கோக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட்

தயாரிப்பு தகவல்

காக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட் என்பது கேட்கும் திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சாதனமாகும். இதில் ஒலி செயலாக்கத்தை மேம்படுத்தவும் கேட்கும் திறனை மேம்படுத்தவும் பல்வேறு கூறுகள் மற்றும் துணைக்கருவிகள் உள்ளன.

தயாரிப்பு பற்றி கவனிக்க வேண்டிய சில முக்கியமான புள்ளிகள்:

• நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு: கோக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட், வெற்றிகரமாக இம்பிளான்ட் பொருத்துவதற்கு போதுமான எலும்பு தரம் மற்றும் அளவு உள்ள நபர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
• முரண்பாடுகள்: வெற்றிகரமான உள்வைப்பு பொருத்துதலை ஆதரிக்க போதுமான எலும்பு தரம் மற்றும் அளவு இல்லாவிட்டால் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
• பாதுகாப்பு ஆலோசனை: ஓசியா சவுண்ட் பிராசசர், பேட்டரிகள் மற்றும் கூறுகளின் பயன்பாடு தொடர்பான பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளுக்கு பயனர் கையேட்டில் உள்ள எச்சரிக்கைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் பிரிவுகளைப் பார்க்கவும்.
• முக்கிய தகவல் ஆவணம்: உங்கள் உள்வைப்பு அமைப்புக்குப் பொருந்தக்கூடிய அத்தியாவசிய ஆலோசனைகளுக்கு உங்கள் முக்கியமான தகவல் ஆவணத்தைப் பார்க்கவும்.

இந்த வழிகாட்டி, காக்லியர்™ ஓசியா® 2 ஒலி செயலியை காக்லியர் ஓசியா அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தும் பெறுநர்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு
காக்லியர் ஓசியா அமைப்பு, கேட்கும் திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, கோக்லியாவிற்கு (உள் காது) ஒலிகளை கடத்த எலும்பு கடத்தலைப் பயன்படுத்துகிறது. ஓசியா ஒலி செயலி, சுற்றியுள்ள ஒலியைப் பெற்று, டிஜிட்டல் தூண்டல் இணைப்பு மூலம் உள்வைப்புக்கு மாற்றுவதற்காக கோக்லியர் ஓசியா அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்பட உள்ளது.

கடத்தும், கலப்பு செவிப்புலன் இழப்பு மற்றும் ஒற்றை பக்க சென்சார்நியூரல் காது கேளாமை (SSD) உள்ள நோயாளிகளுக்கு கோக்லியர் ஓசியா அமைப்பு குறிக்கப்படுகிறது. நோயாளிகள் வெற்றிகரமான உள்வைப்பு நிறுவலை ஆதரிக்க போதுமான எலும்பு தரம் மற்றும் அளவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 55 dB வரை SNHL உள்ள நோயாளிகளுக்கு ஓசியா அமைப்பு குறிக்கப்படுகிறது.

கோக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட்

உள்ளடக்கம்:

• ஒசியா 2 ஒலி செயலி
• 5 கவர்கள்
• Tampஇஆர் ப்ரூஃப் கருவி
• உள் வழக்கு

முரண்பாடுகள்
வெற்றிகரமான உள்வைப்பு பொருத்துதலை ஆதரிக்க போதுமான எலும்பின் தரம் மற்றும் அளவு இல்லை.

குறிப்புகள்
ஓசியா சவுண்ட் பிராசசர், பேட்டரிகள் மற்றும் கூறுகளின் பயன்பாடு தொடர்பான பாதுகாப்பு ஆலோசனைகளுக்கு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் பிரிவுகளைப் பார்க்கவும்.
உங்கள் உள்வைப்பு அமைப்புக்குப் பொருந்தக்கூடிய அத்தியாவசிய ஆலோசனைகளுக்கு உங்கள் முக்கியமான தகவல் ஆவணத்தையும் பார்க்கவும்.

இந்த வழிகாட்டியில் பயன்படுத்தப்படும் சின்னங்கள்

• குறிப்பு
  முக்கியமான தகவல் அல்லது ஆலோசனை.
• உதவிக்குறிப்பு
  நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும் குறிப்பு.
• எச்சரிக்கை (பாதிப்பு இல்லை)
  பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்ய சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும். உபகரணங்களுக்கு சேதம் ஏற்படக்கூடும்.
• எச்சரிக்கை (தீங்கு விளைவிக்கும்)
  சாத்தியமான பாதுகாப்பு அபாயங்கள் மற்றும் கடுமையான பாதகமான எதிர்வினைகள். நபருக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும்.

பயன்படுத்தவும்

• ஆன் மற்றும் ஆஃப்
• பேட்டரி கதவை முழுவதுமாக மூடுவதன் மூலம் உங்கள் ஒலி செயலியை இயக்கவும். (A)
• முதல் "கிளிக்" ஒலியை உணரும் வரை பேட்டரி கதவை மெதுவாகத் திறந்து உங்கள் ஒலி செயலியை அணைக்கவும். (B)

நிரல்களை மாற்றவும்
உங்கள் ஒலி செயலி ஒலியைக் கையாளும் முறையை மாற்ற, நீங்கள் நிரல்களில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யலாம். நீங்களும் உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரும் உங்கள் ஒலி செயலிக்கு நான்கு முன்னமைக்கப்பட்ட நிரல்களைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பீர்கள்.

• திட்டம் 1 .
• திட்டம் 2 .
• திட்டம் 3 .
• திட்டம் 4 .

இந்த திட்டங்கள் வெவ்வேறு கேட்கும் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றவை. மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வரிகளில் உங்கள் குறிப்பிட்ட திட்டங்களை நிரப்ப உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
நிரல்களை மாற்ற, உங்கள் ஒலி செயலியில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தி விடுங்கள்.

இயக்கப்பட்டால், நீங்கள் எந்த நிரலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை ஆடியோ மற்றும் காட்சி சமிக்ஞைகள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.

• திட்டம் 1: 1 பீப், 1 ஆரஞ்சு ஃப்ளாஷ்
• திட்டம் 2: 2 பீப்ஸ், 2 ஆரஞ்சு ஃப்ளாஷ்கள்
• திட்டம் 3: 3 பீப்ஸ், 3 ஆரஞ்சு ஃப்ளாஷ்கள்
• திட்டம் 4: 4 பீப்ஸ், 4 ஆரஞ்சு ஃப்ளாஷ்கள்

குறிப்பு
நீங்கள் ஒலி செயலியை அணிந்திருந்தால் மட்டுமே ஆடியோ சிக்னலைக் கேட்பீர்கள்.

அளவை சரிசெய்யவும்

• உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு பேராசிரியர் உங்கள் ஒலி செயலிக்கான ஒலி அளவை அமைத்துள்ளார்.
• இணக்கமான காக்லியர் ரிமோட் கண்ட்ரோல், காக்லியர் வயர்லெஸ் ஃபோன் கிளிப், ஐபோன், ஐபேட் அல்லது ஐபாட் டச் மூலம் ஒலி அளவை நீங்கள் சரிசெய்யலாம் (பக்கம் 21 இல் உள்ள “ஐபோனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது” பகுதியைப் பார்க்கவும்). © காக்லியர் லிமிடெட், 2022

சக்தி

பேட்டரிகள்
ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசஸர், கேட்கும் கருவி பொருத்துதலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட உயர் சக்தி 675 (PR44) துத்தநாக காற்று பயன்படுத்தக்கூடிய பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது.

எச்சரிக்கை
ஒரு நிலையான 675 பேட்டரி பயன்படுத்தப்பட்டால் சாதனம் செயல்படாது.

பேட்டரி ஆயுள்
வேறு எந்த மின்னணு சாதனத்தையும் மாற்றுவது போல, தேவைக்கேற்ப பேட்டரிகளை மாற்ற வேண்டும். உங்கள் உள்வைப்பு வகை, உங்கள் உள்வைப்பை உள்ளடக்கிய தோலின் தடிமன் மற்றும் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தும் நிரல்களைப் பொறுத்து பேட்டரி ஆயுள் மாறுபடும்.
உங்கள் சவுண்ட் பிராசஸர், ஜிங்க் ஏர் பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு ஒரு நாள் முழுவதும் பேட்டரி ஆயுளை வழங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தலையிலிருந்து அதை அகற்றிய பிறகு (~30 வினாடிகள்) அது தானாகவே ஸ்லீப் பயன்முறைக்குச் செல்லும். மீண்டும் இணைக்கப்பட்டதும், சில வினாடிகளுக்குள் அது தானாகவே மீண்டும் இயக்கப்படும். ஸ்லீப் பயன்முறை இன்னும் சிறிது சக்தியைப் பயன்படுத்தும் என்பதால், பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது சாதனத்தை அணைக்க வேண்டும்.

பேட்டரியை மாற்றவும்

1. ஒலி செயலியை முன்பக்கம் உங்களை நோக்கிப் பிடிக்கவும்.
2. பேட்டரி கதவு முழுவதுமாகத் திறக்கும் வரை அதைத் திறக்கவும். (A)
3. பழைய பேட்டரியை அகற்றவும். உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி பேட்டரியை அப்புறப்படுத்தவும். (B)
4. புதிய பேட்டரியின் + பக்கத்தில் உள்ள ஸ்டிக்கரை அகற்றி, சில வினாடிகள் அப்படியே விடவும்.
5.  பேட்டரி கதவில் மேல்நோக்கி + அடையாளம் இருக்கும்படி புதிய பேட்டரியைச் செருகவும். (C)
6. பேட்டரி கதவை மெதுவாக மூடு. (D)

பேட்டரி கதவை பூட்டி திறக்கவும்
தற்செயலாக திறப்பதைத் தடுக்க பேட்டரி கதவைப் பூட்டலாம் (டிamper-proof). ஒரு குழந்தை ஒலி செயலியைப் பயன்படுத்தும்போது இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
பேட்டரி கதவைப் பூட்ட, பேட்டரி கதவை மூடிவிட்டு T ஐ வைக்கவும்.ampபேட்டரி கதவு ஸ்லாட்டில் இஆர்பியூஃப் கருவியைச் செருகவும். பூட்டு பின்னை மேலே ஸ்லைடு செய்யவும்.

பேட்டரி கதவைத் திறக்க, T ஐ வைக்கவும்ampபேட்டரி கதவு ஸ்லாட்டில் இஆர்பியூஃப் கருவியைச் செருகவும். பூட்டு பின்னை அந்த இடத்தில் கீழே ஸ்லைடு செய்யவும்.

எச்சரிக்கை
பேட்டரிகளை விழுங்கினால் அது தீங்கு விளைவிக்கும். உங்கள் பேட்டரிகளை சிறு குழந்தைகள் மற்றும் மேற்பார்வை தேவைப்படும் பிற பெறுநர்களுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள். பேட்டரி விழுங்கப்பட்டால், அருகிலுள்ள அவசர மையத்தில் உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.

அணியுங்கள்

• உங்கள் ஒலி செயலியை அணியுங்கள்
• உங்கள் இம்பிளான்ட்டில் செயலியை பொத்தான்/விளக்கு மேல்நோக்கியும், பேட்டரி கதவு கீழ்நோக்கியும் இருக்கும்படி வைக்கவும்.

எச்சரிக்கை
உங்கள் செயலியை சரியாக நிலைநிறுத்துவது முக்கியம். சரியான நிலைப்படுத்தல் அதன் சிறந்த செயல்திறனை செயல்படுத்துகிறது.

இரண்டு உள்வைப்புகள் உள்ள பயனர்களுக்கு
இடது மற்றும் வலது செயலிகளை எளிதாக அடையாளம் காண, உங்கள் ஒலி செயலிகளை வண்ண ஸ்டிக்கர்களால் (வலதுபுறம் சிவப்பு, இடதுபுறம் நீலம்) குறிக்க உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.

எச்சரிக்கை
உங்களிடம் இரண்டு உள்வைப்புகள் இருந்தால், ஒவ்வொரு உள்வைப்புக்கும் சரியான ஒலி செயலியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

குறிப்பு
உங்கள் ஒலி செயலி இம்பிளாண்டின் ஐடியை அடையாளம் காண நிரல் செய்யப்படும், எனவே அது தவறான இம்பிளாண்டில் வேலை செய்யாது.

ஒரு காக்லியர் சாஃப்ட்வேர்™ பேடை இணைக்கவும்
காக்லியர் சாஃப்ட்வேர்™ பேட் விருப்பத்திற்குரியது. உங்கள் செயலியை அணியும்போது உங்களுக்கு அசௌகரியம் ஏற்பட்டால், இந்த ஒட்டும் திண்டை உங்கள் செயலியின் பின்புறத்தில் இணைக்கலாம்.

குறிப்பு

• காக்லியர் சாஃப்ட்வேர் பேடை இணைத்த பிறகு உங்களுக்கு வலுவான காந்தம் மற்றும் புதிய பின்னூட்ட அளவுத்திருத்த அளவீடு தேவைப்படலாம்.
• மோசமான ஒலி அல்லது காந்த தக்கவைப்பு ஏற்பட்டால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

எச்சரிக்கை
உள்வைப்பு இடத்தில் உணர்வின்மை, இறுக்கம் அல்லது வலி ஏற்பட்டால், அல்லது குறிப்பிடத்தக்க தோல் எரிச்சல் ஏற்பட்டால், அல்லது தலைச்சுற்றலை அனுபவித்தால், உங்கள் ஒலி செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

1. செயலியில் இருந்து பழைய பேடை அகற்றவும்.
2. பேடின் ஒட்டும் பக்கத்திலுள்ள ஒற்றை பின்புறப் பட்டையை உரிக்கவும். (A).
3. செயலியின் பின்புறத்தில் பேடை இணைக்கவும் - உறுதியாக கீழே அழுத்தவும் (B, C)
4. பேடின் மெத்தை பக்கத்தில் உள்ள இரண்டு அரை வட்ட பின்னணி அட்டைகளை உரிக்கவும். (D)
5. வழக்கம் போல் உங்கள் செயலியை அணியுங்கள்.

பாதுகாப்பு கோட்டை இணைக்கவும்
உங்கள் செயலியை இழக்கும் அபாயத்தைக் குறைக்க, உங்கள் ஆடை அல்லது தலைமுடியில் ஒட்டக்கூடிய ஒரு பாதுகாப்பு கோட்டை இணைக்கலாம்:

1. உங்கள் விரலுக்கும் கட்டைவிரலுக்கும் இடையில் கோட்டின் முடிவில் வளையத்தை கிள்ளவும். (A)
2. ஒலி செயலியில் உள்ள இணைப்பு துளை வழியாக வளையத்தை முன்பக்கத்திலிருந்து பின்பக்கமாக செலுத்தவும். (B)
3. கிளிப்பை வளையத்தின் வழியாகச் செலுத்தி, கோட்டை இறுக்கமாக இழுக்கவும். (B)
4. பாதுகாப்பு வரி வடிவமைப்பைப் பொறுத்து உங்கள் ஆடை அல்லது தலைமுடியில் கிளிப்பை இணைக்கவும்.

குறிப்பு
பாதுகாப்பு லைனை இணைப்பதில் சிக்கல் இருந்தால், நீங்கள் ஒலி செயலி அட்டையை அகற்றலாம் (பக்கம் 18).

உங்கள் துணிகளில் பாதுகாப்பு லைனை இணைக்க, கீழே காட்டப்பட்டுள்ள கிளிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

1. கிளிப்பைத் திறக்க தாவலை உயர்த்தவும். (A)
2. உங்கள் ஆடையின் மீது கிளிப்பை வைத்து, மூடுவதற்கு கீழே அழுத்தவும்.(B)
3. உங்கள் இம்ப்லாண்டில் ஒலி செயலியை வைக்கவும்.

உங்கள் தலைமுடியில் பாதுகாப்பு கோட்டை இணைக்க கீழே உள்ள கிளிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

1. கிளிப்பைத் திறக்க முனைகளில் மேலே அழுத்தவும். (A)
2. பற்கள் மேல்நோக்கியும் உங்கள் தலைமுடிக்கு எதிராகவும் இருக்குமாறு, கிளிப்பை உங்கள் தலைமுடிக்குள் மேலே தள்ளவும். (B)
3. கிளிப்பை மூட முனைகளை அழுத்தவும். (C)
4. உங்கள் செயலியை உங்கள் இம்ப்ளாண்ட்டில் வைக்கவும்.

தலைக்கவசம் அணியுங்கள்.
காக்லியர் ஹெட் பேண்ட் என்பது உங்கள் இம்ப்ளாண்ட்டில் செயலியை வைத்திருக்கும் ஒரு விருப்ப துணைப் பொருளாகும். இந்த துணைப் பொருள் குழந்தைகளுக்கு அல்லது உடல் செயல்பாடுகளைச் செய்யும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஹெட் பேண்டை பொருத்த:
பொருத்தமான அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

அளவு	சுற்றளவு	அளவு	சுற்றளவு
XXS	41-47 செ.மீ	M	52-58 செ.மீ
XS	47-53 செ.மீ	L	54-62 செ.மீ
S	49-55 செ.மீ

குறிப்பு

• ஹெட் பேண்ட் உங்கள் ஒலி செயலியின் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்.
• நீங்கள் ஏதேனும் மாற்றத்தைக் கண்டால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

1.  ஹெட் பேண்டைத் திறந்து, அதை ஒரு மேசையில் தட்டையாக வைக்கவும், ஆன்டி-ஸ்லிப் மேல்நோக்கி இருக்கும்படியும், பாக்கெட்டுகள் உங்களிடமிருந்து விலகி இருக்கும்படியும் வைக்கவும்.
2. பாக்கெட் லைனிங்கை வெளியே இழுக்கவும். (A)
3. உங்கள் செயலியை சரியான பாக்கெட்டில் செருகவும். (B)
   • இடது செயலியை இடது பக்க பாக்கெட்டிலும், வலது செயலியை வலது பக்க பாக்கெட்டிலும் வைக்கவும்.
   • செயலியின் மேற்பகுதி பாக்கெட்டின் மேற்புறத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
   • உங்கள் இம்ப்ளாண்ட்டில் பொருத்தப்படும் செயலியின் பக்கம் உங்களை நோக்கி மேல்நோக்கி இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
4. பாக்கெட் லைனிங்கை மீண்டும் செயலியின் மேல் மடியுங்கள்.
5. ஹெட் பேண்டின் முனைகளை எடுத்து, உங்கள் நெற்றியில் எதிர்ப்பு-சாய்வு பகுதியை வைக்கவும்.
6. உங்கள் தலைக்குப் பின்னால் உள்ள முனைகளை இணைக்கவும். உங்கள் செயலி உங்கள் இம்பிளான்ட்டின் மேல் இருக்கும்படி, ஹெட் பேண்டை உறுதியாகப் பொருந்தும்படி சரிசெய்யவும். (C)
7. அவை ஒன்றாக இணைவதை உறுதிசெய்ய முனைகளை உறுதியாக அழுத்தவும்.

அட்டையை மாற்றவும்.

அட்டையை அகற்ற:

1. பேட்டரி கதவைத் திற. (A)
2. மூடியை அகற்ற அழுத்தி உயர்த்தவும். (B)

அட்டையை இணைக்க:

1. ஒலி செயலி அடிப்படை அலகின் முன் பகுதியின் மேல் அட்டையை வைக்கவும். பொத்தானை அட்டை திறப்புடன் சீரமைக்க வேண்டும்.
2. பட்டனின் இருபுறமும் ஒரு "கிளிக்" ஒலியை உணரும் வரை பட்டனைச் சுற்றியுள்ள அட்டையை அழுத்தவும். (A)
3. "கிளிக்" ஒலியை உணரும் வரை மைக்ரோஃபோன் போர்ட்களுக்கு இடையே உள்ள அட்டையை அழுத்தவும். (B)
4. பேட்டரி கதவை மூடு. (C)

பேட்டரி கதவை மாற்றவும்

1. பேட்டரி கதவைத் திறக்கவும் (A)
2. கதவை அதன் கீலிலிருந்து வெளியே இழுக்கவும் (B)
3. கதவை மாற்றவும். செயலியில் (C) உள்ள உலோக பின்னுடன் கீல் கிளிப்பை சீரமைக்க மறக்காதீர்கள்.
4. பேட்டரி கதவை மூடு (D)

விமான முறை
விமானத்தில் ஏறும் போது, ​​வயர்லெஸ் செயல்பாடு செயலிழக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் விமானங்களின் போது ரேடியோ சிக்னல்கள் கடத்தப்படக்கூடாது.

விமானப் பயன்முறையைச் செயல்படுத்த:

1. பேட்டரி கதவைத் திறப்பதன் மூலம் உங்கள் ஒலி செயலியை அணைக்கவும்.
2. பொத்தானை அழுத்தி அதே நேரத்தில் பேட்டரி கதவை மூடவும்.
3. இயக்கப்பட்டால், விமானப் பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டதை ஆடியோ மற்றும் காட்சி சமிக்ஞைகள் உறுதிப்படுத்தும் (பக்கம் 24 இல் உள்ள "ஆடியோ மற்றும் காட்சி குறிகாட்டிகள்" பகுதியைப் பார்க்கவும்).

விமானப் பயன்முறையை செயலிழக்கச் செய்ய:
ஒலி செயலியை அணைத்துவிட்டு மீண்டும் இயக்கவும் (பேட்டரி கதவைத் திறந்து மூடுவதன் மூலம்).

வயர்லெஸ் பாகங்கள்
உங்கள் கேட்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்த காக்லியர் வயர்லெஸ் துணைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம். கிடைக்கக்கூடிய விருப்பங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரிடம் கேளுங்கள் அல்லது பார்வையிடவும் www.cochlear.com.

Tஉங்கள் ஒலி செயலியை வயர்லெஸ் துணைக்கருவியுடன் இணைக்கவும்:

1. உங்கள் வயர்லெஸ் துணைக்கருவியில் இணைத்தல் பொத்தானை அழுத்தவும்.
2. பேட்டரி கதவைத் திறப்பதன் மூலம் உங்கள் ஒலி செயலியை அணைக்கவும்.
3. பேட்டரி கதவை மூடுவதன் மூலம் உங்கள் ஒலி செயலியை இயக்கவும்.
4. உங்கள் ஒலி செயலியில் ஒரு ஆடியோ சிக்னலை நீங்கள் ஒரு வெற்றிகரமான இணைத்தலின் உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்பீர்கள்.

வயர்லெஸ் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கை செயல்படுத்த:
ஆடியோ சிக்னலைக் கேட்கும் வரை உங்கள் ஒலி செயலியில் உள்ள பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும் (பக்கம் 24 இல் உள்ள “ஆடியோ மற்றும் காட்சி குறிகாட்டிகள்” பகுதியைப் பார்க்கவும்.

வயர்லெஸ் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கை செயலிழக்கச் செய்ய:
உங்கள் ஒலி செயலியில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தி விடுங்கள். ஒலி செயலி முன்பு பயன்படுத்திய நிரலுக்குத் திரும்பும்.

ஐபோனுக்காக உருவாக்கப்பட்டது
உங்கள் ஒலி செயலி, iPhone-க்காக உருவாக்கப்பட்ட (MFi) கேட்கும் சாதனமாகும். இது உங்கள் ஒலி செயலியைக் கட்டுப்படுத்தவும், உங்கள் iPhone, iPad அல்லது iPod touch-லிருந்து நேரடியாக ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்யவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது. இணக்கத்தன்மை விவரங்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவலுக்கு www.cochlear.com ஐப் பார்வையிடவும்.

கவனிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு

எச்சரிக்கைகள்
உங்கள் செயலியை சுத்தம் செய்ய துப்புரவுப் பொருட்கள் அல்லது ஆல்கஹால் பயன்படுத்த வேண்டாம். சுத்தம் செய்வதற்கு அல்லது பராமரிப்பதற்கு முன் உங்கள் செயலியை அணைக்கவும்.

உங்கள் ஒலி செயலி ஒரு நுட்பமான மின்னணு சாதனம். சரியான வேலை வரிசையில் வைக்க, இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்:

• ஒலி செயலியை அணைத்து, தூசி மற்றும் அழுக்கு இல்லாமல் சேமிக்கவும்.
• உங்கள் ஒலி செயலியை தீவிர வெப்பநிலைக்கு வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
• ஹேர் கண்டிஷனர்கள், கொசு விரட்டி அல்லது ஒத்த தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு உங்கள் ஒலி செயலியை அகற்றவும்.
• உங்கள் ஒலி செயலியை ஒரு பாதுகாப்பு லைன் மூலம் பாதுகாக்கவும் அல்லது உடல் செயல்பாடுகளின் போது தலைக்கவசத்தைப் பயன்படுத்தவும். உடல் செயல்பாடு தொடர்பு சம்பந்தப்பட்டதாக இருந்தால், செயல்பாட்டின் போது ஒலி செயலியை அகற்றுமாறு காக்லியர் பரிந்துரைக்கிறது.
• உடற்பயிற்சிக்குப் பிறகு, வியர்வை அல்லது அழுக்குகளை அகற்ற ஒரு மென்மையான துணியால் உங்கள் செயலியைத் துடைக்கவும்.
• நீண்ட கால சேமிப்பிற்கு, பேட்டரியை அகற்றவும். காக்லியரில் இருந்து சேமிப்பு பெட்டிகள் கிடைக்கின்றன.

தண்ணீர், மணல் மற்றும் அழுக்கு
உங்கள் ஒலி செயலி நீர் மற்றும் தூசியின் வெளிப்பாட்டிலிருந்து தோல்வியடையாமல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது IP57 மதிப்பீட்டை (பேட்டரி குழியைத் தவிர்த்து) அடைந்துள்ளது மற்றும் நீர் எதிர்ப்புத் திறன் கொண்டது, ஆனால் நீர்ப்புகா அல்ல. பேட்டரி குழி சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால், ஒலி செயலி IP52 மதிப்பீட்டை அடைகிறது.
உங்கள் ஒலி செயலி ஒரு நுட்பமான மின்னணு சாதனம். நீங்கள் பின்வரும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்:

• ஒலி செயலியை தண்ணீரில் (எ.கா. கனமழை) வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், நீச்சல் அல்லது குளிப்பதற்கு முன்பு எப்போதும் அதை அகற்றவும்.
• ஒலி செயலி ஈரமாகிவிட்டாலோ அல்லது மிகவும் ஈரப்பதமான சூழலுக்கு ஆளாகிவிட்டாலோ, அதை மென்மையான துணியால் உலர்த்தி, பேட்டரியை அகற்றி, புதிய ஒன்றைச் செருகுவதற்கு முன் செயலியை உலர விடுங்கள்.
• மணல் அல்லது அழுக்கு செயலியில் நுழைந்தால், அதை கவனமாக அகற்ற முயற்சிக்கவும். உறையின் உள்தள்ளல்கள் அல்லது துளைகளை துலக்கவோ அல்லது துடைக்கவோ வேண்டாம்.

ஆடியோ மற்றும் காட்சி குறிகாட்டிகள்

ஆடியோ சிக்னல்கள்
உங்கள் செவித்திறன் பராமரிப்பு நிபுணர் உங்கள் செயலியை அமைக்க முடியும், இதன் மூலம் நீங்கள் பின்வரும் ஆடியோ சிக்னல்களைக் கேட்க முடியும். செயலி இம்பிளான்ட்டின் மீது இணைக்கப்படும்போது மட்டுமே பீப் மற்றும் மெல்லிசைகள் பெறுநருக்குக் கேட்கும்.

காட்சி சமிக்ஞைகள்
உங்கள் செவித்திறன் பராமரிப்பு நிபுணர் பின்வரும் ஒளி அறிகுறிகளைக் காட்ட உங்கள் செயலியை அமைக்கலாம்.

சரிசெய்தல்

உங்கள் ஒலி செயலியின் செயல்பாடு அல்லது பாதுகாப்பு குறித்து ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

செயலி இயக்கப்படாது

1. செயலியை மீண்டும் இயக்க முயற்சிக்கவும். “ஆன் மற்றும் ஆஃப்”, பக்கம் 6 ஐப் பார்க்கவும்.
2. பேட்டரியை மாற்றவும். “பேட்டரியை மாற்று”, பக்கம் 9 ஐப் பார்க்கவும்.
   உங்களிடம் இரண்டு உள்வைப்புகள் இருந்தால், ஒவ்வொரு உள்வைப்பிலும் சரியான ஒலி செயலியை அணிந்திருக்கிறீர்களா என்பதைச் சரிபார்க்கவும், பக்கம் 11 ஐப் பார்க்கவும். பிரச்சனை தொடர்ந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

செயலி அணைக்கப்படும்

1. பேட்டரி கதவைத் திறந்து மூடுவதன் மூலம் செயலியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
2. பேட்டரியை மாற்றவும். “பேட்டரியை மாற்று”, பக்கம் 9 ஐப் பார்க்கவும்.
3. சரியான பேட்டரி வகை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும். பக்கம் 33 இல் பேட்டரிக்கான தேவைகளைப் பார்க்கவும்.
4. ஒலி செயலி சரியாக வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த, பக்கம் 11 ஐப் பார்க்கவும்.
5. பிரச்சனைகள் தொடர்ந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

உங்கள் உள்வைப்பு இடத்தில் இறுக்கம், உணர்வின்மை, அசௌகரியம் அல்லது தோல் எரிச்சல் ஏற்படுவதை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள்.

1. ஒட்டும் தன்மை கொண்ட காக்லியர் சாஃப்ட்வேர் பேடைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். “காக்லியர் சாஃப்ட்வேர்™ பேடை இணைக்கவும்”, பக்கம் 12 ஐப் பார்க்கவும்.
2. நீங்கள் ஹெட் பேண்ட் போன்ற தக்கவைப்பு உதவியைப் பயன்படுத்தினால், அது உங்கள் செயலியில் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்கள் தக்கவைப்பு உதவியை சரிசெய்யவும் அல்லது வேறு உதவியை முயற்சிக்கவும்.
3. உங்கள் செயலி காந்தம் மிகவும் வலுவாக இருக்கலாம். உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரை பலவீனமான காந்தத்திற்கு மாற்றச் சொல்லுங்கள் (மேலும் தேவைப்பட்டால் பாதுகாப்புக் கோடு போன்ற தக்கவைப்பு உதவியைப் பயன்படுத்தவும்).
4. பிரச்சனை தொடர்ந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

நீங்கள் ஒலியைக் கேட்கவில்லை அல்லது ஒலி இடைவிடாது உள்ளது.

1. வேறு நிரலை முயற்சிக்கவும். “நிரல்களை மாற்று”, பக்கம் 6 ஐப் பார்க்கவும்.
2. பேட்டரியை மாற்றவும். “பேட்டரியை மாற்று”, பக்கம் 9 ஐப் பார்க்கவும்.
3. ஒலி செயலி உங்கள் தலையில் சரியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். "உங்கள் ஒலி செயலியை அணியுங்கள்", பக்கம் 11 ஐப் பார்க்கவும்.
4. பிரச்சனை தொடர்ந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஒலி மிகவும் சத்தமாக அல்லது சங்கடமாக உள்ளது

1. ஒலியளவைக் குறைப்பது பலனளிக்கவில்லை என்றால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஒலி மிகவும் அமைதியாக அல்லது குழப்பமாக உள்ளது

1. ஒலியளவை அதிகரிப்பது வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

நீங்கள் பின்னூட்டத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள் (விசில்)

1. கண்ணாடி அல்லது தொப்பி போன்ற பொருட்களுடன் ஒலி செயலி தொடர்பில் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. பேட்டரி கதவு மூடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
3. ஒலி செயலிக்கு வெளிப்புற சேதம் எதுவும் இல்லை என்பதை சரிபார்க்கவும்.
4. அட்டை சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும், பக்கம் 18 ஐப் பார்க்கவும்.
5. பிரச்சனை தொடர்ந்தால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

எச்சரிக்கைகள்
ஒலி செயலியில் ஏற்படும் தாக்கம் செயலி அல்லது அதன் பாகங்களுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும். உள்வைப்பின் பகுதியில் தலையில் ஏற்படும் தாக்கம் உள்வைப்புக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தி அதன் செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும். மோட்டார் திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கும் சிறு குழந்தைகள் கடினமான பொருளால் (எ.கா. ஒரு மேஜை அல்லது நாற்காலி) தலையில் ஏற்படும் தாக்கத்திற்கு அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர்.

எச்சரிக்கைகள்
பெற்றோர்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்களுக்கு

• அமைப்பின் நீக்கக்கூடிய பாகங்கள் (பேட்டரிகள், காந்தங்கள், பேட்டரி கதவு, பாதுகாப்பு லைன், மென்பொருட்கள் திண்டு) தொலைந்து போகலாம் அல்லது மூச்சுத் திணறல் அல்லது கழுத்தை நெரிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தலாம். மேற்பார்வை தேவைப்படும் குழந்தைகள் மற்றும் பிற பெறுநர்களுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள் அல்லது பேட்டரி கதவைப் பூட்டவும்.
• பராமரிப்பாளர்கள், அதிக வெப்பமடைவதற்கான அறிகுறிகள் மற்றும் உள்வைப்பு இடத்தில் அசௌகரியம் அல்லது தோல் எரிச்சல் போன்ற அறிகுறிகள் ஏதேனும் உள்ளதா என ஒலி செயலியை வழக்கமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும். அசௌகரியம் அல்லது வலி ஏற்பட்டால் (எ.கா. செயலி சூடாகினாலோ அல்லது அசௌகரியமான சத்தமாக இருந்தாலோ) உடனடியாக செயலியை அகற்றி, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரிடம் தெரிவிக்கவும்.
• ஒலி செயலியில் அழுத்தம் கொடுக்கும் தக்கவைப்பு உதவி (எ.கா. தலைக்கவசம்) பயன்படுத்தப்பட்டால், அசௌகரியம் அல்லது தோல் எரிச்சல் அறிகுறிகள் ஏதேனும் உள்ளதா என பராமரிப்பாளர்கள் கண்காணிக்க வேண்டும். ஏதேனும் அசௌகரியம் அல்லது வலி இருந்தால் உடனடியாக உதவியை அகற்றி, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரிடம் தெரிவிக்கவும்.
• உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி, பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரிகளை உடனடியாகவும் கவனமாகவும் அப்புறப்படுத்துங்கள். பேட்டரியை குழந்தைகளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• பெரியவர்களின் மேற்பார்வை இல்லாமல் பேட்டரிகளை மாற்றுவதற்கு குழந்தைகளை அனுமதிக்காதீர்கள்.

செயலிகள் மற்றும் பாகங்கள்

• ஒவ்வொரு செயலியும் ஒவ்வொரு இம்பிளான்ட்டிற்கும் பிரத்யேகமாக நிரல் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஒருபோதும் வேறொருவரின் செயலியை அணியவோ அல்லது உங்களுடையதை வேறொருவருக்குக் கொடுக்கவோ வேண்டாம்.
• அங்கீகரிக்கப்பட்ட சாதனங்கள் மற்றும் துணைக்கருவிகளுடன் மட்டுமே உங்கள் ஒசியா அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
• செயல்திறனில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை நீங்கள் சந்தித்தால், உங்கள் செயலியை அகற்றிவிட்டு, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• உங்கள் செயலி மற்றும் அமைப்பின் பிற பாகங்கள் சிக்கலான மின்னணு பாகங்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த பாகங்கள் நீடித்தவை ஆனால் கவனமாகக் கையாளப்பட வேண்டும்.
• உங்கள் ஒலி செயலியை தண்ணீர் அல்லது கனமழைக்கு உட்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அது சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைக்கக்கூடும்.
• இந்த உபகரணத்தில் எந்த மாற்றமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. மாற்றப்பட்டால் உத்தரவாதம் செல்லாது.
• உள்வைப்பு இடத்தில் உணர்வின்மை, இறுக்கம் அல்லது வலி ஏற்பட்டால், அல்லது குறிப்பிடத்தக்க தோல் எரிச்சல் ஏற்பட்டால், அல்லது தலைச்சுற்றலை அனுபவித்தால், உங்கள் ஒலி செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• செயலி தோலுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது (எ.கா. செயலியில் படுத்துக் கொண்டு தூங்குவது, அல்லது இறுக்கமான பொருத்தப்பட்ட தலைக்கவசத்தைப் பயன்படுத்துவது) தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.
• நீங்கள் அடிக்கடி நிரலை சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தால் அல்லது நிரலை சரிசெய்வது எப்போதாவது அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தினால், உங்கள் செவிப்புலன் பராமரிப்பு நிபுணரை அணுகவும்.
• எந்த வீட்டு சாதனங்களிலும் (எ.கா. மைக்ரோவேவ் ஓவன், ட்ரையர்) செயலி அல்லது பாகங்களை வைக்க வேண்டாம்.
• உங்கள் உள்வைப்புடன் உங்கள் ஒலி செயலியின் காந்த இணைப்பு பிற காந்த மூலங்களால் பாதிக்கப்படலாம்.
• உதிரி காந்தங்களைப் பாதுகாப்பாகவும், காந்தப் பட்டை இருக்கக்கூடிய அட்டைகளிலிருந்து (எ.கா. கிரெடிட் கார்டுகள், பேருந்து டிக்கெட்டுகள்) விலக்கி வைக்கவும்.
• உங்கள் சாதனத்தில் காந்தங்கள் உள்ளன, அவற்றை உயிர் காக்கும் சாதனங்களிலிருந்து (எ.கா. கார்டியாக் பேஸ்மேக்கர்கள் மற்றும் ஐசிடிகள் (இம்பிளான்டபிள் கார்டியோவர்டர் டிஃபிப்ரிலேட்டர்கள்) மற்றும் காந்த வென்ட்ரிகுலர் ஷண்ட்கள்) விலக்கி வைக்க வேண்டும், ஏனெனில் காந்தங்கள் இந்த சாதனங்களின் செயல்பாட்டை பாதிக்கலாம். உங்கள் செயலியை அத்தகைய சாதனங்களிலிருந்து குறைந்தது 15 செ.மீ (6 அங்குலம்) தொலைவில் வைத்திருங்கள். மேலும் அறிய குறிப்பிட்ட சாதனத்தின் உற்பத்தியாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• உங்கள் ஒலி செயலி மின்காந்த ஆற்றலை வெளியிடுகிறது, இது உயிர் ஆதரவு சாதனங்களில் (எ.கா. இதயமுடுக்கிகள் மற்றும் ஐ.சி.டி) தலையிடக்கூடும். உங்கள் செயலியை குறைந்தபட்சம் வைத்திருங்கள்.
  அத்தகைய சாதனங்களிலிருந்து 15 செ.மீ (6 அங்குலம்). மேலும் அறிய குறிப்பிட்ட சாதனத்தின் உற்பத்தியாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• உங்கள் உடலின் எந்தப் பகுதியிலும் (எ.கா. மூக்கு, வாய்) சாதனம் அல்லது துணைக்கருவிகளை வைக்க வேண்டாம்.
• உங்கள் கோக்லியர் இம்பிளாண்டின் செயல்பாட்டை மோசமாக பாதிக்கக்கூடிய எந்தவொரு சூழலிலும் நுழைவதற்கு முன் மருத்துவ ஆலோசனையைப் பெறவும், இதில் பேஸ்மேக்கர் பொருத்தப்பட்ட நோயாளிகள் நுழைவதைத் தடுக்கும் எச்சரிக்கை அறிவிப்பால் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் அடங்கும்.
• சில வகையான டிஜிட்டல் மொபைல் தொலைபேசிகள் (எ.கா. சில நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் குளோபல் சிஸ்டம் ஃபார் மொபைல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் (GSM), உங்கள் வெளிப்புற உபகரணங்களின் செயல்பாட்டில் தலையிடக்கூடும். பயன்பாட்டில் உள்ள டிஜிட்டல் மொபைல் தொலைபேசிக்கு 1-4 மீ (~3-12 அடி) அருகில் இருக்கும்போது, ​​சிதைந்த ஒலியைக் கேட்கலாம்.

பேட்டரிகள்

• காது கேட்கும் கருவி பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட காக்லியர் வழங்கப்பட்ட அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட உயர் சக்தி 675 (PR44) துத்தநாக காற்று பேட்டரியை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• பேட்டரியை சரியான திசையில் செருகவும்.
• பேட்டரிகளை ஷார்ட் சர்க்யூட் செய்யாதீர்கள் (எ.கா. பேட்டரிகளின் முனையங்கள் ஒன்றையொன்று தொட விடாதீர்கள், பேட்டரிகளை பைகளில் தளர்வாக வைக்காதீர்கள், முதலியன).
• பிரித்தெடுக்கவோ, சிதைக்கவோ, தண்ணீரில் மூழ்கடிக்கவோ அல்லது பேட்டரிகளை நெருப்பில் அப்புறப்படுத்தவோ கூடாது.
• பயன்படுத்தப்படாத பேட்டரிகளை அசல் பேக்கேஜிங்கில், சுத்தமான மற்றும் உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
• செயலி பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​பேட்டரியை அகற்றி, சுத்தமான மற்றும் உலர்ந்த இடத்தில் தனியாக சேமிக்கவும்.
• பேட்டரிகளை வெப்பத்திற்கு வெளிப்படுத்த வேண்டாம் (எ.கா. பேட்டரிகளை சூரிய ஒளியில், ஜன்னலுக்குப் பின்னால் அல்லது காரில் விடாதீர்கள்).
• சேதமடைந்த அல்லது சிதைந்த பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். தோல் அல்லது கண்கள் பேட்டரி திரவம் அல்லது திரவத்துடன் தொடர்பு கொண்டால், தண்ணீரில் கழுவி உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
• பேட்டரிகளை ஒருபோதும் வாயில் வைக்காதீர்கள். விழுங்கப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அல்லது உள்ளூர் விஷத் தகவல் சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

மருத்துவ சிகிச்சைகள்

காந்த அதிர்வு இமேஜிங் (MRI)

• Osia 2 ஒலி செயலி, ரிமோட் மற்றும் தொடர்புடைய பாகங்கள் MR பாதுகாப்பற்றவை.
• ஓசியா இம்பிளாண்ட் MRI நிபந்தனைக்குட்பட்டது. முழுமையான MRI பாதுகாப்புத் தகவலுக்கு, அமைப்புடன் வழங்கப்பட்ட தகவலைப் பார்க்கவும் அல்லது உங்கள் பிராந்திய கோக்லியர் அலுவலகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும் (இந்த ஆவணத்தின் இறுதியில் கிடைக்கும் தொடர்பு எண்கள்).
• நோயாளிக்கு வேறு உள்வைப்புகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தால், MRI செய்வதற்கு முன் உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களைப் பாருங்கள்.

மற்ற தகவல்கள்

உடல் கட்டமைப்பு

செயலாக்க அலகு பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளது:

• ஒலிகளைப் பெறுவதற்கு இரண்டு மைக்ரோஃபோன்கள்.
• டிஜிட்டல் சிக்னல் செயலாக்கத்துடன் (DSP) தனிப்பயன் ஒருங்கிணைந்த சுற்றுகள்.
• ஒரு காட்சி அறிகுறி.
• முக்கிய அம்சங்களை பயனர் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு பொத்தான்.
• ஒலி செயலிக்கு சக்தியை வழங்கும் பேட்டரி, இது ஆற்றலையும் தரவையும் உள்வைப்புக்கு மாற்றுகிறது.

பேட்டரிகள்
உங்கள் செயலியில் பயன்படுத்தப்படும் ஒருமுறை பயன்படுத்திவிட்டு தூக்கி எறியும் பேட்டரிகளுக்கு பேட்டரி உற்பத்தியாளர் பரிந்துரைத்த இயக்க நிலைமைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

பொருட்கள்

• ஒலி செயலி உறை: PA12 (பாலிமைடு 12)
• காந்த உறை: PA12 (பாலிமைடு 12)
• காந்தங்கள்: தங்கம் பூசப்பட்டது

உள்வைப்பு மற்றும் ஒலி செயலி இணக்கத்தன்மை
Osia 2 சவுண்ட் ப்ராசசர், OSI100 இம்பிளாண்ட் மற்றும் OSI200 இம்பிளாண்ட் உடன் இணக்கமானது. OSI100 இம்பிளாண்ட், Osia சவுண்ட் ப்ராசஸருடனும் இணக்கமானது. OSI100 இம்பிளாண்ட் உள்ள பயனர்கள், Osia 2 சவுண்ட் ப்ராசஸரிலிருந்து Osia சவுண்ட் ப்ராசஸருக்கு தரமிறக்கலாம்.

சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்

நிபந்தனை	குறைந்தபட்சம்	அதிகபட்சம்
சேமிப்பு மற்றும் போக்குவரத்து வெப்பநிலை	-10°C (14°F)	+55°C (131°F)
சேமிப்பு மற்றும் போக்குவரத்து ஈரப்பதம்	0% RH	90% RH
இயக்க வெப்பநிலை	+5°C (41°F)	+40°C (104°F)
இயக்க ஈரப்பதம்	0% RH	90% RH
இயக்க அழுத்தம்	700 hPa	1060 hPa

Prகுழாய் பரிமாணங்கள் (வழக்கமான மதிப்புகள்)

கூறு	நீளம்	அகலம்	ஆழம்
ஒசியா 2 செயலாக்க அலகு	36 மி.மீ (1.4 அங்குலம்)	32 மி.மீ (1.3 அங்குலம்)	10.4 மிமீ (0.409 அங்குலம்)

தயாரிப்பு எடை

ஒலி செயலி	எடை
ஒசியா 2 செயலாக்க அலகு (பேட்டரிகள் அல்லது காந்தம் இல்லை)	6.2 கிராம்
ஒசியா 2 செயலாக்க அலகு (காந்தம் 1 உட்பட)	7.8 கிராம்
ஒசியா 2 செயலாக்க அலகு (காந்தம் 1 மற்றும் ஒரு துத்தநாக காற்று பேட்டரி உட்பட)	9.4 கிராம்

செயல்பாட்டு பண்புகள்

சிறப்பியல்பு	மதிப்பு/வரம்பு
ஒலி உள்ளீட்டு அதிர்வெண் வரம்பு	100 ஹெர்ட்ஸ் முதல் 7 கிஹெர்ட்ஸ் வரை
ஒலி வெளியீட்டு அதிர்வெண் வரம்பு	400 ஹெர்ட்ஸ் முதல் 7 கிஹெர்ட்ஸ் வரை
வயர்லெஸ் தொழில்நுட்பம்	தனியுரிம குறைந்த சக்தி இருதரப்பு வயர்லெஸ் இணைப்பு (வயர்லெஸ் துணைக்கருவிகள்) வெளியிடப்பட்ட வணிக வயர்லெஸ் நெறிமுறை (புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல்)
இம்பிளான்டிற்கான இயக்க அதிர்வெண் தொடர்பு	5 மெகா ஹெர்ட்ஸ்
இயக்க அதிர்வெண் RF (ரேடியோ அதிர்வெண்) பரிமாற்றம்	2.4 GHz
அதிகபட்சம். RF வெளியீட்டு சக்தி	-3.85 dBm
இயக்க தொகுதிtage	1.05 V முதல் 1.45 V வரை

சிறப்பியல்பு	மதிப்பு/வரம்பு
மின் நுகர்வு	10 மெகாவாட் முதல் 25 மெகாவாட் வரை
பொத்தான் செயல்பாடுகள்	நிரலை மாற்றவும், ஸ்ட்ரீமிங்கை செயல்படுத்தவும், விமானப் பயன்முறையை செயல்படுத்தவும்
பேட்டரி கதவு செயல்பாடுகள்	செயலியை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்து, விமானப் பயன்முறையை இயக்கவும்.
பேட்டரி	ஒரு PR44 (துத்தநாக காற்று) பட்டன் செல் பேட்டரி, 1.4V (பெயரளவு) கோக்லியர் உள்வைப்புகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட உயர் சக்தி 675 துத்தநாக காற்று பேட்டரிகளை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.

வயர்லெஸ் தொடர்பு இணைப்பு

வயர்லெஸ் தொடர்பு இணைப்பு 2.4 GHz ISM பேண்டில் GFSK (காசியன் அதிர்வெண்-மாற்ற விசையிடுதல்) மற்றும் ஒரு தனியுரிம இருதரப்பு தொடர்பு நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தி செயல்படுகிறது. எந்தவொரு குறிப்பிட்ட சேனலிலும் குறுக்கீட்டைத் தவிர்க்க இது தொடர்ந்து சேனல்களுக்கு இடையில் மாறுகிறது. புளூடூத் லோ எனர்ஜி 2.4 GHz ISM பேண்டிலும் இயங்குகிறது, குறுக்கீட்டை எதிர்த்துப் போராட 37 சேனல்களுக்கு மேல் அதிர்வெண் தாவலைப் பயன்படுத்துகிறது.

மின்காந்த இணக்கத்தன்மை (EMC)

எச்சரிக்கை
கையடக்க RF தகவல்தொடர்பு உபகரணங்கள் (ஆன்டெனா கேபிள்கள் மற்றும் வெளிப்புற ஆண்டெனாக்கள் போன்ற புறச்சாதனங்கள் உட்பட) உங்கள் Osia 30 சவுண்ட் பிராசசரின் எந்தப் பகுதிக்கும் 12 செ.மீ (2 அங்குலம்) தொலைவில் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது, உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட கேபிள்கள் உட்பட. இல்லையெனில், இந்த உபகரணத்தின் செயல்திறன் சிதைந்துவிடும்.

பின்வரும் சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்ட உபகரணங்களுக்கு அருகில் குறுக்கீடு ஏற்படலாம்:

எச்சரிக்கை: கோக்லியர் குறிப்பிட்ட அல்லது வழங்கியவை தவிர மற்ற பாகங்கள், டிரான்ஸ்யூசர்கள் மற்றும் கேபிள்களின் பயன்பாடு மின்காந்த உமிழ்வுகளை அதிகரிக்கலாம் அல்லது இந்த சாதனத்தின் மின்காந்த நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைக் குறைத்து முறையற்ற செயல்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும்.

இந்த உபகரணம் வீட்டு மின்காந்த உபகரணங்களுக்கு (வகுப்பு B) ஏற்றது மற்றும் இதை அனைத்து பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தலாம்.

சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு

உங்கள் ஒலி செயலியில் கழிவு மின்சாரம் மற்றும் மின்னணு உபகரணங்கள் மீதான உத்தரவு 2002/96/EC க்கு உட்பட்ட மின்னணு கூறுகள் உள்ளன.
உங்கள் ஒலி செயலி அல்லது பேட்டரிகளை உங்கள் வரிசைப்படுத்தப்படாத வீட்டுக் கழிவுகளுடன் அப்புறப்படுத்தாமல் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க உதவுங்கள். உங்கள் உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி உங்கள் ஒலி செயலியை மறுசுழற்சி செய்யுங்கள்.

உபகரணங்களின் வகைப்பாடு மற்றும் இணக்கம்
உங்கள் ஒலி செயலி என்பது சர்வதேச தரநிலை IEC 60601-1:2005/A1:2012 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, வகை B பயன்பாட்டு பகுதியின் உள் சக்தியுடன் இயங்கும் உபகரணமாகும், மருத்துவ மின் உபகரணங்கள் - பகுதி 1: அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் அத்தியாவசிய செயல்திறனுக்கான பொதுவான தேவைகள்.

இந்த சாதனம் FCC (ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷன்) விதிகளின் பகுதி 15 மற்றும் கனடாவின் ISED (புதுமை, அறிவியல் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாடு) இன் RSS-210 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:

• இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது.
• தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட, பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

Cochlear Limited ஆல் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத இந்தக் கருவியில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் இந்த உபகரணத்தை இயக்க FCC அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்யலாம்.
இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்க, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்படலாம். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.

இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், அதை சாதனத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்குமாறு பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:

• பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
• உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
• ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டதிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு கடையில் அல்லது ஒரு சுற்றுடன் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
• உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

FCC ஐடி: QZ3OSIA2
ஐசி: 8039C-OSIA2 அறிமுகம்
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
HVIN: ஓஎஸ்ஐஏ2
PMN: கோக்லியர் ஒசியா 2 ஒலி செயலி

இந்த மாதிரி ஒரு ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டர் மற்றும் ரிசீவர் ஆகும். இது FCC மற்றும் ISED ஆல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரேடியோ அதிர்வெண் (RF) ஆற்றலுக்கு வெளிப்படுவதற்கான உமிழ்வு வரம்புகளை மீறாத வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

சான்றிதழ் மற்றும் பயன்பாட்டு தரநிலைகள்

EC உத்தரவு 1/90/EEC இன் இணைப்பு 385 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அத்தியாவசிய தேவைகளை Osia ஒலி செயலி பூர்த்தி செய்கிறது.
இணைப்பு 2 இல் உள்ள இணக்க மதிப்பீட்டு நடைமுறையின்படி செயலில் பொருத்தக்கூடிய மருத்துவ சாதனங்கள்.

இதன் மூலம், காக்லியர் வானொலி உபகரணங்கள்
Osia 2 ஒலி செயலி உத்தரவு 2014/53/EU உடன் இணங்குகிறது. EU இணக்கப் பிரகடனத்தின் முழு உரையும் பின்வரும் இணைய முகவரியில் கிடைக்கிறது:
https://www.cochlear.com/intl/about/company-information/declaration-of-conformity

தனியுரிமை மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்தல்
காக்லியர் சாதனத்தைப் பெறும் செயல்முறையின் போது, ​​காக்லியர் மற்றும் சாதனம் தொடர்பான பராமரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள மற்றவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக, பயனர்/பெறுநர் அல்லது அவர்களின் பெற்றோர், பாதுகாவலர், பராமரிப்பாளர் மற்றும் செவிப்புலன் சுகாதார நிபுணர் பற்றிய தனிப்பட்ட தகவல்கள் சேகரிக்கப்படும். மேலும் தகவலுக்கு, www.cochlear.com இல் காக்லியரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படிக்கவும் அல்லது உங்களுக்கு அருகிலுள்ள முகவரியில் காக்லியரிடமிருந்து ஒரு நகலைக் கோரவும்.

சட்ட அறிக்கை
இந்த வழிகாட்டியில் கூறப்பட்டுள்ள கூற்றுகள் நம்பப்படுகிறது
வெளியீட்டு தேதியின்படி உண்மை மற்றும் சரியானது. இருப்பினும், விவரக்குறிப்புகள் முன்னறிவிப்பின்றி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.
© கோக்லியர் லிமிடெட் 2022

தயாரிப்பு ஆர்டர் முடிந்ததுview
கீழே உள்ள பொருட்கள் Osia 2 ஒலி செயலிக்கான துணைக்கருவிகள் மற்றும் உதிரி பாகங்களாகக் கிடைக்கின்றன.

குறிப்பு
நியூக்ளியஸ்® அல்லது பஹா® என பெயரிடப்பட்ட உருப்படிகளும் ஒசியா 2 ஒலி செயலியுடன் இணக்கமாக உள்ளன.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

தயாரிப்பு குறியீடு	தயாரிப்பு
P770848	காக்லியர் வயர்லெஸ் மினி மைக்ரோஃபோன் 2+, யுஎஸ்
94773	காக்லியர் வயர்லெஸ் தொலைபேசி கிளிப், AUS
94770	காக்லியர் வயர்லெஸ் தொலைபேசி கிளிப், EU
94772	காக்லியர் வயர்லெஸ் தொலைபேசி கிளிப், ஜிபி
94771	காக்லியர் வயர்லெஸ் ஃபோன் கிளிப், யு.எஸ்.
94763	காக்லியர் வயர்லெஸ் டிவி ஸ்ட்ரீமர், AUS
94760	காக்லியர் வயர்லெஸ் டிவி ஸ்ட்ரீமர், EU
94762	காக்லியர் வயர்லெஸ் டிவி ஸ்ட்ரீமர், ஜிபி
94761	காக்லியர் வயர்லெஸ் டிவி ஸ்ட்ரீமர், அமெரிக்கா
94793	கோக்லியர் பஹா ரிமோட் கண்ட்ரோல் 2, AUS
94790	கோக்லியர் பஹா ரிமோட் கண்ட்ரோல் 2, EU
94792	கோக்லியர் பஹா ரிமோட் கண்ட்ரோல் 2, ஜிபி
94791	கோக்லியர் பஹா ரிமோட் கண்ட்ரோல் 2, யுஎஸ்
கோக்லியர் ஒசியா 2 ஒலி செயலி காந்தம்
P1631251	காந்தப் பொதி - வலிமை 1
P1631252	காந்தப் பொதி - வலிமை 2
P1631263	காந்தப் பொதி - வலிமை 3
P1631265	காந்தப் பொதி - வலிமை 4

 

 

 

 

 

 

 

சின்னங்களுக்கான திறவுகோல்

• அறிவுறுத்தல் கையேட்டைப் பார்க்கவும்
• உற்பத்தியாளர்
• பட்டியல் எண்
• வரிசை எண்
• ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி
• சமூகம்
• நுழைவு பாதுகாப்பு
• மதிப்பீடு, இவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது:
  • தூசி ஊடுருவலால் ஏற்படும் தோல்வி
  • விழும் நீர்த்துளிகள்
• மின்னணு சாதனத்தை தனித்தனியாக அப்புறப்படுத்துதல்

• உற்பத்தி தேதி
• வெப்பநிலை வரம்புகள்
• வகை B பயன்படுத்தப்பட்ட பகுதி
• எம்ஆர் பாதுகாப்பற்றது
• இந்த சாதனம் மருத்துவரால் அல்லது மருத்துவரின் உத்தரவின் பேரில் விற்பனைக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
• சாதனத்துடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட எச்சரிக்கைகள் அல்லது முன்னெச்சரிக்கைகள், அவை லேபிளில் இல்லை
• அறிவிக்கப்பட்ட உடல் எண்ணுடன் CE பதிவு முத்திரை

 

ரேடியோ சின்னங்கள்

FCC ஐடி: QZ3OSIA2	அமெரிக்க தயாரிப்பு லேபிள் தேவைகள்
ஐசி: 8039சி-ஓஎஸ்ஐஏ2	கனடா தயாரிப்பு லேபிள் தேவைகள்
ஆஸ்திரேலியா/நியூசிலாந்து லேபிள் தேவைகள்

QR ஸ்கேன்

காது கேளாமைக்கான சிகிச்சைகள் குறித்து உங்கள் சுகாதார நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும். விளைவுகள் மாறுபடலாம், மேலும் உங்கள் விளைவைப் பாதிக்கக்கூடிய காரணிகள் குறித்து உங்கள் சுகாதார நிபுணர் உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவார். பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகளை எப்போதும் படிக்கவும். அனைத்து தயாரிப்புகளும் அனைத்து நாடுகளிலும் கிடைக்காது. தயாரிப்பு தகவலுக்கு உங்கள் உள்ளூர் காக்லியர் பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். காக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் ஆப்பிள் சாதனங்களுடன் இணக்கமானது. பொருந்தக்கூடிய தகவலுக்கு, பார்வையிடவும் www.cochlear.com/compatibility.

காக்லியர், இப்போதே கேளுங்கள். எப்போதும், ஓசியா, ஸ்மார்ட்சவுண்ட், நீள்வட்ட லோகோ மற்றும் ® அல்லது ™M சின்னத்தைக் கொண்ட குறிகள், காக்லியர் போன் ஆங்கர்டு சொல்யூஷன்ஸ் ஏபி அல்லது காக்லியர் லிமிடெட்டின் வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள் (வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால்). ஆப்பிள், ஆப்பிள் லோகோ, ஐபோன், ஐபேட் மற்றும் ஐபாட் ஆகியவை அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆப்பிள் இன்க். இன் வர்த்தக முத்திரைகள். புளூடூத்® சொல் குறி மற்றும் லோகோக்கள் புளூடூத் SIG, இன்க்.-க்குச் சொந்தமான பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் காக்லியர் லிமிடெட் அத்தகைய குறிகளைப் பயன்படுத்துவது உரிமத்தின் கீழ் உள்ளது. © காக்லியர் லிமிடெட் 2022. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. 2022-04

P1395194 D1395195-V7 அறிமுகம்

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

கோக்லியர் ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட் [pdf] பயனர் கையேடு ஓசியா 2, ஓசியா 2 சவுண்ட் பிராசசர் கிட், சவுண்ட் பிராசசர் கிட், பிராசசர் கிட்

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு