คู่มือผู้ใช้หูฟังไร้สายตัดเสียงรบกวน JBL Tune Buds

การแนะนำ

This manual provides instructions for the JBL Tune Buds True Wireless Noise Cancelling Earbuds. These earbuds offer immersive sound, active noise cancellation, and extended battery life in a compact, ergonomic, and water-resistant design. Please read this manual thoroughly before using your device.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

Image: JBL Tune Buds earbuds in their white charging case, alongside a USB Type-C charging cable and three sizes of eartips.

Your JBL Tune Buds package includes the following items:

• JBL Tune Buds headphones (left and right earbuds)
• เคสชาร์จ
• สายชาร์จ USB Type-C
• 3 sizes of eartips (Small, Medium, Large)

การตั้งค่า

1. การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.

The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case, totaling up to 48 hours. With Active Noise Cancelling engaged, you get up to 10 hours from the earbuds and 30 hours from the case. A quick 15-minute Speed Charge provides approximately 4 hours of playtime.

2. การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
2. เปิดใช้งาน Bluetooth บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา "JBL Tune Buds" in the list of available devices and select it to connect.
4. เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว จะมีเสียงยืนยันดังขึ้น และหูฟังก็พร้อมใช้งาน

The JBL Tune Buds support Bluetooth 5.3, allowing for independent use of either earbud and synchronized audio streaming.

3. ความพอดีที่เหมาะสมที่สุด

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the underside of two JBL Tune Buds earbuds, highlighting the eartips and charging contacts.

Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the three included sizes to find your best fit.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การควบคุมแบบสัมผัส

The JBL Tune Buds feature touch controls on each earbud for managing audio playback, calls, and noise control modes. Refer to the quick start guide or the JBL Headphones app for detailed customizable touch control functions.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดและค้างไว้ที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง
• Toggle Noise Control: Press and hold on the left earbud (default setting, customizable).

2. ระบบตัดเสียงรบกวนอัตโนมัติ (ANC) และระบบเสียงรอบทิศทางอัจฉริยะ

Image: A woman wearing JBL Tune Buds, demonstrating the use of Active Noise Cancelling in an urban environment.

The earbuds offer three noise control modes:

• ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC): Minimizes external audio distractions for an immersive listening experience.
• ตระหนักถึงสภาพแวดล้อม: Allows you to hear your surroundings, enhancing safety and awareness without removing the earbuds.
• พูดคุยผ่าน: ลดระดับเสียงเพลงลง และ ampช่วยเพิ่มความดังของเสียง ทำให้สามารถสนทนาได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องถอดหูฟังออก

You can switch between these modes using the touch controls or through the JBL Headphones app.

3. การโทรออกและรับสาย

The JBL Tune Buds are equipped with 4 microphones (two per earbud) for clear, hands-free stereo calls. The การรับรู้ด้วยเสียง feature allows you to adjust how much of your own voice you hear during calls, providing a more natural conversation experience. Use the touch controls to manage calls.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• จุกหูฟัง: ถอดและทำความสะอาดจุกหูฟังเป็นระยะด้วยน้ำและสบู่เหลวอ่อนๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย
• ความต้านทานน้ำ: The earbuds are water resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to excessive moisture. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ JBL webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยม www.jbl.com/support สำหรับคำถามที่พบบ่อย การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ และตัวเลือกการติดต่อ