ఆర్డునో-లోగో

మాడ్యూల్ పై Arduino ABX00074 సిస్టమ్

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-ఉత్పత్తి

వివరణ

పోర్టెంటా C33 అనేది తక్కువ-ధర ఇంటర్నెట్ ఆఫ్ థింగ్స్ (IoT) అప్లికేషన్‌ల కోసం రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్. Renesas® నుండి R7FA6M5BH2CBG మైక్రోకంట్రోలర్ ఆధారంగా, ఈ బోర్డు పోర్టెంటా H7 వలె అదే ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్‌ను పంచుకుంటుంది మరియు ఇది దానితో బ్యాక్‌వర్డ్ అనుకూలతను కలిగి ఉంటుంది, ఇది దాని అధిక-సాంద్రత కనెక్టర్ల ద్వారా అన్ని పోర్టెంటా ఫ్యామిలీ షీల్డ్‌లు మరియు క్యారియర్‌లతో పూర్తిగా అనుకూలంగా ఉంటుంది. తక్కువ-ధర పరికరంగా, బడ్జెట్‌లో IoT పరికరాలు మరియు అప్లికేషన్‌లను సృష్టించాలనుకునే డెవలపర్‌లకు పోర్టెంటా C33 ఒక అద్భుతమైన ఎంపిక. మీరు స్మార్ట్ హోమ్ పరికరాన్ని నిర్మిస్తున్నా లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన పారిశ్రామిక సెన్సార్‌ను నిర్మిస్తున్నా, పోర్టెంటా C33 పనిని పూర్తి చేయడానికి మీకు అవసరమైన ప్రాసెసింగ్ పవర్ మరియు కనెక్టివిటీ ఎంపికలను అందిస్తుంది.

లక్ష్య ప్రాంతాలు

IoT, భవన ఆటోమేషన్, స్మార్ట్ సిటీలు మరియు వ్యవసాయం:

అప్లికేషన్ Exampలెస్

దాని అధిక-పనితీరు గల ప్రాసెసర్‌కు ధన్యవాదాలు, పోర్టెంటా C33 అనేక అనువర్తనాలకు మద్దతు ఇస్తుంది. పారిశ్రామిక అనువర్తనాల నుండి వేగవంతమైన ప్రోటోటైపింగ్, IoT సొల్యూషన్స్ మరియు బిల్డింగ్ ఆటోమేషన్, అనేక ఇతర వాటితో పాటు. ఇక్కడ కొన్ని అప్లికేషన్లు ఉన్నాయిampతక్కువ:

  • పారిశ్రామిక ఆటోమేషన్: పోర్టెంటా C33 ను వివిధ పారిశ్రామిక అనువర్తనాలకు పరిష్కారంగా అమలు చేయవచ్చు, అవి:
    • పారిశ్రామిక IoT గేట్‌వే: మీ పరికరాలు, యంత్రాలు మరియు సెన్సార్‌లను పోర్టెంటా C33 గేట్‌వేకి కనెక్ట్ చేయండి. రియల్-టైమ్ ఆపరేషన్ డేటాను సేకరించి, వాటిని Arduino క్లౌడ్ డాష్‌బోర్డ్‌లో ప్రదర్శించండి, ఎండ్-టు-ఎండ్ సురక్షిత డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను ఉపయోగించుకోండి.
    • OEE/OPEని ట్రాక్ చేయడానికి యంత్ర పర్యవేక్షణ: IoT నోడ్‌గా పోర్టెంటా C33తో మొత్తం పరికరాల సామర్థ్యం (OEE) మరియు మొత్తం ప్రక్రియ ప్రభావాన్ని (OPE) ట్రాక్ చేయండి. రియాక్టివ్ నిర్వహణను అందించడానికి మరియు ఉత్పత్తి రేటును మెరుగుపరచడానికి డేటాను సేకరించి యంత్రం అప్‌టైమ్ మరియు ప్రణాళిక లేని డౌన్‌టైమ్‌పై అప్రమత్తం పొందండి.
    • ఇన్‌లైన్ నాణ్యత హామీ: మీ ఉత్పత్తి మార్గాలలో నాణ్యత నియంత్రణను నిర్వహించడానికి పోర్టెంటా C33 మరియు నిక్లా కుటుంబం మధ్య పూర్తి అనుకూలతను పొందండి. పోర్టెంటా C33తో నిక్లా స్మార్ట్ సెన్సింగ్ డేటాను సేకరించి, లోపాలను ముందుగానే గుర్తించి, అవి లైన్‌లో ప్రయాణించే ముందు వాటిని పరిష్కరించడానికి.
  • నమూనా తయారీ: పోర్టెంటా C33, ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న Wi-Fi®/Bluetooth® కనెక్టివిటీని మరియు CAN, SAI, SPI మరియు I2Cతో సహా వివిధ పరిధీయ ఇంటర్‌ఫేస్‌లను సమగ్రపరచడం ద్వారా పోర్టెంటా మరియు MKR డెవలపర్‌లకు వారి IoT ప్రోటోటైప్‌లతో సహాయం చేయగలదు. అంతేకాకుండా, పోర్టెంటా C33ని మైక్రోపైథాన్ వంటి ఉన్నత-స్థాయి భాషలతో వెంటనే ప్రోగ్రామ్ చేయవచ్చు, ఇది IoT అప్లికేషన్‌ల వేగవంతమైన ప్రోటోటైపింగ్‌ను అనుమతిస్తుంది.
  • భవన ఆటోమేషన్: పోర్టెంటా C33ని బహుళ బిల్డింగ్ ఆటోమేషన్ అప్లికేషన్‌లలో ఉపయోగించవచ్చు:
    • శక్తి వినియోగం పర్యవేక్షణ: ఒకే వ్యవస్థలో అన్ని సేవల నుండి (ఉదా. గ్యాస్, నీరు, విద్యుత్) వినియోగ డేటాను సేకరించి పర్యవేక్షించండి. Arduino Cloud చార్టులలో వినియోగ ధోరణులను ప్రదర్శించండి, శక్తి నిర్వహణ ఆప్టిమైజేషన్ మరియు ఖర్చు తగ్గింపు కోసం మొత్తం చిత్రాన్ని అందిస్తుంది.
    • ఉపకరణాల నియంత్రణ వ్యవస్థ: మీ ఉపకరణాలను నిజ సమయంలో నియంత్రించడానికి అధిక పనితీరు గల పోర్టెంటా C33 మైక్రోకంట్రోలర్‌ను ఉపయోగించుకోండి. HVAC తాపనను సర్దుబాటు చేయండి లేదా మీ వెంటిలేషన్ వ్యవస్థ యొక్క సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచండి, మీ కర్టెన్ల మోటార్లను నియంత్రించండి మరియు లైట్లను ఆన్/ఆఫ్ చేయండి. ఆన్‌బోర్డ్ Wi-Fi® కనెక్టివిటీ క్లౌడ్ ఇంటిగ్రేషన్‌ను సులభంగా అనుమతిస్తుంది, తద్వారా రిమోట్ నుండి కూడా ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంటుంది.

ఫీచర్లు

సాధారణ లక్షణాలు ఓవర్view
పోర్టెంటా C33 అనేది తక్కువ-ధర IoT అప్లికేషన్ల కోసం రూపొందించబడిన శక్తివంతమైన మైక్రోకంట్రోలర్ బోర్డు. Renesas® నుండి అధిక-పనితీరు గల R7FA6M5BH2CBG మైక్రోకంట్రోలర్ ఆధారంగా, ఇది అనేక రకాల కీలక లక్షణాలను మరియు తక్కువ-శక్తి డిజైన్‌ను అందిస్తుంది, ఇది వివిధ రకాల అప్లికేషన్‌లకు బాగా సరిపోతుంది. బోర్డ్ పోర్టెంటా H7 వలె అదే ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్‌తో రూపొందించబడింది మరియు బ్యాక్‌వర్డ్ కంపాటబుల్‌గా ఉంటుంది, ఇది దాని MKR-శైలి మరియు అధిక-సాంద్రత కనెక్టర్ల ద్వారా అన్ని పోర్టెంటా ఫ్యామిలీ షీల్డ్‌లు మరియు క్యారియర్‌లతో పూర్తిగా అనుకూలంగా ఉంటుంది. టేబుల్ 1 బోర్డు యొక్క ప్రధాన లక్షణాలను సంగ్రహిస్తుంది మరియు టేబుల్ 2, 3, 4, 5 మరియు 6 బోర్డు యొక్క మైక్రోకంట్రోలర్, సెక్యూర్ ఎలిమెంట్, ఈథర్నెట్ ట్రాన్స్‌సీవర్ మరియు బాహ్య మెమరీ గురించి మరింత వివరణాత్మక సమాచారాన్ని చూపుతుంది.

ఫీచర్ వివరణ
మైక్రోకంట్రోలర్ 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 కోర్ మైక్రోకంట్రోలర్ (R7FA6M5BH2CBG)
అంతర్గత మెమరీ 2 MB ఫ్లాష్ మరియు 512 kB SRAM
బాహ్య మెమరీ 16 MB QSPI ఫ్లాష్ మెమరీ (MX25L12833F)
కనెక్టివిటీ 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) మరియు బ్లూటూత్® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U)
ఈథర్నెట్ ఈథర్నెట్ ఫిజికల్ లేయర్ (PHY) ట్రాన్స్‌సీవర్ (LAN8742AI)
భద్రత IoT-రెడీ సురక్షిత మూలకం (SE050C2)
USB కనెక్టివిటీ పవర్ మరియు డేటా కోసం USB-C® పోర్ట్ (బోర్డు యొక్క హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్ల ద్వారా కూడా యాక్సెస్ చేయవచ్చు)
విద్యుత్ సరఫరా బోర్డ్‌ను సులభంగా పవర్ చేయడానికి వివిధ ఎంపికలు: USB-C® పోర్ట్, సింగిల్-సెల్ లిథియం-అయాన్/లిథియం-పాలిమర్ బ్యాటరీ మరియు MKR-శైలి కనెక్టర్‌ల ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన బాహ్య విద్యుత్ సరఫరా
అనలాగ్ పెరిఫెరల్స్ రెండు, ఎనిమిది-ఛానల్ 12-బిట్ అనలాగ్-టు-డిజిటల్ కన్వర్టర్ (ADC) మరియు రెండు 12-బిట్ డిజిటల్-టు-అనలాగ్ కన్వర్టర్ (DAC)
డిజిటల్ పెరిఫెరల్స్ GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), మరియు SAI (x1)
డీబగ్గింగ్ JTAG/SWD డీబగ్ పోర్ట్ (బోర్డు యొక్క హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు)
కొలతలు 66.04 మిమీ x 25.40 మిమీ
ఉపరితల మౌంట్ కాస్టెలేటెడ్ పిన్‌లు బోర్డ్‌ను ఉపరితల-మౌంటబుల్ మాడ్యూల్‌గా ఉంచడానికి అనుమతిస్తాయి

టేబుల్ 1: Portenta C33 ప్రధాన లక్షణాలు

మైక్రోకంట్రోలర్

భాగం వివరాలు
 

 

 

 

 

R7FA6M5BH2CBG

32-బిట్ Arm® Cortex®-M33 మైక్రోకంట్రోలర్, గరిష్టంగా 200 MHz ఆపరేటింగ్ ఫ్రీక్వెన్సీతో
2 MB ఫ్లాష్ మెమరీ మరియు 512 KB SRAM
UART, I2C, SPI, USB, CAN మరియు ఈథర్నెట్‌తో సహా అనేక పరిధీయ ఇంటర్‌ఫేస్‌లు
ట్రూ రాండమ్ నంబర్ జనరేటర్ (TRNG), మెమరీ ప్రొటెక్షన్ యూనిట్ (MPU) మరియు TrustZone-M సెక్యూరిటీ ఎక్స్‌టెన్షన్ వంటి హార్డ్‌వేర్ ఆధారిత భద్రతా లక్షణాలు
తక్కువ పవర్ మోడ్‌లో పనిచేయడానికి అనుమతించే ఆన్‌బోర్డ్ పవర్ మేనేజ్‌మెంట్ ఫీచర్‌లు
ఆన్‌బోర్డ్ RTC మాడ్యూల్ ఖచ్చితమైన సమయపాలన మరియు క్యాలెండర్ ఫంక్షన్‌లతో పాటు ప్రోగ్రామబుల్ అలారంలు మరియు tamper గుర్తింపు లక్షణాలు
-40°C నుండి 105°C వరకు విస్తృత ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో పనిచేసేలా రూపొందించబడింది, ఇది కఠినమైన వాతావరణంలో ఉపయోగించడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది

పట్టిక 2: Portenta C33 మైక్రోకంట్రోలర్ ఫీచర్లు

వైర్లెస్ కమ్యూనికేషన్

భాగం వివరాలు
ESP32-C3-MINI-1U 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) మద్దతు
Bluetooth® 5.0 తక్కువ శక్తి మద్దతు

పట్టిక 3: Portenta C33 వైర్‌లెస్ కమ్యూనికేషన్ ఫీచర్‌లు

ఈథర్నెట్ కనెక్టివిటీ

భాగం వివరాలు
 

 

 

 

 

 

LAN8742AI

సింగిల్-పోర్ట్ 10/100 ఈథర్నెట్ ట్రాన్స్‌సీవర్ పారిశ్రామిక మరియు ఆటోమోటివ్ అప్లికేషన్‌లలో ఉపయోగం కోసం రూపొందించబడింది
ESD రక్షణ, ఉప్పెన రక్షణ మరియు తక్కువ EMI ఉద్గారాల వంటి అంతర్నిర్మిత లక్షణాలతో కఠినమైన వాతావరణంలో పనిచేసేలా రూపొందించబడింది
మీడియా ఇండిపెండెంట్ ఇంటర్‌ఫేస్ (MII) మరియు రీడ్యూస్డ్ మీడియా ఇండిపెండెంట్ ఇంటర్‌ఫేస్ (RMII) ఇంటర్‌ఫేస్‌లు మద్దతునిస్తాయి, ఇది విస్తృత శ్రేణి ఈథర్‌నెట్ కంట్రోలర్‌లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
అంతర్నిర్మిత తక్కువ-శక్తి మోడ్, లింక్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు విద్యుత్ వినియోగాన్ని తగ్గిస్తుంది, బ్యాటరీతో నడిచే పరికరాలలో శక్తిని ఆదా చేయడంలో సహాయపడుతుంది
ఆటో-నెగోషియేషన్ సపోర్ట్, ఇది లింక్ వేగం మరియు డ్యూప్లెక్స్ మోడ్‌ను స్వయంచాలకంగా గుర్తించి, కాన్ఫిగర్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, ఇది వివిధ రకాల అప్లికేషన్‌లలో ఉపయోగించడం సులభం చేస్తుంది
లూప్‌బ్యాక్ మోడ్ మరియు కేబుల్ లెంగ్త్ డిటెక్షన్ వంటి అంతర్నిర్మిత డయాగ్నస్టిక్ ఫీచర్‌లు, ట్రబుల్‌షూటింగ్ మరియు డీబగ్గింగ్‌ను సులభతరం చేయడంలో సహాయపడతాయి
-40°C నుండి 105°C వరకు విస్తృత ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో పనిచేసేలా రూపొందించబడింది, ఇది కఠినమైన పారిశ్రామిక మరియు ఆటోమోటివ్ పరిసరాలలో ఉపయోగించడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది

పట్టిక 4: Portenta C33 ఈథర్నెట్ కనెక్టివిటీ ఫీచర్లు

భద్రత

 

భాగం వివరాలు
 

 

 

 

 

NXP SE050C2

ఫర్మ్‌వేర్ పరికరంలోకి లోడ్ అయ్యే ముందు దాని యొక్క ప్రామాణికత మరియు సమగ్రతను ధృవీకరించే సురక్షిత బూట్ ప్రక్రియ
AES, RSA మరియు ECCతో సహా వివిధ ఎన్‌క్రిప్షన్ మరియు డిక్రిప్షన్ ఫంక్షన్‌లను నిర్వహించగల అంతర్నిర్మిత హార్డ్‌వేర్ క్రిప్టోగ్రఫీ ఇంజన్
ప్రైవేట్ కీలు, ఆధారాలు మరియు సర్టిఫికేట్‌ల వంటి సున్నితమైన డేటా కోసం సురక్షిత నిల్వ. ఈ నిల్వ బలమైన ఎన్‌క్రిప్షన్ ద్వారా రక్షించబడింది మరియు అధీకృత పక్షాల ద్వారా మాత్రమే యాక్సెస్ చేయబడుతుంది
TLS వంటి సురక్షిత కమ్యూనికేషన్ ప్రోటోకాల్‌ల మద్దతు, ఇది రవాణాలో డేటాను అనధికారిక యాక్సెస్ లేదా అంతరాయం నుండి రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది
Tampపరికరం భౌతికంగా t ఉంటే గుర్తించగల er గుర్తింపు లక్షణాలుampతో ered. పరికరం యొక్క సున్నితమైన డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నించే ప్రోబింగ్ లేదా పవర్ అనాలిసిస్ దాడుల వంటి దాడులను నిరోధించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది
కామన్ క్రైటీరియా సెక్యూరిటీ స్టాండర్డ్ సర్టిఫికేషన్, ఇది IT ఉత్పత్తుల భద్రతను అంచనా వేయడానికి అంతర్జాతీయంగా గుర్తింపు పొందిన ప్రమాణం

పట్టిక 5: Portenta C33 సెక్యూరిటీ ఫీచర్లు

బాహ్య మెమరీ

భాగం వివరాలు
 

 

 

 

 

MX25L12833F

NOR ప్రోగ్రామ్ కోడ్, డేటా మరియు కాన్ఫిగరేషన్ సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించగల ఫ్లాష్ మెమరీ
SPI మరియు QSPI ఇంటర్‌ఫేస్‌ల మద్దతు, ఇది 104 MHz వరకు హై-స్పీడ్ డేటా బదిలీ రేట్లను అందిస్తుంది
బ్యాటరీ-ఆధారిత పరికరాలలో విద్యుత్ వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడే డీప్ పవర్-డౌన్ మోడ్ మరియు స్టాండ్‌బై మోడ్ వంటి ఆన్‌బోర్డ్ పవర్ మేనేజ్‌మెంట్ ఫీచర్‌లు
వన్-టైమ్ ప్రోగ్రామబుల్ (OTP) ప్రాంతం, హార్డ్‌వేర్ రైట్-ప్రొటెక్ట్ పిన్ మరియు సురక్షిత సిలికాన్ ID వంటి హార్డ్‌వేర్ ఆధారిత భద్రతా లక్షణాలు
ఆటో-నెగోషియేషన్ సపోర్ట్, ఇది లింక్ వేగం మరియు డ్యూప్లెక్స్ మోడ్‌ను స్వయంచాలకంగా గుర్తించి, కాన్ఫిగర్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది, ఇది వివిధ రకాల అప్లికేషన్‌లలో ఉపయోగించడం సులభం చేస్తుంది
ECC (ఎర్రర్ కరెక్షన్ కోడ్) మరియు 100,000 ప్రోగ్రామ్/ఎరేస్ సైకిల్స్ వరకు అధిక ఓర్పు వంటి విశ్వసనీయతను మెరుగుపరిచే లక్షణాలు
-40°C నుండి 105°C వరకు విస్తృత ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో పనిచేసేలా రూపొందించబడింది, ఇది కఠినమైన పారిశ్రామిక మరియు ఆటోమోటివ్ పరిసరాలలో ఉపయోగించడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది

పట్టిక 6: Portenta C33 బాహ్య మెమరీ ఫీచర్లు

ఉపకరణాలు చేర్చబడ్డాయి

  • Wi-Fi® W.FL యాంటెన్నా (Portenta H7 U.FL యాంటెన్నాకు అనుకూలంగా లేదు)

సంబంధిత ఉత్పత్తులు

  • Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
  • Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
  • Arduino® Portenta H7 Lite కనెక్ట్ చేయబడింది (SKU: ABX00046)
  • Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
  • Arduino® Nicla విజన్ (SKU: ABX00051)
  • Arduino® Nicla వాయిస్ (SKU: ABX00061)
  • Arduino® Portenta మాక్స్ క్యారియర్ (SKU: ABX00043)
  • Arduino® Portenta Hat క్యారియర్ (SKU: ASX00049)
  • Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS షీల్డ్ (SKU: ABX00043)
  • Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
  • Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa (SKU:
  • ABX00026) Arduino® Portenta బ్రేక్అవుట్ (SKU: ABX00031)
  • ఆన్‌బోర్డ్ ESLOV కనెక్టర్‌తో Arduino® బోర్డులు

గమనిక: పోర్టెంటా విజన్ షీల్డ్స్ (ఈథర్నెట్ మరియు లోరా వేరియంట్‌లు) పోర్టెంటా C33 మైక్రోకంట్రోలర్ ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడని కెమెరా మినహా పోర్టెంటా C33తో అనుకూలంగా ఉంటాయి.

రేటింగ్‌లు

సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులు
సాధారణ ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులు మరియు డిజైన్ పరిమితులను వివరిస్తూ, పోర్టెంటా C7 యొక్క సరైన ఉపయోగం కోసం టేబుల్ 33 సమగ్ర మార్గదర్శకాన్ని అందిస్తుంది. Portenta C33 యొక్క ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులు చాలావరకు దాని కాంపోనెంట్ యొక్క స్పెసిఫికేషన్‌లపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

పరామితి చిహ్నం కనిష్ట టైప్ చేయండి గరిష్టంగా యూనిట్
USB సప్లై ఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్tage VUSB 5.0 V
బ్యాటరీ సరఫరా ఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్tage VUSB -0.3 3.7 4.8 V
సరఫరా ఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్tage VIN 4.1 5.0 6.0 V
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత టాప్ -40 85 °C

పట్టిక 7: సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులు

ప్రస్తుత వినియోగం
వివిధ పరీక్ష కేసులపై పోర్టెంటా C8 యొక్క విద్యుత్ వినియోగాన్ని టేబుల్ 33 సంగ్రహిస్తుంది. బోర్డు యొక్క ఆపరేటింగ్ కరెంట్ అప్లికేషన్‌పై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుందని గమనించండి.

పరామితి చిహ్నం కనిష్ట టైప్ చేయండి గరిష్టంగా యూనిట్
డీప్ స్లీప్ మోడ్ ప్రస్తుత వినియోగం1 IDS 86
సాధారణ మోడ్ ప్రస్తుత వినియోగం2 INM 180 mA

పట్టిక 8: బోర్డు ప్రస్తుత వినియోగం

  1. అన్ని పెరిఫెరల్స్ ఆఫ్, RTC అంతరాయంపై మేల్కొలుపు.
  2. అన్ని పెరిఫెరల్స్ ఆన్, Wi-Fi® ద్వారా నిరంతర డేటా డౌన్‌లోడ్.

ఫంక్షనల్ ఓవర్view

పోర్టెంటా C33 యొక్క ప్రధాన భాగం Renesas నుండి వచ్చిన R7FA6M5BH2CBG మైక్రోకంట్రోలర్. బోర్డు దాని మైక్రోకంట్రోలర్‌కు అనుసంధానించబడిన అనేక పెరిఫెరల్స్‌ను కూడా కలిగి ఉంది.

పిన్అవుట్

MKR-శైలి కనెక్టర్ల పిన్అవుట్ చిత్రం 1లో చూపబడింది.\

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-1

మూర్తి 1. పోర్టెంటా C33 పిన్అవుట్ (MKR-శైలి కనెక్టర్లు)

హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్ పిన్అవుట్ మూర్తి 2లో చూపబడింది.

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-2

బ్లాక్ రేఖాచిత్రం
ఒక ఓవర్view పోర్టెంటా C33 హై-లెవల్ ఆర్కిటెక్చర్ మూర్తి 3లో వివరించబడింది.

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-3

విద్యుత్ సరఫరా
Portenta C33 ఈ ఇంటర్‌ఫేస్‌లలో ఒకదాని ద్వారా శక్తిని పొందుతుంది:

  • USB-C® పోర్ట్
  • 3.7 V సింగిల్-సెల్ లిథియం-అయాన్/లిథియం-పాలిమర్ బ్యాటరీ, ఆన్‌బోర్డ్ బ్యాటరీ కనెక్టర్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడింది
  • MKR-శైలి పిన్‌ల ద్వారా బాహ్య 5 V విద్యుత్ సరఫరా కనెక్ట్ చేయబడింది

సిఫార్సు చేయబడిన కనీస బ్యాటరీ సామర్థ్యం 700 mAh. చిత్రం 3లో చూపిన విధంగా బ్యాటరీ డిస్‌కనెక్ట్ చేయగల క్రింప్-స్టైల్ కనెక్టర్ ద్వారా బోర్డుకు కనెక్ట్ చేయబడింది. బ్యాటరీ కనెక్టర్ పార్ట్ నంబర్ BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
మూర్తి 4 Portenta C33లో అందుబాటులో ఉన్న పవర్ ఆప్షన్‌లను చూపుతుంది మరియు ప్రధాన సిస్టమ్ పవర్ ఆర్కిటెక్చర్‌ను వివరిస్తుంది.

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-4

I2C పోర్ట్‌లు
సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేటర్లు పోర్టెంటా C33 యొక్క హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్లను ఉపయోగించి బోర్డు యొక్క సిగ్నల్‌లను కస్టమ్-డిజైన్ చేసిన డాటర్ బోర్డ్ లేదా క్యారియర్‌కు విస్తరించవచ్చు. బోర్డు యొక్క హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్‌లు మరియు షేర్డ్ పెరిఫెరల్స్/రిసోర్స్‌లపై I9C పిన్‌ల మ్యాపింగ్‌ను టేబుల్ 2 సంగ్రహిస్తుంది. బోర్డు యొక్క హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్‌ల పిన్‌అవుట్ కోసం దయచేసి చిత్రం 2ని చూడండి.

HD కనెక్టర్ ఇంటర్ఫేస్ పిన్స్ స్థితి1 షేర్డ్ పెరిఫెరల్స్
J1 I2C1 43-45 ఉచిత
J1 I2C0 44-46 ఉచిత
J2 I2C2 45-47 ఉచిత

పట్టిక 9: పోర్టెంటా C2 యొక్క I33C పిన్స్ మ్యాపింగ్

1స్టేటస్ కాలమ్ పిన్‌ల ప్రస్తుత స్థితిని సూచిస్తుంది. “ఫ్రీ” అంటే పిన్‌లు బోర్డు యొక్క మరొక వనరు లేదా పరిధీయ ద్వారా ఉపయోగంలో లేవు మరియు ఉపయోగం కోసం అందుబాటులో ఉన్నాయి, అయితే “షేర్డ్” అంటే పిన్‌లను బోర్డు యొక్క ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వనరులు లేదా పరిధీయ పరికరాలు ఉపయోగిస్తాయి.

పరికర ఆపరేషన్

ప్రారంభించడం - IDE
మీరు మీ పోర్టెంటా C33 ని ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు ప్రోగ్రామ్ చేయాలనుకుంటే, మీరు Arduino® డెస్క్‌టాప్ IDE [1] ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. పోర్టెంటా C33 ని మీ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి, మీకు USB-C® కేబుల్ అవసరం.

ప్రారంభించడం - ఆర్డునో క్లౌడ్ ఎడిటర్
అన్ని Arduino® పరికరాలు Arduino® క్లౌడ్ ఎడిటర్ [2] లో ఒక సాధారణ ప్లగిన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా పూర్తిగా పనిచేస్తాయి.
Arduino® క్లౌడ్ ఎడిటర్ ఆన్‌లైన్‌లో హోస్ట్ చేయబడింది; అందువల్ల, ఇది అన్ని బోర్డులు మరియు పరికరాలకు తాజా లక్షణాలు మరియు మద్దతుతో ఎల్లప్పుడూ తాజాగా ఉంటుంది. బ్రౌజర్‌లో కోడింగ్ ప్రారంభించడానికి మరియు మీ స్కెచ్‌లను మీ పరికరంలోకి అప్‌లోడ్ చేయడానికి [3]ని అనుసరించండి.

ప్రారంభించడం - Arduino క్లౌడ్
Arduino® IoT ఆధారిత ఉత్పత్తులన్నీ Arduino Cloudలో మద్దతు పొందుతాయి, ఇది సెన్సార్ డేటాను లాగ్ చేయడానికి, గ్రాఫ్ చేయడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి, ఈవెంట్‌లను ట్రిగ్గర్ చేయడానికి మరియు మీ ఇల్లు లేదా వ్యాపారాన్ని ఆటోమేట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

Sample స్కెచ్‌లు
SampPortenta C33 కోసం le స్కెచ్‌లు “ExampArduino® IDE లేదా Arduino® యొక్క "Portenta C33 డాక్యుమెంటేషన్" విభాగంలో les" మెను [4].

ఆన్‌లైన్ వనరులు
ఇప్పుడు మీరు పరికరంతో ఏమి చేయవచ్చనే ప్రాథమికాలను పరిశీలించారు, ProjectHub [5], Arduino® లైబ్రరీ రిఫరెన్స్ [6] మరియు ఆన్‌లైన్ స్టోర్ [7]లో అద్భుతమైన ప్రాజెక్ట్‌లను తనిఖీ చేయడం ద్వారా మీరు అందించే అంతులేని అవకాశాలను అన్వేషించవచ్చు. ఇక్కడ మీరు మీ Portenta C33 ఉత్పత్తిని అదనపు పొడిగింపులు, సెన్సార్‌లు మరియు యాక్యుయేటర్‌లతో పూర్తి చేయగలరు.

మెకానికల్ సమాచారం

పోర్టెంటా C33 అనేది డబుల్-సైడెడ్ 66.04 mm x 25.40 mm బోర్డ్, ఇది USB-C® పోర్ట్‌తో ఎగువ అంచుని కప్పివేస్తుంది, రెండు పొడవాటి అంచుల చుట్టూ డ్యూయల్ కాస్ట్‌లేటెడ్/త్రూ-హోల్ పిన్‌లు మరియు దిగువ వైపున ఉన్న రెండు హై-డెన్సిటీ కనెక్టర్‌లు. బోర్డు. ఆన్‌బోర్డ్ వైర్‌లెస్ యాంటెన్నా కనెక్టర్ బోర్డు దిగువ అంచున ఉంది.

బోర్డు కొలతలు
Portenta C33 బోర్డ్ అవుట్‌లైన్ మరియు మౌంటు రంధ్రాల కొలతలు మూర్తి 5లో చూడవచ్చు.

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-5

మూర్తి 5. Portenta C33 బోర్డ్ అవుట్‌లైన్ (ఎడమ) మరియు మౌంటు హోల్స్ కొలతలు (కుడి)
పోర్టెంటా C33 మెకానికల్ ఫిక్సింగ్ కోసం అందించడానికి నాలుగు 1.12 mm డ్రిల్డ్ మౌంటు రంధ్రాలను కలిగి ఉంది.

బోర్డు కనెక్టర్లు
పోర్టెంటా C33 యొక్క కనెక్టర్‌లు బోర్డు యొక్క ఎగువ మరియు దిగువ భాగంలో ఉంచబడ్డాయి, వాటి ప్లేస్‌మెంట్ మూర్తి 6 లో చూడవచ్చు.

Arduino-ABX00074-సిస్టమ్-ఆన్-మాడ్యూల్-f8ig-6

పోర్టెంటా C33 అనేది ఉపరితల-మౌంట్ మాడ్యూల్‌గా ఉపయోగపడేలా అలాగే 2.54 mm రంధ్రాలతో 1 mm పిచ్ గ్రిడ్‌పై MKR-శైలి కనెక్టర్‌లతో డ్యూయల్ ఇన్‌లైన్ ప్యాకేజీ (DIP) ఫార్మాట్‌ను ప్రదర్శించేలా రూపొందించబడింది.

ధృవపత్రాలు

ధృవపత్రాల సారాంశం

సర్టిఫికేషన్ స్థితి
CE/RED (యూరప్) అవును
UKCA (UK) అవును
FCC (USA) అవును
IC (కెనడా) అవును
MIC/టెలిక్ (జపాన్) అవును
RCM (ఆస్ట్రేలియా) అవును
RoHS అవును
చేరుకోండి అవును
WEEE అవును

కన్ఫర్మిటీ డిక్లరేషన్ CE DoC (EU)
ఎగువన ఉన్న ఉత్పత్తులు క్రింది EU ఆదేశాల యొక్క ఆవశ్యక అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని మరియు అందువల్ల యూరోపియన్ యూనియన్ (EU) మరియు యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA)తో కూడిన మార్కెట్‌లలో స్వేచ్ఛా కదలికకు అర్హత పొందుతామని మేము మా పూర్తి బాధ్యతతో ప్రకటిస్తాము.

EU RoHS & రీచ్ 211కి అనుగుణ్యత ప్రకటన 01/19/2021
Arduino బోర్డులు యూరోపియన్ పార్లమెంట్ యొక్క RoHS 2 డైరెక్టివ్ 2011/65/EU మరియు 3 జూన్ 2015 నాటి కౌన్సిల్ యొక్క RoHS 863 డైరెక్టివ్ 4/2015/EUకి అనుగుణంగా విద్యుత్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలలో కొన్ని ప్రమాదకర పదార్ధాల వినియోగ నియంత్రణపై ఉన్నాయి.

పదార్ధం గరిష్ట పరిమితి (ppm)
లీడ్ (పిబి) 1000
కాడ్మియం (సిడి) 100
మెర్క్యురీ (Hg) 1000
హెక్సావాలెంట్ క్రోమియం (Cr6+) 1000
పాలీ బ్రోమినేటెడ్ బైఫినిల్స్ (PBB) 1000
పాలీ బ్రోమినేటెడ్ డిఫెనైల్ ఈథర్స్ (PBDE) 1000
బిస్(2-ఇథైల్హెక్సిల్) థాలేట్ (DEHP) 1000
బెంజైల్ బ్యూటైల్ థాలేట్ (BBP) 1000
డిబ్యూటిల్ థాలేట్ (DBP) 1000
డైసోబ్యూటిల్ థాలేట్ (DIBP) 1000

మినహాయింపులు: ఎటువంటి మినహాయింపులు క్లెయిమ్ చేయబడవు.

ఆర్డునో బోర్డ్‌లు ఐరోపా యూనియన్ రెగ్యులేషన్ (EC) 1907/2006 యొక్క రిజిస్ట్రేషన్, మూల్యాంకనం, ఆథరైజేషన్ మరియు రసాయనాల పరిమితి (రీచ్) యొక్క సంబంధిత అవసరాలకు పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంటాయి. మేము SVHCలలో దేనినీ ప్రకటించము (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ప్రస్తుతం ECHA ద్వారా విడుదల చేయబడిన అధికారం కోసం వెరీ హై కాన్సర్న్ పదార్ధాల అభ్యర్థుల జాబితా, అన్ని ఉత్పత్తులలో (మరియు ప్యాకేజీ కూడా) మొత్తంగా 0.1% సమానమైన లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సాంద్రతలో ఉంది. మా పరిజ్ఞానం మేరకు, మా ఉత్పత్తులలో “అథరైజేషన్ లిస్ట్” (రీచ్ రెగ్యులేషన్స్ యొక్క అనెక్స్ XIV) మరియు నిర్దిష్టమైన ఏవైనా ముఖ్యమైన మొత్తాలలో (SVHC) జాబితా చేయబడిన పదార్థాలు ఏవీ లేవని కూడా మేము ప్రకటిస్తున్నాము. ECHA (యూరోపియన్ కెమికల్ ఏజెన్సీ) 1907/2006/EC ప్రచురించిన అభ్యర్థి జాబితా యొక్క Annex XVII ద్వారా.

సంఘర్షణ ఖనిజాల ప్రకటన
ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ భాగాల ప్రపంచ సరఫరాదారుగా, Arduino సంఘర్షణ ఖనిజాలకు సంబంధించిన చట్టాలు మరియు నిబంధనలకు సంబంధించిన మా బాధ్యతల గురించి తెలుసు, ప్రత్యేకంగా డాడ్-ఫ్రాంక్ వాల్ స్ట్రీట్ రిఫార్మ్ అండ్ కన్స్యూమర్ ప్రొటెక్షన్ యాక్ట్, సెక్షన్ 1502. Arduino అటువంటి ఖనిజాలను నేరుగా మూలం లేదా ప్రాసెస్ చేయదు. టిన్, టాంటాలమ్, టంగ్‌స్టన్ లేదా గోల్డ్‌గా. సంఘర్షణ ఖనిజాలు మా ఉత్పత్తులలో టంకము రూపంలో లేదా లోహ మిశ్రమాలలో ఒక భాగం వలె ఉంటాయి. మా సహేతుకమైన శ్రద్ధలో భాగంగా, Arduino మా సరఫరా గొలుసులోని కాంపోనెంట్ సప్లయర్‌లను వారి నిరంతర సమ్మతిని ధృవీకరించడానికి సంప్రదించింది. ఇప్పటివరకు అందిన సమాచారం ఆధారంగా, మా ఉత్పత్తులలో ఘర్షణ రహిత ప్రాంతాల నుండి సేకరించిన సంఘర్షణ ఖనిజాలు ఉన్నాయని మేము ప్రకటిస్తున్నాము.

FCC హెచ్చరిక

సమ్మతికి బాధ్యత వహించే పార్టీచే స్పష్టంగా ఆమోదించబడని ఏవైనా మార్పులు లేదా మార్పులు పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి వినియోగదారు యొక్క అధికారాన్ని రద్దు చేస్తాయి.
ఈ పరికరం FCC నియమాలలో భాగం 15కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది:

  1. ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు
  2. అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి.

FCC RF రేడియేషన్ ఎక్స్‌పోజర్ స్టేట్‌మెంట్:

  1. ఈ ట్రాన్స్మిటర్ ఇతర యాంటెన్నా లేదా ట్రాన్స్మిటర్తో కలిసి పనిచేయకూడదు
  2. ఈ పరికరం అనియంత్రిత వాతావరణం కోసం నిర్దేశించిన RF రేడియేషన్ ఎక్స్‌పోజర్ పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉంటుంది
  3. రేడియేటర్ మరియు మీ శరీరానికి మధ్య కనీసం 20 సెంటీమీటర్ల దూరంతో ఈ పరికరాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసి, ఆపరేట్ చేయాలి.

గమనిక: ఈ పరికరాలు పరీక్షించబడ్డాయి మరియు FCC నిబంధనలలోని 15వ భాగం ప్రకారం క్లాస్ B డిజిటల్ పరికరం కోసం పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది. రెసిడెన్షియల్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో హానికరమైన జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా సహేతుకమైన రక్షణను అందించడానికి ఈ పరిమితులు రూపొందించబడ్డాయి. ఈ పరికరం రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ శక్తిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది మరియు ప్రసరిస్తుంది మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోతే మరియు సూచనలకు అనుగుణంగా ఉపయోగించకపోతే, రేడియో కమ్యూనికేషన్‌లకు హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించవచ్చు. అయినప్పటికీ, నిర్దిష్ట సంస్థాపనలో జోక్యం జరగదని ఎటువంటి హామీ లేదు. ఈ పరికరం రేడియో లేదా టెలివిజన్ రిసెప్షన్‌కు హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగిస్తే, పరికరాన్ని ఆఫ్ చేయడం మరియు ఆన్ చేయడం ద్వారా నిర్ణయించవచ్చు, వినియోగదారు కింది చర్యలలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జోక్యాన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నించమని ప్రోత్సహించబడతారు:

  • స్వీకరించే యాంటెన్నాను తిరిగి మార్చండి లేదా మార్చండి.
  • పరికరాలు మరియు రిసీవర్ మధ్య విభజనను పెంచండి.
  • రిసీవర్ కనెక్ట్ చేయబడిన దాని నుండి భిన్నమైన సర్క్యూట్‌లోని అవుట్‌లెట్‌లోకి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయండి.
  • సహాయం కోసం డీలర్ లేదా అనుభవజ్ఞుడైన రేడియో/టీవీ సాంకేతిక నిపుణుడిని సంప్రదించండి.

లైసెన్స్-మినహాయింపు రేడియో ఉపకరణం కోసం వినియోగదారు మాన్యువల్‌లు వినియోగదారు మాన్యువల్‌లో లేదా ప్రత్యామ్నాయంగా పరికరంలో లేదా రెండింటిలో స్పష్టమైన ప్రదేశంలో క్రింది లేదా సమానమైన నోటీసును కలిగి ఉండాలి. ఈ పరికరం పరిశ్రమ కెనడా లైసెన్స్-మినహాయింపు RSS ప్రమాణం(లు)కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది:

  1. ఈ పరికరం అంతరాయం కలిగించకపోవచ్చు
  2. పరికరం యొక్క అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి.

IC SAR హెచ్చరిక:
రేడియేటర్ మరియు మీ శరీరానికి మధ్య కనీసం 20 సెంటీమీటర్ల దూరంతో ఈ పరికరాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసి, ఆపరేట్ చేయాలి.

ముఖ్యమైన: EUT యొక్క ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత 85 °C మించకూడదు మరియు -40 °C కంటే తక్కువ ఉండకూడదు.
దీని ద్వారా, Arduino Srl ఈ ఉత్పత్తి ఆవశ్యక అవసరాలు మరియు ఆదేశిక 2014/53/EU యొక్క ఇతర సంబంధిత నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉందని ప్రకటించింది. ఈ ఉత్పత్తి అన్ని EU సభ్య దేశాలలో ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడింది.

కంపెనీ సమాచారం

కంపెనీ పేరు Arduino Srl
కంపెనీ చిరునామా ఆండ్రియా అప్యాని ద్వారా, 25 – 20900 మోంజా (ఇటలీ)

సూచన డాక్యుమెంటేషన్

Ref లింక్
Arduino IDE (డెస్క్‌టాప్) https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (క్లౌడ్) https://create.arduino.cc/editor
Arduino క్లౌడ్ - ప్రారంభించడం https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Portenta C33 డాక్యుమెంటేషన్ https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
ప్రాజెక్ట్ హబ్ https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
లైబ్రరీ సూచన https://www.arduino.cc/reference/en/
ఆన్‌లైన్ స్టోర్ https://store.arduino.cc/

పత్ర పునర్విమర్శ చరిత్ర

తేదీ పునర్విమర్శ మార్పులు
03/09/2024 9 క్లౌడ్ ఎడిటర్ దీని నుండి నవీకరించబడింది Web ఎడిటర్
16/06/2024 8 నవీకరించబడిన సాధారణ స్పెసిఫికేషన్లుview విభాగం
23/01/2024 7 నవీకరించబడిన ఇంటర్‌ఫేస్‌ల విభాగం
14/12/2023 6 సంబంధిత ఉత్పత్తి విభాగం నవీకరించబడింది
14/11/2023 5 FCC మరియు బ్లాక్ రేఖాచిత్రం నవీకరణలు
30/10/2023 4 I2C పోర్ట్‌ల సమాచార విభాగం జోడించబడింది
20/06/2023 3 పవర్ ట్రీ జోడించబడింది, సంబంధిత ఉత్పత్తుల సమాచారం నవీకరించబడింది
09/06/2023 2 బోర్డు యొక్క విద్యుత్ వినియోగ సమాచారం జోడించబడింది
14/03/2023 1 మొదటి విడుదల

Arduino® Portenta C33
సవరించబడింది: 23/04/2025

పత్రాలు / వనరులు

మాడ్యూల్ పై Arduino ABX00074 సిస్టమ్ [pdf] యూజర్ గైడ్
ABX00074, ABX00074 మాడ్యూల్‌పై సిస్టమ్, ABX00074, మాడ్యూల్‌పై సిస్టమ్, మాడ్యూల్

సూచనలు

వ్యాఖ్యానించండి

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురించబడదు. అవసరమైన ఫీల్డ్‌లు గుర్తించబడ్డాయి *