Mwongozo wa Mmiliki
120V Ingizo, Line-Ingiliano
Mifumo ya UPS
Mifano: OMNIVS800, OMNIVS1000 & OMNIVS1500XL*
*Chaguo za muda wa utekelezaji zilizopanuliwa
Haifai kwa programu za rununu.

Ingizo la OMNIVS800120V, Mifumo ya UPS inayoingiliana

LINDA UWEKEZAJI WAKO!
Sajili bidhaa yako kwa huduma ya haraka na amani ya mwisho ya akili. Unaweza pia kushinda mlinzi wa kuongezeka kwa ISOBAR6ULTRA-thamani ya $ 50!
www.tripplite.com/warranty

Maagizo Muhimu ya Usalama

HIFADHI MAAGIZO HAYA
Mwongozo huu una maagizo na maonyo ambayo yanapaswa kufuatwa wakati wa usakinishaji, uendeshaji na uhifadhi wa Mifumo yote ya Tripp Lite UPS. Kukosa kutii maonyo haya kunaweza kuathiri udhamini wako.

Maonyo ya Mahali pa UPS

• Sakinisha UPS yako ndani ya nyumba, mbali na unyevu kupita kiasi au joto, vumbi au jua moja kwa moja.
• Kwa utendakazi bora, weka halijoto ya ndani kati ya 32º F na 104º F (0º C na 40º C).
• Acha nafasi ya kutosha kuzunguka pande zote za UPS kwa uingizaji hewa sahihi.
• Usipandishe kitengo na jopo lake la mbele au la nyuma linatazama chini (kwa pembe yoyote). Kuweka kwa njia hii kutazuia baridi ya ndani ya kitengo, mwishowe kusababisha uharibifu wa bidhaa ambao haujafunikwa chini ya dhamana.

Maonyo ya Uunganisho wa UPS

• Unganisha UPS yako moja kwa moja kwenye duka la umeme la AC lililowekwa vizuri. Usiziba UPS yenyewe; hii itaharibu UPS.
• Usibadilishe kuziba kwa UPS, na usitumie adapta ambayo ingeondoa unganisho la ardhi la UPS.
• Usitumie kamba za ugani kuunganisha UPS na duka la AC.
• Ikiwa UPS inapokea nguvu kutoka kwa jenereta ya AC inayotumia motor, jenereta lazima itoe pato safi, lililochujwa, na kiwango cha kompyuta.

Maonyo ya Uunganisho wa Vifaa

• Matumizi ya vifaa hivi katika matumizi ya msaada wa maisha ambapo kutofaulu kwa vifaa hivi kunaweza kutarajiwa kusababisha kutofaulu kwa vifaa vya kusaidia maisha au kuathiri sana usalama wake au ufanisi haupendekezi. Usitumie vifaa hivi mbele ya mchanganyiko unaowaka wa anesthetic na hewa, oksijeni au oksidi ya nitrous.
• Usiunganishe vikandamizaji vya kuongezeka au kamba za upanuzi kwenye pato la UPS zako. Hii inaweza kuharibu UPS na inaweza kuathiri kikandamizaji cha upasuaji na dhamana za UPS.

Maonyo ya Betri

• UPS yako haihitaji matengenezo ya kawaida. Usifungue UPS yako kwa sababu yoyote. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani.
• Betri zinaweza kutoa hatari ya mshtuko wa umeme na kuchoma kutoka kwa sasa ya mzunguko mfupi. Zingatia tahadhari zinazofaa. Usitupe betri kwenye moto. Usifungue UPS au betri. Usifupishe au kuziba vituo vya betri na kitu chochote. Chomoa na kuzima UPS kabla ya kufanya uingizwaji wa betri. Tumia zana zilizo na vipini vya maboksi. Hakuna sehemu zinazoweza kutumiwa na mtumiaji ndani ya UPS. Uingizwaji wa betri unapaswa kufanywa tu na wafanyikazi walioidhinishwa wa huduma wanaotumia nambari sawa na aina ya betri (Iliyotiwa Mwongozo wa Asidi). Betri zinarekebishwa. Rejelea nambari zako za eneo kwa mahitaji ya utupaji au tembelea www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling kwa habari ya kuchakata. Tripp Lite inatoa laini kamili ya UPS System Replacement Battery Cartridges (RBC). Tembelea Tripp Lite kwenye Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm kupata batri maalum ya kubadilisha UPS yako.
• Usijaribu kuongeza betri za nje isipokuwa UPS yako inajumuisha viunganishi vya nje vya betri.

Ufungaji wa Haraka

1. Chomeka UPS kwenye kituo.
   KUMBUKA! baada ya kuchomeka UPS kwenye plagi ya AC ya moja kwa moja, UPS itawashwa kiotomatiki. Tazama maelezo ya Kitufe cha "WASHA/ZIMA" katika sehemu ya Uendeshaji Msingi ikiwa unataka kuweka UPS katika hali yoyote isipokuwa Washa.Kumbuka: Mfumo wa UPS utafanya kazi vizuri wakati wa kuanza kwa mwanzo; hata hivyo, muda wa juu zaidi wa kutumia betri ya kifaa hicho utafikiwa tu baada ya kuchajiwa kwa saa 24.
2. Chomeka kifaa chako kwenye UPS.
   Maduka ya A yatatoa hifadhi ya betri na ulinzi wa kuongezeka; chomeka kompyuta yako, kifuatiliaji na vifaa vingine muhimu hapa.* Maduka ya B yatatoa ulinzi wa kuongezeka tu; chomeka kichapishi chako na vifaa vingine visivyo muhimu hapa. * UPS yako imeundwa kusaidia vifaa vya kompyuta pekee. Utapakia UPS ikiwa jumla ya ukadiriaji wa VA kwa vifaa vyote ulivyounganisha kwenye maduka ya (A) yanazidi Uwezo wa Utoaji wa UPS (angalia Maagizo). Ili kupata ukadiriaji wa VA wa kifaa chako,
   angalia majina yao. Ikiwa vifaa vimeorodheshwa amps, kuzidisha idadi ya amps na 120 kuamua VA. (KutampLe: 1 amp × 120 = 120 VA). Iwapo huna uhakika kama umepakia maduka ya (A) kupita kiasi, jijaribu (angalia maelezo ya Kitufe cha "NUTE/TEST").

Ufungaji wa Hiari

Miunganisho hii ni ya hiari. UPS yako itafanya kazi ipasavyo bila miunganisho hii.

1. Laini ya Simu au Ukandamizaji wa Laini ya Simu/Mtandao
   UPS yako ina jeki ambazo hulinda dhidi ya mawimbi kwenye laini ya simu. Chagua miundo ina jeki ambazo pia hulinda dhidi ya mawimbi kwenye laini ya mtandao. Kwa kutumia kamba zinazofaa za simu au mtandao, unganisha jeki yako ya ukutani kwenye jeki ya UPS iliyoandikwa “NDANI.” Unganisha kifaa chako kwenye jeki ya UPS iliyoandikwa "OUT." Hakikisha kuwa kifaa unachounganisha kwenye jeki za UPS pia kinalindwa dhidi ya mawimbi kwenye laini ya AC. Haioani na programu za PoE (Power over Ethernet).
2. Mlango wa Mawasiliano wa USB au DB9 (chagua miundo pekee):
   Bandari hizi zinaweza kuunganisha UPS yako kwa kompyuta yoyote kwa moja kwa moja file huokoa na kuzima bila kushughulikiwa katika tukio la kushindwa kwa nguvu. Tumia na Programu ya PowerAlert ya Tripp Lite na kebo ya USB au DB9 inayofaa. CD ya PowerAlert na kebo ya USB au DB9 inaweza kujumuishwa kwenye UPS zako; ikiwa ni hivyo, ingiza CD kwenye trei ya CD ya kompyuta yako na ufuate maagizo ya usakinishaji. Ikiwa Programu ya PowerAlert na kebo inayofaa haikuja na UPS yako, unaweza kupata programu BILA MALIPO kupitia Web at www.tripplite.com.
   DB9 yoyote inayotolewa na mtumiaji au kebo ya USB inaweza kutumika kuunganisha UPS yako kwenye kompyuta yako. KUMBUKA: Muunganisho huu ni wa hiari. UPS itafanya kazi vizuri bila muunganisho huu.
3. Muunganisho wa Betri ya Nje (chagua miundo)
   Aina zote za UPS huja na mfumo thabiti wa betri wa ndani; chagua miundo inayoangazia viunganishi vinavyokubali pakiti ya betri ya nje ya hiari (inauzwa kando na Tripp Lite*) ili kutoa muda wa ziada wa kutumia. Kuongeza betri ya nje kutaongeza muda wa kuchaji upya pamoja na muda wa matumizi. Tazama mwongozo wa mmiliki wa kifurushi cha betri kwa maagizo kamili ya usakinishaji. Hakikisha nyaya zimeingizwa kikamilifu kwenye viunganishi vyao. Cheche ndogo zinaweza kusababisha wakati wa unganisho la betri; hii ni kawaida. Usiunganishe au ukate pakiti ya betri wakati UPS inaendeshwa kwa nishati ya betri.* Tazama sehemu ya Viagizo ya pakiti ya betri inayopatikana kwa muundo wako mahususi wa UPS.

Operesheni ya Msingi

Vifungo
Kitufe cha "ON / OFF"

• Kuwasha UPS: ikiwa nguvu ya matumizi iko, UPS itawashwa kiotomatiki. Ikiwa nishati ya matumizi haipo, unaweza "kuwasha kwa baridi" UPS (yaani: kuiwasha na kusambaza nishati kutoka kwa betri zake*) kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha KUWASHA/ZIMA kwa sekunde moja.**
• Kuzima UPS: kwanza, ondoa UPS kutoka kwa ukuta wa ukuta; kisha bonyeza na ushikilie kitufe cha ON/OFF kwa sekunde moja.** UPS itakuwa "IMEZIMWA" kabisa (imezimwa).
• Kuweka UPS katika Hali ya "Chaji-Pekee": hali hii huwezesha malipo ya betri, lakini huzima hifadhi rudufu ya betri.
  ONYO: UPS inapokuwa katika hali hii, haitatoa hifadhi rudufu ya betri wakati wa kukatika kwa umeme au hudhurungi. Hali hii inapendekezwa tu kwa matumizi katika maeneo ambayo hukabiliwa na hali ya kukatika kwa hudhurungi mara kwa mara na wakati kifaa kilichounganishwa hakitumiki. Bonyeza na ushikilie kitufe cha KUWASHA/KUZIMA kwa sekunde nne ili kuweka UPS katika hali hii.** Bonyeza na ushikilie kitufe cha KUWASHA/ZIMA kwa sekunde moja** ili kuondoa UPS kwenye hali hii.

* Ikiwa imechajiwa kikamilifu. *
* Kengele italia mara moja kwa muda mfupi baada ya muda ulioonyeshwa kupita (isipokuwa mlio wa sauti unaoendelea ambao huashiria mpito hadi kwa Hali ya "Chaji-Pekee").
Kitufe cha "BUYA/JARIBU".
Kunyamazisha (au "Nyamaza") Kengele za UPS: bonyeza kwa ufupi na uachilie kitufe cha MUTE/TEST. Kumbuka: kengele zinazoendelea (kukuonya kuzima mara moja vifaa vilivyounganishwa) haziwezi kunyamazishwa.
Ili Kujijaribu: UPS yako ikiwa imechomekwa na KUWASHA, bonyeza na ushikilie kitufe cha MUTE/TEST kwa sekunde mbili. Endelea kushikilia kitufe hadi kengele ilie mara kadhaa na UPS ifanye jaribio la kibinafsi. Tazama "Matokeo ya Kujijaribu" hapa chini. Kumbuka: unaweza kuacha vifaa vilivyounganishwa vikiwa vimewashwa wakati wa kujipima. UPS yako, hata hivyo, haitafanya jaribio la kujipima ikiwa umeiweka katika hali ya "Chaji-Pekee" (angalia maelezo ya Kitufe cha "WASHA/ZIMA").
TAHADHARI! Usichomoe UPS yako ili kujaribu betri zake. Hili litaondoa uwekaji umeme ulio salama na huenda likaanzisha msururu wa uharibifu kwenye miunganisho ya mtandao wako.
Matokeo ya Kujijaribu: Jaribio litachukua takriban sekunde 10 wakati UPS inapobadilisha hadi betri ili kupima uwezo wake wa kupakia na chaji. LED zote zitawaka na kengele ya UPS italia.

• Iwapo LED ya "PIKIA" itasalia kuwashwa na kengele inaendelea kulia baada ya jaribio, vifaa vinavyoauniwa na betri hupakiwa kupita kiasi. Ili kuondoa upakiaji uliozidi, chomoa baadhi ya vifaa vyako kutoka kwa maduka yanayoauniwa na betri na ufanye jaribio la kujipima mara kwa mara hadi taa ya "OVERLOAD" isiwashwe tena na kengele iache kulia.
  TAHADHARI! Upakiaji wowote ambao haujasahihishwa na mtumiaji mara tu baada ya kujijaribu unaweza kusababisha UPS kuzimwa na kukoma kutoa nishati ya kutoa umeme endapo kutakuwa na kukatika kwa umeme au hudhurungi.
• Ikiwa LED ya "BADILISHA BETRI" itasalia kuwashwa na kengele inaendelea kulia baada ya jaribio, betri za UPS zinahitaji kuchajiwa upya au kubadilishwa. Ruhusu UPS ichaji tena mfululizo kwa saa 12, na urudie kujijaribu. Ikiwa LED itaendelea kuwaka, wasiliana na Tripp Lite kwa huduma. Ikiwa UPS yako inahitaji uingizwaji wa betri, tembelea www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ili kupata betri mahususi mbadala ya Tripp Lite kwa UPS yako.

Taa za Kiashiria
Maelezo yote ya Mwanga wa Viashirio hutumika wakati UPS imechomekwa kwenye kifaa cha AC na kuwashwa.
LED ya "LINE POWER".: taa hii ya kijani kibichi huwasha kila mara ili kuashiria kuwa UPS IMEWASHWA na kusambaza kifaa chako kwa nguvu ya AC kutoka chanzo cha matumizi. Mwako wa LED kukukumbusha kuwa umetumia kitufe cha ON/OFF ili kuweka UPS katika hali ya "Chaji-Pekee".
LED ya "NGUVU YA BETRI": taa hii ya manjano ya LED na milio ya kengele (milio 4 fupi ikifuatwa na kusitisha) kuashiria UPS inafanya kazi kutoka kwa betri zake za ndani. Wakati wa kukatika kwa hudhurungi kwa muda mrefu au kukatika kwa umeme, LED hii na LED ya "BADILISHA BATTERY" zitawaka mfululizo na kengele italia mfululizo kuashiria kuwa betri za UPS zinakaribia kuzimika; unapaswa kuokoa files na funga kifaa chako mara moja.
"BADILISHA BETRI" LED: ttaa zake nyekundu za LED mara kwa mara na kengele inalia baada ya kujipima ili kuonyesha betri za UPS zinahitaji kuchajiwa au kubadilishwa. Ruhusu UPS ichaji tena mfululizo kwa saa 12, na urudie kujijaribu. Ikiwa LED itaendelea kuwaka, wasiliana na Tripp Lite kwa huduma. Ikiwa UPS yako inahitaji uingizwaji wa betri, tembelea www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ili kupata betri mahususi mbadala ya Tripp Lite kwa UPS yako. LED ya "PAKIA": taa hizi nyekundu za LED huwaka kila mara na kengele hulia baada ya kujipima ili kuashiria maduka yanayoauniwa na betri yamepakiwa kupita kiasi. Ili kuondoa upakiaji uliozidi, chomoa baadhi ya vifaa vyako kutoka kwa vifaa vinavyoauniwa na betri na ufanye jaribio la kujitegemea
mara kwa mara hadi LED haijawashwa tena na kengele haisikii tena.
TAHADHARI! Upakiaji wowote ambao haujarekebishwa na mtumiaji mara moja kufuatia jaribio la kibinafsi kunaweza kusababisha UPS kuzima na kukoma kusambaza nguvu za pato katika tukio la kukatika kwa umeme au hudhurungi.
“JUUTAGE CORECTION” LED (chagua modeli pekee): Taa za kijani wakati wowote UPS yako inasahihisha kiotomatiki sauti ya juu au ya chini ya ACtage. UPS pia itabofya kwa upole. Hizi ni shughuli za kawaida, za kiotomatiki za UPS yako, na hakuna hatua inayohitajika kwa upande wako.
Vipengele vingine vya UPS Viti vya AC: maduka ya A yatatoa hifadhi ya betri na ulinzi wa kuongezeka; chomeka kompyuta yako, kifuatiliaji na vifaa vingine muhimu hapa. Vituo vya B vitatoa ulinzi wa kuongezeka tu; chomeka kichapishi chako na vifaa vingine visivyo muhimu hapa. UPS yako imeundwa kusaidia vifaa vya kompyuta pekee. Utapakia UPS zaidi ikiwa jumla ya ukadiriaji wa VA kwa vifaa vyote unavyounganisha A maduka yanazidi Uwezo wa Utoaji wa UPS (angalia Maelezo). Iwapo huna uhakika kama umepakia zaidi maelezo ya Kitufe cha "NYAMAZA/JARIBU". Soko, fanya jaribio la kibinafsi (angalia maelezo ya Kitufe cha "MUTE/TEST"). Vifungashio vya Ulinzi wa Simu au Simu/Mtandao: Jackets hizi hulinda kifaa chako dhidi ya kuongezeka kwa laini ya simu au laini ya data ya simu/mtandao, kulingana na muundo. Kuunganisha kifaa chako kwenye jeki hizi ni hiari. UPS yako itafanya kazi vizuri bila muunganisho huu.
Mlango wa USB: Mlango wa USB huunganisha UPS yako na kituo chochote cha kazi cha USB au seva. Kwa kutumia mlango huu, UPS yako inaweza kuwasiliana na hali ya kutofaulu kwa laini na hali ya betri ya chini. Tumia na programu ya Tripp Lite na kebo yoyote ya USB ili kuhifadhi wazi kiotomatiki files na kuzima vifaa wakati wa kukatika kwa umeme. Wasiliana na Usaidizi kwa Wateja wa Tripp Lite au uangalie mwongozo wako wa programu ya ulinzi wa nishati kwa maelezo zaidi.
Mlango wa Kubadilisha Betri: Katika hali ya kawaida, betri asili katika UPS yako itadumu kwa miaka kadhaa. Uingizwaji wa betri unapaswa kufanywa tu na wafanyikazi wa huduma waliohitimu. Rejelea "Maonyo ya Betri" katika sehemu ya Usalama. UPS yako ikihitaji uingizwaji wa betri, tembelea Tripp Lite kwenye Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm kupata batri maalum ya kubadilisha UPS yako.
Unyeti wa Nguvu/Marekebisho ya Mstari wa Chinit: Mpigaji huu kwa kawaida huwekwa kinyume kabisa na saa, ambayo huwezesha UPS kulinda dhidi ya upotoshaji wa muundo wa wimbi katika ingizo lake la AC. Upotoshaji kama huo unapotokea, UPS kwa kawaida itabadilika hadi kutoa nguvu ya sinewave ya PWM kutoka kwa akiba ya betri yake kwa muda mrefu kama upotoshaji upo. Katika baadhi ya maeneo yenye nishati duni ya matumizi au ambapo nguvu ya uingizaji ya UPS hutoka kwa jenereta chelezo, kukatika kwa kahawia mara kwa mara na/au upotoshaji wa muda mrefu wa mawimbi kunaweza kusababisha UPS kubadili betri mara nyingi sana, na hivyo kumaliza akiba ya betri yake. Unaweza kupunguza ni mara ngapi UPS yako hubadilika hadi betri kutokana na upotoshaji wa muundo wa wimbi au kukatika kwa kahawia kwa kujaribu mipangilio tofauti ya upigaji simu huu. Kadiri upigaji unavyogeuzwa mwendo wa saa, UPS hustahimili zaidi tofauti katika muundo wa mawimbi wa AC wa nguvu yake ya uingizaji na kupunguza sauti.tage hatua ambayo inabadilika kuwa betri.
KUMBUKA: Kadiri piga inavyorekebishwa kwa mwendo wa saa, ndivyo kiwango kikubwa cha upotoshaji wa mawimbi na sauti ya ingizo inavyopungua.tage UPS itaruhusu kupita kwa vifaa vilivyounganishwa. Unapojaribu mipangilio tofauti ya upigaji huu, tumia vifaa vilivyounganishwa katika hali salama ya jaribio ili athari kwenye kifaa cha upotoshaji wowote wa mawimbi katika utoaji wa UPS iweze kutathminiwa bila kutatiza utendakazi muhimu. Jaribio linapaswa kudumu kwa muda wa kutosha ili kuhakikisha kuwa masharti yote ya mstari yanayotarajiwa yametimizwa.
Kiunganishi cha Nje cha Betri (Chagua Miundo Pekee): Tumia kuunganisha kifurushi kimoja cha betri ya nje ya Tripp Lite kwa muda wa ziada wa kutumia. Sehemu ya vipimo vya mwongozo huu huorodhesha kifurushi cha betri ya nje ya Tripp Lite ambayo inaoana na miundo maalum. Rejelea maagizo yanayopatikana na kifurushi cha betri kwa taarifa kamili ya muunganisho na maonyo ya usalama.

Vipimo

Mfano: Msururu:	OMNIVS800 AGOM1000USBKSR6	OMNIVS1000 AGOM1000USBKSR6	OMNIVS1500XL AGOM4768
Uingizaji Voltage/Marudio: Ingizo la Mtandaoni VoltagAina: Uwezo wa Kutoa (VA/Wati): Muda wa Kutumika kwa Betri (Nusu ya Mzigo/Mzigo Kamili) Dakika: Muda wa Kuchaji Betri: Uidhinishaji: Ulinzi wa Simu/Faksi/Data:	120VAC / 60 Hz 83 - 132 volts 800/475 19/6 Saa 2-4. UL, cUL, NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL	120VAC / 60 Hz 83 - 132 volts 1000/500 18/5 Saa 2-4. UL, cUL, NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL	120VAC / 60 Hz 75 - 147 volts 1500/940 14/5 + Saa 2-4. TUV NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL/Ethernet

Pato Voltage Njia ya Mstari (120VAC); Pato Voltage Kwenye Betri (115VAC). Njia ya Mstari wa Mawimbi ya Pato (sinewave iliyochujwa); Modi ya Betri ya Umbo la Wimbi la Pato (PWM sine wimbi); Ukandamizaji wa AC Surge (unazidi viwango vya IEEE 587 Cat. A & B); Kupunguza Kelele ya AC (>40 dB kwa 1MHz); Njia za Ulinzi za AC (H hadi N, H hadi G, N hadi G).
+ Muda wa matumizi wa betri kwa OMNIVS1500XL unaweza kupanuliwa kwa kuongezwa kwa Kifurushi kimoja cha hiari cha Tripp Lite cha Betri ya Nje ambacho hakiwezi kupanuliwa (muundo #: BP24V14, unaouzwa kando). Betri ya Nje itaongeza muda wa matumizi ya betri na muda wa kuchaji tena.

Hifadhi na Huduma

Hifadhi
Vifaa vyote vilivyounganishwa vinapaswa kuzimwa, kisha kukatwa kutoka kwa UPS ili kuepuka kukimbia kwa betri. Ondoa UPS kutoka kwa ukuta wa ukuta; kisha bonyeza na ushikilie kitufe cha ON/OFF kwa sekunde moja. UPS itakuwa "ZIMA" kabisa (imezimwa). UPS yako sasa iko tayari kwa hifadhi. Ikiwa unapanga kuhifadhi UPS zako kwa muda mrefu, chaji upya betri za UPS kikamilifu mara moja kila baada ya miezi mitatu kwa kuchomeka UPS kwenye kifaa cha AC kinachoishi na kuruhusu UPS ichaji kwa saa 4 hadi 6. Ukiacha betri zako za UPS zikiwa zimechajiwa kwa muda mrefu, zitapoteza uwezo wa kudumu.
Huduma
Aina mbalimbali za Udhamini uliopanuliwa na Programu za Huduma kwenye Tovuti zinapatikana kutoka kwa Tripp Lite. Kwa habari zaidi juu ya huduma, tembelea www.tripplite.com/support. Kabla ya kurudisha bidhaa yako kwa huduma, fuata hatua hizi:

1. Review taratibu za usakinishaji na uendeshaji katika mwongozo huu ili kuhakikisha kwamba tatizo la huduma halitokani na kusomwa vibaya kwa maagizo.
2. Ikiwa shida inaendelea, wasiliana na au usirudishe bidhaa kwa muuzaji. Badala yake, tembelea www.tripplite.com/support.
3. Ikiwa shida inahitaji huduma, tembelea www.tripplite.com/support na bofya kiunga cha Kurudisha Bidhaa. Kutoka hapa unaweza kuomba Nambari ya Uidhinishaji wa Nyenzo Iliyorudishwa (RMA), ambayo inahitajika kwa huduma. Fomu hii rahisi ya mkondoni itauliza nambari za kitengo na nambari za kitengo, pamoja na habari zingine za mnunuzi wa jumla. Nambari ya RMA, pamoja na maagizo ya usafirishaji yatatumwa kwako kwa barua pepe. Uharibifu wowote (wa moja kwa moja, wa moja kwa moja, maalum au wa matokeo) kwa bidhaa iliyopatikana wakati wa usafirishaji kwa Tripp Lite au kituo cha huduma cha Tripp Lite kilichoidhinishwa hakijafunikwa chini ya dhamana. Bidhaa zilizosafirishwa kwenda Tripp Lite au kituo cha huduma kilichoidhinishwa cha Tripp Lite lazima zilipiwe malipo ya malipo. Weka alama kwenye nambari ya RMA nje ya kifurushi. Ikiwa bidhaa iko ndani ya kipindi cha udhamini, ambatanisha nakala ya risiti yako ya mauzo. Rudisha bidhaa kwa huduma ukitumia mbebaji mwenye bima kwa anwani uliyopewa unapoomba RMA.

Usajili wa Udhamini

USAJILI WA Dhamana
Tembelea www.tripplite.com/warranty leo ili kusajili dhamana ya bidhaa yako mpya ya Tripp Lite. Utaingizwa kwenye mchoro kiotomatiki ili kupata nafasi ya kujishindia bidhaa ya Tripp Lite BILA MALIPO!*
* Hakuna ununuzi unaohitajika. Utupu ambapo marufuku. Baadhi ya vikwazo vinatumika. Tazama webtovuti kwa maelezo.
Nambari za Utambulisho wa Uzingatiaji wa Udhibiti
Kwa madhumuni ya uthibitishaji na utambulisho wa kufuata kanuni, bidhaa yako ya Tripp Lite imepewa nambari ya kipekee ya mfululizo. Nambari ya mfululizo inaweza kupatikana kwenye lebo ya jina la bidhaa, pamoja na alama na taarifa zote za idhini zinazohitajika. Unapoomba maelezo ya kufuata bidhaa hii, rejelea nambari ya mfululizo kila wakati. Nambari ya mfululizo haipaswi kuchanganyikiwa na jina la kuashiria au nambari ya mfano ya bidhaa.
Ilani ya FCC Sehemu ya 68 (Marekani pekee)
Ikiwa Ulinzi wako wa Modem / Faksi unasababisha madhara kwa mtandao wa simu, kampuni ya simu inaweza kusitisha huduma yako kwa muda. Ikiwezekana, watakuarifu mapema. Ikiwa taarifa ya mapema haifanyi kazi, utaarifiwa haraka iwezekanavyo. Utashauriwa juu ya haki yako ya file malalamiko na FCC. Kampuni yako ya simu inaweza kufanya mabadiliko katika vifaa vyake, vifaa, utendakazi au taratibu ambazo zinaweza kuathiri utendakazi mzuri wa kifaa chako. Ikifanyika, utapewa notisi ya mapema ili kukupa fursa ya kudumisha huduma bila kukatizwa. Ukikumbana na matatizo na Ulinzi wa Modem/Faksi wa kifaa hiki, tafadhali tembelea www.tripplite.com/support kwa habari ya ukarabati / udhamini. Kampuni ya simu inaweza kukuuliza ukate vifaa hivi kutoka kwa mtandao hadi shida itakaposahihishwa au una hakika kuwa vifaa havifanyi kazi vibaya. Hakuna matengenezo ambayo yanaweza kufanywa na mteja kwa Ulinzi wa Modem / Faksi. Vifaa hivi haviwezi kutumiwa kwenye huduma ya sarafu inayotolewa na kampuni ya simu. Uunganisho kwa mistari ya chama ni chini ya ushuru wa serikali. (Wasiliana na tume ya matumizi ya umma ya serikali au tume ya shirika kwa habari.)
Taarifa ya FCC, Darasa B
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.
Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Mabadiliko yoyote au marekebisho ya vifaa hivi visivyoidhinishwa wazi na Tripp Lite inaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia vifaa hivi.
MAELEZO YA MTUMIAJI NA MAHITAJI YA FCC (Marekani pekee):

1. Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 68 ya sheria za FCC. Juu au chini ya kifaa hiki kuna lebo ambayo ina, kati ya maelezo mengine, nambari ya usajili ya FCC ya kifaa hiki. Ukiombwa, toa habari hii kwa kampuni yako ya simu.
2. Ikiwa Kinga yako ya Faksi/Modemu itasababisha madhara kwa mtandao wa simu, kampuni ya simu inaweza kusitisha huduma yako kwa muda. Ikiwezekana, watakuarifu mapema. Lakini ikiwa arifa ya mapema haitumiki, utaarifiwa haraka iwezekanavyo. Utashauriwa haki yako ya file malalamiko na FCC.
3. Kampuni yako ya simu inaweza kufanya mabadiliko katika vifaa vyake, vifaa, utendakazi au taratibu ambazo zinaweza kuathiri utendakazi wa kifaa chako. Wakifanya hivyo, utapewa notisi ya mapema ili kukupa fursa ya kudumisha utumishi usiokatizwa.
4. Ukikumbana na matatizo na Kilinzi hiki cha Faksi/Modemu, tafadhali tembelea www.tripplite.com/support kwa taarifa za ukarabati/udhamini. Kampuni ya simu inaweza kukuuliza kukata kifaa hiki kutoka kwa mtandao hadi tatizo lirekebishwe au una uhakika kuwa kifaa hakifanyi kazi.
5. Kifaa hiki hakiwezi kutumika kwenye huduma ya sarafu inayotolewa na kampuni ya simu. Uunganisho kwa mistari ya chama unategemea ushuru wa serikali. (Wasiliana na tume ya matumizi ya umma ya jimbo lako au shirika kwa taarifa.)

Tripp Lite ina sera ya uboreshaji endelevu. Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.
Kumbuka juu ya Kuandika
Alama mbili hutumiwa kwenye lebo.
V : AC Voltage
V : Juzuu ya DCtage

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 
www.tripplite.com/support
Imepakuliwa kutoka thelostmanual.org

Nyaraka / Rasilimali

Ingizo la Tripp Lite OMNIVS800120V, Mifumo ya UPS inayoingiliana [pdf] Mwongozo wa Mmiliki OMNIVS800120V Mifumo ya Kuingiza Ingilizi ya UPS, OMNIVS800120V, Mifumo ya UPS inayoingiliana, Mifumo ya UPS inayoingiliana, Mifumo ya UPS, Mifumo

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji