ampช่วยขยายเสียง ทำให้สามารถสนทนาได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องถอดหูฟังออก

Switch between modes by tapping the left earbud (default setting, customizable via app).

Image: A user interacting with the JBL Headphones app to control Active Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.

การเชื่อมต่อหลายจุด

The earphones support multipoint connection, allowing simultaneous pairing with two Bluetooth devices. For example, you can listen to music from your tablet and seamlessly switch to answer a call on your smartphone.

Image: Diagram illustrating the multipoint connection feature, showing earbuds connected to a laptop for remote work, two smartphones for personal/private use, and a smartphone/tablet for entertainment.

แอพหูฟัง JBL

Download the free JBL Headphones App for enhanced control and customization:

• การตั้งค่าอีควอไลเซอร์: ปรับเสียงโปรfiles to your preference or choose from presets.
• ระบบควบคุมแบบสัมผัสที่ปรับแต่งได้: Reassign earbud touch functions.
• Relax Sound Mode: เข้าถึงเสียงเพลงที่ผ่อนคลายเพื่อการพักผ่อน
• Max Volume Limiter: Protect your hearing by setting a maximum volume level.
• ค้นหาหูฟังของฉัน: ค้นหาหูฟังที่วางผิดที่ภายในระยะบลูทูธ
• Smart Audio & Video Mode: Optimize communication quality based on content.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App interface, demonstrating equalizer adjustments for personalized sound.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาด

• ควรทำความสะอาดปลายหูฟังเป็นประจำด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า.
• เช็ดหูฟังและกล่องชาร์จด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ
• หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

พื้นที่จัดเก็บ

เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ

ทนทานต่อน้ำและฝุ่นละออง

The JBL WAVE BEAM 2 earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. The charging case is IPX2 rated, protected against dripping water when tilted up to 15 degrees. Do not submerge the earbuds or charging case in water.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• ชื่อรุ่น : JBL เวฟบีม 2
• ยี่ห้อ: เจบีแอล
• หูฟังประเภท: อินเอียร์
• การเชื่อมต่อ: ไร้สาย (Bluetooth)
• ขนาดไดร์เวอร์: ไดรเวอร์ไดนามิกขนาด 8 มม.
• การควบคุมเสียงรบกวน: ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ
• โหมดเสียงรอบข้าง: Ambient Aware, TalkThru
• ความต้านทานน้ำและฝุ่น: หูฟังกันน้ำระดับ IP54, เคสชาร์จกันน้ำระดับ IPX2
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: ใช้งานได้นานสูงสุด 40 ชั่วโมง (เมื่อใช้ร่วมกับเคสชาร์จ และปิดระบบตัดเสียงรบกวน ANC)
• ชาร์จเร็ว: ชาร์จเพียง 10 นาที ใช้งานได้นานถึง 3 ชั่วโมง
• การเชื่อมต่อแบบหลายจุด: รองรับ
• การสนับสนุนแอพ: แอพหูฟัง JBL
• จับคู่อย่างรวดเร็ว: Swift Pair (Windows), Fast Pair (Android)
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, Ear Tips

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

The JBL WAVE BEAM 2 Wireless Earphones come with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี for new products purchased from authorized JBL retailers. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

Please note that products purchased from unauthorized resellers or used items are not covered under the manufacturer's warranty.

การสนับสนุนลูกค้า

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม การสนับสนุนทางเทคนิค หรือการเรียกร้องการรับประกัน โปรดไปที่เว็บไซต์ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการของ JBL website or contact your local JBL customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

ฝ่ายสนับสนุนอย่างเป็นทางการจาก JBL: www.jbl.com/support