Kompyuta ya Gari ya ZEBRA VC80
Vipimo vya Bidhaa
- Jina la Bidhaa: VC80 Vehicle Computer
- Ukubwa wa skrini: inchi 10.4
- Muunganisho Usiotumia Waya: 802.11 a/b/g/n/ac WLAN
- Vipengele: Skrini Inayostahimili Kugusa, Viashiria vya LED, Msimbo wa Upau wa Kuoanisha, Msimbo wa Upau Usiooanishwa, Spika, Funguo za Macro Zinazoweza Kupangwa kwenye Skrini, Kitufe cha Nguvu
Kufungua
Ondoa kwa uangalifu nyenzo zote za kinga na uangalie uharibifu. Wasiliana na Usaidizi wa Zebra ikiwa kifaa chochote hakipo au kuharibika.
Inaondoa Filamu ya Kinga kutoka kwa Onyesho
Usiondoe filamu ya uwazi kutoka kwenye maonyesho ya mbele mpaka kazi yote ya mkutano ikamilike ili kuepuka uharibifu.
Inawasha
- Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha hadi kifaa kikiwashe.
- Fuata maagizo kwenye skrini ili kusanidi kifaa.
Inaunganisha kwa WiFi
Nenda kwa mipangilio na uchague mtandao unaofaa wa WiFi. Ingiza nenosiri ikiwa inahitajika kuanzisha muunganisho.
Kutumia Vifunguo vya Macro vinavyoweza kupangwa
Binafsisha vitufe vya makro kwenye skrini kwa ufikiaji wa haraka wa vitendaji au programu zinazotumiwa mara kwa mara.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara
Swali: Ninawezaje kusasisha programu kwenye VC80?
J: Ikiwa kifaa chako kinastahiki sasisho la programu, utapokea barua pepe yenye maelekezo na kiungo cha kupakua kutoka kwa Zebra.
Swali: Nifanye nini nikikumbana na maswala na VC80?
A: Wasiliana na Usaidizi wa Kiufundi au Mifumo wa kituo chako. Ikihitajika, wataongeza suala hilo kwa Usaidizi wa Zebra kwa usaidizi zaidi.
"`
ZEBRA na kichwa cha pundamilia kilichowekwa mtindo ni chapa za biashara za Zebra Technologies Corporation, zilizosajiliwa katika maeneo mengi duniani kote. Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika. ©2024 Zebra Technologies Corporation na/au washirika wake. Haki zote zimehifadhiwa.
Taarifa katika hati hii inaweza kubadilika bila taarifa. Programu iliyofafanuliwa katika hati hii imetolewa chini ya makubaliano ya leseni au makubaliano ya kutofichua. Programu inaweza kutumika au kunakiliwa tu kwa mujibu wa masharti ya makubaliano hayo.
Kwa habari zaidi kuhusu taarifa za kisheria na umiliki, tafadhali nenda kwa:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal. HAKI miliki: zebra.com/copyright. PATENTS: ip.zebra.com. DHAMANA: zebra.com/warranty. MALIZA MKATABA WA LESENI YA MTUMIAJI: zebra.com/eula.
Taarifa za Huduma
Ikiwa una tatizo la kutumia kifaa, wasiliana na Usaidizi wa Kiufundi au Mifumo wa kituo chako. Iwapo kuna tatizo na vifaa, watawasiliana na Msaada wa Zebra kwa: www.zebra.com/support.
Kwa toleo jipya zaidi la mwongozo huu, nenda kwa: zebra.com/support.
Usaidizi wa Programu
Zebra inataka kuhakikisha kuwa wateja wana toleo jipya zaidi la programu yenye haki wakati wa ununuzi wa bidhaa. Ili kuthibitisha kwamba kifaa chako cha Zebra kimesafirishwa na toleo jipya zaidi la programu inayoitwa, tembelea: zebra.com/support. Ikiwa kifaa chako hakina toleo la hivi punde la programu kuanzia tarehe ya ununuzi wa bidhaa yako, tafadhali tuma ombi kwa Zebra kupitia: zebra.com/entitlementsservices. Ni lazima ujumuishe taarifa muhimu ifuatayo ya kifaa pamoja na ombi lako: · Nambari ya mfano · Nambari ya siri · Uthibitisho wa ununuzi · Jina la upakuaji wa programu unayoomba.
Iwapo itabainishwa na Zebra kuwa kifaa chako kina haki ya toleo jipya zaidi la programu, utapokea barua pepe iliyo na kiungo kinachokuelekeza kwa Pundamilia. web tovuti ya kupakua programu inayofaa.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
3
Utangulizi
VC80 ni kompyuta mbovu ya kupachika gari ambayo imeundwa ili kuongeza tija katika mazingira magumu. VC80 imekusudiwa kutumika katika matumizi ya kibiashara na kiviwanda kwa kuzingatia miamala ya muda halisi ya data isiyotumia waya ambayo chaguo zinafaa kwa vifaa vya kushughulikia programu katika maghala, vifaa vya utengenezaji, bandari, yadi na vifiriji.
Muundo wa kushikana wa VC80 huboresha mwonekano na kupunguza maswala ya usalama huku ukihifadhi saizi kubwa ya skrini (10.4″). 802.11 a/b/g/n/ac WLAN hutoa maelezo ya wakati halisi ambayo huboresha ufanyaji maamuzi, hupunguza makosa na kuongeza tija.
Kufungua
Vipengee vifuatavyo vipo kwenye kisanduku: · Kompyuta ya gari ya VC80 · Mwongozo wa Kuanza Haraka wa VC80 · Antena ya GPS (kwa usanidi ukitumia GPS pekee)
Ondoa kwa uangalifu nyenzo zote za kinga kutoka kwa kifaa na uhifadhi chombo cha usafirishaji kwa uhifadhi na usafirishaji wa baadaye.
Angalia vifaa kwa uharibifu. Ikiwa unakosa kifaa chochote au ukipata kifaa chochote kilichoharibika, wasiliana na Kituo cha Usaidizi cha Zebra mara moja. Tazama Maelezo ya Huduma kwenye ukurasa wa 2 kwa maelezo ya mawasiliano.
Inaondoa Filamu ya Kinga kutoka kwa Onyesho
Uonyesho wa mbele wa VC80 unalindwa wakati wa usafiri na filamu ya uwazi. Filamu hii inapaswa kubaki kwenye onyesho la mbele wakati wa kusanyiko ili kuzuia uharibifu kwenye uso wa onyesho la mbele. Ondoa filamu mara tu kazi yote ya kusanyiko imekamilika.
Nyaraka Zinazohusiana
Hati ifuatayo inatoa maelezo zaidi kuhusu kompyuta ya gari ya VC80.
· Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80, p/n MN002384Axx – hutoa maelezo ya kina kwa usanidi, uendeshaji, vipimo na vifuasi vya VC80.
Kwa toleo jipya zaidi la mwongozo huu na miongozo yote, nenda kwa: zebra.com/support.
4
Makala Mbele View
Kompyuta ya Gari ya VC80
LEDs (tatu)
Msimbo wa Upau usiooanisha
M1 M2 M3 M4 M5 M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
Skrini ya Kugusa inayostahimili
Msimbo wa Upau wa Kuoanisha
Kitufe cha Nguvu
Spika
Kirekebishaji cha Bluu
Ufunguo
Inayoweza Kuratibiwa Kwenye Kibodi ya Vifunguo Vikuu vya Skrini (6 + 6)
Mwangaza wa Onyesho la Sauti ya Spika
Juu View ya Antena ya nje ya WiFi
802.11 a/b/g/n/ac Viunganishi vya Antena ya Nje ya Redio
Mchwa 1
MCHWA 3 MCHUNGU 2
ANT 1 – Reverse Polarity SMA Jack (WLAN) / Antena Kuu ya Nje ya WiFi Antena ANT 2 – Reverse Polarity SMA Jack (WLAN + BT) / Wifi Diversity ya Nje au MIMO Antenna ANT 3 – SMA Jack (GPS)
KUMBUKA Chaguzi za antena zinategemea usanidi wa VC80. Baadhi ya usanidi huwa na antena za ndani pekee huku usanidi mwingine una viunganishi vya antena mbili au zaidi za nje. Antena za WiFi hazisafirishwi na VC80 na lazima ziagizwe kama nyongeza tofauti. Kwa orodha kamili ya usanidi, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
5
Nyuma View
Nyuma View yenye UPS ya Kufunika vumbi
Betri COM 1 COM 2
Matundu
Kupunguza Mkazo (nne)
Kifuniko cha Vumbi
Nyuma View bila Kifuniko cha vumbi
Ethernet au
Kiwango cha Mabasi cha CAN
(si lazima)
USB
USB yenye nguvu
Spika/ Maikrofoni
Lug ya chini
Msaada wa Shida ya Nguvu (nne)
6
Kompyuta ya Gari ya VC80
Kuanzisha Programu kwenye VC80 Windows 7
Kusanidi programu ya VC80: 1. Unganisha VC80 kwenye chanzo cha nguvu cha nje. 2. Soma EULA ya Microsoft Windows inayotumika.
· Kwa Mfumo wa Uendeshaji wa Kawaida wa 7 wa Windows, angalia MASHARTI YA LESENI YA MICROSOFT SOFTWARE EMBEDDED STANDARD 7 kwenye ukurasa wa 12.
· Kwa Windows 7 Professional kwa Embedded Systems OS, angalia WINDOWS 7 PROFESSIONAL FOR EMBEDDED SYSTEMS (MTOLEO ZOTE) kwenye ukurasa wa 26.
3. Bonyeza kitufe cha Kuwasha/kuwasha VC80 (angalia Mbele View kwenye ukurasa wa 4). 4. Sanidi nenosiri la Mtumiaji wa Msimamizi wa VC:
a. Chagua Anza > Paneli Dhibiti > Akaunti za Mtumiaji. b. Chagua Unda Nenosiri kwa Akaunti Yako. c. Ingiza nenosiri mpya na kidokezo cha nenosiri. d. Chagua Unda Nenosiri. 5. Chagua mipangilio ya eneo na lugha: a. Chagua Paneli Kidhibiti > Eneo na Lugha. b. Chagua Umbizo ili kuweka tarehe na saa. c. Chagua Mahali ili kubainisha eneo. d. Sanidi Kibodi na Lugha inavyohitajika. e. Chagua kichupo cha Utawala ili kuunda akaunti za ziada za watumiaji. 6. Badilisha jina la kompyuta: a. Chagua Anza > Paneli Dhibiti > Mfumo. b. Chagua Sifa za Mfumo wa Juu. c. Chagua kichupo cha Jina la Kompyuta na ubofye Badilisha ili kuingiza kompyuta mpya
jina. d. Washa upya VC80 ili kutumia jina jipya la kompyuta. 7. Unganisha VC80 kwa WLAN (tazama Usanidi wa Mtandao Usio na Waya kwenye ukurasa wa 8). 8. Hariri vigezo vya uigaji wa terminal ya TekTerm (si lazima). 9. Washa upya tu ikiwa umeombwa. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
7
Kuanzisha Programu kwenye VC80 Windows 10
Kusanidi programu ya VC80: 1. Unganisha VC80 kwenye chanzo cha nguvu cha nje. 2. Soma EULA ya Microsoft Windows inayotumika.
· Kwa Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB, angalia MASHARTI YA LESENI YA MICROSOFT SOFTWARE WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE (TOLEO ZOTE) [Aprili 2016] kwenye ukurasa wa 32.
3. Bonyeza kitufe cha Kuwasha/kuwasha VC80 (angalia Mbele View kwenye ukurasa wa 4). 4. Sanidi nenosiri la Mtumiaji wa Msimamizi wa VC:
a. Chagua Anza > Kuweka > Akaunti. b. Chagua Chaguo za Kuingia. 5. Chagua mipangilio ya eneo na lugha: a. Chagua Mipangilio > Muda na Lugha. b. Chagua Eneo na Lugha ili kubadilisha Nchi au Eneo. 6. Badilisha jina la kompyuta: a. Chagua Mipangilio > Mfumo > Kuhusu. b. Chagua Badilisha jina la PC. c. Washa upya VC80 ili kutumia jina jipya la kompyuta. 7. Unganisha VC80 kwa WLAN (tazama Usanidi wa Mtandao Usio na Waya kwenye ukurasa wa 8). 8. Hariri vigezo vya uigaji wa terminal ya TekTerm (si lazima). 9. Washa upya tu ikiwa umeombwa. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Programu ya Hiari ya Kusanidi VC80
Sanidi VC80 kabla ya kuifunga kwa mashine au magari. Chaguzi zifuatazo za programu zinapatikana: · Jopo la Kudhibiti la VC80 kwa usanidi wa haraka na usanidi file usimamizi. · TekWedge ili kusawazisha na vichanganuzi vya serial na Bluetooth. · My-T-Soft kwa ubinafsishaji wa kibodi kwenye skrini na uwekaji ramani wa vitufe. · Ala za Usimamizi wa Windows (WMI) kwa sajili ya paneli dhibiti ya VC
usaidizi wa kuweka. Kwa WMI, data ya usimamizi inaweza kupatikana kutoka kwa kompyuta za mbali. · U-Center ili kusanidi GPS kwenye usanidi wa VC80 na GPS. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
8
Kompyuta ya Gari ya VC80
Inaunganisha kwa Uigaji wa Kituo
VC80 inasaidia emulators wa mwisho kama vile TekTerm. Ili kuunganisha kwa seva pangishi, pata maelezo yafuatayo: · Jina la pak au anwani ya mwenyeji wa IP · Nambari ya mlango wa mfumo wa seva pangishi · Uigaji.
Ili kuunganisha kwa seva pangishi: 1. Hakikisha kwamba mipangilio ya mtandao wa mteja wa simu imesanidiwa ipasavyo. 2. Hakikisha VC80 imeunganishwa kwenye mtandao ikiwa inaunganisha kupitia WLAN. 3. Zindua programu ya kuiga ya wastaafu. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Usanidi wa Mtandao Usio na Waya
Ili kuunganisha kwenye WLAN: 1. Bofya kwenye ikoni ya WiFi kwenye trei ya mfumo ili kuonyesha mitandao inayopatikana ya WLAN. 2. Bofya kwenye mtandao unaohitajika na uchague Unganisha. Kwa maelezo ya kina, kama vile kutumia mipangilio ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Bluetooth
VC80 ina redio za Bluetooth kwa mawasiliano na vifaa vya pembeni vya Bluetooth. Tumia Paneli ya Kudhibiti ya Bluetooth kusanidi vifaa vya pembeni vya Bluetooth. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Vifunguo vinavyoweza kupangwa
Kuna funguo sita za jumla zinazoweza kupangwa kwenye bezel ya mbele ya VC80. Inapotumiwa na Ufunguo wa Kirekebishaji cha Bluu, funguo sita za ziada zinazoweza kupangwa zinapatikana. Ili kuweka vitufe kwenye ramani, tumia Paneli ya Kudhibiti kugawa misimbo ya skanning au My-T-Soft kwa ramani kubwa. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 kwenye zebra.com/support.
Nguvu
Tumia 100/240 VAC Power Supply (p/n PS000145A01) ili kuwasha VC80 kutoka chanzo cha AC. Kwa maelezo ya kina, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80.
MUHIMU Ugavi wa umeme wa AC/DC unakusudiwa tu kutumika katika halijoto ya kawaida kama vile mazingira ya ofisi.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
9
Ufungaji
TAHADHARI Usisakinishe kompyuta ya gari mahali panapoathiri usalama wa gari, mwonekano au uwezo wa kuendesha gari. Ikiwa imewekwa juu ya urefu wa kichwa, inashauriwa pia kutumia kamba ya usalama na bracket ya mlima.
Kufunga VC80 kwenye Forklift
MUHIMU Fuse iliyounganishwa kwenye ncha ya mbele ya gari lazima ikutane na UL 275.
1. Ambatisha mlima unaotaka kwenye VC80. Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 katika www.zebra.com/support kwa chaguzi za kina za kupachika na maagizo.
2. Ambatisha VC80 iliyowekwa kwenye gari na uweke mahali ambapo haizuii opereta. view.
View Mazingatio ya Kuzuia
3. Ikiwa unatumia antenna ya nje, unganisha antenna katika nafasi ya wima kwa VC80. TAHADHARI Kaza vifaa vya pembeni kwa kutumia vidole gumba kwa mkono pekee. Usitumie zana za kukaza vidole gumba.
KUMBUKA Ikiwa unasakinisha viambajengo, ruhusu nafasi ya kutosha wakati wa kuchagua eneo la kupachika.
4. Unganisha vifaa vya pembeni kwenye VC80. Weka nyaya kwenye mabano ya kupunguza mkazo ndani ya kifuniko cha vumbi na ubadilishe kifuniko cha vumbi (ona Nyuma View kwenye ukurasa wa 5).
5. Unganisha VC80 kwenye usambazaji wa DC wa gari. 6. Bonyeza kitufe cha Kuwasha/kuzima ili kuwasha au Kuzima kifaa (angalia Mbele View kwenye ukurasa wa 4).
10
Kompyuta ya Gari ya VC80
Unganisha Sehemu za Hiari na Vifaa
Tumia miunganisho ya VC80 kuunganisha sehemu na vifuasi vya hiari (angalia Nyuma View kwenye ukurasa wa 5). Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 katika www.zebra.com/support kwa orodha kamili ya sehemu za hiari, vifuasi na nambari za sehemu. · Chaguzi za antena · Chaguzi za kupachika · Kishikilia skana, trei ya kupachika kibodi, mabano ya kupachika vitufe pembeni · Kibodi na vitufe vya nambari · Kebo na vifaa vya nishati · Nyingine: spika/kipaza sauti, kilinda skrini, kalamu.
Kuunganisha Ugavi wa DC wa Gari
TAHADHARI Watumishi wa huduma waliohitimu pekee ndio wanapaswa kuunganisha VC80 kwenye betri ya gari.
KUMBUKA Mahitaji ya adapta ya umeme na kebo ya kiendelezi yanaweza kutofautiana. Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80 katika www.zebra.com/support kwa orodha kamili ya sehemu na vifuasi vya hiari.
Bila Power Pre-regulator Kwa magari yenye nguvu ya DC 48V au chini
Na Power Pre-regulator Kwa magari yenye nguvu ya DC zaidi ya 48V
M1 M2 M3 M4 M5 M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M1 M2 M3 M4 M5 M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
TAHADHARI Usitumie kusanyiko la diode/choko kwenye kifurushi cha Kebo ya Upanuzi.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
11
Usalama wa Kuweka
Kukosa kusakinisha sehemu ya kupachika ipasavyo, au marekebisho ya sehemu ya kupachika, kunaweza kusababisha majeraha makubwa au uharibifu wa mali. Ili kuhakikisha usalama wa waendeshaji, ni lazima utumie bisibisi cha torque kilichorekebishwa na maunzi ya kupachika yaliyotolewa maalum kwa muundo wa VC80 ulionunuliwa wakati wa kufunga kompyuta na kupachika. Matumizi ya mlima katika magari yanayoendeshwa kwenye barabara za umma au barabara kuu ni marufuku. Wasiliana na Usaidizi wa Kiufundi wa Zebra au mwakilishi wako wa Zebra ikiwa una tatizo na usakinishaji wa mlima. Kwa maelezo ya kina ya kupachika, rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa VC80.
Ergonomics
Epuka Pembe za Kifundo Zilizokithiri
Nafasi Bora za Kifundo cha Mkono
12
Kompyuta ya Gari ya VC80
MASHARTI YA LESENI YA SOFTWARE MICROSOFT
DIRISHA ILIYOINGIZWA KIWANGO CHA 7
Masharti haya ya leseni ni makubaliano kati yako na Zebra Technologies Corp. Tafadhali yasome. Zinatumika kwa programu iliyojumuishwa kwenye kifaa hiki. Programu pia inajumuisha midia yoyote tofauti ambayo ulipokea programu. Programu kwenye kifaa hiki inajumuisha programu iliyoidhinishwa na Microsoft Corporation au washirika wake. Masharti hayo pia yanatumika kwa Microsoft yoyote · Masasisho · Virutubisho · Huduma zinazotegemea mtandao · Huduma za usaidizi. kwa programu hii, isipokuwa masharti mengine yanaambatana na vitu hivyo. Ikiwa ndivyo, masharti hayo yanatumika. Ukipata masasisho au virutubisho moja kwa moja kutoka kwa Microsoft, basi Microsoft, na si Zebra Technologies Corp., inakupa leseni hizo. Kama ilivyoelezwa hapa chini, kutumia programu pia hufanya kazi kama kibali chako kwa utumaji wa taarifa fulani za kompyuta kwa huduma zinazotegemea mtandao. Kwa kutumia programu, unakubali masharti haya. Ikiwa hukubali, usitumie programu. Badala yake, wasiliana na Zebra Technologies Corp. ili kubaini sera yake ya kurejesha pesa au mkopo Ikiwa utatii masharti haya ya leseni, una haki hapa chini. 1. TUMIA HAKI
Tumia. Leseni ya programu imekabidhiwa kwa kifaa ambacho ulipata programu nacho. Unaweza kutumia programu kwenye kifaa. 2. MAHITAJI YA ZIADA YA LESENI NA/AU HAKI ZA KUTUMIA a. Matumizi Maalum. Zebra Technologies Corp. ilitengeneza kifaa kwa matumizi mahususi. Unaweza
tumia programu tu kwa matumizi hayo. b. Programu Nyingine. Unaweza kutumia programu zingine na programu mradi zingine
programu: · inasaidia moja kwa moja matumizi maalum ya mtengenezaji kwa kifaa, au · kutoa huduma za mfumo, usimamizi wa rasilimali, au kinga virusi au ulinzi sawa. · Programu ambayo hutoa kazi za watumiaji au biashara au michakato inaweza isiendeshwe
kifaa. Hii ni pamoja na barua pepe, kuchakata maneno, lahajedwali, hifadhidata, kuratibu na programu za fedha za kibinafsi. Kifaa kinaweza kutumia itifaki za huduma za wastaafu kufikia programu kama hiyo inayoendeshwa kwenye seva.
c. Viunganisho vya Kifaa. Huwezi kutumia programu kama programu ya seva. Kwa maneno mengine, zaidi ya kifaa kimoja hakiwezi kufikia, kuonyesha, kuendesha, kushiriki au kutumia programu kwa wakati mmoja. Unaweza kutumia itifaki za huduma za wastaafu kuunganisha kifaa kwenye seva inayoendesha kazi ya biashara au kuchakata programu kama vile barua pepe, kuchakata maneno, kuratibu au lahajedwali. Unaweza kuruhusu hadi vifaa vingine kumi kufikia programu kutumia: · File Huduma · Huduma za Kuchapisha · Huduma za Habari za Mtandao · Kushiriki Muunganisho wa Mtandao na Huduma za Simu.
Kikomo kumi cha muunganisho kinatumika kwa vifaa vinavyofikia programu kwa njia isiyo ya moja kwa moja kupitia "multiplexing" au programu au maunzi mengine ambayo huunganisha miunganisho. Unaweza kutumia miunganisho ya ndani isiyo na kikomo wakati wowote kupitia TCP/IP. d. Teknolojia za Ufikiaji wa Mbali. Unaweza kufikia na kutumia programu ukiwa mbali na kifaa kingine kwa kutumia teknolojia za ufikiaji wa mbali kama ifuatavyo. Eneo-kazi la Mbali. Mtumiaji mmoja msingi wa kifaa anaweza kufikia kipindi kutoka kwa chochote
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
13
kifaa kingine kinachotumia Eneo-kazi la Mbali au teknolojia zinazofanana. "Kipindi" kinamaanisha matumizi ya kuingiliana na programu, moja kwa moja au isivyo moja kwa moja, kupitia mchanganyiko wowote wa pembejeo, utoaji na maonyesho. Watumiaji wengine wanaweza kufikia kipindi kutoka kwa kifaa chochote kwa kutumia teknolojia hizi, ikiwa kifaa cha mbali kina leseni tofauti ya kuendesha programu. Teknolojia Nyingine za Ufikiaji. Unaweza kutumia Usaidizi wa Mbali au teknolojia sawa kushiriki kipindi kinachoendelea. Matumizi Mengine ya Mbali. Unaweza kuruhusu idadi yoyote ya vifaa kufikia programu kwa madhumuni mengine isipokuwa yale yaliyofafanuliwa katika Viunganisho vya Kifaa na sehemu za Teknolojia ya Ufikiaji wa Mbali iliyo hapo juu, kama vile kusawazisha data kati ya vifaa. e. Vipengele vya Fonti. Wakati programu inafanya kazi, unaweza kutumia fonti zake kuonyesha na kuchapisha yaliyomo. Unaweza tu: · kupachika fonti katika maudhui kama inavyoruhusiwa na vizuizi vya upachikaji katika fonti; na · zipakue kwa kichapishi au kifaa kingine cha kutoa ili kuchapisha maudhui. f. Icons, picha na sauti. Wakati programu inaendeshwa, unaweza kutumia lakini usishiriki aikoni, picha, sauti na midia yake.
3. VHD BOOT. Nakala za ziada za programu iliyoundwa kwa kutumia utendakazi wa Virtual Hard Disk (“Picha ya VHD”) zinaweza kusakinishwa awali kwenye diski kuu ya kifaa. Picha hizi za VHD zinaweza tu kutumika kwa ajili ya kudumisha au kusasisha programu iliyosakinishwa kwenye diski kuu halisi au kiendeshi. Ikiwa Picha ya VHD ndiyo programu pekee kwenye kifaa chako, inaweza kutumika kama mfumo msingi wa uendeshaji lakini nakala nyingine zote za Picha ya VHD zinaweza tu kutumika kwa matengenezo na kusasisha.
4. SOFTWARE INAYOWEZEKANA ISIYOTAKIWA. Programu inaweza kujumuisha Windows Defender. Windows Defender ikiwa imewashwa, itatafuta kifaa hiki kwa spyware, adware na programu zingine ambazo zinaweza kuwa hazitakiwi. Ikipata programu inayoweza kutotakikana, programu itakuuliza ikiwa ungependa kuipuuza, kuzima (kuweka karantini) au kuiondoa. Programu yoyote ambayo inaweza kuwa haitakiwi iliyopewa daraja la juu au kali, itaondolewa kiotomatiki baada ya kuchanganua isipokuwa ukibadilisha mpangilio chaguo-msingi. Kuondoa au kuzima programu inayoweza kuwa haitakiwi kunaweza kusababisha: · Programu nyingine kwenye kifaa chako kukoma kufanya kazi, au · Ukiukaji wako wa leseni ya kutumia programu nyingine kwenye kifaa hiki. Kwa kutumia programu hii, inawezekana kwamba pia utaondoa au kuzima programu ambayo si uwezekano wa programu zisizohitajika.
5. UPEO WA LESENI. Programu ina leseni, haijauzwa. Mkataba huu hukupa tu baadhi ya haki za kutumia programu. Zebra Technologies Corp. na Microsoft zimehifadhi haki nyingine zote. Isipokuwa sheria inayotumika inakupa haki zaidi licha ya kizuizi hiki, unaweza kutumia programu kama inavyoruhusiwa tu katika makubaliano haya. Kwa kufanya hivyo, lazima uzingatie mapungufu yoyote ya kiufundi katika programu ambayo inakuwezesha kuitumia tu kwa njia fulani. Kwa habari zaidi, angalia nyaraka za programu au wasiliana na Zebra Technologies Corp. Huruhusiwi: · kufanyia kazi vikwazo vyovyote vya kiufundi katika programu · mhandisi wa kubadilisha, kutenganisha au kutenganisha programu · kutengeneza nakala nyingi za programu kuliko ilivyoainishwa katika mkataba huu · kuchapisha. programu kwa wengine kunakili · kukodisha, kukodisha au kukopesha programu; au · tumia programu kwa huduma za upangishaji programu za kibiashara. Isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi katika makubaliano haya, haki za kufikia programu kwenye kifaa hiki hazikupi haki yoyote ya kutekeleza hataza za Microsoft au mali nyingine ya uvumbuzi ya Microsoft katika programu au vifaa vinavyofikia kifaa hiki.
6. HUDUMA ZENYE MTANDAO. Microsoft hutoa huduma za mtandao na programu. Microsoft inaweza kuzibadilisha au kuzighairi wakati wowote.
14
Kompyuta ya Gari ya VC80
a. Idhini ya Huduma Zinazotegemea Mtandao. Kifaa kinaweza kuwa na moja au zaidi ya vipengele vya programu vilivyoelezwa hapa chini. Vipengele hivi huunganisha kwa Microsoft au mifumo ya kompyuta ya watoa huduma kwenye mtandao. Katika baadhi ya matukio, hutapokea arifa tofauti wakati wanaunganisha. Kwa maelezo zaidi kuhusu vipengele hivi, tembelea go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604. Kwa kutumia vipengele hivi, unakubali utumaji wa maelezo haya. Microsoft haitumii maelezo kukutambua au kuwasiliana nawe. Taarifa za Kompyuta. Vipengele vifuatavyo hutumia itifaki za mtandao, ambazo hutuma kwa mifumo ifaayo taarifa za kompyuta, kama vile anwani ya itifaki ya mtandao wako, aina ya mfumo wa uendeshaji na kivinjari, jina na toleo la programu unayotumia, na msimbo wa lugha wa kifaa ambapo umesakinisha programu. Microsoft hutumia maelezo haya kufanya huduma zinazotegemea mtandao zipatikane kwako. Zebra Technologies Corp. imechagua kuwasha vipengele vifuatavyo kwenye kifaa · Chomeka na Cheza na Chomeka na Viendelezi vya Cheza. Unaweza kuunganisha maunzi mapya kwenye kifaa chako. Huenda kifaa chako hakina viendeshi vinavyohitajika ili kuwasiliana na maunzi hayo. Ikiwa ndivyo, kipengele cha sasisho cha programu kinaweza kupata kiendeshi sahihi kutoka kwa Microsoft na kukisakinisha kwenye kifaa chako. · Web Vipengele vya Maudhui. Vipengele katika programu vinaweza kurejesha maudhui yanayohusiana kutoka kwa Microsoft na kukupa. Kwa mfanoampbaadhi ya vipengele hivi ni sanaa ya klipu, violezo, mafunzo ya mtandaoni, usaidizi wa mtandaoni na Appshelp. Unaweza kuchagua kuzima au kutozitumia. · Vyeti vya Digital. Programu hutumia vyeti vya kidijitali vya x.509 toleo la 3. Vyeti hivi vya kidijitali huthibitisha utambulisho wa mtumiaji anayetuma taarifa kwa kila mmoja na hukuruhusu kusimba maelezo kwa njia fiche. Programu hurejesha vyeti na kusasisha orodha za ubatilishaji wa cheti kwenye Mtandao. · Usasishaji wa Mizizi ya Kiotomatiki. Kipengele cha Usasishaji wa Mizizi Kiotomatiki husasisha orodha ya mamlaka za cheti zinazoaminika. Unaweza kuzima kipengele hiki. · Usimamizi wa Haki za Dijitali za Windows Media. Wamiliki wa maudhui hutumia teknolojia ya usimamizi wa haki za kidijitali ya Windows Media (WMDRM) kulinda haki miliki yao, ikijumuisha hakimiliki. Programu hii na programu nyingine hutumia WMDRM kucheza na kunakili maudhui yaliyolindwa na WMDRM. Ikiwa programu itashindwa kulinda maudhui, wamiliki wa maudhui wanaweza kuuliza Microsoft kubatilisha uwezo wa programu kutumia WMDRM kucheza au kunakili maudhui yaliyolindwa. Ubatilishaji hauathiri maudhui mengine. Unapopakua leseni za maudhui yaliyolindwa, unakubali kwamba Microsoft inaweza kujumuisha orodha ya ubatilishaji pamoja na leseni. Wamiliki wa maudhui wanaweza kukuhitaji kuboresha WMDRM ili kufikia maudhui yao. Programu ya Microsoft inayojumuisha WMDRM itaomba idhini yako kabla ya kusasisha. Ukikataa uboreshaji, hutaweza kufikia maudhui ambayo yanahitaji uboreshaji. Unaweza kuzima vipengele vya WMDRM vinavyofikia Mtandao. Vipengele hivi vimezimwa, bado unaweza kucheza maudhui ambayo una leseni halali.
· Windows Media Player. Unapotumia Windows Media Player, huangalia na Microsoft kwa ajili ya huduma zinazooana za muziki mtandaoni katika eneo lako; · matoleo mapya ya mchezaji; na ·kodeki ikiwa kifaa chako hakina zile zinazofaa za kucheza maudhui. Unaweza kuzima kipengele hiki. Kwa maelezo zaidi, nenda kwa: go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=51331.
· Uondoaji wa Programu Hasidi/Safisha Uboreshaji. Kabla ya kusakinisha programu, programu itaangalia na kuondoa programu fulani hasidi iliyoorodheshwa kwenye www.support.microsoft.com/?kbid=890830 (“Malware”) kutoka kwa kifaa chako. Programu inapokagua kifaa chako kwa Malware, ripoti itatumwa kwa Microsoft kuhusu Malware yoyote iliyotambuliwa au hitilafu zilizotokea wakati programu inatafuta Malware. Hakuna taarifa inayoweza kutumika kukutambulisha iliyojumuishwa kwenye ripoti. Wewe
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
15
inaweza kulemaza utendakazi wa kuripoti Programu hasidi kwa kufuata maagizo yanayopatikana katika www.support.microsoft.com/?kbid=890830. · Uhamasishaji wa Mtandao. Kipengele hiki huamua kama mfumo umeunganishwa kwenye mtandao kwa ufuatiliaji wa hali ya juu wa trafiki ya mtandao au hoja zinazotumika za DNS au HTTP. Hoja huhamisha tu maelezo ya kawaida ya TCP/IP au DNS kwa madhumuni ya kuelekeza. Unaweza kuzima kipengele cha hoja amilifu kupitia mpangilio wa usajili. · Huduma ya Wakati wa Windows. Huduma hii husawazishwa na www.time.windows.com mara moja kwa wiki ili kutoa kifaa chako kwa muda sahihi. Uunganisho hutumia itifaki ya kawaida ya NTP. · Huduma ya Mapendekezo ya Utafutaji. Katika Internet Explorer, unapoandika swali la utafutaji katika kisanduku cha Utafutaji Papo Hapo au kuandika alama ya kuuliza (?) kabla ya neno lako la utafutaji kwenye upau wa Anwani, utaona mapendekezo ya utafutaji unapoandika (ikiwa yanaungwa mkono na mtoa huduma wako wa utafutaji). Kila kitu unachoandika kwenye kisanduku cha Utafutaji Papo Hapo au katika Upau wa Anwani kikitangulia na alama ya kuuliza (?) hutumwa kwa mtoa huduma wako wa utafutaji unapoandika. Pia, unapobonyeza Ingiza au ubofye kitufe cha Tafuta, maandishi katika kisanduku cha Utafutaji Papo Hapo au upau wa Anwani hutumwa kwa mtoa huduma wa utafutaji. Ikiwa unatumia mtoa huduma wa utafutaji wa Microsoft, matumizi ya taarifa iliyotumwa inategemea Taarifa ya Faragha ya Mtandaoni ya Microsoft. Taarifa hii inapatikana katika go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493. Ikiwa unatumia mtoa huduma wa utafutaji wa mtu mwingine, matumizi ya taarifa iliyotumwa yatategemea desturi za faragha za mtu mwingine. Unaweza kuzima mapendekezo ya utafutaji wakati wowote. Ili kufanya hivyo, tumia Dhibiti Viongezi chini ya kitufe cha Zana katika Internet Explorer. Kwa maelezo zaidi kuhusu huduma ya mapendekezo ya utafutaji, angalia go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128106. · Idhini ya Kusasisha Emitter/Kipokezi cha Infrared. Programu inaweza kuwa na teknolojia ili kuhakikisha utendakazi sahihi wa kifaa cha kutoa umeme/kipokezi cha infrared kinachosafirishwa na bidhaa fulani za Kituo cha Media. Unakubali kwamba programu inaweza kusasisha programu dhibiti ya kifaa hiki. · Matangazo ya Mtandaoni ya Kituo cha Media. Ikiwa unatumia vipengele vya programu ya Media Center kufikia maudhui yanayotegemea Mtandao au huduma zingine zinazotegemea Mtandao, huduma kama hizo zinaweza kupata taarifa zifuatazo kutoka kwa programu ili kukuwezesha kupokea, kukubali na kutumia ofa fulani za utangazaji:
·maelezo fulani ya kifaa, kama vile anwani ya itifaki ya mtandao wako, aina ya mfumo endeshi na kivinjari unachotumia, na jina na toleo la programu unayotumia, ·maudhui yaliyoombwa, na ·msimbo wa lugha wa kifaa unachotumia. imewekwa programu. ·Matumizi yako ya vipengele vya Media Center kuunganisha kwa huduma hizo hutumika kama kibali chako kwa ukusanyaji na matumizi ya taarifa hizo. · Masasisho ya Uchezaji wa Vyombo vya Habari. Programu kwenye kifaa inaweza kujumuisha vipengele vya uchezaji vya media ambavyo hupokea masasisho moja kwa moja kutoka kwa seva za Usasishaji wa Uchezaji wa Vyombo vya MSCORP. Ikiwa imeamilishwa na mtengenezaji wako, masasisho haya yatapakuliwa na kusakinishwa bila ilani zaidi kwako. Mtengenezaji ana jukumu la kuhakikisha masasisho haya yanafanya kazi kwenye kifaa chako. · Wakala wa Usasishaji wa Windows. Programu kwenye kifaa inajumuisha Wakala wa Usasishaji wa Windows (“WUA”). Kipengele hiki huwezesha kifaa chako kufikia Usasisho wa Windows moja kwa moja kutoka kwa seva ya Usasishaji ya Windows ya MSCORP au kutoka kwa seva iliyosakinishwa na sehemu ya seva inayohitajika na kutoka kwa seva ya Usasishaji ya Microsoft Windows. Ili kuwezesha utendakazi sahihi wa huduma ya Usasishaji Windows katika programu (ikiwa utaitumia) sasisho au upakuaji kwenye huduma ya Usasishaji wa Windows itahitajika mara kwa mara na kupakuliwa na kusakinishwa bila taarifa zaidi kwako. Bila kuwekea kikomo kanusho lingine lolote katika masharti haya ya leseni au masharti yoyote ya leseni yanayoambatana na Usasisho wa Windows, unakubali na kukubali kwamba hakuna dhamana inayotolewa na Microsoft Corporation au washirika wao kuhusiana na Usasisho wowote wa Windows unaosakinisha au kujaribu kusakinisha kwenye kifaa chako.
16
Kompyuta ya Gari ya VC80
b. Matumizi ya Taarifa. Microsoft inaweza kutumia maelezo ya kifaa, ripoti za makosa, na ripoti za Programu hasidi ili kuboresha programu na huduma zetu. Tunaweza pia kuishiriki na wengine, kama vile wachuuzi wa maunzi na programu. Wanaweza kutumia maelezo kuboresha jinsi bidhaa zao zinavyotumia programu ya Microsoft.
c. Matumizi mabaya ya Huduma za Mtandao. Huwezi kutumia huduma hizi kwa njia yoyote ambayo inaweza kuzidhuru au kuathiri matumizi ya mtu mwingine yeyote. Huwezi kutumia huduma kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa huduma yoyote, data, akaunti au mtandao kwa njia yoyote.
7. MSAADA WA BIDHAA. Wasiliana na Zebra Technologies Corp. kwa chaguo za usaidizi. Rejelea nambari ya usaidizi iliyotolewa na kifaa.
8. UPIMAJI WA BENCHMARK WA MICROSOFT .NET. Programu inajumuisha kipengele kimoja au zaidi cha .NET Framework (“.NET Components”). Unaweza kufanya majaribio ya ndani ya benchmark ya vipengele hivyo. Unaweza kufichua matokeo ya jaribio lolote la ulinganifu wa vipengele hivyo, mradi unatii masharti yaliyowekwa kwenye go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Licha ya makubaliano mengine yoyote ambayo unaweza kuwa nayo na Microsoft, ikiwa utafichua matokeo kama hayo ya majaribio, Microsoft itakuwa na haki ya kufichua matokeo ya majaribio ya benchmark inayofanya ya bidhaa zako ambazo zinashindana na Kipengele cha .NET kinachotumika, mradi inatii vivyo hivyo. masharti yaliyowekwa kwenye go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
9. NAKALA NYUMA. Unaweza kutengeneza nakala moja ya chelezo ya programu. Unaweza kuitumia tu kusakinisha tena programu kwenye kifaa.
10. HATI. Mtu yeyote ambaye ana ufikiaji halali wa kifaa chako au mtandao wa ndani anaweza kunakili na kutumia hati kwa madhumuni yako ya ndani, ya marejeleo.
11. UTHIBITISHO WA LESENI. Iwapo ulipata programu kwenye kifaa, au kwenye diski au midia nyingine, lebo ya Cheti cha Uhalisi chenye nakala halisi ya programu hutambulisha programu iliyoidhinishwa. Ili kuwa halali, ni lazima lebo hii iambatishwe kwenye kifaa, au ijumuishwe kwenye au kwenye kifungashio cha programu cha Zebra Technologies Corp.. Ikiwa utapokea lebo tofauti, sio halali. Unapaswa kuweka lebo kwenye kifaa au kifungashio ili kuthibitisha kuwa umepewa leseni ya kutumia programu. Ili kutambua programu halisi ya Microsoft, angalia www.howtotell.com.
12. KUHAMISHA KWA WATU WA TATU. Unaweza kuhamisha programu tu kwa kifaa, Lebo ya Cheti cha Uhalali, na masharti haya ya leseni moja kwa moja kwa mtu mwingine. Kabla ya uhamisho, mhusika lazima akubali kwamba masharti haya ya leseni yanatumika kwa uhamishaji na matumizi ya programu. Huwezi kuhifadhi nakala zozote za programu ikijumuisha nakala rudufu.
13. ANGALIZO KUHUSU KIWANGO CHA KUONA H.264/AVC, KIWANGO CHA VIDEO CHA VC-1, KIWANGO CHA MAONI CHA MPEG-4 NA KIWANGO CHA VIDEO MPEG-2. Programu hii inaweza kujumuisha H.264/AVC, VC-1, MPEG-4 Sehemu ya 2, na teknolojia ya ukandamizaji wa kuona ya MPEG-2. Iwapo programu inajumuisha teknolojia hizo za ukandamizaji wa kuona MPEG LA, LLC inahitaji ilani hii: BIDHAA HII IMEPEWA LESENI CHINI YA LESENI MOJA AU ZAIDI ZA HARUFU YA HARUFU YA VIDEO KAMA, NA BILA KIKOMO, AVC, VC-1, MPEG-4 SEHEMU YA 2 YA KUONEKANA. , NA LESENI ZA MPEG 2 PATENT YA VIDEO KWA MTU BINAFSI NA MATUMIZI YASIYO YA KIBIASHARA YA MTUMIAJI KWA (i) KUSUNGISHA VIDEO KWA KUZINGATIA VIWANGO VILIVYO HAPO JUU (“VIWANGO VYA VIDEO”) NA/AU (ii) VIDEO ILIYOHUSIKA NA MTUMIAJI ALIYESHUGHULIKIA SHUGHULI BINAFSI NA ISIYO YA KIBIASHARA AU. IMEPATIKANA KUTOKA KWA MTOA VIDEO ALIYE NA LESENI YA KUTOA VIDEO CHINI YA LESENI HIZO ZA HATIJABU HIYO. HAKUNA LESENI HII INAYOENDELEA KWA BIDHAA NYINGINE YOYOTE BILA KUJALI BIDHAA HIYO IMEJUMUISHWA NA BIDHAA HII KATIKA KIFUNGU KIMOJA. HAKUNA LESENI INAYOTOLEWA AU ITAKAYOHUSISHWA KWA MATUMIZI MENGINE YOYOTE. MAELEZO YA ZIADA YANAWEZA KUPATIKANA KUTOKA MPEG LA, LLC TAZAMA WWW.MPEGLA.COM.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
17
14. TAARIFA KUHUSU KIWANGO CHA AUDIO MP3. Programu hii inajumuisha teknolojia ya usimbaji wa sauti ya MP3 na kusimbua kama inavyofafanuliwa na ISO/IEC 11172-3 na ISO/IEC 13818-3. Ni
haijaidhinishwa kwa utekelezaji au usambazaji wowote katika bidhaa au huduma yoyote ya kibiashara.
15. ASIYEVUMILIA MAKOSA. Programu sio uvumilivu wa makosa. Zebra Technologies Corp. ilisakinisha programu kwenye kifaa na inawajibika kwa jinsi inavyofanya kazi kwenye kifaa.
16. MATUMIZI YALIYOZUIWA. Programu ya Microsoft iliundwa kwa ajili ya mifumo ambayo haihitaji utendakazi usiofaa. Huwezi kutumia programu ya Microsoft katika kifaa au mfumo wowote ndani
ambayo utendakazi wa programu unaweza kusababisha hatari inayoonekana ya kujeruhiwa au kifo kwa yeyote
mtu. Hii ni pamoja na uendeshaji wa vifaa vya nyuklia, urambazaji wa ndege au mawasiliano
mifumo na udhibiti wa trafiki hewa.
17. HAKUNA DHAMANA YA SOFTWARE. Programu hutolewa "kama ilivyo". Unabeba hatari zote za kuitumia. Microsoft haitoi dhamana ya moja kwa moja, dhamana au masharti. Dhamana yoyote unayopokea kuhusu kifaa au programu haitoki, na hailazimiki, Microsoft au washirika wake. Inaporuhusiwa na sheria za eneo lako, Zebra Technologies Corp. na Microsoft hazijumuishi dhamana zilizodokezwa za uuzaji, usawa wa mwili kwa madhumuni mahususi na kutokiuka sheria.
18. MAPUNGUFU YA DHIMA. Unaweza kurejesha kutoka kwa Microsoft na washirika wake uharibifu wa moja kwa moja pekee wa hadi Dola za Marekani mia mbili na hamsini (US$250.00). Huwezi kurejesha uharibifu mwingine wowote, ikiwa ni pamoja na matokeo, faida iliyopotea, uharibifu maalum, usio wa moja kwa moja au wa bahati nasibu. Kizuizi hiki kinatumika kwa: · chochote kinachohusiana na programu, huduma, maudhui (pamoja na msimbo) kwenye tovuti za watu wengine, au programu za watu wengine, na · madai ya uvunjaji wa mkataba, uvunjaji wa dhamana, dhamana au masharti, dhima kali, uzembe. , au upotovu mwingine kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika. Pia inatumika hata kama Microsoft ingepaswa kufahamu uwezekano wa uharibifu. Kizuizi kilicho hapo juu kinaweza kisitumiki kwako kwa sababu nchi yako inaweza isiruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati nasibu, unaosababishwa au mwingine.
19. VIZUIZI VYA USAFIRISHAJI. Programu iko chini ya sheria na kanuni za usafirishaji za Marekani. Lazima uzingatie sheria zote za ndani na nje ya nchi na
kanuni zinazotumika kwa programu. Sheria hizi ni pamoja na vikwazo juu ya marudio, mwisho
watumiaji na mwisho wa matumizi. Kwa maelezo zaidi, angalia www.microsoft.com/exporting.
20. MKATABA MZIMA. Mkataba huu, masharti ya ziada (pamoja na masharti yoyote ya leseni ya karatasi zilizochapishwa ambayo yanaambatana na programu na yanaweza kurekebisha au kuchukua nafasi ya baadhi au yote haya.
masharti), na masharti ya viongezeo, masasisho, huduma na usaidizi zinazotegemea mtandao
huduma unazotumia, ndizo makubaliano yote ya programu na huduma za usaidizi.
21. SHERIA INAYOTUMIKA
a. Marekani. Iwapo ulipata programu nchini Marekani, sheria ya jimbo la Washington inasimamia tafsiri ya mkataba huu na inatumika kwa madai ya kukiuka,
bila kujali mgongano wa kanuni za sheria. Sheria za nchi unakoishi zinatawala yote
madai mengine, ikiwa ni pamoja na madai chini ya sheria za hali ya ulinzi wa walaji, ushindani usio wa haki
sheria, na katika upotovu.
b. Nje ya Marekani. Ikiwa ulipata programu katika nchi nyingine yoyote, sheria za nchi hiyo zitatumika.
22. Programu za Mtu wa Tatu. Microsoft hutoa notisi zifuatazo za hakimiliki kwa programu ya wahusika wengine iliyojumuishwa kwenye programu. Notisi hizi zinahitajika na hakimiliki husika
wamiliki na usibadili leseni yako ya kutumia programu hii.
18
Kompyuta ya Gari ya VC80
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Spider Systems ® Limited. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Spider Systems Limited katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki 1987 Spider Systems Limited Hakimiliki 1988 Spider Systems Limited Hakimiliki 1990 Spider Systems Limited Sehemu za programu hii zimeegemezwa kwa sehemu kwenye kazi ya Seagate Software.
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya ACE*COMM Corp. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya ACE*COMM Corp. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki 1995-1997 ACE*COMM Corp
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya Sam Leffler na Silicon Graphics, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Sam Leffler na Silicon Graphics katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki © 1988-1997 Sam Leffler Hakimiliki © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kusambaza, na kuuza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote inatolewa bila malipo, mradi tu (i) notisi za hakimiliki zilizo hapo juu na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nakala zote za programu na nyaraka zinazohusiana, na (ii) majina ya Sam Leffler na Silicon Graphics hayawezi kutumika katika utangazaji au utangazaji wowote unaohusiana na programu bila idhini mahususi ya maandishi ya awali ya Sam Leffler na Silicon Graphics.
SOFTWARE IMETOLEWA "KAMA-ILIVYO" NA BILA UDHAMINI WA AINA YOYOTE, WAZI, ILIYODOKEZWA AU VINGINEVYO, IKIWEMO BILA KIKOMO, DHAMANA YOYOTE YA UUZAJI AU KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM. HAKUNA MATUKIO YOYOTE SAM LEFFLER AU SILICON GRAPHICS ATAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE MAALUM, WA TUKIO, WA MOJA KWA MOJA AU WA AINA WOWOTE, AU UHARIBIFU WOWOTE WOWOTE UNAOTOKEA KWA UPOTEVU WA MATUMIZI, DATA AU FAIDA AMBAYO SIYO NA MADHUBUTI, NA KWA NADHARIA YOYOTE YA DHIMA, INAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MATUMIZI AU UTENDAJI WA SOFTWARE HII.
Sehemu Hakimiliki © 1998 PictureTel Corporation
Sehemu za programu hii zinategemea sehemu ya kazi ya Mifumo ya Juu. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Mifumo ya Juu katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki © 1996-1999 Highground Systems
Windows 7 inajumuisha msimbo wa ukandamizaji kutoka kwa kikundi cha Info-ZIP. Hakuna gharama za ziada au gharama kutokana na matumizi ya msimbo huu, na vyanzo asili vya mbano vinapatikana bila malipo kutoka info-zip.org/ au ftp: info-zip.org/pub/infozip/src/ kwenye Mtandao.
Sehemu za Hakimiliki © 2000 SRS Labs, Inc
Bidhaa hii inajumuisha programu kutoka kwa maktaba ya mbano ya madhumuni ya jumla ya 'zlib'.
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya ScanSoft, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya ScanSoft, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:TextBridge® OCR © by ScanSoft, Inc.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
19
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Chuo Kikuu cha Kusini mwa California. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Chuo Kikuu cha Kusini mwa California katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo.
Hakimiliki © 1996 na Chuo Kikuu cha Kusini mwa California Haki zote zimehifadhiwa. Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha, na kusambaza programu hii na nyaraka zake katika chanzo na fomu za mfumo shirikishi kwa madhumuni yoyote na bila ada inatolewa, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nakala zote, na kwamba hati yoyote. , nyenzo za utangazaji, na nyenzo nyingine zinazohusiana na usambazaji na matumizi kama hiyo zinakubali kwamba programu iliundwa kwa sehemu na Chuo Kikuu cha Kusini mwa California, Taasisi ya Sayansi ya Habari. Huenda jina la Chuo Kikuu lisitumike kuidhinisha au kutangaza bidhaa zinazotokana na programu hii bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. CHUO KIKUU CHA KUSINI KALIFORNIA hakitoi uwakilishi wowote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. SOFTWARE HII IMETOLEWA "KAMA ILIVYO" NA BILA DHAMANA ZOZOTE ZILIZOONEKANA AU ZILIZOHUSIKA, IKIWEMO, BILA KIKOMO, DHAMANA ILIYOHUSIKA YA UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI. Hakimiliki zingine zinaweza kutumika kwa sehemu za programu hii na huzingatiwa inapotumika.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya James Kanze. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya James Kanze katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
ILANI YA HAKI NA RUHUSA Haki zote zimehifadhiwa. Ruhusa inatolewa, bila malipo, kwa mtu yeyote anayepata nakala ya programu hii na nyaraka zinazohusiana files ("Programu"), kushughulikia Programu bila kizuizi, ikijumuisha bila kikomo haki za kutumia, kunakili, kuchapisha, kusambaza, na/au kuuza nakala za Programu, na kuruhusu watu ambao Programu hiyo imetolewa kwao. fanya hivyo, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nakala zote za Programu na kwamba notisi za hakimiliki zilizo hapo juu na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nyaraka zinazounga mkono. Ruhusa pia inatolewa ili kurekebisha programu kwa upanuzi wowote, chini ya sharti kwamba, katika programu iliyorekebishwa, kiambishi awali "GB_" kinabadilishwa kuwa kitu kingine, na saraka za majina zinajumuisha. files ("gb" katika usambazaji huu) pia inabadilishwa.
SOFTWARE IMETOLEWA “KAMA ILIVYO”, BILA UDHAMINI WA AINA YOYOTE, WAZI AU INAYODOKEZWA, IKIWEMO LAKINI SIO KIKOMO CHA DHAMANA YA UUZAJI, KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI NA UKOSEFU WA HAKI ZA MTU WA TATU. KWA MATUKIO YOYOTE MWENYE HAKI YA HAKI AU WENYE HAKI WANAOjumuishwa KATIKA ILANI HII ATAWAJIBIKA KWA DAI LOLOTE, AU HASARA YOYOTE MAALUM AU MATOKEO, AU UHARIBIFU WOWOTE WOWOTE UNAOTOKEA KWA UPOTEVU WA MATUMIZI, DATA AU HASARA, AU HASARA, AU HASARA. AU HATUA NYINGINE YA KUTESA, INAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MATUMIZI AU UTENDAJI WA SOFTWARE HII. Isipokuwa kama ilivyo katika notisi hii, jina la mwenye hakimiliki halitatumika katika utangazaji au vinginevyo kukuza uuzaji, matumizi au shughuli nyinginezo katika Programu hii bila idhini iliyoandikwa ya awali ya mwenye hakimiliki.
Bidhaa hii ina programu kutoka kwa Huduma za Cisco ISAKMP.
20
Kompyuta ya Gari ya VC80
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya RSA Data Security, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya RSA Data Security, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki © 1990, RSA Data Security, Inc. Haki zote zimehifadhiwa. Leseni ya kunakili na kutumia programu hii imetolewa mradi tu itatambuliwa kama "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" katika nyenzo zote zinazotaja au kurejelea programu hii au kipengele hiki. Leseni pia imetolewa ili kutengeneza na kutumia kazi zinazotokana na kazi hizo mradi tu kazi kama hizo zinatambuliwa kama "zinazotokana na Usalama wa Data wa RSA, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" katika nyenzo zote zinazotaja au kurejelea kazi inayotokana. RSA Data Security, Inc. haileti wasilisho lolote kuhusu uuzwaji wa programu hii au ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote mahususi. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa wa aina yoyote. Arifa hizi lazima zihifadhiwe katika nakala zozote za sehemu yoyote ya hati hii na/au programu.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya OpenVision Technologies, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya OpenVision Technologies, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki 1993 na OpenVision Technologies, Inc. Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kusambaza, na kuuza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote inatolewa bila ada, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu inaonekana katika nakala zote na kwamba notisi hiyo ya hakimiliki. na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nyaraka zinazounga mkono, na kwamba jina la OpenVision lisitumike katika utangazaji au utangazaji unaohusiana na usambazaji wa programu bila mahususi, kuandikwa kabla. ruhusa. OpenVision haitoi uwakilishi wowote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa. OPENVISION INAKANUSHA DHAMANA ZOTE KUHUSIANA NA SOFTWARE HII, PAMOJA NA DHAMANA ZOTE ZILIZOHUSISHWA ZA UUZAJI NA USAFI, KWA TUKIO HAKUNA UFUNGUZI UTAWAJIBIKA KWA MATOKEO YOYOTE MAALUM, YA KUTOTOKEA AU KUTOKANA NA MATOKEO YOYOTE. UPOTEVU WA MATUMIZI, DATA AU FAIDA, IKIWA KATIKA HATUA YA MKATABA, UZEMBE AU HATUA NYINGINE YA KUTESA, INAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MATUMIZI AU UTEKELEZAJI WA SOFTWARE HII. Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Regents ya Chuo Kikuu cha Michigan. Kwa sababu Microsoft imejumuisha Regents wa programu ya Chuo Kikuu cha Michigan katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo: Hakimiliki © 1995, 1996 Regents of The University of Michigan. Haki Zote Zimehifadhiwa.
Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha na kusambaza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote na bila ada inatolewa, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu inaonekana katika nakala zote na kwamba notisi hiyo ya hakimiliki na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nyaraka zinazounga mkono, na kwamba jina la Chuo Kikuu cha Michigan lisitumike katika utangazaji au utangazaji unaohusiana na usambazaji wa programu bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. Programu hii hutolewa kama ilivyo bila udhamini ulioonyeshwa au uliodokezwa wa aina yoyote. Hakimiliki © 1993, 1994 Regents wa Chuo Kikuu cha Michigan. Haki zote zimehifadhiwa. Ugawaji upya na matumizi katika fomu za chanzo na mfumo wa mfumo wa jozi zinaruhusiwa mradi notisi hii imehifadhiwa na kwamba mkopo unaostahili kutolewa kwa Chuo Kikuu cha Michigan huko Ann Arbor. Huenda jina la Chuo Kikuu lisitumike kuidhinisha au kukuza bidhaa zinazotokana na programu hii bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. Programu hii inatolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa moja kwa moja au uliodokezwa.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
21
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki 1989, 1990 na Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts. Haki Zote Zimehifadhiwa. Usafirishaji wa programu hii kutoka Marekani inaweza kuhitaji leseni mahususi kutoka kwa Serikali ya Marekani. Ni wajibu wa mtu au shirika lolote linalofikiria kuuza nje kupata leseni kama hiyo kabla ya kuuza nje. NDANI YA KIZUIZI HICHO, ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha na kusambaza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote na bila ada inatolewa, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu itaonekana katika nakala zote na kwamba notisi ya hakimiliki na notisi hii ya ruhusa itaonekana. katika uhifadhi wa nyaraka, na kwamba jina la MIT lisitumike katika utangazaji au utangazaji unaohusiana na usambazaji wa programu bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. MIT haitoi uwakilishi wowote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa. Chini ya sheria za Marekani, programu hii haiwezi kusafirishwa nje ya Marekani bila leseni kutoka kwa idara ya Biashara ya Marekani. Hakimiliki 1994 na Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts. Haki Zote Zimehifadhiwa. Usafirishaji wa programu hii kutoka Marekani inaweza kuhitaji leseni mahususi kutoka kwa Serikali ya Marekani. Ni wajibu wa mtu au shirika lolote linalofikiria kuuza nje kupata leseni kama hiyo kabla ya kuuza nje. NDANI YA KIZUIZI HICHO, ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha na kusambaza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote na bila ada inatolewa, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu itaonekana katika nakala zote na kwamba notisi ya hakimiliki na notisi hii ya ruhusa itaonekana. katika uhifadhi wa nyaraka, na kwamba jina la MIT lisitumike katika utangazaji au utangazaji unaohusiana na usambazaji wa programu bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. MIT haitoi uwakilishi wowote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa.
Bidhaa hii inajumuisha programu iliyotengenezwa na Chuo Kikuu cha California, Berkeley na wachangiaji wake. Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya teknolojia ya usalama ya "Entrust" iliyopewa leseni kutoka Northern Telecom. Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Kampuni ya Hewlett-Packard. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Kampuni ya Hewlett-Packard katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki © 1994 Hewlett-Packard Company Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kusambaza na kuuza programu hii na nyaraka zake kwa madhumuni yoyote inatolewa bila ada, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu itaonekana katika nakala zote na kwamba notisi hiyo ya hakimiliki na hii. notisi ya ruhusa itaonekana katika hati zinazounga mkono. Kampuni ya Hewlett-Packard na Microsoft Corporation haziwakilishi chochote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa.
Bidhaa hii inajumuisha programu kutoka kwa maktaba ya kumbukumbu ya 'libpng' ya PNG. Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Autodesk, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Autodesk, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
© Hakimiliki 1995 na Autodesk, Inc.
Bidhaa hii ina programu ya kichujio cha michoro; programu hii inategemea sehemu ya kazi ya Kikundi Huru cha JPEG.
Bidhaa hii inajumuisha teknolojia ya "True Verb" kutoka KS Waves Ltd.
22
Kompyuta ya Gari ya VC80
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya SGS-Thomson Microelectronics, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki 1996 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Haki Zote Zimehifadhiwa Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Unicode, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Unicode, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo. iliyoambatana na programu kama hizi:
ILANI HAKI NA RUHUSA Hakimiliki © 1991-2005 Unicode, Inc. Haki zote zimehifadhiwa. Inasambazwa chini ya Sheria na Masharti katika www.unicode.org/copyright.html. Ruhusa inatolewa, bila malipo, kwa mtu yeyote anayepata nakala ya data ya Unicode files na nyaraka zozote zinazohusiana ("Data Files”) au programu ya Unicode na hati zozote zinazohusiana (“Programu”) za kushughulikia Data Files au Programu bila kizuizi, ikijumuisha bila kikomo haki za kutumia, kunakili, kurekebisha, kuunganisha, kuchapisha, kusambaza, na/au kuuza nakala za Data. Files au Programu, na kuruhusu watu ambao Data hiyo kwao Files au Programu imetolewa kufanya hivyo, mradi (a) notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu na notisi hii ya ruhusa itaonekana pamoja na nakala zote za Data. Files au Programu, (b) notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu na notisi hii ya ruhusa huonekana katika hati zinazohusiana, na © kuna ilani ya wazi katika kila Data iliyorekebishwa. File au katika Programu na pia katika hati zinazohusiana na Data File(s) au Programu ambayo data au programu imerekebishwa. DATA FILES NA SOFTWARE HUTOLEWA “KAMA ILIVYO”, BILA UDHAMINI WA AINA YOYOTE, WAZI AU INAYODOKEZWA, PAMOJA NA LAKINI SIO KIKOMO KWA DHAMANA YA UUZAJI, KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI NA UPUUFU WA HAKI ZA MTU WA TATU. HAKUNA MATUKIO YOYOTE MWENYE HAKI YA HAKI AU WENYE HAKI WANAOJUMUISHWA KATIKA ILANI HII ATAWAJIBIKA KWA DAI LOLOTE, AU HASARA YOYOTE MAALUM AU MATOKEO, AU UHARIBIFU WOWOTE WOWOTE UNAOTOKEA KWA UPOTEVU WA MATUMIZI, DATA AU HASARA, AU HASARA, AU HASARA. HATUA NYINGINE YA KUTESA, INAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MATUMIZI AU UTENDAJI WA DATA. FILES AU SOFTWARE. Isipokuwa kama ilivyo katika notisi hii, jina la mwenye hakimiliki halitatumika katika utangazaji au vinginevyo kukuza uuzaji, matumizi au shughuli nyinginezo katika Data hizi. Files au Programu bila idhini iliyoandikwa ya awali ya mwenye hakimiliki.
Combined PostScript Driver ilikuwa matokeo ya mchakato wa uundaji wa vyama vya ushirika na Adobe Systems Incorporated na Microsoft Corporation.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Media Cybernetics. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Media Cybernetics katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Picha ya HALO File Umbizo la Maktaba © 1991-1992 Media Cybernetics, Inc.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Luigi Rizzo. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Luigi Rizzo katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
© 1997-98 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it) Sehemu zinazotokana na msimbo na Phil Karn (karn@ka9q.ampr.org), Robert Morelos-Zaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) na Hari Thirumoorthy (harit@spectra.eng.hawaii.edu), Agosti 1995 Usambazaji upya na matumizi katika aina za chanzo na jozi, pamoja na bila kubadilishwa. , inaruhusiwa mradi masharti yafuatayo yatimizwe:
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
23
1. Ugawaji upya wa msimbo wa chanzo lazima uhifadhi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu, orodha hii ya masharti na kanusho lifuatalo. 2. Ugawaji upya katika mfumo wa mfumo wa jozi lazima uzalishe ilani ya hakimiliki iliyo hapo juu, orodha hii ya masharti na kanusho lifuatalo katika hati na/au nyenzo zingine zinazotolewa na usambazaji. SOFTWARE HII IMETOLEWA NA WAANDISHI “KAMA ILIVYO” NA DHAMANA ZOZOTE ZILIZOONEKANA AU ZILIZOPENDEKEZWA, PAMOJA NA, LAKINI SI KIKOMO, DHAMANA ILIYOHUSISHWA YA UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM IMEKANUSHWA. KWA MATUKIO YOYOTE WAANDISHI HAWATAWAJIBIKA KWA HASARA ZOZOTE ZA MOJA KWA MOJA, ZA MOJA KWA MOJA, ZA TUKIO, MAALUM, ZA KIELELEZO, AU ZA KUTOKANA NAZO (Ikiwa ni pamoja na, LAKINI SI KIKOMO, UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA MBADALA YOYOTE; HASARA, UTUMIAJI WA BIASHARA; KUKATAZWA) HATA HIVYO IMESABABISHWA NA KWA NADHARIA YOYOTE YA DHIMA, IKIWA KWA MKATABA, DHIMA MADHUBUTI, AU TORT (pamoja na UZEMBE AU VINGINEVYO) INAYOTOKEA KWA NJIA YOYOTE NJE YA MATUMIZI YA SOFTWARE HII, HATA IKISHAURIWA NA HIYO.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya W3C. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya W3C katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
ILANI YA W3C ® SOFTWARE NA LESENI www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231 Kazi hii (na inajumuisha programu, hati kama vile READMEs, au vitu vingine vinavyohusiana) inatolewa na wenye hakimiliki chini ya yafuatayo. leseni. Kwa kupata, kutumia na/au kunakili kazi hii, wewe (mwenye leseni) unakubali kwamba umesoma, umeelewa, na utatii sheria na masharti yafuatayo. Ruhusa ya kunakili, kurekebisha, na kusambaza programu hii na nyaraka zake, ikiwa na au bila marekebisho, kwa madhumuni yoyote na bila ada au mrabaha inatolewa, mradi tu utajumuisha yafuatayo kwenye nakala ZOTE za programu na nyaraka au sehemu zake, ikiwa ni pamoja na. marekebisho: 1. Maandishi kamili ya ILANI hii katika eneo viewuwezo kwa watumiaji wa kazi iliyosambazwa upya au inayotokana. 2. Kanusho zozote za mali miliki zilizokuwepo hapo awali, arifa, au sheria na masharti. Iwapo hakuna, Notisi Fupi ya Programu ya W3C inapaswa kujumuishwa (maandishi ya hypertext yanapendelewa, maandishi yanaruhusiwa) ndani ya mwili wa msimbo wowote uliosambazwa upya au unaotoka. 3. Taarifa ya mabadiliko yoyote au marekebisho ya files, ikijumuisha mabadiliko ya tarehe yalifanywa. (Tunapendekeza utoe URLkwa eneo ambapo msimbo umetolewa.) SOFTWARE HII NA HATI IMETOLEWA “KAMA ILIVYO,” NA WENYE HAKI HAKILI HAWATOI UWAKILISHI AU DHAMANA, KUELEZA AU KUANZISHWA, PAMOJA NA BALI SI KIKOMO KWA, DHAMANA YA UTUMISHI WOWOTE. KUSUDI AU HILO MATUMIZI YA SOFTWARE AU HATI HATATAKIUKA LESENI ZOZOTE ZA MTU WA TATU, HAKI, ALAMA ZA BIASHARA AU HAKI NYINGINEZO. WENYE HAKI HAKIKA HAWATAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA MOJA KWA MOJA, WA MOJA KWA MOJA, MAALUM AU WA KUTOKANA NA MATUMIZI YOYOTE YA SOFTWARE AU HATI. Jina na alama za biashara za wenye hakimiliki HAZIWEZI kutumika katika utangazaji au utangazaji unaohusu programu bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali. Kichwa cha hakimiliki katika programu hii na nyaraka zozote zinazohusiana zitasalia kwa wenye hakimiliki wakati wote.
Sehemu za programu hii zinatokana na kazi ya Sun Microsystems, Inc. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Sun Microsystems, Inc. katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
24
Kompyuta ya Gari ya VC80
Sun RPC ni bidhaa ya Sun Microsystems, Inc. na inatolewa kwa matumizi bila vikwazo mradi tu hekaya hii imejumuishwa kwenye midia ya tepu zote na kama sehemu ya programu nzima au sehemu. Watumiaji wanaweza kunakili au kurekebisha Sun RPC bila malipo, lakini hawajaidhinishwa kuipa leseni au kuisambaza kwa mtu mwingine yeyote isipokuwa kama sehemu ya bidhaa au mpango uliotengenezwa na mtumiaji. SUN RPC IMETOLEWA KAMA ILIVYO BILA DHAMANA YA AINA YOYOTE IKIWEMO DHAMANA YA KUBUNI, UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI, AU KUTOKANA NA KOZI YA KUSHUGHULIKIA, MATUMIZI AU MAZOEZI YA BIASHARA. Sun RPC haitolewi usaidizi wowote na bila wajibu wowote kwa upande wa Sun Microsystems, Inc. kusaidia katika utumiaji, urekebishaji, urekebishaji au uboreshaji wake. SUN MICROSYSTEMS, INC. HATATAWAJIBIKA KWA KUHESHIMU UKIUKWAJI WA HAKI, SIRI ZA BIASHARA AU LESENI ZOZOTE NA SUN RPC AU SEHEMU HIYO YOYOTE. Kwa vyovyote Sun Microsystems, Inc. haitawajibikia mapato au faida yoyote iliyopotea au uharibifu mwingine maalum, usio wa moja kwa moja na wa matokeo, hata kama Sun ameshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu huo. Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043
Imetengenezwa chini ya leseni kutoka kwa Maabara ya Dolby. "Dolby" na alama ya double-D ni alama za biashara za Dolby Laboratories. Kazi za siri ambazo hazijachapishwa. Hakimiliki 1992-1997 Dolby Laboratories. Haki zote zimehifadhiwa.
Sehemu za programu hii zinategemea sehemu ya kazi ya Andrei Alexandrescu. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Andrei Alexandrescu katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Maktaba ya Loki Hakinakili © 2001 na Andrei Alexandrescu Msimbo huu unaambatana na kitabu: Alexandrescu, Andrei. "Muundo wa Kisasa wa C++: Upangaji na Miundo ya Usanifu ya Kawaida Imetumika." Hakimiliki © 2001. Addison-Wesley. Ruhusa ya kutumia, kunakili, kurekebisha, kusambaza na kuuza programu hii kwa madhumuni yoyote inatolewa bila ada, mradi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu itaonekana katika nakala zote na kwamba notisi hiyo ya hakimiliki na notisi hii ya ruhusa itaonekana katika nyaraka zinazounga mkono. Mwandishi au Addison-Welsey Longman hatoi wasilisho lolote kuhusu ufaafu wa programu hii kwa madhumuni yoyote. Imetolewa "kama ilivyo" bila udhamini wa wazi au uliodokezwa.
Hakimiliki ya Sehemu © 1995 na Jeffrey Richter
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Kikosi Kazi cha Usimamizi wa Usambazaji, Inc. (DMTF). Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu kulingana na vipimo vya DMTF katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo:
Hakimiliki © 2007 Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). Haki zote zimehifadhiwa.
Sehemu za kazi hii zimechukuliwa kutoka kwa “Maktaba Rasimu ya C++” Hakimiliki © 1995 na PJ Plauger iliyochapishwa na Prentice-Hall na inatumiwa kwa ruhusa.
Sehemu za programu hii zinatokana na sehemu ya kazi ya Kampuni ya Hewlett-Packard. Kwa sababu Microsoft imejumuisha programu ya Kampuni ya Hewlett-Packard katika bidhaa hii, Microsoft inahitajika kujumuisha maandishi yafuatayo ambayo yanaambatana na programu kama hizo:
Hakimiliki © 2002, 2003 Kampuni ya Hewlett-Packard. Kuhusu Notisi:
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
25
Programu hii inategemea programu inayopatikana kutoka kwa mpvtools.sourceforge.net. Programu hii huchakata umbizo linaloitwa MPV. MPV ni ubainishaji wazi wa kudhibiti mikusanyiko na orodha za kucheza za media titika za picha, video na maudhui ya muziki na metadata husika na inapatikana bila gharama yoyote kutoka kwa Chama cha Teknolojia ya Uhifadhi wa Macho. Maelezo zaidi kuhusu vipimo vya MPV yanaweza kupatikana katika www.osta.org/mpv. Notisi ya Ruhusa: Ruhusa inatolewa, bila malipo, kwa mtu yeyote anayepata nakala ya programu hii na nyaraka zinazohusiana. file("Programu"), kushughulikia Programu bila kizuizi, ikijumuisha bila kikomo haki za kutumia, kunakili, kurekebisha, kuunganisha, kuchapisha, kusambaza, kutoa leseni ndogo, na/au kuuza nakala za Programu, na kuruhusu watu ambaye Programu imetolewa kufanya hivyo, kwa kuzingatia masharti yafuatayo: Notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu, notisi hii ya ruhusa, na Notisi ya Kuhusu iliyo hapo juu itajumuishwa katika nakala zote au sehemu kubwa za Programu. SOFTWARE IMETOLEWA “KAMA ILIVYO”, BILA UDHAMINI WA AINA YOYOTE, WAZI AU INAYODOKEZWA, PAMOJA NA LAKINI SIO KIKOMO KWA DHAMANA YA UUZAJI, KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM NA KUTOKIUKA. KWA MATUKIO YOYOTE, WAANDISHI AU WENYE HAKI HAWATAWAJIBIKA KWA MADAI, UHARIBIFU AU DHIMA ZOZOTE, IKIWE KATIKA HATUA YA MKATABA, HARUFU AU VINGINEVYO, INAYOTOKANA NA, NJE AU KUHUSIANA NA SOFTWARE AU KUFUTA NYINGINE. SOFTWARE. Isipokuwa kama ilivyo katika notisi hii, jina la mwenye hakimiliki halitatumika katika utangazaji au vinginevyo kukuza uuzaji, matumizi au shughuli nyinginezo katika Programu hii bila idhini iliyoandikwa ya awali ya mwenye hakimiliki.
Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.
26
Kompyuta ya Gari ya VC80
MASHARTI YA LESENI YA SOFTWARE MICROSOFT
WINDOWS 7 Ultimate KWA EMBEDDED SYSTEMS
WINDOWS 7 PROFESSIONAL KWA MIFUMO ILIYOFUNGWA (ZOTE
VERSIONS)
Masharti haya ya leseni ni makubaliano kati yako na Zebra Technologies Corp. Tafadhali yasome. Zinatumika kwa programu iliyojumuishwa kwenye kifaa hiki. Programu pia inajumuisha midia yoyote tofauti ambayo ulipokea programu. Programu kwenye kifaa hiki inajumuisha programu iliyoidhinishwa na Microsoft Corporation au washirika wake. Masharti pia yanatumika kwa Microsoft yoyote
· masasisho · nyongeza · Huduma zinazotegemea mtandao · huduma za usaidizi za programu hii, isipokuwa masharti mengine yanaambatana na vitu hivyo. Ikiwa ndivyo, masharti hayo yanatumika. Ukipata masasisho au virutubisho moja kwa moja kutoka kwa Microsoft, basi Microsoft, na si Zebra Technologies Corp., inakupa leseni hizo. Kama ilivyoelezwa hapa chini, kutumia programu pia hufanya kazi kama kibali chako kwa utumaji wa taarifa fulani za kompyuta kwa huduma zinazotegemea mtandao. Kwa kutumia programu, unakubali masharti haya. Ikiwa hukubali, usitumie programu. Badala yake, wasiliana na Zebra Technologies Corp. ili kubainisha sera yake ya kurejesha pesa au mkopo. Ukizingatia masharti haya ya leseni, una haki zilizo hapa chini. 1. JUUVIEW. a. Programu. Programu inajumuisha programu ya mfumo wa uendeshaji wa eneo-kazi. Programu hii haijumuishi huduma za Windows Live. Huduma za Windows Live zinapatikana kutoka kwa Microsoft chini ya makubaliano tofauti. 2. TUMIA HAKI. a. Tumia. Leseni ya programu imekabidhiwa kwa kifaa ambacho ulipata programu nacho. Kifaa hicho ni "kifaa chenye leseni". Unaweza kutumia programu kwenye kifaa kilicho na leseni. b. Kikomo cha Kichakataji. Unaweza kutumia programu isiyo na vichakataji zaidi ya viwili kwa wakati mmoja. c. Matoleo Mbadala. Unaweza kutumia tu toleo la programu ambayo imesakinishwa kwenye kifaa kilicho na leseni. Huwezi kuibadilisha hadi toleo lingine lolote (kama vile toleo la 32-bit au 64-bit, au toleo lingine la lugha).
3. MAHITAJI YA ZIADA YA LESENI NA/AU HAKI ZA KUTUMIA. a. Matumizi Maalum. Zebra Technologies Corp. ilitengeneza kifaa chenye leseni kwa matumizi mahususi. Unaweza tu kutumia programu kwa matumizi hayo. b. Programu Nyingine. Unaweza kutumia programu zingine zilizo na programu mradi tu programu zingine · zisaidie moja kwa moja matumizi maalum ya kifaa kilicho na leseni, au · kutoa huduma za mfumo, usimamizi wa rasilimali, au kinga virusi au ulinzi sawa. Programu ambayo hutoa kazi za watumiaji au biashara au michakato inaweza isiendeshwe kwenye kifaa kilicho na leseni. Hii ni pamoja na barua pepe, usindikaji wa maneno, lahajedwali, hifadhidata, kuratibu na programu za fedha za kibinafsi. Kifaa kilicho na leseni kinaweza kutumia itifaki za huduma za wastaafu kufikia programu kama hiyo inayoendeshwa kwenye seva.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
27
c. Viunganisho vya Kifaa. Huwezi kutumia programu kama programu ya seva. Kwa maneno mengine, zaidi ya kifaa kimoja hakiwezi kufikia, kuonyesha, kuendesha, kushiriki au kutumia programu kwa wakati mmoja. Unaweza kuruhusu hadi vifaa vingine ishirini kufikia programu kutumia: · File Huduma · Huduma za Kuchapisha · Huduma za Habari za Mtandao, na · Kushiriki Muunganisho wa Mtandao na Huduma za Simu. Kikomo ishirini cha muunganisho kinatumika kwa vifaa vinavyofikia programu kwa njia isiyo ya moja kwa moja kupitia "multiplexing" au programu au maunzi mengine ambayo huunganisha miunganisho. Unaweza kutumia miunganisho ya ndani isiyo na kikomo wakati wowote kupitia TCP/IP.
d. Teknolojia za Ufikiaji wa Mbali. Unaweza kufikia na kutumia programu ukiwa mbali na kifaa kingine kwa kutumia teknolojia za ufikiaji wa mbali kama ifuatavyo. Eneo-kazi la Mbali. Mtumiaji mmoja wa msingi wa kifaa kilicho na leseni anaweza kufikia kipindi kutoka kwa kifaa kingine chochote kwa kutumia Kompyuta ya Mbali au teknolojia zinazofanana. "Kipindi" kinamaanisha matumizi ya kuingiliana na programu, moja kwa moja au isivyo moja kwa moja, kupitia mchanganyiko wowote wa pembejeo, utoaji na maonyesho. Watumiaji wengine wanaweza kufikia kipindi kutoka kwa kifaa chochote kwa kutumia teknolojia hizi, ikiwa kifaa cha mbali kina leseni tofauti ya kuendesha programu. Teknolojia Nyingine za Ufikiaji. Unaweza kutumia Usaidizi wa Mbali au teknolojia sawa kushiriki kipindi kinachoendelea. Matumizi Mengine ya Mbali. Unaweza kuruhusu idadi yoyote ya vifaa kufikia programu kwa madhumuni mengine isipokuwa yale yaliyofafanuliwa katika Viunganisho vya Kifaa na sehemu za Teknolojia ya Ufikiaji wa Mbali iliyo hapo juu, kama vile kusawazisha data kati ya vifaa.
e. Vipengele vya Fonti. Wakati programu inafanya kazi, unaweza kutumia fonti zake kuonyesha na kuchapisha yaliyomo. Unaweza tu: · kupachika fonti katika maudhui kama inavyoruhusiwa na vizuizi vya upachikaji katika fonti; na · zipakue kwa kichapishi au kifaa kingine cha kutoa ili kuchapisha maudhui.
f. Icons, picha na sauti. Wakati programu inaendeshwa, unaweza kutumia lakini usishiriki aikoni, picha, sauti na midia yake.
4. SOFTWARE INAYOWEZEKANA ISIYOTAKIWA. Programu inajumuisha Windows Defender. Windows Defender ikiwa imewashwa, itatafuta kifaa hiki kwa ajili ya "spyware," "adware" na programu nyingine ambazo huenda hazitakiwi. Ikipata programu inayoweza kutotakikana, programu itakuuliza ikiwa ungependa kuipuuza, kuzima (kuweka karantini) au kuiondoa. Programu yoyote ambayo inaweza kuwa haitakiwi iliyopewa alama ya "juu" au "kali," itaondolewa kiotomatiki baada ya kuchanganua isipokuwa ukibadilisha mpangilio chaguomsingi. Kuondoa au kuzima programu inayoweza kuwa haitakiwi kunaweza kusababisha: · programu nyingine kwenye kompyuta yako kukoma kufanya kazi, au · ukiukaji wako wa leseni ya kutumia programu nyingine kwenye kifaa hiki. Kwa kutumia programu hii, inawezekana kwamba pia utaondoa au kuzima programu ambayo si uwezekano wa programu zisizohitajika.
5. UPEO WA LESENI. Programu ina leseni, haijauzwa. Mkataba huu hukupa tu baadhi ya haki za kutumia programu. Zebra Technologies Corp. na Microsoft zimehifadhi haki nyingine zote. Isipokuwa sheria inayotumika inakupa haki zaidi licha ya kizuizi hiki, unaweza kutumia programu kama inavyoruhusiwa tu katika makubaliano haya. Kwa kufanya hivyo, lazima uzingatie mapungufu yoyote ya kiufundi katika programu ambayo inakuwezesha kuitumia tu kwa njia fulani. Kwa maelezo zaidi, angalia hati za programu au wasiliana na Zebra Technologies Corp. Huwezi: · kufanyia kazi vikwazo vyovyote vya kiufundi katika programu; · geuza mhandisi, tenganisha au tenganisha programu; · kutengeneza nakala nyingi za programu kuliko ilivyoainishwa katika mkataba huu; · kuchapisha programu kwa wengine kunakili; · kukodisha, kukodisha au kukopesha programu; au
28
Kompyuta ya Gari ya VC80
· tumia programu kwa huduma za upangishaji programu za kibiashara. Isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi katika makubaliano haya, haki za kufikia programu kwenye kifaa hiki hazikupi haki yoyote ya kutekeleza hataza za Microsoft au mali nyingine ya uvumbuzi ya Microsoft katika programu au vifaa vinavyofikia kifaa hiki. · HUDUMA ZENYE MTANDAO. Microsoft hutoa huduma zinazotegemea mtandao na
programu. Microsoft inaweza kuzibadilisha au kuzighairi wakati wowote. a.Idhini ya Huduma Zinazotegemea Mtandao. Kifaa kilichoidhinishwa kinaweza kuwa na kipengele kimoja au zaidi cha programu kilichoelezwa hapa chini. Vipengele hivi huunganisha kwa Microsoft au mifumo ya kompyuta ya watoa huduma kwenye mtandao. Katika baadhi ya matukio, hutapokea arifa tofauti wakati wanaunganisha. Kwa maelezo zaidi kuhusu vipengele hivi, tembelea: go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604. Kwa kutumia vipengele hivi, unakubali utumaji wa maelezo haya. Microsoft haitumii maelezo kukutambua au kuwasiliana nawe. Taarifa za Kompyuta. Vipengele vifuatavyo hutumia itifaki za mtandao, ambazo hutuma kwa mifumo ifaayo taarifa za kompyuta, kama vile anwani ya itifaki ya mtandao wako, aina ya mfumo wa uendeshaji na kivinjari, na jina na toleo la programu unayotumia. Microsoft hutumia maelezo haya kufanya huduma zinazotegemea mtandao zipatikane kwako. Zebra Technologies Corp. imechagua kuwasha vipengele vifuatavyo kwenye kifaa kilicho na leseni.
Chomeka na Cheza na Chomeka na Cheza Viendelezi. Unaweza kuunganisha maunzi mapya kwenye kifaa chako. Huenda kifaa chako hakina viendeshi vinavyohitajika ili kuwasiliana na maunzi hayo. Ikiwa ndivyo, kipengele cha sasisho cha programu kinaweza kupata kiendeshi sahihi kutoka kwa Microsoft na kukisakinisha kwenye kifaa chako.
Web Vipengele vya Maudhui. Vipengele katika programu vinaweza kurejesha maudhui yanayohusiana kutoka kwa Microsoft na kukupa. Kwa mfanoampbaadhi ya vipengele hivi ni sanaa ya klipu, violezo, mafunzo ya mtandaoni, usaidizi wa mtandaoni na Appshelp. Unaweza kuchagua kutotumia hizi web vipengele vya maudhui.
Vyeti vya Digital. Programu hutumia vyeti vya kidijitali vya x.509 toleo la 3. Vyeti hivi vya kidijitali huthibitisha utambulisho wa watumiaji wanaotuma taarifa kwa kila mmoja na hukuruhusu kusimba maelezo kwa njia fiche. Programu hurejesha vyeti na kusasisha orodha za ubatilishaji wa cheti kwenye Mtandao.
Sasisho la Mizizi ya Kiotomatiki. Kipengele cha Usasishaji wa Mizizi Kiotomatiki husasisha orodha ya mamlaka za cheti zinazoaminika. Unaweza kuzima kipengele hiki.
Usimamizi wa Haki za Dijiti za Windows Media. Wamiliki wa maudhui hutumia teknolojia ya usimamizi wa haki za kidijitali ya Windows Media (WMDRM) kulinda haki miliki yao, ikijumuisha hakimiliki. Programu hii na programu nyingine hutumia WMDRM kucheza na kunakili maudhui yaliyolindwa na WMDRM. Ikiwa programu itashindwa kulinda maudhui, wamiliki wa maudhui wanaweza kuuliza Microsoft kubatilisha uwezo wa programu kutumia WMDRM kucheza au kunakili maudhui yaliyolindwa. evocation haiathiri maudhui mengine. Unapopakua leseni za maudhui yaliyolindwa, unakubali kwamba Microsoft inaweza kujumuisha orodha ya ubatilishaji pamoja na leseni. Wamiliki wa maudhui wanaweza kukuhitaji kuboresha WMDRM ili kufikia maudhui yao. Programu ya Microsoft inayojumuisha WMDRM itaomba idhini yako kabla ya kusasisha. Ukikataa uboreshaji, hutaweza kufikia maudhui ambayo yanahitaji uboreshaji. Unaweza kuzima vipengele vya WMDRM vinavyofikia Mtandao. Vipengele hivi vimezimwa, bado unaweza kucheza maudhui ambayo una leseni halali.
Windows Media Player. Unapotumia Windows Media Player, hutafuta na Microsoft kwa: · huduma zinazooana za muziki mtandaoni katika eneo lako; · matoleo mapya ya mchezaji; na · kodeki ikiwa kifaa chako hakina zile zinazofaa za kucheza maudhui. Kwa maelezo zaidi, nenda kwa: go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104605. Uondoaji wa Programu Hasidi/Safisha Kwenye Uboreshaji. Kabla ya kusakinisha programu, programu itaangalia na kuondoa programu fulani hasidi iliyoorodheshwa kwenye www.support.microsoft.com/?kbid=890830 (“Malware”) kutoka kwa kifaa chako. Wakati
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
29
programu hukagua kifaa chako kwa Malware, ripoti itatumwa kwa Microsoft kuhusu Malware yoyote iliyogunduliwa au hitilafu zilizotokea wakati programu inatafuta Malware. Hakuna taarifa inayoweza kutumika kukutambulisha iliyojumuishwa kwenye ripoti.
Uelewa wa Mtandao. Kipengele hiki huamua kama mfumo umeunganishwa kwenye mtandao kwa ufuatiliaji wa hali ya juu wa trafiki ya mtandao au hoja zinazotumika za DNS au HTTP. Hoja huhamisha tu maelezo ya kawaida ya TCP/IP au DNS kwa madhumuni ya kuelekeza. Unaweza kuzima kipengele cha hoja amilifu kupitia mpangilio wa usajili.
Huduma ya Wakati wa Windows. Huduma hii husawazishwa na www.time.windows.com mara moja kwa wiki ili kutoa kompyuta yako kwa muda sahihi. Uunganisho hutumia itifaki ya kawaida ya NTP. b. Matumizi ya Taarifa. Microsoft inaweza kutumia taarifa za kompyuta, ripoti za makosa, na ripoti za Programu hasidi ili kuboresha programu na huduma zetu. Tunaweza pia kuishiriki na wengine, kama vile wachuuzi wa maunzi na programu. Wanaweza kutumia maelezo kuboresha jinsi bidhaa zao zinavyotumia programu ya Microsoft. c. Matumizi mabaya ya Huduma za Mtandao. Huwezi kutumia huduma hizi kwa njia yoyote ambayo inaweza kuzidhuru au kuathiri matumizi ya mtu mwingine yeyote. Huwezi kutumia huduma kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa huduma yoyote, data, akaunti au mtandao kwa njia yoyote. 6. UTHIBITISHO. a. Uthibitishaji huthibitisha kuwa programu imewashwa na imepewa leseni ipasavyo. Pia huthibitisha kuwa hakuna mabadiliko ambayo hayajaidhinishwa yamefanywa kwa uthibitishaji, utoaji leseni au utendakazi wa kuwezesha programu. Uthibitishaji unaweza pia kuangalia kwa programu fulani hasidi au isiyoidhinishwa inayohusiana na mabadiliko kama haya ambayo hayajaidhinishwa. Ukaguzi wa uthibitishaji unaothibitisha kuwa umeidhinishwa ipasavyo, hukuruhusu kuendelea kutumia programu, vipengele fulani vya programu au kupata manufaa ya ziada. Huruhusiwi kukwepa uthibitishaji. Hii ni kuzuia matumizi yasiyo na leseni ya programu. Kwa maelezo zaidi, angalia go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104610. b. Programu mara kwa mara itafanya ukaguzi wa uthibitishaji wa programu. Hundi inaweza kuanzishwa na programu au Microsoft. Ili kuwezesha utendakazi wa kuwezesha na ukaguzi wa uthibitishaji, programu inaweza kuhitaji mara kwa mara masasisho au upakuaji wa ziada wa uthibitishaji, utoaji leseni au kuwezesha kazi za programu. Masasisho au vipakuliwa vinahitajika kwa utendakazi mzuri wa programu na vinaweza kupakuliwa na kusakinishwa bila ilani zaidi kwako. Wakati au baada ya ukaguzi wa uthibitishaji, programu inaweza kutuma taarifa kuhusu programu, kompyuta na matokeo ya ukaguzi wa uthibitishaji kwa Microsoft. Habari hii inajumuisha, kwa mfanoample, toleo na ufunguo wa bidhaa wa programu, mabadiliko yoyote ambayo hayajaidhinishwa yaliyofanywa kwenye uthibitishaji, utoaji leseni au utendakazi wa kuwezesha programu, programu yoyote hasidi au isiyoidhinishwa inayohusiana iliyopatikana na anwani ya itifaki ya Mtandao ya kompyuta. Microsoft haitumii maelezo kukutambua au kuwasiliana nawe. Kwa kutumia programu, unakubali utumaji wa habari hii. Kwa maelezo zaidi kuhusu uthibitishaji na kile kinachotumwa wakati au baada ya ukaguzi wa uthibitishaji, angalia go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104611. c. Ikiwa, baada ya ukaguzi wa uthibitishaji, programu itapatikana kuwa ghushi, yenye leseni isiyofaa, au bidhaa isiyo ya kweli ya Windows, au ikiwa inajumuisha mabadiliko ambayo hayajaidhinishwa, basi utendakazi na uzoefu wa kutumia programu utaathirika. Kwa mfanoampLe: Microsoft inaweza kukarabati programu, na kuondoa, kuweka karantini au kuzima mabadiliko yoyote ambayo hayajaidhinishwa
inaweza kuingilia matumizi sahihi ya programu, ikiwa ni pamoja na kukwepa uanzishaji au kazi za uthibitishaji wa programu; au · kuangalia na kuondoa programu hasidi au isiyoidhinishwa inayojulikana kuhusiana na mabadiliko hayo ambayo hayajaidhinishwa; au · kutoa taarifa kwamba programu ina leseni isiyofaa au bidhaa isiyo ya kweli ya Windows; na unaweza: · kupokea vikumbusho ili kupata nakala iliyoidhinishwa ipasavyo ya programu; au
30
Kompyuta ya Gari ya VC80
· haja ya kufuata maagizo ya Microsoft ili kupata leseni ya kutumia programu na kuwezesha upya; na unaweza usiweze:
· kutumia au kuendelea kutumia programu au baadhi ya vipengele vya programu; au · pata masasisho au visasisho fulani kutoka kwa Microsoft. d. Unaweza tu kupata masasisho au uboreshaji wa programu kutoka kwa Microsoft au vyanzo vilivyoidhinishwa (pamoja na Zebra Technologies Corp.). Kwa maelezo zaidi kuhusu kupata masasisho kutoka kwa vyanzo vilivyoidhinishwa angalia go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104612. 7. MSAADA WA BIDHAA. Wasiliana na Zebra Technologies Corp. kwa chaguzi za usaidizi. Rejelea nambari ya usaidizi iliyotolewa na kifaa. 8. MAJARIBIO YA BENCHMARK YA MICROSOFT .NET. Programu inajumuisha kipengele kimoja au zaidi cha .NET Framework (“.NET Components”). Unaweza kufanya majaribio ya ndani ya benchmark ya vipengele hivyo. Unaweza kufichua matokeo ya jaribio lolote la ulinganifu wa vipengele hivyo, mradi unatii masharti yaliyowekwa kwenye go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Licha ya makubaliano mengine yoyote ambayo unaweza kuwa nayo na Microsoft, ikiwa utafichua matokeo kama hayo ya majaribio, Microsoft itakuwa na haki ya kufichua matokeo ya majaribio ya benchmark inayofanya ya bidhaa zako ambazo zinashindana na Kipengele cha .NET kinachotumika, mradi inatii vivyo hivyo. masharti yaliyowekwa kwenye go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. 9. NAKALA NYUMA. Unaweza kutengeneza nakala moja ya chelezo ya programu. Unaweza kuitumia tu kusakinisha tena programu kwenye kifaa. 10. NYARAKA. Mtu yeyote ambaye ana ufikiaji halali wa kompyuta yako au mtandao wa ndani anaweza kunakili na kutumia hati kwa madhumuni yako ya ndani, ya marejeleo. 11. MABORESHO. Ili kutumia programu ya uboreshaji, lazima kwanza upewe leseni ya programu ambayo inastahiki kusasisha. Baada ya kusasisha, makubaliano haya yatachukua nafasi ya makubaliano ya programu uliyopandisha daraja kutoka. Baada ya kusasisha, huenda usitumie tena programu uliyopandisha daraja kutoka. 12. UTHIBITISHO WA LESENI. Iwapo ulipata programu kwenye kifaa, au kwenye diski au midia nyingine, lebo ya Cheti cha Uhalisi chenye nakala halisi ya programu hutambulisha programu iliyoidhinishwa. Ili kuwa halali, ni lazima lebo hii iambatishwe kwenye kifaa, au ijumuishwe kwenye au kwenye kifungashio cha programu cha Zebra Technologies Corp.. Ikiwa utapokea lebo tofauti, sio halali. Unapaswa kuweka lebo kwenye kifaa au kifungashio ili kuthibitisha kuwa umepewa leseni ya kutumia programu. Ili kutambua programu halisi ya Microsoft, angalia http://www.howtotell.com. 13. HAMISHA KWA WATU WA TATU. Unaweza kuhamisha programu tu kwa kifaa, Lebo ya Cheti cha Uhalali, na masharti haya ya leseni moja kwa moja kwa mtu mwingine. Kabla ya uhamisho, mhusika lazima akubali kwamba masharti haya ya leseni yanatumika kwa uhamishaji na matumizi ya programu. Huwezi kuhifadhi nakala zozote za programu ikijumuisha nakala rudufu. 14. ILANI KUHUSU KIWANGO CHA KUONEKANA H.264/AVC, KIWANGO CHA VIDEO CHA VC-1, KIWANGO CHA MAONI CHA MPEG-4 NA KIWANGO CHA VIDEO MPEG-2. Programu hii inaweza kujumuisha H.264/AVC, VC-1, MPEG-4 Sehemu ya 2, na teknolojia ya ukandamizaji wa kuona ya MPEG-2. Ikiwa programu inajumuisha teknolojia hizo za ukandamizaji wa kuona MPEG LA, LLC inahitaji notisi hii: BIDHAA HII IMEPEWA LESENI CHINI YA LESENI MOJA AU ZAIDI ZA HATIMAYE YA VIDEO, KAMA, NA BILA KIKOMO, AVC, VC-1, MPEG-4 SEHEMU YA 2 VISUAL, NA LESENI ZA MPEG 2 PATENT YA VIDEO KWA MTU BINAFSI. NA MATUMIZI YASIYO YA KIBIASHARA YA MTUMIAJI KWA (i) ABIRISHA VIDEO KWA KUZINGATIA VIWANGO VILIVYO HAPO JUU (“VIWANGO VYA VIDEO”) NA/AU (ii) TIRISHA VIDEO ILIYOCHANGIWA NA MTUMIAJI ALIYESHUGHULIKIWA NA SHUGHULI BINAFSI NA ISIYO YA KIBIASHARA AU ILIPATIKANA KUTOKA KWA MTOA VIDEO ALIYEPEWA LESENI KWA MTOA VIDEO. POTFOLIO YA PATENT LESENI.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
31
IKIWA BIDHAA HIYO IMEJUMUISHWA NA BIDHAA HII KATIKA MOJA
MAKALA. HAKUNA LESENI INAYOTOLEWA AU ITAKAYOHUSISHWA KWA MATUMIZI MENGINE YOYOTE.
MAELEZO YA ZIADA YANAWEZA KUPATIKANA KUTOKA MPEG LA, LLC TAZAMA
WWW.MPEGLA.COM.
15. ASIYEVUMILIA MAKOSA. Programu sio uvumilivu wa makosa. Zebra Technologies Corp. ilisakinisha programu kwenye kifaa na inawajibika kwa jinsi inavyofanya kazi kwenye kifaa.
16. MATUMIZI YALIYOZUIWA. Programu ya Microsoft iliundwa kwa ajili ya mifumo ambayo haihitaji utendakazi usiofaa. Huwezi kutumia programu ya Microsoft katika kifaa au mfumo wowote ndani
ambayo utendakazi wa programu unaweza kusababisha hatari inayoonekana ya kujeruhiwa au kifo kwa yeyote
mtu. Hii ni pamoja na uendeshaji wa vifaa vya nyuklia, urambazaji wa ndege au mawasiliano
mifumo na udhibiti wa trafiki hewa.
17. PROGRAM ZA WATU WA TATU. Programu ina programu za watu wengine. Masharti ya leseni na programu hizo yanatumika kwa matumizi yako.
18. HAKUNA DHAMANA YA SOFTWARE. Programu hutolewa "kama ilivyo". Unabeba hatari zote za kuitumia. Microsoft haitoi dhamana ya moja kwa moja, dhamana au masharti. Dhamana yoyote unayopokea kuhusu kifaa au programu haitoki, na hailazimiki, Microsoft au washirika wake. Inaporuhusiwa na sheria za eneo lako, Zebra Technologies Corp. na Microsoft hazijumuishi dhamana zilizodokezwa za uuzaji, usawa wa mwili kwa madhumuni mahususi na kutokiuka sheria.
19. MAPUNGUFU YA DHIMA. Unaweza kurejesha kutoka kwa Microsoft na washirika wake uharibifu wa moja kwa moja pekee wa hadi Dola za Marekani mia mbili na hamsini (US$250.00), au sawa na sawa katika sarafu ya nchi. Huwezi kurejesha uharibifu mwingine wowote, ikiwa ni pamoja na matokeo, faida iliyopotea, uharibifu maalum, usio wa moja kwa moja au wa bahati nasibu. Kizuizi hiki kinatumika kwa: ·kitu chochote kinachohusiana na programu, huduma, maudhui (pamoja na msimbo) kwenye tovuti za watu wengine, au programu za watu wengine, na ·madai ya uvunjaji wa mkataba, uvunjaji wa dhamana, dhamana au masharti, dhima kali, uzembe. , au upotovu mwingine kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika. Pia inatumika hata kama Microsoft ingepaswa kufahamu uwezekano wa uharibifu. Kizuizi kilicho hapo juu kinaweza kisitumiki kwako kwa sababu nchi yako inaweza isiruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati nasibu, unaosababishwa au mwingine.
20. VIZUIZI VYA USAFIRISHAJI. Programu iko chini ya sheria na kanuni za usafirishaji za Marekani. Lazima uzingatie sheria zote za ndani na nje ya nchi na
kanuni zinazotumika kwa programu. Sheria hizi ni pamoja na vikwazo juu ya marudio, mwisho
watumiaji na mwisho wa matumizi. Kwa maelezo zaidi, angalia www.microsoft.com/exporting.
21. MKATABA MZIMA. Mkataba huu, masharti ya ziada (pamoja na masharti yoyote ya leseni ya karatasi zilizochapishwa ambayo yanaambatana na programu na yanaweza kurekebisha au kuchukua nafasi ya baadhi au yote haya.
masharti), na masharti ya viongezeo, masasisho, huduma na usaidizi zinazotegemea mtandao
huduma unazotumia, ndizo makubaliano yote ya programu na huduma za usaidizi.
22. SHERIA INAYOTUMIKA. a. Marekani. Iwapo ulipata programu nchini Marekani, sheria ya jimbo la Washington inasimamia tafsiri ya mkataba huu na inatumika kwa madai ya kukiuka,
bila kujali mgongano wa kanuni za sheria. Sheria za nchi unakoishi zinatawala yote
madai mengine, ikiwa ni pamoja na madai chini ya sheria za hali ya ulinzi wa walaji, ushindani usio wa haki
sheria, na katika upotovu.
b. Nje ya Marekani. Ikiwa ulipata programu katika nchi nyingine yoyote, sheria za nchi hiyo zitatumika.
32
Kompyuta ya Gari ya VC80
MASHARTI YA LESENI YA MICROSOFT SOFTWARE WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE (TOLEO ZOTE)[Aprili 2016] IKIWA UNAISHI (AU IKIWA SEHEMU YAKO MKUU YA BIASHARA IPO) MAREKANI, TAFADHALI SOMA UPATANIFU WA UPATIKANAJI WA USIMAMIZI NA UTAFITI WAKE9. HUATHIRI JINSI MIGOGORO INAVYOTATULIWA.
Asante kwa kuchagua Microsoft!
Kulingana na jinsi ulivyopata programu ya Windows, haya ni makubaliano ya leseni kati ya (i)
wewe na mtengenezaji wa kifaa au kisakinishi programu ambacho husambaza programu na yako
kifaa; au (ii) wewe na Microsoft Corporation (au, kulingana na mahali unapoishi au kama biashara wapi
sehemu yako kuu ya biashara iko, mojawapo ya washirika wake) ikiwa ulipata programu kutoka
mchuuzi. Microsoft ni mtengenezaji wa kifaa kwa ajili ya vifaa zinazozalishwa na Microsoft au moja ya yake
washirika, na Microsoft ni muuzaji rejareja ikiwa ulipata programu moja kwa moja kutoka kwa Microsoft.
Mkataba huu unaelezea haki zako na masharti ambayo unaweza kutumia Windows
programu. Unapaswa tenaview makubaliano yote, ikijumuisha masharti yoyote ya leseni ya karatasi iliyochapishwa ambayo
kuongozana na programu na masharti yoyote yaliyounganishwa, kwa sababu masharti yote ni muhimu na
kwa pamoja tengeneza makubaliano haya ambayo yanakuhusu. Unaweza tenaview masharti yaliyounganishwa kwa kubandika
(aka.ms/) kiungo kwenye dirisha la kivinjari.
Kwa kukubali makubaliano haya au kutumia programu, unakubali masharti haya yote, na unakubali utumaji wa taarifa fulani wakati wa kuwezesha na wakati wa matumizi yako ya programu kulingana na taarifa ya faragha iliyofafanuliwa katika Sehemu ya 3. Ikiwa hutakubali na zingatia masharti haya, huenda usitumie programu au vipengele vyake. Unaweza kuwasiliana na mtengenezaji wa kifaa au kisakinishi, au muuzaji wako ikiwa ulinunua programu moja kwa moja, ili kubainisha sera yake ya kurejesha na kurejesha programu au kifaa kwa ajili ya kurejeshewa fedha au mkopo chini ya sera hiyo. Ni lazima utii sera hiyo, ambayo inaweza kukuhitaji urejeshe programu pamoja na kifaa kizima ambacho programu hiyo imesakinishwa ili kurejeshewa pesa au mkopo, ikiwa ipo. 1. Zaidi yaview.
a. Kutumika. Mkataba huu unatumika kwa programu ya Windows ambayo imesakinishwa awali kwenye kifaa chako, au kununuliwa kutoka kwa muuzaji reja reja na kusakinishwa na wewe, vyombo vya habari ambavyo ulipokea programu (ikiwa ipo), fonti, ikoni, picha au sauti yoyote. fileimejumuishwa na programu, na pia masasisho, visasisho, viongezeo au huduma zozote za Microsoft za programu, isipokuwa masharti mengine yafuate. Pia inatumika kwa programu za Windows zilizoundwa na Microsoft ambazo hutoa utendaji kama vile barua, kalenda, anwani na habari ambazo zimejumuishwa na ambazo ni sehemu ya Windows. Ikiwa makubaliano haya yana masharti kuhusu kipengele au huduma ambayo haipatikani kwenye kifaa chako, basi sheria na masharti hayo hayatumiki.
b. Masharti ya ziada. Kulingana na uwezo wa kifaa chako, jinsi kilivyosanidiwa, na jinsi unavyokitumia, masharti ya ziada ya Microsoft na wahusika wengine yanaweza kutumika kwa matumizi yako ya vipengele, huduma na programu fulani. i. Baadhi ya programu za Windows hutoa mahali pa kufikia, au kutegemea, huduma za mtandaoni, na matumizi ya huduma hizo wakati mwingine hutawaliwa na sheria na masharti tofauti na sera za faragha, kama vile Makubaliano ya Huduma za Microsoft katika (aka.ms/msa). Unaweza view sheria na masharti haya kwa kuangalia sheria na masharti ya huduma au mipangilio ya programu, kama inavyotumika; tafadhali zisome. Huenda huduma zisipatikane katika mikoa yote. ii. Mtengenezaji au kisakinishi pia kinaweza kusakinisha programu mapema, ambazo zitakuwa chini ya masharti tofauti ya leseni. iii. Programu inaweza kujumuisha programu za watu wengine kama vile Adobe Flash Player ambayo imeidhinishwa kwa masharti yake yenyewe. Unakubali kwamba matumizi yako ya Adobe Flash Player yanasimamiwa na masharti ya leseni ya Adobe Systems Incorporated kwa (aka.ms/adobeflash). Adobe na Flash ni alama za biashara zilizosajiliwa au chapa za biashara za Adobe Systems Incorporated nchini Marekani na/au nchi nyinginezo.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
33
iv. Programu inaweza kujumuisha programu za wahusika wengine ambazo Microsoft, sio wahusika wengine, inakupa leseni chini ya makubaliano haya. Notisi, kama zipo, za programu ya wahusika wengine zimejumuishwa kwa taarifa yako pekee.
2. Haki za Ufungaji na Matumizi. a. Leseni. Programu ina leseni, haijauzwa. Chini ya makubaliano haya, tunakupa haki ya kusakinisha na kuendesha tukio moja kwenye kifaa chako (kifaa kilicho na leseni), kwa matumizi ya mtu mmoja kwa wakati mmoja, mradi tu unatii masharti yote ya makubaliano haya. Kusasisha au kusasisha kutoka kwa programu zisizo halisi kwa kutumia programu kutoka kwa Microsoft au vyanzo vilivyoidhinishwa hakufanyi toleo lako asili au toleo lililosasishwa kuwa halisi, na katika hali hiyo, huna leseni ya kutumia programu. b. Kifaa. Katika makubaliano haya, "kifaa" kinamaanisha mfumo wa maunzi halisi) wenye kifaa cha hifadhi ya ndani kinachoweza kuendesha programu. Sehemu ya vifaa au blade inachukuliwa kuwa kifaa. c. Vikwazo. Mtengenezaji au kisakinishi na Microsoft huhifadhi haki zote (kama vile haki chini ya sheria za uvumbuzi) ambazo hazijatolewa waziwazi katika makubaliano haya. Kwa mfanoampna, leseni hii haikupi haki yoyote, na huwezi: i. tumia au uboresha vipengele vya programu tofauti; ii. kuchapisha, nakala (mbali na nakala rudufu inayoruhusiwa), kodisha, kukodisha, au kukopesha programu; iii. kuhamisha programu (isipokuwa inaruhusiwa na makubaliano haya); iv. fanya kazi karibu na vikwazo vyovyote vya kiufundi au mapungufu katika programu; v. tumia programu kama programu ya seva, kwa upangishaji kibiashara, fanya programu ipatikane kwa matumizi ya wakati mmoja na watumiaji wengi kwenye mtandao, sakinisha programu kwenye seva na kuruhusu watumiaji kuifikia kwa mbali, au kusakinisha programu kwenye kifaa kwa matumizi. tu na watumiaji wa mbali; vi. mhandisi wa kubadilisha, kutenganisha, au kutenganisha programu, au jaribu kufanya hivyo, isipokuwa kama sheria za mahali unapoishi (au ikiwa biashara ambapo biashara yako kuu iko) inaruhusu hii hata wakati makubaliano haya hayaruhusu. Katika hali hiyo, unaweza kufanya tu kama sheria yako inakuruhusu; na vii.unapotumia vipengele vya msingi wa mtandao huwezi kutumia vipengele hivyo kwa njia yoyote ambayo inaweza kuingilia matumizi ya mtu mwingine yeyote, au kujaribu kupata au kutumia huduma yoyote, data, akaunti, au mtandao, kwa njia isiyoidhinishwa. namna. d. Matukio ya matumizi mengi. i. Matoleo mengi. Ikiwa wakati wa kupata programu ulipewa matoleo mengi (kama vile matoleo ya 32-bit na 64-bit), unaweza kusakinisha na kuamilisha moja tu ya matoleo hayo kwa wakati mmoja. ii. Viunganishi vingi au vilivyojumuishwa. Maunzi au programu unayotumia kuzidisha au kuunganisha miunganisho, au kupunguza idadi ya vifaa au watumiaji wanaofikia au kutumia programu, haipunguzi idadi ya leseni unazohitaji. Unaweza kutumia maunzi kama hayo tu ikiwa una leseni kwa kila tukio la programu unayotumia. iii. Viunganisho vya kifaa. Unaweza kuruhusu hadi vifaa vingine 20 kufikia programu iliyosakinishwa kwenye kifaa kilicho na leseni kwa madhumuni ya kutumia vipengele vya programu vifuatavyo: file huduma, huduma za kuchapisha, huduma za habari za mtandao, na kushiriki muunganisho wa Mtandao na huduma za simu kwenye kifaa kilicho na leseni. Kikomo cha muunganisho cha 20 kinatumika kwa vifaa vinavyofikia programu kwa njia isiyo ya moja kwa moja kupitia "multiplexing" au programu au maunzi mengine ambayo huunganisha miunganisho. Unaweza kuruhusu idadi yoyote ya vifaa kufikia programu kwenye kifaa kilicho na leseni ili kusawazisha data kati ya vifaa. Sehemu hii haimaanishi, hata hivyo, kwamba una haki ya kusakinisha programu, au kutumia kazi ya msingi ya programu (isipokuwa vipengele vilivyoorodheshwa katika sehemu hii), kwenye kifaa chochote kati ya hivi. iv. Ufikiaji wa mbali. Watumiaji wanaweza kufikia kifaa kilichoidhinishwa kutoka kwa kifaa kingine kwa kutumia teknolojia ya ufikiaji wa mbali, lakini tu kwenye vifaa vilivyo na leseni tofauti ili kuendesha toleo sawa au la juu zaidi la programu hii.
34
Kompyuta ya Gari ya VC80
v. Msaada wa mbali. Unaweza kutumia teknolojia za usaidizi wa mbali kushiriki kipindi kinachoendelea bila kupata leseni za ziada za programu. Usaidizi wa mbali huruhusu mtumiaji mmoja kuunganisha moja kwa moja kwenye kompyuta ya mtumiaji mwingine, kwa kawaida kurekebisha matatizo.
vi. Matumizi Maalum. Mtengenezaji alitengeneza kifaa chenye leseni kwa matumizi mahususi. Unaweza kutumia programu tu kwa matumizi hayo.
vii.POS maombi. Ikiwa programu imesakinishwa kwenye sehemu ya reja reja ya kifaa cha huduma, unaweza kutumia programu iliyo na sehemu ya utumaji huduma ("Pos Application"). POS Application ni programu tumizi ambayo hutoa tu vipengele vifuatavyo: (i) kuchakata mauzo na miamala ya huduma, kuchanganua na kufuatilia orodha, kurekodi na/au kusambaza taarifa za mteja, na kutekeleza majukumu ya usimamizi yanayohusiana, na/au (ii) kutoa taarifa. moja kwa moja na kwa njia isiyo ya moja kwa moja kwa wateja kuhusu bidhaa na huduma zinazopatikana. Unaweza kutumia programu zingine na programu mradi tu programu zingine: (i) ziauni moja kwa moja matumizi mahususi ya mtengenezaji kwa kifaa, au (ii) kutoa huduma za mfumo, udhibiti wa rasilimali, au kinga virusi au ulinzi sawa. Kwa madhumuni ya ufafanuzi, mashine ya kutoa pesa otomatiki (“ATM”) si sehemu ya reja reja ya kifaa cha huduma.
viii.Vifaa vya Kompyuta vya Wingu. Ikiwa kifaa chako kinatumia utendakazi wa kuvinjari Mtandao kuunganisha na kufikia programu zinazopangishwa na wingu: (i) hakuna vitendaji vya kompyuta vinavyoweza kufanya kazi ndani ya kifaa, na (ii) yoyote. fileHuenda zisihifadhiwe kabisa kwenye mfumo wa sekta. "Vitendaji vya kompyuta ya mezani," kama yalivyotumiwa katika makubaliano haya, inamaanisha kazi ya mtumiaji au biashara au mchakato unaofanywa na kompyuta au kifaa cha kompyuta. Hii inajumuisha usindikaji wa maneno, lahajedwali, hifadhidata, kuratibu na fedha za kibinafsi.
e.Nakala chelezo. Unaweza kutengeneza nakala moja ya programu kwa madhumuni ya kuhifadhi nakala, na pia unaweza kutumia nakala hiyo chelezo kuhamisha programu ikiwa ilipatikana kama programu ya kujitegemea, kama ilivyoelezwa hapa chini.
3. Faragha; Idhini ya Matumizi ya Data. Faragha yako ni muhimu kwetu. Baadhi ya vipengele vya programu hutuma au kupokea taarifa unapotumia vipengele hivyo. Vipengele vingi hivi vinaweza kuzimwa katika kiolesura cha mtumiaji, au unaweza kuchagua kutovitumia. Kwa kukubali makubaliano haya na kutumia programu, unakubali kwamba Microsoft inaweza kukusanya, kutumia, na kufichua maelezo kama ilivyofafanuliwa katika Taarifa ya Faragha ya Microsoft inayopatikana katika (aka.ms/faragha), na kama inavyoweza kuelezwa katika kiolesura kinachohusishwa na vipengele vya programu.
4. Uhamisho kwa Mtu wa Tatu. a. Programu iliyosakinishwa awali kwenye kifaa. Ikiwa ulipata programu iliyosakinishwa awali kwenye kifaa, unaweza kuhamisha leseni ya kutumia programu moja kwa moja kwa mtumiaji mwingine, ukiwa na kifaa chenye leseni pekee. Uhamisho lazima ujumuishe programu na, ikiwa imetolewa na kifaa, lebo ya Windows halisi ikijumuisha ufunguo wa bidhaa. Kabla ya uhamisho wowote unaoruhusiwa, mhusika mwingine lazima akubali kwamba makubaliano haya yanatumika kwa uhamisho na matumizi ya programu. b. Programu ya kusimama pekee. Ikiwa ulipata programu kama programu ya kujitegemea, unaweza kuhamisha programu kwenye kifaa kingine ambacho ni chako. Unaweza pia kuhamisha programu hadi kwa kifaa kinachomilikiwa na mtu mwingine ikiwa (i) wewe ndiye mtumiaji wa kwanza mwenye leseni ya programu na (ii) mtumiaji mpya anakubali masharti ya makubaliano haya. Unaweza kutumia nakala ya chelezo tunayokuruhusu kutengeneza au midia ambayo programu ilikuja ili kuhamisha programu. Kila wakati unapohamisha programu kwenye kifaa kipya, lazima uondoe programu kutoka kwa kifaa kilichotangulia. Huwezi kuhamisha programu ili kushiriki leseni kati ya vifaa.
5. Programu Zilizoidhinishwa na Uwezeshaji. Umeidhinishwa kutumia programu hii ikiwa tu umeidhinishwa ipasavyo na programu imewashwa ipasavyo na kuwashwa kwa ufunguo halisi wa bidhaa au kwa njia nyingine iliyoidhinishwa. Unapounganisha kwenye Mtandao ukitumia programu, programu itawasiliana kiotomatiki na Microsoft au mshirika wake ili kuthibitisha kuwa programu hiyo ni ya kweli na leseni inahusishwa na kifaa kilichoidhinishwa. Unaweza pia kuwezesha programu kwa mikono kwa mtandao au simu. Kwa vyovyote vile, uwasilishaji wa taarifa fulani utatokea, na gharama za huduma za mtandao, simu na SMS zinaweza kutozwa. Wakati wa kuwezesha (au uanzishaji upya ambao unaweza kuchochewa na mabadiliko ya vipengele vya kifaa chako), programu inaweza
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
35
kubaini kuwa tukio lililosakinishwa la programu ni ghushi, lenye leseni isiyofaa au linajumuisha mabadiliko ambayo hayajaidhinishwa. Ikiwa uanzishaji utashindwa, programu itajaribu kujirekebisha yenyewe kwa kubadilisha tamptengeneza programu ya Microsoft yenye programu halisi ya Microsoft. Unaweza pia kupokea vikumbusho ili kupata leseni sahihi ya programu. Huwezi kukwepa au kukwepa kuwezesha. Ili kukusaidia kubainisha kama programu yako ni halisi na kama umepewa leseni ipasavyo, angalia (aka.ms/genuine). Masasisho, usaidizi, na huduma zingine zinaweza kutolewa tu kwa watumiaji wa programu halisi ya Microsoft. 6. Sasisho. Unaweza kupata masasisho kutoka kwa Microsoft pekee au vyanzo vilivyoidhinishwa, na Microsoft inaweza kuhitaji kusasisha mfumo wako ili kukupa masasisho hayo. Programu mara kwa mara hukagua masasisho ya mfumo na programu, na inaweza kupakua na kusakinisha kwa ajili yako. Kwa kadiri masasisho ya kiotomatiki yanavyowezeshwa kwenye kifaa chako, kwa kukubali makubaliano haya, unakubali kupokea aina hizi za masasisho ya kiotomatiki bila ilani yoyote ya ziada. 7. Vikwazo vya kijiografia na mauzo ya nje. Ikiwa programu yako imezuiwa kutumika katika eneo fulani la kijiografia, basi unaweza kuwezesha programu katika eneo hilo pekee. Ni lazima pia utii sheria na kanuni zote za usafirishaji wa bidhaa za ndani na nje zinazotumika kwa programu, ambazo ni pamoja na vizuizi vya marudio, watumiaji wa mwisho na matumizi ya mwisho. Kwa maelezo zaidi kuhusu vikwazo vya kijiografia na usafirishaji nje, tembelea (aka.ms/georestrict) na (aka.ms/exporting).
8. Taratibu za Usaidizi na Urejeshaji Fedha. Kwa programu kwa ujumla, wasiliana na mtengenezaji wa kifaa au kisakinishi kwa chaguo za usaidizi. Rejelea nambari ya usaidizi iliyotolewa na programu. Kwa masasisho na virutubisho vilivyopatikana moja kwa moja kutoka kwa Microsoft, Microsoft inaweza kutoa huduma chache za usaidizi kwa programu zilizo na leseni ipasavyo kama ilivyofafanuliwa katika (aka.ms/mssupport). Ikiwa unatafuta kurejeshewa pesa, wasiliana na mtengenezaji au kisakinishi ili kubaini sera zake za kurejesha pesa. Ni lazima utii sera hizo, ambazo zinaweza kukuhitaji urejeshe programu na kifaa kizima ambacho programu hiyo imesakinishwa ili kurejeshewa pesa.
9. Usuluhishi Unaofungamanishwa na Uachiliaji wa Hatua ya Hatari Ikiwa Unaishi (au kama Biashara Maeneo Yako Makuu ya Biashara yako) Marekani. Tunatumai hatutakuwa na mzozo, lakini tukifanya hivyo, wewe na sisi tutakubali kujaribu kwa siku 60 kuusuluhisha kwa njia isiyo rasmi. Ikiwa hatuwezi, wewe na sisi tunakubali kushurutisha usuluhishi wa mtu binafsi mbele ya Jumuiya ya Usuluhishi ya Marekani (“AAA”) chini ya Sheria ya Usuluhishi ya Shirikisho (“FAA”), na kutoshtaki mahakamani mbele ya jaji au juri. Badala yake, msuluhishi asiyeegemea upande wowote ataamua na uamuzi wa msuluhishi utakuwa wa mwisho isipokuwa kwa haki ndogo ya kukata rufaa chini ya FAA. Kesi za hatua za darasani, usuluhishi wa darasa zima, hatua za wakili mkuu wa kibinafsi, na kesi nyingine yoyote ambapo mtu anafanya kama mwakilishi hairuhusiwi. Wala si kuchanganya mashauri ya mtu binafsi bila ridhaa ya pande zote. "Sisi," "yetu," na "sisi" inajumuisha Microsoft, mtengenezaji wa kifaa, na kisakinishi programu.
a. Mizozo inashughulikiwa-kila kitu isipokuwa IP. Neno "mzozo" ni pana kadri linavyoweza kuwa. Inajumuisha dai au mabishano yoyote kati yako na mtengenezaji au kisakinishi, au wewe na Microsoft, kuhusu programu, bei yake, au makubaliano haya, chini ya nadharia yoyote ya kisheria ikijumuisha mkataba, dhamana, uvunjaji sheria, sheria au kanuni, isipokuwa mizozo inayohusiana na utekelezaji au uhalali wa haki zako, za watoa leseni wako, zetu, au haki miliki za watoa leseni wetu.
b. Tuma Notisi ya Mzozo kwanza. Ikiwa una mzozo na wawakilishi wetu wa huduma kwa wateja hawawezi kuusuluhisha, tuma Notisi ya Migogoro kwa Barua ya Marekani kwa mtengenezaji au kisakinishi, ATTN: LEGAL DEPARTMENT. Ikiwa mzozo wako uko na Microsoft, itume kwa Microsoft Corporation, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Tuambie jina lako, anwani, jinsi ya kuwasiliana nawe, tatizo ni nini na unataka nini. Fomu inapatikana kwa (aka.ms/disputeform). Tutafanya vivyo hivyo ikiwa tuna mzozo na wewe. Baada ya siku 60, wewe au sisi tunaweza kuanza usuluhishi ikiwa mzozo haujatatuliwa.
c. Chaguo la mahakama ya madai ndogo. Badala ya kutuma Notisi ya Mzozo, na ikiwa unakidhi mahitaji ya mahakama, unaweza kutushtaki katika mahakama ndogo ya madai katika kaunti yako ya makazi (au ikiwa ni biashara mahali pako kuu pa biashara) au eneo letu kuu la biasharaKing County, Washington Marekani. ikiwa mzozo wako uko na Microsoft. Tunatumai utatutumia Notisi ya Mzozo na kutupa siku 60 za kujaribu kulisuluhisha, lakini huhitaji kufanya hivyo kabla ya kwenda kwenye mahakama ndogo ya madai.
36
Kompyuta ya Gari ya VC80
d. Utaratibu wa usuluhishi. AAA itafanya usuluhishi wowote chini ya Kanuni zake za Usuluhishi wa Kibiashara (au ikiwa wewe ni mtu binafsi na unatumia programu kwa matumizi ya kibinafsi au ya kaya, au ikiwa thamani ya mzozo ni $75,000 USD au chini ya hapo iwe wewe ni mtu binafsi au la. tumia programu, Kanuni zake za Usuluhishi wa Watumiaji). Kwa habari zaidi, angalia www.adr.org au piga simu 1-800-778-7879. Ili kuanza usuluhishi, wasilisha fomu inayopatikana kwa (aka.ms/arbitration) kwa AAA; tuma nakala kwa mtengenezaji au kisakinishi (au kwa Microsoft ikiwa mzozo wako ni wa Microsoft). Katika mzozo unaohusisha $25,000 USD au chini yake, usikilizaji wowote utakuwa wa simu isipokuwa msuluhishi atapata sababu nzuri ya kuwasilisha kesi ya ana kwa ana badala yake. Usikilizaji wowote wa ana kwa ana utafanyika katika kaunti yako ya makazi (ikiwa ni biashara mahali pako kuu pa biashara) au mahali petu kuu la biashara-King County, Washington ikiwa mzozo wako ni wa Microsoft. Unachagua. Msuluhishi anaweza kukupa fidia sawa na wewe binafsi kama mahakama inavyoweza. Msuluhishi anaweza kutoa msamaha wa tamko au amri kwako pekee ili kukidhi dai lako la kibinafsi.
e. Ada na malipo ya usuluhishi. i. Mizozo inayohusisha $75,000 USD au chini. Mtengenezaji au kisakinishi (au Microsoft ikiwa mzozo wako na Microsoft) atakurudishia ada zako za kufungua na kulipa ada na gharama za AAA na msuluhishi. Ukikataa toleo letu la mwisho la suluhu lililoandikwa lililotolewa kabla ya msuluhishi kuteuliwa, mzozo wako unafikia uamuzi wa msuluhishi (unaoitwa “tuzo”), na msuluhishi hukupa zawadi zaidi ya toleo hili lililoandikwa, mtengenezaji au kisakinishi ( au Microsoft ikiwa mzozo wako uko na Microsoft) ita: (1) kulipa kubwa zaidi ya tuzo au $1,000 USD; (2) lipa ada zinazokubalika za wakili, ikiwa zipo; na (3) kufidia gharama zozote (ikiwa ni pamoja na ada na gharama za mashahidi wa kitaalamu) ambazo wakili wako anakusanya kwa njia inayofaa kwa kuchunguza, kuandaa, na kufuatilia dai lako katika usuluhishi. Msuluhishi ataamua kiasi isipokuwa wewe na sisi tukubaliane juu yake. ii. Mizozo inayohusisha zaidi ya $75,000 USD. Sheria za AAA zitasimamia malipo ya ada za kufungua jalada na ada na gharama za AAA na msuluhishi. iii. Mizozo inayohusisha kiasi chochote. Ukianzisha usuluhishi hatutatafuta ada na gharama zetu za AAA au msuluhishi, au ada zako za kufungua jalada tulizofidia, isipokuwa msuluhishi apate usuluhishi huo kuwa wa kipuuzi au ukiletwa kwa madhumuni yasiyofaa. Tukianzisha usuluhishi tutalipa malipo yote, AAA, na ada na gharama za msuluhishi. Hatutatafuta ada au gharama za wakili wetu kutoka kwako katika usuluhishi wowote. Ada na gharama hazihesabiwi katika kubainisha ni kiasi gani mzozo unahusisha.
f. Lazima file ndani ya mwaka mmoja. Wewe na sisi lazima file katika mahakama ya madai madogo au usuluhishi dai lolote au mzozo (isipokuwa mizozo ya haki miliki - tazama Sehemu ya 9.a.) ndani ya mwaka mmoja kutoka wakati ingeweza kutolewa kwa mara ya kwanza. filed. Vinginevyo, imezuiwa kabisa.
g. Upungufu. Iwapo msamaha wa hatua ya darasa utapatikana kuwa kinyume cha sheria au hautekelezeki kwa sehemu zote au baadhi ya mzozo, sehemu hizo hazitasuluhishwa lakini zitaendelea mahakamani, na nyingine zikiendelea katika usuluhishi. Iwapo kifungu chochote cha Kifungu cha 9 kitapatikana kuwa haramu au hakitekelezeki, kifungu hicho kitakatwa lakini Sehemu nyingine ya 9 bado inatumika.
h. Inakinzana na sheria za AAA. Mkataba huu unasimamia iwapo unakinzana na Kanuni za Usuluhishi wa Kibiashara za AAA au Kanuni za Usuluhishi wa Watumiaji.
i. Microsoft kama mhusika au mnufaika mwingine. Ikiwa Microsoft ni mtengenezaji wa kifaa au ikiwa ulipata programu kutoka kwa muuzaji reja reja, Microsoft inashiriki katika makubaliano haya. Vinginevyo, Microsoft si mshirika bali ni mnufaika mwingine wa makubaliano yako na mtengenezaji au kisakinishi ili kutatua mizozo kupitia mazungumzo na usuluhishi usio rasmi.
10. Sheria ya Utawala. Sheria za jimbo au nchi unakoishi (au ikiwa biashara ambapo eneo lako kuu la biashara lipo) husimamia madai na mizozo yote kuhusu programu, bei yake au makubaliano haya, ikijumuisha ukiukaji wa madai ya mkataba na madai chini ya mtumiaji wa serikali. sheria za ulinzi, sheria za ushindani zisizo za haki, sheria za udhamini zinazodokezwa, kwa uboreshaji usio wa haki, na katika upotoshaji, bila kujali mgongano wa kanuni za sheria, isipokuwa kwamba FAA inasimamia masharti yote yanayohusiana na usuluhishi.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
37
11. Haki za Mtumiaji, Tofauti za Kikanda. Mkataba huu unaelezea haki fulani za kisheria. Unaweza kuwa na haki nyingine, ikiwa ni pamoja na haki za watumiaji, chini ya sheria za jimbo au nchi yako. Unaweza pia kuwa na haki kwa heshima na chama ambacho ulipata programu. Mkataba huu haubadilishi haki hizo nyingine ikiwa sheria za jimbo au nchi yako haziruhusu kufanya hivyo. Kwa mfanoampna, ikiwa ulipata programu katika mojawapo ya maeneo yaliyo hapa chini, au sheria ya lazima ya nchi inatumika, basi masharti yafuatayo yanatumika kwako: a. Australia. Marejeleo ya "Dhamana yenye Kikomo" ni marejeleo ya dhamana ya moja kwa moja iliyotolewa na Microsoft au mtengenezaji au kisakinishi. Udhamini huu umetolewa pamoja na haki na masuluhisho mengine ambayo unaweza kuwa nayo chini ya sheria, ikijumuisha haki na masuluhisho yako kwa mujibu wa dhamana za kisheria chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia. Katika sehemu hii, "bidhaa" inarejelea programu ambayo Microsoft au mtengenezaji au kisakinishi hutoa udhamini wa moja kwa moja. Bidhaa zetu huja na dhamana ambazo haziwezi kutengwa chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia. Una haki ya kubadilishwa au kurejeshewa pesa kwa kutofaulu sana na fidia kwa hasara au uharibifu mwingine wowote unaoonekana. Pia una haki ya kurekebishwa au kubadilishwa bidhaa ikiwa bidhaa zitashindwa kuwa za ubora unaokubalika na kutofaulu sio sawa na kushindwa kuu. b. Kanada. Unaweza kuacha kupokea masasisho kwenye kifaa chako kwa kuzima ufikiaji wa Intaneti. Ikiwa na wakati utaunganisha tena kwenye Mtandao, programu itaendelea kuangalia na kusakinisha masasisho. c. Umoja wa Ulaya. Masharti ya matumizi ya kitaaluma katika Sehemu ya 12.d(i) hapa chini hayatumiki katika maeneo ya mamlaka yaliyoorodheshwa kwenye tovuti hii: (aka.ms/academicuse). d. Ujerumani na Austria. i. Udhamini. Programu iliyoidhinishwa ipasavyo itafanya vyema kama ilivyoelezwa katika nyenzo zozote za Microsoft zinazoambatana na programu. Hata hivyo, mtengenezaji au kisakinishi, na Microsoft, hawatoi dhamana ya kimkataba kuhusiana na programu iliyoidhinishwa. ii. Ukomo wa Dhima. Katika kesi ya mwenendo wa kimakusudi, uzembe mkubwa, madai kulingana na Sheria ya Dhima ya Bidhaa, na vile vile, iwapo kifo au jeraha la kibinafsi au la kimwili, mtengenezaji au kisakinishi, au Microsoft inawajibika kwa mujibu wa sheria ya kisheria. Kwa kuzingatia sentensi iliyotangulia, mtengenezaji au kisakinishi, au Microsoft itawajibika tu kwa uzembe mdogo ikiwa mtengenezaji au kisakinishi au Microsoft inakiuka majukumu kama haya ya kimkataba, utimilifu wake hurahisisha utendakazi unaostahili wa makubaliano haya, ukiukaji. ambayo inaweza kuhatarisha madhumuni ya makubaliano haya na kufuata ambayo mhusika anaweza kuamini kila wakati (kinachojulikana kama "majukumu ya kardinali"). Katika visa vingine vya uzembe mdogo, mtengenezaji au kisakinishi au Microsoft hatawajibika kwa uzembe mdogo.
12. Notisi za Ziada. a. Mitandao, data na matumizi ya mtandao. Baadhi ya vipengele vya programu na huduma zinazofikiwa kupitia programu huenda zikahitaji kifaa chako kufikia Mtandao. Ufikiaji na matumizi yako (pamoja na malipo) yanaweza kuwa chini ya masharti ya makubaliano ya mtoa huduma wako wa mtandao wa simu au mtandao. Vipengele vingine vya programu vinaweza kukusaidia kufikia Mtandao kwa ufanisi zaidi, lakini hesabu za matumizi ya programu zinaweza kuwa tofauti na vipimo vya mtoa huduma wako. Unawajibika kila wakati kwa (i) kuelewa na kutii masharti ya mipango na makubaliano yako mwenyewe, na (ii) masuala yoyote yanayotokana na kutumia au kufikia mitandao, ikijumuisha mitandao ya umma/wazi. Unaweza kutumia programu kuunganisha kwenye mitandao, na kushiriki maelezo ya ufikiaji kuhusu mitandao hiyo, ikiwa tu una ruhusa ya kufanya hivyo. b. Viwango vya kuona vya H.264/AVC na MPEG-4 na viwango vya video vya VC-1. Programu inaweza kujumuisha H.264/MPEG-4 AVC na/au teknolojia ya kusimbua VC-1. MPEG LA, LLC inahitaji notisi hii: BIDHAA HII IMEPEWA LESENI CHINI YA AVC, VC-1, NA MPEG-4 SEHEMU YA 2 LESENI ZA POTFOLIO ZA PATENT INAYOONEKANA KWA MATUMIZI YA BINAFSI NA YASIYO YA KIBIASHARA YA MTUMIAJI KWENYE (i) KUSUNGA VIDEO KATIKA KUZINGATIA VIWANGO VILIVYO HAPO JUU (“VIWANGO VYA VIDEO”) NA/AU (ii) TUSATIMU VIDEO YA AVC, VC-1, NA MPEG-4 SEHEMU YA 2 ILIYOCHANGIWA NA MTUMIAJI ALIYESHUGHULIKIA SHUGHULI BINAFSI NA ISIYO YA BIASHARA NA/AU ILIPOPATIKANA KUTOKA KATIKA VIDEO.
38
Kompyuta ya Gari ya VC80
MTOA ALIYEPEWA LESENI YA KUTOA VIDEO HIVYO. HAKUNA LESENI INAYOTOLEWA AU ITAKAYOHUSISHWA KWA MATUMIZI MENGINE YOYOTE. MAELEZO YA ZIADA YANAWEZA KUPATIKANA KUTOKA MPEG LA, LLC TAZAMA WWW.MPEGLA.COM. c. Ulinzi wa programu hasidi. Microsoft inajali kuhusu kulinda kifaa chako dhidi ya programu hasidi. Programu itawasha ulinzi wa programu hasidi ikiwa ulinzi mwingine haujasakinishwa au muda wake umekwisha. Ili kufanya hivyo, programu nyingine ya kuzuia programu hasidi itazimwa au italazimika kuondolewa. d. Matoleo ya haki chache. Ikiwa toleo la programu ulilopata limetiwa alama au linakusudiwa matumizi mahususi au machache, basi unaweza kulitumia kama ilivyobainishwa pekee. Unaweza kutumia programu zingine na programu mradi programu zingine zisaidie moja kwa moja matumizi maalum ya mtengenezaji kwa kifaa, au kutoa huduma za mfumo, usimamizi wa rasilimali, au kinga virusi au ulinzi sawa.
i. Kitaaluma. Kwa matumizi ya kitaaluma, lazima uwe mwanafunzi, kitivo au wafanyakazi wa taasisi ya elimu wakati wa ununuzi.
ii. Tathmini. Kwa matumizi ya tathmini (au majaribio au maonyesho), huwezi kuuza programu, kuitumia katika mazingira ya uendeshaji ya moja kwa moja, au kuitumia baada ya muda wa tathmini. Bila kujali chochote kinyume na Mkataba huu, programu ya tathmini imetolewa "KAMA ILIVYO".
iii. NFR. Huwezi kuuza programu iliyotiwa alama kama "NFR" au "Si ya Kuuzwa". 13. Mkataba Mzima. Mkataba huu (pamoja na masharti ya leseni ya karatasi iliyochapishwa au nyinginezo
masharti yanayoambatana na viongezeo vya programu, masasisho na huduma zozote zinazotolewa na mtengenezaji au kisakinishi, au Microsoft, na unayotumia), na masharti yaliyomo katika web viungo vilivyoorodheshwa katika mkataba huu, ni makubaliano yote ya programu na nyongeza zozote kama hizo, masasisho, na huduma (isipokuwa mtengenezaji au kisakinishi, au Microsoft, hutoa masharti mengine na nyongeza, masasisho au huduma kama hizo). Unaweza tenaview makubaliano haya baada ya programu yako kufanya kazi kwa kwenda kwa microsoft.com/useterms au kwenda kwa Mipangilio - Mfumo - Kuhusu ndani ya programu. Unaweza pia review masharti katika kiungo chochote katika mkataba huu kwa kuandika URLs kwenye upau wa anwani wa kivinjari, na unakubali kufanya hivyo. Unakubali kwamba utasoma sheria na masharti kabla ya kutumia programu au huduma, ikijumuisha masharti yoyote yaliyounganishwa. Unaelewa kuwa kwa kutumia programu na huduma, unaidhinisha makubaliano haya na masharti yaliyounganishwa. Pia kuna viungo vya habari katika makubaliano haya. Viungo vilivyo na arifa na masharti ya kisheria ni:
· Taarifa ya Faragha ya Windows 10 (aka.ms/privacy)
· Mkataba wa Huduma za Microsoft (aka.ms/msa)
· Masharti ya Leseni ya Adobe Flash Player (aka.ms/adobeflash)
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
39
********************************************
************************
HAKUNA UDHAMINI
SOFTWARE KWENYE KIFAA CHAKO (PAMOJA NA PROGRAMU) IMEPEWA LESENI “KAMA ILIVYO.” KWA KIWANGO CHA UPEO UNAORUHUSIWA NA SHERIA ZA MAENEO YAKO, UNA KUWA NA HATARI YOTE KUHUSU UBORA NA UTENDAJI WA SOFTWARE. IKIWA INA KAsoro, UNADHANI GHARAMA YOTE YA HUDUMA AU UKARABATI WOTE. WATENGENEZAJI WA KIFAA WALA MICROSOFT HAWATOI DHAMANA, DHAMANA, AU MASHARTI YOYOTE YA SOFTWARE. KWA KIWANGO INACHORUHUSIWA CHINI YA SHERIA ZAKO ZA MAHALI, MTENGENEZAJI NA MICROSOFT HUJUMUI DHAMANA NA MASHARTI YOTE YALIYOHUSISHWA, IKIWEMO YALE YA UUZAJI, UBORA, KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI NA UTOAJI. HUENDA UKAWA NA HAKI ZA NYONGEZA ZA MTUMIAJI AU DHAMANA YA KISHERIA CHINI YA SHERIA ZA MITAA AMBAZO MASHARTI HAYA HAYAWEZI KUBADILIKA.
IWAPO SHERIA ZA MAENEO YAKO ZINAWEKA DHAMANA, DHAMANA, AU SHARTI IJAPOKUWA MAKUBALIANO HAYAFANYI, MUDA WAKE NI WA SIKU 90 KUANZIA MTUMIAJI WA KWANZA ANAPOPATA SOFTWARE. IWAPO MTENGENEZAJI AU MICROSOFT ATAKIUKA DHAMANA, DHAMANA, AU SHARTI HILO, DAWA YAKO PEKEE, KATIKA UCHAGUZI WA Mtengenezaji AU MICROSOFT, NI (I) KUREKEBISHA AU KUBADILISHWA KWA SOFISI BILA MALIPO (BILA MALIPO) KATIKA YAKE UCHAGUZI KIFAA AMBACHO SOFTWARE ILIFUNGWA) KWA UREJESHO WA KIASI ULICHOLIPWA, IKIWA. HIZI NDIZO DAWA ZAKO PEKEE KWA UKIUKAJI WA DHAMANA, DHAMANA, AU MASHARTI SHERIA ZAKO ZA MAHALI ZINAZOKUWEKA.
KWA KIWANGO AMBACHO HAIJAZUIWA NA SHERIA ZA MAENEO YAKO, IKIWA UNA MSINGI WOWOTE WA KURUDISHA HASARA, UNAWEZA KUPONA KUTOKA KWA MTENGENEZAJI AU MICROSOFT TU UHARIBIFU WA MOJA KWA MOJA HADI KIASI ULICHOLIPIA KWA SOFTWARE (AU 50 USD XNUMX HADI US$XNUMX. KWA NO MALIPO). HAUTATA, NA KUONDOA HAKI YOYOTE YA, KUTAFUTA KURUDISHA HASARA AU DAWA ZOZOTE ZOZOTE, PAMOJA NA FAIDA ILIYOPOTEA NA YA MOJA KWA MOJA, YA KUTOKEA, MAALUM, YA FIFU, AU HASARA ZA TUKIO, CHINI YA SEHEMU YOYOTE YA MAKUBALIANO HAYA AU CHINI YOYOTE ILE. KIKOMO HIKI KINAHUSU (I) JAMBO LOLOTE LINALOHUSIANA NA MAKUBALIANO HAYA, SOFTWARE (PAMOJA NA PROGRAMU), KIFAA, HUDUMA, RUSHWA AU UPOTEVU WA DATA, KUSHINDWA KUSAMBAZA AU KUPOKEA DATA, YALIYOMO (PAMOJA NA MSIMBO WA MTANDAO) KWENYE MTANDAO WA TATU. PROGRAM ZA WATU WA TATU, NA (II) MADAI YA UKUKAJI WA MKATABA, DHAMANA, DHAMANA, AU MASHARTI; DHIMA KALI, UZEMBE, AU UTEKAJI MWINGINE; UKIUKAJI WA SHERIA AU KANUNI; UTAJIRISHAJI BILA HAKI; AU CHINI YA NADHARIA NYINGINE YOYOTE.
VITU VILE VYA UHARIBIFU NA VIKOMO VYA USAIDIZI KATIKA MAKUBALIANO HAYA HUTOKEA HATA IKIWA HUNA SULUHU (SOFTWARE IMEPEWA LESENI “KAMA ILIVYO”), IKIWA UKARABATI, KUBADILISHA AU REJESHWA (KIKITAKIWA NA SHERIA ZA MITAA) HAKUNA FIDIA KABISA KWA AJILI YAKO. HASARA, IKIWA MTENGENEZAJI AU MICROSOFT ALIJUA AU ILITAKIWA KUJUA KUHUSU UWEZEKANO WA HASARA HIZO, AU DAWA HIYO IKISHINDWA NA KUSUDI LAKE MUHIMU.
Wasiliana na mtengenezaji wa kifaa chako ili kubaini kama kifaa chako kinalindwa na dhamana.
40
Kompyuta ya Gari ya VC80
Taarifa za Udhibiti
Kifaa hiki kimeidhinishwa chini ya Zebra Technologies Corporation. Mwongozo huu unatumika kwa Nambari ya Mfano VC80. Vifaa vyote vya Zebra vimeundwa ili kuambatana na sheria na kanuni katika maeneo vinapouzwa na vitawekewa lebo inavyohitajika. Tafsiri za lugha za kienyeji zinapatikana kwenye zifuatazo webtovuti: zebra.com/support. Mabadiliko yoyote au marekebisho ya kifaa cha Zebra ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Zebra yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.
TAHADHARI Tumia pekee vifaa vya Zebra vilivyoidhinishwa na Vilivyoorodheshwa kwenye UL, vifurushi vya betri na chaja za betri.
Usijaribu kuchaji damp/ kompyuta za rununu au betri mvua. Vipengele vyote lazima viwe kavu kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nje cha nguvu.
Halijoto ya juu zaidi iliyotangazwa: 50°C.
Teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth®
Hii ni bidhaa iliyoidhinishwa ya Bluetooth®. Kwa habari zaidi au kwa view Mwisho wa Orodha ya Bidhaa, tafadhali tembelea bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Idhini za Nchi za Vifaa Visivyotumia Waya
Kumbuka: Sehemu hii inatumika tu kwa usanidi wa WW/WR/EU. Alama za udhibiti zinazotegemea uidhinishaji hutumika kwa kifaa kinachoashiria kuwa redio/imeidhinishwa kutumika katika nchi na mabara yafuatayo: Marekani, Kanada, Japani, Uchina, Korea Kusini, Australia na Ulaya. Tafadhali rejelea Tamko la Kukubaliana (DoC) kwa maelezo ya alama zingine za nchi. Hii inapatikana kwa: zebra.com/doc. Kumbuka: Ulaya inajumuisha Austria, Ubelgiji, Bulgaria, Kroatia, Jamhuri ya Czech, Kupro, Denmark, Estonia, Finland, Ufaransa, Ujerumani, Ugiriki, Hungary, Iceland, Ireland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Uholanzi, Norwe. , Poland, Ureno, Romania, Jamhuri ya Slovakia, Slovenia, Uhispania, Uswidi, Uswizi, na Uingereza.
TAHADHARI Uendeshaji wa kifaa bila idhini ya udhibiti ni kinyume cha sheria.
Uzururaji wa Nchi
Kifaa hiki kinajumuisha kipengele cha Kimataifa cha Kuzurura (IEEE802.11d) ambacho kitahakikisha kuwa bidhaa inafanya kazi kwenye chaneli sahihi za nchi mahususi ya matumizi.
Uendeshaji wa Ad-Hoc (Bendi ya GHz 2.4)
Uendeshaji wa Ad-Hoc ni mdogo kwa Vituo 1-11 (2412 - 2462 MHz).
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
41
Masafa ya Uendeshaji - FCC na IC
GHz 5 Pekee:
Matumizi katika UNII (Miundombinu ya Kitaifa ya Taarifa Isiyokuwa na Leseni) ya 1 (5150-5250 MHz) yanazuiwa kwa Matumizi ya Ndani Pekee; matumizi mengine yoyote yatafanya utendakazi wa kifaa hiki kuwa kinyume cha sheria.
Taarifa ya Viwanda Kanada:
TAHADHARI
Kifaa cha bendi 5150-5250 MHz ni kwa matumizi ya ndani tu
kupunguza uwezekano wa kuingiliwa hatari kwa mifumo ya satelaiti ya rununu ya Idhaa-shirikishi. Rada za nguvu za juu zimetengwa kama watumiaji wa msingi (kumaanisha kuwa wana kipaumbele) cha 5250-5350 MHz na 5650-5850 MHz na rada hizi zinaweza kusababisha usumbufu na/au uharibifu wa vifaa vya LE-LAN.
TAHADHARI
Matangazo: Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250
MHz est réservé uniquement pour un use use à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satelaiti zinazotembea zinazotumiwa les mêmes canaux. Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bendi 5250-5350 MHz na 5650-5850 MHz et que ces causer/rada des dommages aux dispositifs LAN-EL.
GHz 2.4 Pekee:
Vituo vinavyopatikana vya uendeshaji wa 802.11 b/g nchini Marekani ni Vituo 1 hadi 11. Aina mbalimbali za chaneli zimedhibitiwa na programu dhibiti.
Mapendekezo ya Afya na Usalama
Mapendekezo ya Ergonomic
TAHADHARI
Ili kuzuia au kupunguza hatari inayoweza kutokea ya jeraha la ergonomic fuata
mapendekezo hapa chini. Wasiliana na Meneja wa Afya na Usalama wa eneo lako ili kuhakikisha kuwa unafuata mipango ya usalama ya kampuni yako ili kuzuia majeraha ya mfanyakazi.
· Punguza au ondoa mwendo unaorudiwa
· Dumisha mkao wa upande wowote
· Kupunguza au kuondoa nguvu nyingi
· Weka vitu vinavyotumiwa mara kwa mara katika ufikiaji rahisi
· Fanya kazi kwa urefu sahihi
· Punguza au ondoa mtetemo
· Punguza au ondoa shinikizo la moja kwa moja
· Kutoa vituo vya kazi vinavyoweza kubadilishwa
· Kutoa kibali cha kutosha
· Weka mazingira ya kufanyia kazi yanayofaa
· Kuboresha taratibu za kazi.
42
Kompyuta ya Gari ya VC80
Ufungaji wa Gari
Mawimbi ya RF yanaweza kuathiri mifumo ya kielektroniki isiyowekwa vizuri au isiyolindwa vya kutosha katika magari (pamoja na mifumo ya usalama). Wasiliana na mtengenezaji au mwakilishi wake kuhusu gari lako. Unapaswa pia kushauriana na mtengenezaji kuhusu kifaa chochote ambacho kimeongezwa kwenye gari lako.
Mfuko wa hewa hujaa kwa nguvu kubwa. USIWEKE vitu, ikiwa ni pamoja na vifaa vya waya visivyo na waya au vilivyosafirishwa, katika eneo hilo juu ya begi la hewa au kwenye eneo la kupeleka mifuko ya hewa. Ikiwa ndani ya gari vifaa visivyo na waya vimewekwa vibaya na begi ya hewa inakua, jeraha kubwa linaweza kusababisha.
Weka kifaa ndani ya ufikiaji rahisi. Uweze kufikia kifaa bila kuondoa macho yako barabarani.
Kumbuka: Kuunganishwa kwa kifaa cha tahadhari kitakachosababisha honi ya gari kutoa sauti au taa kuwaka inapopokea simu kwenye barabara za umma hairuhusiwi.
MUHIMU: Kabla ya kufunga au kutumia, angalia sheria za serikali na za mitaa kuhusu uwekaji wa windshield na matumizi ya vifaa.
Kwa ufungaji salama
· Usiweke simu yako katika eneo ambalo linazuia uoni wa madereva au kutatiza utendakazi wa Gari.
· Usifunike mfuko wa hewa.
Usalama Barabarani
Usiandikie maelezo au kutumia kifaa unapoendesha gari. Kuandika orodha ya 'cha kufanya' au kuvinjari kitabu chako cha anwani huondoa umakini kutoka kwa jukumu lako kuu; kuendesha gari kwa usalama.
Wakati wa kuendesha gari, kuendesha gari ni jukumu lako la kwanza - Toa umakini wako wote kwenye kuendesha. Angalia sheria na kanuni za matumizi ya vifaa visivyotumia waya katika maeneo unayoendesha gari. Daima watii.
Unapotumia kifaa kisichotumia waya nyuma ya gurudumu la gari, fanya mazoezi ya akili na kumbuka vidokezo vifuatavyo:
1. Jua kifaa chako kisichotumia waya na vipengele vyovyote kama vile kupiga simu kwa kasi na kupiga tena. Ikipatikana, vipengele hivi hukusaidia kupiga simu bila kuondoa mawazo yako barabarani.
2. Inapopatikana, tumia kifaa kisicho na mikono. 3. Mjulishe mtu unayezungumza naye kwamba unaendesha gari; ikiwa ni lazima, sitisha simu
katika trafiki kubwa au hali ya hewa ya hatari. Mvua, theluji, theluji, barafu, na hata msongamano mkubwa wa magari unaweza kuwa hatari.
4. Piga kwa busara na tathmini trafiki; ikiwezekana, piga simu wakati hausogei au kabla ya kuingia kwenye trafiki. Jaribu kupanga simu wakati gari lako litakuwa limesimama. Ikiwa unahitaji kupiga simu wakati wa kusonga, piga nambari chache tu, angalia barabara na vioo vyako, kisha uendelee.
5. Usijihusishe na mazungumzo ya mkazo au ya kihisia ambayo yanaweza kukengeusha. Fanya watu unaozungumza nao wafahamu kuwa unaendesha gari na usitishe mazungumzo ambayo yana uwezo wa kugeuza mawazo yako kutoka barabarani.
6. Tumia simu yako isiyotumia waya kupiga simu kwa usaidizi. Piga Huduma za Dharura, (9-1-1 nchini Marekani, na 1-1-2 barani Ulaya) au nambari nyingine ya dharura ya eneo lako katika kesi ya moto, ajali ya barabarani au dharura za matibabu. Kumbuka, ni simu ya bure kwenye simu yako isiyotumia waya! Simu inaweza kupigwa bila kujali misimbo yoyote ya usalama na kulingana na mtandao; na au bila SIM kadi kuingizwa.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
43
7. Tumia simu yako isiyotumia waya kuwasaidia wengine katika dharura. Ukiona ajali ya gari, uhalifu ukiendelea, au dharura nyingine mbaya ambapo maisha yako hatarini, piga simu kwa Huduma za Dharura (9-1-1 nchini Marekani, na 1-1-2 Ulaya) au nambari nyingine ya dharura ya karibu nawe kama ungetaka wengine wakufanyie.
8. Piga simu kwa usaidizi wa kando ya barabara au nambari maalum ya usaidizi isiyo ya dharura isiyo ya dharura inapohitajika. Ukiona gari lililoharibika halina hatari kubwa, ishara ya trafiki iliyovunjika, ajali ndogo ya trafiki ambapo hakuna mtu anayeonekana kujeruhiwa, au gari unalojua kuwa limeibiwa, piga simu kwa usaidizi wa kando ya barabara au nambari nyingine maalum isiyo ya dharura isiyo ya dharura.
"Sekta ya wireless inakukumbusha kutumia kifaa/simu yako kwa usalama unapoendesha gari".
Maonyo ya Matumizi ya Vifaa Visivyotumia Waya
Tafadhali zingatia arifa zote za onyo kuhusu matumizi ya vifaa visivyotumia waya.
Angahewa Inayoweza Kuhatarisha - Matumizi ya Magari
Unakumbushwa hitaji la kuzingatia vizuizi vya matumizi ya vifaa vya redio kwenye ghala za mafuta, mitambo ya kemikali, n.k. na maeneo ambayo hewa ina kemikali au chembechembe kama vile nafaka, vumbi, poda ya chuma na eneo lingine lolote ambalo ungefanya kwa kawaida. shauriwa kuzima injini ya gari lako.
Usalama katika Ndege
Zima kifaa chako kisichotumia waya wakati wowote unapoelekezwa kufanya hivyo na uwanja wa ndege au wafanyakazi wa shirika la ndege. Ikiwa kifaa chako kina 'hali ya kukimbia' au kipengele sawa, wasiliana na wafanyakazi wa shirika la ndege kuhusu matumizi yake katika safari ya ndege.
Vidhibiti moyo
Watengenezaji wa pacemaker walipendekeza kwamba angalau sm 15 (inchi 6) hudumishwe kati ya kifaa kisichotumia waya kinachoshikiliwa kwa mkono na pacemaker ili kuepuka kuingiliwa kwa uwezo wa kisaidia moyo. Mapendekezo haya yanaendana na utafiti huru na mapendekezo ya Utafiti wa Teknolojia ya Wireless. Watu walio na visaidia moyo: · Daima wanapaswa kuweka kifaa zaidi ya 15cm (inchi 6) kutoka kwa kisaidia moyo wao wakati
imewashwa. · Haipaswi kubeba kifaa kwenye mfuko wa matiti. · Inapaswa kutumia sikio lililo mbali zaidi kutoka kwa kidhibiti moyo ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa. · Ikiwa una sababu yoyote ya kushuku kuwa uingiliaji kati unafanyika, ZIMA kifaa chako.
Vifaa Vingine vya Matibabu
Tafadhali wasiliana na daktari wako au mtengenezaji wa kifaa cha matibabu, ili kubaini kama utendakazi wa bidhaa yako isiyotumia waya unaweza kuingilia kifaa cha matibabu.
Miongozo ya Mfiduo wa RF
Taarifa za Usalama Kupunguza Mfiduo wa RF - Tumia Vizuri
Tumia kifaa tu kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa.
44
Kompyuta ya Gari ya VC80
Kimataifa
Kifaa hiki kinatii viwango vinavyotambulika kimataifa vinavyofunika mfiduo wa binadamu kwa nyanja za sumakuumeme kutoka kwa vifaa vya redio. Kwa habari juu ya mfiduo wa “Kimataifa” wa binadamu kwa sehemu za sumakuumeme rejea Azimio la Pundamilia la Kukubaliana (DoC) katika http://www.zebra.com/doc. Kwa maelezo zaidi kuhusu usalama wa nishati ya RF kutoka kwa vifaa visivyotumia waya, rejelea http://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/, ambayo iko chini ya Mawasiliano na Afya Isiyo na Waya.
Ulaya
Usanidi wa Antena ya Mbali na Iliyojitegemea
Ili kutii mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa kwa RF ya EU, antena ambazo zimewekwa nje katika maeneo ya mbali au zinazofanya kazi karibu na watumiaji kwenye eneo-kazi la kusimama pekee la usanidi sawa lazima zifanye kazi kwa umbali wa chini wa 20cm kutoka kwa watu wote.
Taarifa Zilizopo Marekani na Kanada
Ili kutii matakwa ya kufuata masharti ya FCC RF, antena inayotumiwa kwa kisambaza data hiki haipaswi kuwekwa pamoja au kufanya kazi pamoja na kisambaza data/antena nyingine yoyote isipokuwa zile ambazo tayari zimeidhinishwa kwenye jalada hili.
Taarifa ya Viwanda Kanada:
KUMBUKA MUHIMU: (Kwa matumizi ya kifaa cha rununu) Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi: Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya IC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa hiki kinapaswa kusanikishwa na kuendeshwa kwa umbali wa chini wa 20cm kati ya radiator na mwili wako.
KUMBUKA MUHIMU: (Pour l'matumizi de dispositifs mobiles) Tamko la udhihirisho aux mionzi: Vifaa hivi vinaendana na mipaka aux exposition aux rayonnements IC établies pour un environmentation non controble. Vifaa hivi vinaweza kusakinishwa na kutumika kwa angalau sentimita 20 kutoka kwa umbali wa kuingia kwenye chanzo cha rayonnement et votre corps.
Mipangilio ya Antena ya Mbali na Iliyoundwa Ili kutii mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa na FCC RF, antena ambazo hupachikwa nje katika maeneo ya mbali au zinazofanya kazi karibu na watumiaji kwenye eneo-kazi la kusimama pekee la usanidi sawa lazima zifanye kazi kwa umbali wa chini kabisa wa utengano wa sentimita 20 kutoka kwa watu wote.
Ili kukidhi mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa na FCC RF, kifaa cha kutuma simu lazima kifanye kazi kwa umbali wa chini wa 20 cm au zaidi kutoka kwa mwili wa mtu.
Ugavi wa Nguvu
Tumia usambazaji wa umeme wa UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1 TU) ulioidhinishwa na Pundamilia (IEC/EN 24-6.25): Pato 40Vdc, min XNUMXA, yenye kiwango cha juu cha halijoto ya angavu cha nyuzi joto XNUMX C. Matumizi ya usambazaji wa nishati mbadala yatatatiza uidhinishaji wowote. inatolewa kwa kitengo hiki na inaweza kuwa hatari.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka
45
Betri
Taiwan - Usafishaji
EPA (Utawala wa Ulinzi wa Mazingira) inahitaji kampuni zinazozalisha au kuagiza betri kavu kwa mujibu wa Kifungu cha 15 cha Sheria ya Utupaji Taka zinatakiwa kuashiria alama za kuchakata tena kwenye betri zinazotumika katika mauzo, zawadi au utangazaji. Wasiliana na mtayarishaji wa kuchakata tena wa Taiwan aliyehitimu kwa uondoaji wa betri ipasavyo.
Taarifa ya Betri
TAHADHARI Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri kulingana na maagizo.
Tumia betri zilizoidhinishwa pekee. Vifaa ambavyo vina uwezo wa kuchaji betri vimeidhinishwa kutumika na miundo ifuatayo ya betri:
Mfano: BT000254A01 (12.6 VDC, 2000 mAh)
Mfano: BT-000254A (10.8 VDC, 2800 mAh)
Vifurushi vya betri vinavyoweza kuchajiwa vilivyoidhinishwa vya Pundamilia vimeundwa na kujengwa kwa viwango vya juu zaidi katika tasnia.
Hata hivyo, kuna vikwazo kuhusu muda ambao betri inaweza kufanya kazi au kuhifadhiwa kabla ya kuhitaji kubadilishwa. Sababu nyingi huathiri mzunguko halisi wa maisha wa pakiti ya betri kama vile joto, baridi, hali mbaya ya mazingira na matone makali.
Betri zinapohifadhiwa kwa zaidi ya miezi sita, kuzorota kwa ubora wa betri kwa ujumla kunaweza kutokea. Hifadhi betri kwa nusu ya chaji kamili mahali pakavu, baridi, iliyoondolewa kwenye kifaa ili kuzuia kupoteza uwezo, kutu ya sehemu za metali, na kuvuja kwa elektroliti. Wakati wa kuhifadhi betri kwa mwaka mmoja au zaidi, kiwango cha malipo kinapaswa kuthibitishwa angalau mara moja kwa mwaka na kushtakiwa hadi nusu ya malipo kamili.
Badilisha betri wakati hasara kubwa ya muda wa kukimbia imegunduliwa.
Muda wa udhamini wa kawaida kwa betri zote za Zebra ni siku 30, bila kujali kama betri ilinunuliwa kando au ilijumuishwa kama sehemu ya kompyuta ya mkononi au skana ya msimbo wa upau. Kwa habari zaidi kuhusu betri za Zebra, tafadhali tembelea: zebra.com/batterybasics.
Miongozo ya Usalama wa Betri
Sehemu ambayo vitengo vinashtakiwa lazima iwe wazi na uchafu na vifaa vinavyoweza kuwaka au kemikali. Uangalifu hasa unapaswa kuchukuliwa mahali ambapo kifaa kinashtakiwa katika mazingira yasiyo ya kibiashara. · Fuata miongozo ya matumizi ya betri, kuhifadhi na kuchaji inayopatikana katika mwongozo wa mtumiaji. · Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha moto, mlipuko au hatari nyingine. · Ili kuchaji betri ya kifaa cha mkononi, joto la betri na chaja lazima liwe
kati ya +32 ºF na +113 ºF (0 ºC na +45 ºC). · Usitumie betri na chaja zisizoendana. Matumizi ya betri au chaja isiyooana
inaweza kuleta hatari ya moto, mlipuko, kuvuja, au hatari nyingine. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu uoanifu wa betri au chaja, wasiliana na usaidizi wa Zebra. · Usitenganishe au kufungua, kuponda, kupinda au kugeuza, kutoboa, au kupasua. · Athari kali kutokana na kudondosha kifaa chochote kinachoendeshwa na betri kwenye sehemu ngumu inaweza kusababisha betri kupata joto kupita kiasi. · Usifupishe betri au kuruhusu vitu vya metali au conductive kuwasiliana na vituo vya betri.
46
Kompyuta ya Gari ya VC80
· Usirekebishe au kutengeneza upya, kujaribu kuingiza vitu vya kigeni kwenye betri, kuzamisha au kuanika maji au vimiminika vingine, au kukabiliwa na moto, mlipuko, au hatari nyingine.
· Usiondoke au kuhifadhi vifaa ndani au karibu na maeneo ambayo yanaweza kupata joto sana, kama vile kwenye gari lililoegeshwa au karibu na kidhibiti cha joto au chanzo kingine cha joto. Usiweke betri kwenye tanuri ya microwave au kavu.
· Matumizi ya betri kwa watoto yanapaswa kusimamiwa. · Tafadhali fuata kanuni za eneo lako ili kutupa betri zinazoweza kuchajiwa mara moja. · Usitupe betri kwenye moto. · Tafuta ushauri wa matibabu mara moja ikiwa betri imemezwa. · Katika tukio la kuvuja kwa betri, usiruhusu kioevu kugusa ngozi au
macho. Ikiwa mawasiliano yamefanywa, osha eneo lililoathiriwa kwa kiasi kikubwa cha maji na kutafuta ushauri wa matibabu. · Ikiwa unashuku uharibifu wa kifaa chako au betri, wasiliana na usaidizi wa Zebra ili kupanga ukaguzi.
Mahitaji ya Kuingilia Marudio ya Redio-FCC
Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha usumbufu kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:
· Kuelekeza upya au kuhamisha antena inayopokea · Ongeza utengano kati ya kifaa na kipokezi · Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji yuko.
imeunganishwa · Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
Redio
Nyaraka / Rasilimali
![]() |
Kompyuta ya Gari ya ZEBRA VC80 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kompyuta ya Gari ya VC80, VC80, Kompyuta ya Gari, Kompyuta |