Buka ea Mong'a
120V Input, Line-Interactive
Litsamaiso tsa UPS
Mehlala: OMNIVS800, OMNIVS1000 & OMNIVS1500XL*
* Likhetho tse atolositsoeng tsa nako ea ho sebetsa
Ha e tšoanelehe bakeng sa lits'ebetso tsa mehala.

OMNIVS800120V Input, Line Interactive UPS Systems

SIRELETSA LETSETSO LA HAO!
Ngolisa sehlahisoa sa hau bakeng sa ts'ebeletso e potlakileng le khotso ea kelello ea mantlha. U ka hapa hape mosireletsi oa ts'ebetso ea ISOBAR6ULTRA-boleng ba $ 50!
www.tripplite.com/warranty

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

BOLOKANG LITAELO TSENA
Bukana ena e na le litaelo le litemoso tse lokelang ho lateloa nakong ea ho kenya, ho sebetsa le ho boloka lits'ebetso tsohle tsa Tripp Lite UPS Systems. Ho hloleha ho ela hloko litemoso tsena ho ka ama tiisetso ea hau.

Litemoso tsa Sebaka sa UPS

• Kenya UPS ea hau ka tlung, hole le mongobo o feteletseng kapa mocheso, lerōle kapa khanya ea letsatsi.
• Bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa, boloka mocheso oa ka tlung o pakeng tsa 32º F le 104º F (0º C le 40º C).
• Tlohela sebaka se lekaneng ho potoloha mahlakore ohle a UPS bakeng sa moea o nepahetseng.
• Se ke oa phahamisa yuniti e nang le karolo e ka pele kapa e ka morao e shebileng tlase (ka lehlakoreng lefe kapa lefe). Ho beha ka tsela ena ho tla thibela ho pholisa ha yuniti ka botebo, 'me qetellong ho baka tšenyo ea sehlahisoa e sa koaheloang tlas'a tiisetso.

Litemoso tsa Khokahano ea UPS

• Kopanya UPS ea hau ka kotloloho le setsi sa motlakase sa AC se nang le motheo o nepahetseng. Se ke oa ikenya UPS ka boeona; sena se tla senya UPS.
• Se ke oa fetola plug ea UPS, 'me u se ke ua sebelisa adaptara e ka felisang khokahano ea UPS ea fatše.
• Se ke oa sebelisa lithapo tsa katoloso ho hokahanya UPS le sehokelo sa AC.
• Haeba UPS e fumana matla ho tsoa ho jenereithara ea AC e tsamaeang ka motlakase, jenereithara e tlameha ho fana ka tlhahiso e hloekileng, e tlhotliloeng le ea likhomphutha.

Litemoso tsa Khokelo ea Lisebelisoa

• Ts'ebeliso ea sesebelisoa sena ts'ebelisong ea ts'ehetso ea bophelo moo ho hloleha ha sesebelisoa sena ho ka lebelloang ka nepo ho baka ho hloleha ha lisebelisoa tsa ts'ehetso ea bophelo kapa ho ama haholo polokeho kapa katleho ea sona. Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena boteng ba moriana o thethefatsang o ka tukang o nang le moea, oksijene kapa nitrous oxide.
• Se ke oa hokela li-suppressor kapa lithapo tsa katoloso ho tlhahiso ea UPS ea hau. Sena se ka senya UPS mme se ka ama sehatelli le liwaranti tsa UPS.

Litemoso tsa Battery

• UPS ea hau ha e hloke tlhokomelo e tloaelehileng. Se ke oa bula UPS ea hau ka lebaka lefe kapa lefe. Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi kahare.
• Batri e ka hlahisa kotsi ea ho ts'oaroa ke motlakase le ho chesoa ke maqhubu a nako e khuts'oane haholo. Boloka mehato e loketseng ea ho itšireletsa. Se ke oa lahla libetri mollong. Se ke oa bula UPS kapa libeteri. Se ke oa khutsufatsa kapa oa koala boemelong ba betri ka ntho efe kapa efe. Tlosa 'me u time UPS pele u kenya betri. Sebelisa lisebelisoa tse nang le lisebelisoa tse koahetsoeng. Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke motho kahare ho UPS. Phetolo ea betri e lokela ho etsoa feela ke basebeletsi ba ts'ebeletso ba lumelletsoeng ba sebelisa palo e tšoanang le mofuta oa libeteri (Sealed Lead-Acid). Batri li ka nchafatsoa. Sheba likhoutu tsa heno bakeng sa litlhoko tsa ho lahla kapa ho etela www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling bakeng sa tlhahisoleseding ea ho tsosolosa. Tripp Lite e fana ka lethathamo le felletseng la UPS System Replacement Battery Cartridges (RBC).Etela Tripp Lite ho Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ho fumana betri e khethehileng bakeng sa UPS ea hau.
• Se ke oa leka ho kenya libeteri tsa kantle ntle le haeba UPS ea hau e kenyelletsa likhokahanyo tsa betri tsa kantle.

Ho Kenya ka Potlako

1. Hokela UPS sebakeng sa ho tsoa.
   HLOKOMELA! Ka mor'a hore u hokele UPS sebakeng sa AC se phelang, UPS e tla bulela ka bo eona. Sheba tlhaloso ea konopo ea "ON/OFF" karolong ea Basic Operation haeba u batla ho beha UPS ka mokhoa ofe kapa ofe ntle le TS'OLO.Hlokomela: Sistimi ea UPS e tla sebetsa hantle ha e qala; Leha ho le joalo, nako e ngata ea ho sebetsa bakeng sa betri ea yuniti e tla fumaneha feela ka mor'a hore e lefelloe lihora tse 24.
2. Hokela lisebelisoa tsa hau ho UPS.
   Li-outlets tsa A li tla fana ka bekapo ea betri le ts'ireletso ea surge; hokela komporo ea hau, ho beha leihlo le lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa mona. hokela printa ea hau le lisebelisoa tse ling tseo e seng tsa bohlokoa mona. * UPS ea hau e etselitsoe ho ts'ehetsa lisebelisoa tsa khomphutha feela. U tla tlatsa UPS haeba kakaretso ea lintlha tsa VA bakeng sa lisebelisoa tsohle tseo u li hokelang ho (A) li feta Bokhoni ba Liphetho tsa UPS (sheba Lintlha). Ho fumana lintlha tsa VA tsa lisebelisoa tsa hau,
   sheba liplakate tsa mabitso a bona. Haeba lisebelisoa li thathamisitsoe ho amps, atisa palo ea amps ka 120 ho tseba VA. (ExampLe: 1 amp × 120 = 120 VA). Haeba o sa tiisehe hore na o na le (A) e imetsoeng, itekola (sheba tlhaloso ea Konopo ea "MUTE/TEST").

Khetho ea ho kenya

Lihokelo tsena ke boikhethelo. UPS ea hau e tla sebetsa hantle ntle le likhokahano tsena.

1. Mohala oa Mohala kapa Mohala oa Mohala/Network Line Surge Suppression
   UPS ea hau e na le li-jacks tse sirelletsang khahlano le lits'oants'o tsa mohala oa mohala. Khetha mefuta e nang le li-jacks tse sireletsang khahlanong le maqhubu a marang-rang. U sebelisa lithapo tse loketseng tsa mohala kapa tsa netweke, hokela jeko ea lebota ho jeko ea UPS e ngotsoeng “IN.” Hokela thepa ea hau ho jeko ea UPS e ngotsoeng “OUT.” Netefatsa hore lisebelisoa tseo u li hokelang ho lijeke tsa UPS le tsona li sirelelitsoe khahlano le maqhubu a moleng oa AC. Ha e tsamaellane le lits'ebetso tsa PoE (Power over Ethernet).
2. USB kapa DB9 Communication Port (khetha mefuta feela):
   Likou tsena li ka hokela UPS ea hau komporong efe kapa efe bakeng sa othomathiki file e boloka le ho tima ho sa hlokomeloe ha motlakase o tima. Sebelisa ka Tripp Lite's PowerAlert Software le thapo e loketseng ea USB kapa DB9. CD ea PowerAlert le thapo ea USB kapa DB9 e ka kenyelletsoa ho UPS ea hau; haeba ho joalo, kenya CD ka har'a terei ea CD ea komporo ea hau 'me u latele litaelo tsa ho instola. Haeba PowerAlert Software le thapo e loketseng li sa ka tsa tla le UPS ea hau, u ka fumana software MAHALA ka ho Web at www.tripplite.com.
   DB9 efe kapa efe e fanoeng ke mosebelisi kapa thapo ea USB e ka sebelisoa ho hokela UPS ea hau komporong ea hau. ELA HLOKO: Khokahano ena ke ea boikhethelo. UPS e tla sebetsa hantle ntle le khokahano ena.
3. Khokahano ea Battery e Ntle (khetha mefuta)
   Mefuta eohle ea UPS e tla le sistimi e matla ea betri ea kahare; khetha mefuta e nang le likhokahanyo tse amohelang pakete ea betri ea kantle ea boikhethelo (e rekisoang ka thoko ho Tripp Lite*) ho fana ka nako e eketsehileng ea ts'ebetso. Ho eketsa betri ea kantle ho tla eketsa nako ea ho nchafatsa hape le nako ea ho sebetsa. Sheba bukana ea mong'a pakete ea betri bakeng sa litaelo tse felletseng tsa ho instola. Etsa bonnete ba hore lithapo li kentsoe ka botlalo likhokahanong tsa tsona. Litlhase tse nyane li ka hlaha nakong ea khokahano ea betri; sena se tloaelehile. Se ke oa hokela kapa oa hakolla pakete ea betri ha UPS e sebetsa ka matla a betri.* Sheba karolo ea Litlhaloso bakeng sa pakete ea betri e fumanehang bakeng sa mofuta oa hau o khethehileng oa UPS.

Ts'ebetso ea Motheo

Likonopo
Button ea "ON / OFF"

• Ho bulela UPS ON: haeba matla a ts'ebeliso a le teng, UPS e tla bulela ka bo eona. Haeba motlakase o le sieo, o ka "qala ka mokhoa o batang" UPS (ke hore: e BULE le ho fana ka matla ho tsoa libetering tsa eona*) ka ho tobetsa le ho tšoara konopo ea ON/OFF motsotsoana.**
• Ho tima UPS OFF: pele, tlosa UPS ho tloha leboteng la lebota; ebe o tobetsa o hatelle konopo ea ON/OFF motsotsoana o le mong.** UPS e tla be e “tima” ka botlalo (e tiisitsoe).
• Ho beha UPS ka Mokhoa oa "Charge-Feela": Mokhoa ona o nolofalletsa ho tjhaja betri, empa o thibela bekapo ea betri.
  TLHOKOMELISO: ha UPS e le mokgweng ona, e ke ke ya fana ka bekapo ya betri nakong ya ho tima kapa ho tima. Mokhoa ona o khothaletsoa feela hore o sebelisoe libakeng tse nang le maemo a ho fifala hangata/sootho le ha lisebelisoa tse hoketsoeng li sa sebelisoe. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea ON/OFF metsotsoana e mene ho beha UPS mokhoeng ona.** Tobetsa 'me u tšoare konopo ea ON/OFF motsotsoana** ho ntša UPS mokhoeng ona.

* Haeba e qosoa ka botlalo. *
* Alamo e tla lla hang ka mor'a hore nako e bontšitsoeng e fete (ntle le molumo o sa khaotseng o bontšang phetoho ho Mokhoa oa "Charge-Feela").
Konopo ea "MUTE/TEST".
Ho Khutsa (kapa "Ho khutsisa") UPS Alarms: tobetsa hakhutšoanyane 'me u lokolle konopo ea MUTE/TEST. Tlhokomeliso: lialamo tse tsoelang pele (tse u lemosang hore u koale hang-hang lisebelisoa tse hoketsoeng) li ke ke tsa khutsa.
Ho Iketsa Boitlhahlobo: ha UPS ea hau e hoketsoe 'me e BULEtsoe, tobetsa 'me u tšoare konopo ea MUTE/TEST metsotsoana e 'meli. Tsoela pele ho tšoara konopo ho fihlela alamo e lla ka makhetlo a mangata 'me UPS e itlhahloba. Sheba "Liphetho tsa ho Itekola" ka tlase. Tlhokomeliso: u ka siea lisebelisoa tse hokahaneng li ntse li sebetsa nakong ea ho itlhahloba. UPS ea hau, leha ho le joalo, e ke ke ea itlhahloba haeba u e behile ka mokhoa oa "Charge-Only" (sheba "ON/OFF" Tlhaloso ea Konopo).
TLHOKOMELO! Se ke oa hula UPS ea hau ho lekola libeteri tsa eona. Sena se tla tlosa ts'ebetso e sireletsehileng ea motlakase 'me se ka hlahisa tšenyo e mpe ea likhokahano tsa marang-rang.
Liphetho tsa Boitlhahlobo: Teko e tla nka metsotsoana e ka bang 10 ha UPS e fetohela ho betri ho lekola boima ba eona le tjhaja. Li-LED tsohle li tla bonesoa 'me alamo ea UPS e tla lla.

• Haeba "OVERLOAD" LED e lula e khantšitsoe 'me alamo e tsoela pele ho lla ka mor'a tlhahlobo, lisebelisoa tse tšehelitsoeng ke betri li tlalehile. E le hore u tlose lintho tse ngata haholo, ntša lisebelisoa tse ling tsa hau litsing tse tšehelitsoeng ke betri 'me u itlhahlobe khafetsa ho fihlela LED ea "OVERLOAD" e se e sa khantšitsoe 'me alamo e se e sa lla.
  TLHOKOMELO! Phoso efe kapa efe e sa lokisoeng ke mosebelisi hang ka mor'a ho itlhahloba e ka etsa hore UPS e koalehe 'me e khaotse ho fana ka matla ha ho ka tima kapa ho tima.
• Haeba "REPLACE BATTERY" LED e lula e khantšitsoe 'me alamo e tsoela pele ho lla ka mor'a tlhahlobo, libeteri tsa UPS li hloka ho tsosolosoa kapa ho nkeloa sebaka. Lumella UPS hore e tsosolose nako le nako ka lihora tse 12, 'me u phete boitlhahlobo. Haeba LED e lula e khantšitsoe khafetsa, ikopanye le Tripp Lite bakeng sa ts'ebeletso. Haeba UPS ea hau e hloka betri e ncha, etela www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ho fumana betri e ncha ea Tripp Lite bakeng sa UPS ea hau.

Leseli la Lipontšo
Litlhaloso tsohle tsa Leseli la Leseli li sebetsa ha UPS e hokeloa ka har'a sesebelisoa sa AC mme e buletsoe.
"MATLA A LINE" LED: mabone ana a tala a LED a tsoela pele ho bontša hore UPS e ONTSE le ho fana ka lisebelisoa tsa hau ka matla a AC ho tsoa mohloling oa lisebelisoa. Lebone la LED lea benya ho u hopotsa hore u sebelisitse konopo ea ON/OFF ho ​​beha UPS ka mokhoa oa "Charge-Only".
LED ea "BATTERY POWER": khanya ena e mosehla ea LED le alamo e utloahala (4 li-beeps tse khutšoanyane tse lateloang ke khefutso) ho bontša hore UPS e sebetsa ho tsoa libeteri tsa eona tse ka hare. Nakong ea nako e telele ea brownout kapa ho tima, LED ena le "REPLACE BATTERY" LED li tla khanya khafetsa 'me alamo e tla lla e sa khaotse ho bontša hore libeteri tsa UPS li se li felile; o lokela ho boloka files le ho koala thepa ea hau hang-hang.
“ETSA TŠEBELETSO E FETISISA” LED: tmabone a hae a khubelu a LED a tsoela pele 'me alamo e lla ka mor'a ho itlhahloba ho bontša hore libeteri tsa UPS li hloka ho tsosolosoa kapa ho nkeloa sebaka. Lumella UPS hore e tsosolose nako le nako ka lihora tse 12, 'me u phete boitlhahlobo. Haeba LED e lula e khantšitsoe khafetsa, ikopanye le Tripp Lite bakeng sa ts'ebeletso. Haeba UPS ea hau e hloka betri e ncha, etela www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ho fumana betri e ncha ea Tripp Lite bakeng sa UPS ea hau. LED ea "OVERLOAD": mabone ana a mafubelu a LED a sa khaotse 'me alamo e lla ka mor'a ho itlhahloba ho bontša hore lisebelisoa tse tšehelitsoeng ke betri li tletse. Ho tlosa phallo e ngata, ntša sesebediswa se seng sa hao se tshehetswang ke betri mme o itlhahlobe
khafetsa ho fihlela LED e se e sa khantšitsoe 'me alamo ha e sa lla.
TLHOKOMELO! Keketseho efe kapa efe e sa lokisoeng ke mosebelisi hang-hang ho latela tlhahlobo ea hau ho ka etsa hore UPS e koalehe ebe e emisa ho fana ka matla a tlhahiso nakong ya ho tima kapa ho tima.
“BOLTAGE CORECTION” LED (khetha mefuta feela): Mabone a matala neng kapa neng ha UPS ea hau e itokisa e phahameng kapa e tlase ea AC line voltage. UPS e tla boela e tobetse ka bonolo. Tsena ke ts'ebetso e tloaelehileng, ea boiketsetso ea UPS ea hau, 'me ha ho letho le hlokahalang ho uena.
Likarolo tse ling tsa UPS Mabenkele a AC: li-outlets tsa A li tla fana ka bekapo ea betri le ts'ireletso ea surge; hokela komporo ea hau, ho beha leihlo le lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa mona. Libaka tsa B li tla fana ka tšireletso ea surge feela; hokela printa ea hau le lisebelisoa tse ling tseo e seng tsa bohlokoa mona. UPS ea hau e etselitsoe ho ts'ehetsa lisebelisoa tsa khomphutha feela. U tla tlatsa UPS haeba kakaretso ea litekanyetso tsa VA bakeng sa lisebelisoa tsohle tseo u li hokahanyang le tsona A li-output li feta bokhoni ba UPS ba Output (sheba Litlhaloso). Haeba o sa tiisehe haeba o kentse tlhaloso ea Konopo ea "MUTE/TEST" haholo). Ha u le mabenkeleng, etsa tlhahlobo ea hau (sheba "MUTE/TEST" Tlhaloso ea konopo). Li-jacks tsa Tšireletso ea Mohala kapa Mohala / Marang-rang: Li-jacks tsena li sireletsa lisebelisoa tsa hau khahlano le lits'oants'o tsa mohala kapa mohala oa data oa mohala / marang-rang, ho latela mohlala. Ho hokela lisebelisoa tsa hau ho li-jacks tsena ke boikhethelo. UPS ea hau e tla sebetsa hantle ntle le khokahano ena.
Boema-kepe ba USB: Boema-kepe ba USB bo hokela UPS ea hau sebakeng sefe kapa sefe sa mosebetsi sa USB kapa seva. Ka ho sebelisa boema-kepe bona, UPS ea hau e ka buisana le boemo ba ho hloleha ha mohala le betri e tlase. Sebelisa ka software ea Tripp Lite le thapo efe kapa efe ea USB ho boloka e butsoe ka bo eona files le ho koala lisebelisoa nakong ea ho tima. Ikopanye le Ts'ehetso ea Bareki ba Tripp Lite kapa sheba bukana ea hau ea software ea ts'ireletso ea matla bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.
Lemati la Phetoho ea Betri: Tlas'a maemo a tloaelehileng, betri ea mantlha ho UPS ea hau e tla nka lilemo tse 'maloa. Phetoho ea betri e lokela ho etsoa feela ke basebeletsi ba nang le tsebo. Sheba "Litemoso tsa Battery" karolong ea Polokeho. Haeba UPS ea hau e hloka betri e ncha, etela Tripp Lite ho Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm ho fumana betri e khethehileng bakeng sa UPS ea hau.
Matla a Sensitivity / Lowline Adjustmentt: Ho daela hona hangata ho behiloe ka botlalo ka tsela e fapaneng le oache, e nolofalletsang UPS ho itšireletsa khahlanong le likhothaletso tsa waveform ho kenyelletso ea eona ea AC. Ha ho khopama ho joalo ho etsahala, UPS hangata e tla fetohela ho fana ka matla a PWM a sinewave ho tsoa mehloling ea eona ea betri hafeela ho sotha ho le teng. Libakeng tse ling tse nang le matla a fokolang a ts'ebeliso kapa moo matla a kenyeletso a UPS a tsoang ho jenereithara ea ho boloka, hangata brownout le / kapa ho sotha ha maqhubu a sa foleng ho ka etsa hore UPS e fetohele betri khafetsa, 'me e hula mehloli ea betri ea eona. U ka khona ho fokotsa hore na UPS ea hau e fetohela betri hangata hakae ka lebaka la ho sotha ha waveform kapa brownout ka ho leka litlhophiso tse fapaneng tsa ho daela hona. Ha mohala o ntse o fetoloa ho ea ka nako, UPS e khona ho mamella liphapang tsa mofuta oa AC oa matla a eona a ho kenya 'me e fokotsa molumo.tagmoo e fetohelang ho betri.
HLOKOMELA: Ha mohala o ntse o tsoela pele ho feto-fetoha ho ea ka nako, ho na le tekanyo e kholo ea ho khopama ha waveform le ho theola molumo oa molumo.tage UPS e tla lumella ho fetela lisebelisoa tse hokahaneng. Ha u etsa liteko ka litlhophiso tse fapaneng tsa ho daela hona, sebelisa lisebelisoa tse hokahaneng ka mokhoa o bolokehileng oa tlhahlobo e le hore phello ea lisebelisoa tsa ho sotha ha waveform ho tlhahiso ea UPS e ka hlahlojoa ntle le ho senya ts'ebetso ea bohlokoa. Teko e lokela ho nka nako e telele ho lekana ho netefatsa hore maemo ohle a lebelletsoeng a ea phethahala.
Sehokelo sa Battery sa Kantle (Khetha Mefuta Feela): Sebelisa ho hokela pakete e le 'ngoe ea betri ea kantle ea Tripp Lite bakeng sa nako e eketsehileng ea ho sebetsa. Karolo ea lintlha tsa bukana ena e thathamisa pakete ea betri ea kantle ea Tripp Lite e tsamaellanang le mefuta e khethiloeng. Sheba litaelo tse fumanehang le pakete ea betri bakeng sa tlhahisoleseling e felletseng mabapi le litemoso tsa polokeho.

Litlhaloso

Mohlala: Letoto:	OMNIVS800 AGOM1000USBKSR6	OMNIVS1000 AGOM1000USBKSR6	Tlhaloso: OMNIVS1500XL AGOM4768
Keletso Voltage/Hangata: Kenyelletso ea Marang-rang Moqtage Range: Bokhoni ba Tlhahiso (VA/Watts): Nako ea ho Ruta Battery (Halofo ea Mojaro/Moroalo o Felletseng) Metsotso: Nako ea ho Chacha Battery: Litumello: Tšireletso ea Tel/Fax/Data:	120VAC / 60 Hz 83 - 132 li-volts 800/475 19/6 2-4 lihora. UL, cUL, NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL	120VAC / 60 Hz 83 - 132 li-volts 1000/500 18/5 2-4 lihora. UL, cUL, NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL	120VAC / 60 Hz 75 - 147 li-volts 1500/940 14/5 + 2-4 lihora. TUV NOM, FCC-B 1-line Tel/DSL/Ethernet

Khumo Voltage Line Mode (120VAC); Output Voltage On Battery (115VAC). Output Waveform Line Mode (sinewave e tlhotliloeng); Output Waveform Battery Mode (PWM sine wave); Khatello ea AC Surge (e fetang litekanyetso tsa IEEE 587 Cat. A & B); AC Noise Attenuation (> 40 dB ho 1MHz); Mekhoa ea Tšireletso ea AC (H ho ea ho N, H ho ea ho G, N ho G).
+ Nako ea ho sebetsa ea betri bakeng sa OMNIVS1500XL e ka atolosoa ka kenyelletso ea khetho e le 'ngoe ea Tripp Lite External Battery Pack e ke keng ea atolosoa (mohlala #: BP24V14, e rekisoang ka thoko). Betri ea kantle e tla eketsa nako ea ho sebetsa ha betri le nako ea ho nchafatsa betri.

Polokelo & Tšebeletso

Polokelo
Lisebelisoa tsohle tse hokahaneng li lokela ho tima, ebe li khaoloa ho UPS ho qoba ho tsoa ha betri. Tlosa UPS ho tsoa leboteng; ebe o tobetsa 'me u tšoare konopo ea ON/OFF motsotsoana o le mong. UPS e tla be e "OFF" ka ho feletseng (e tima). UPS ea hau e se e loketse ho bolokoa. Haeba u rera ho boloka UPS ea hau nako e telele, nchafatsa libeteri tsa UPS hang ka mor'a likhoeli tse ling le tse ling tse tharo ka ho hokela UPS ka har'a sesebelisoa sa AC le ho lumella UPS ho tjhaja lihora tse 4 ho isa ho tse 6. Haeba u tlohela libeteri tsa hau tsa UPS li sa sebetse nako e telele, li tla lahleheloa ke matla ka ho sa feleng.
Tshebeletso
Mefuta e fapaneng ea Tiisetso e Atolositsoeng le Mananeo a Ts'ebeletso a Setsing a fumaneha ho tsoa ho Tripp Lite. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le tšebeletso, etela www.tripplite.com/support. Pele o khutlisa sehlahisoa sa hau bakeng sa ts'ebeletso, latela mehato ena:

1. Review mekhoa ea ho kenya le ho sebetsa bukeng ena ho netefatsa hore bothata ba ts'ebeletso ha bo bakoe ke ho bala litaelo hampe.
2. Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele, se ke oa ikopanya kapa oa khutlisetsa sehlahisoa ho morekisi. Ho e-na le hoo, etela www.tripplite.com/support.
3. Haeba bothata bo hloka ts'ebeletso, etela www.tripplite.com/support ebe o tobetsa sehokelo sa Product Returns. Ho tloha mona o ka kopa nomoro ea Returned Material Authorization (RMA), e hlokehang bakeng sa ts'ebeletso. Foromo ena e bonolo ea Marang-rang e tla botsa mofuta oa yuniti ea hau le linomoro tsa serial, hammoho le lintlha tse ling tsa moreki ka kakaretso. Nomoro ea RMA, hammoho le litaelo tsa ho romella li tla romelloa ho uena ka lengolo-tsoibila. Litšenyehelo leha e le life (tse tobileng, tse sa tobang, tse khethehileng kapa tse tlamang) sehlahisoa se entsoeng nakong ea thomello ho Tripp Lite kapa setsing sa tšebeletso se lumelletsoeng sa Tripp Lite ha se na waranti. Lihlahisoa tse romelloang ho Tripp Lite kapa setsing se lumelletsoeng sa litšebeletso tsa Tripp Lite li tlameha ho lefisoa esale pele litefiso tsa lipalangoang. Tšoaea nomoro ea RMA ka ntle ho sephutheloana. Haeba sehlahisoa se le nakong ea tiisetso, kenya kopi ea rasiti ea hau ea thekiso. Khutlisetsa sehlahisoa bakeng sa ts'ebeletso u sebelisa mofani oa thepa ea inshorense atereseng eo ue filoeng ha u kopa RMA.

Warranty Ngodiso

TLHOKOMELISO garanti
Etela www.tripplite.com/warranty kajeno ho ngolisa waranti bakeng sa sehlahisoa sa hau se secha sa Tripp Lite. U tla kenngoa setšoantšong ka bohona bakeng sa monyetla oa ho hapa sehlahisoa sa MAHALA sa Tripp Lite!*
* Ha ho hlokahale ho reka. Feela moo ho thibetsoeng. Lithibelo tse ling lia sebetsa. Bona websaete bakeng sa lintlha.
Linomoro tsa Boitsebahatso ba Tumellano ea Taolo
Ka sepheo sa ho fumana mangolo a tumello le boitsebahatso, sehlahisoa sa hau sa Tripp Lite se abetsoe nomoro ea letoto le ikhethileng. Nomoro ea letoto e ka fumanoa letlapeng la lebitso la sehlahisoa, hammoho le matšoao ohle a tumello le tlhaiso-leseling. Ha u kopa tlhahisoleseding ea ho latela melao ea sehlahisoa sena, kamehla sheba nomoro ea letoto. Nomoro ea letoto ha ea lokela ho ferekanngoa le lebitso le tšoaeang kapa nomoro ea mohlala ea sehlahisoa.
Tsebiso ea FCC Karolo ea 68 (United States Feela)
Haeba Modem / Fax Protection ea hau e baka kotsi marangrang a mehala, k'hamphani ea mehala e ka emisa tšebeletso ea hau ka nakoana. Haeba ho khonahala, ba tla u tsebisa esale pele. Haeba tsebiso esale pele e sa sebetse, o tla tsebisoa kapele kamoo ho ka khonehang. U tla eletsoa ka tokelo ea hau ea ho file tletlebo le FCC. Khampani ea hau ea mehala e ka etsa liphetoho litsing tsa eona, lisebelisoa, ts'ebetso kapa lits'ebetso tse ka amang ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa sa hau. Haeba e etsa joalo, u tla tsebisoa esale pele ho u fa monyetla oa ho boloka tšebeletso e sa sitisoe. Haeba u na le bothata ka ts'ireletso ea Modem/Fax ea sesebelisoa sena, ka kopo etela www.tripplite.com/support bakeng sa tlhaiso-leseling e felletseng. Khamphani ea mehala e ka u kopa ho hakolla sesebelisoa sena marangrang ho fihlela bothata bo lokisoe kapa u na le bonnete ba hore sesebelisoa ha se sebetse. Ha ho litokiso tse ka etsoang ke moreki ho Ts'ireletso ea Modem / Fax. Sesebelisoa sena se kanna sa se sebelisoe litšebeletso tsa tšepe tse fanoeng ke k'hamphani ea mehala. Khokahano ea mehala ea mokha e tlas'a litefiso tsa mmuso. (Ikopanye le khomishene ea hau ea ts'ebeliso ea sechaba ea mmuso kapa khomishene ea mokhatlo bakeng sa tlhaiso-leseling.)
Tsebiso ea FCC, Sehlopha B
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Hlokomela: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Liphetoho leha e le life kapa ntlafatso ea sesebelisoa sena e sa amoheloang ka ho hlaka ke Tripp Lite e ka hlokisa matla a mosebelisi ts'ebeliso ea sesebelisoa sena.
TSEBISO YA BAKHI LE LIHLOKO TSA FCC (US feela):

1. Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 68 ea melao ea FCC. Ka holimo kapa ka tlase ho sesebelisoa sena ho na le lengolo le nang le, har'a lintlha tse ling, nomoro ea ngoliso ea FCC bakeng sa sesebelisoa sena. Haeba o kopuoa, fana ka lintlha tsena ho k'hamphani ea hau ea mehala.
2. Haeba Mosireletsi oa Fax/Modem oa hau a baka kotsi ho marangrang a mohala, k'hamphani ea mehala e ka emisa ts'ebeletso ea hau ka nakoana. Haeba ho khoneha, ba tla u tsebisa esale pele. Empa haeba tsebiso esale pele e sa sebetse, u tla tsebisoa kapele kamoo ho ka khonehang. U tla eletsoa ka tokelo ea hau ea ho file tletlebo le FCC.
3. Khampani ea hau ea mehala e ka etsa liphetoho litsing tsa eona, lisebelisoa, ts'ebetso kapa lits'ebetso tse ka amang ts'ebetso ea sesebelisoa sa hau. Haeba ba etsa joalo, u tla tsebisoa esale pele e le hore u ka u fa monyetla oa ho boloka tšebeletso e sa khaotse.
4. Haeba u na le bothata ka Mosireletsi oa Fax/Modem, ka kopo etela www.tripplite.com/support bakeng sa boitsebiso ba tokiso/waranti. Khampani ea thelefono e ka 'na ea u kōpa hore u hakolle thepa ena marang-rang ho fihlela bothata bo lokisitsoe kapa u kholisehile hore thepa ha e sebetse hantle.
5. Thepa ena e kanna ea se sebelisoe litšebeletsong tsa tšepe tse fanoeng ke k'hamphani ea mehala. Khokahano le mehala ea mokha e ipapisitse le litefiso tsa mmuso. (Ikopanye le khomishene ea ts'ebeliso ea sechaba ea mmuso kapa k'hamphani bakeng sa tlhahisoleseling.)

Tripp Lite e na le leano la ntlafatso e tsoelang pele. Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso.
Tlhokomeliso ho Labeling
Ho sebelisoa matšoao a mabeli lebokoseng.
V : AC Moqtage
V : DC Moqtage

Seterata sa 1111 W. 35th, Chicago, IL 60609 USA 
www.tripplite.com/support
E jarollotsoe ho tsoa thelostmanual.org

Litokomane / Lisebelisoa

Tripp Lite OMNIVS800120V Input, Line Interactive UPS Systems [pdf] Buka ea Mong'a OMNIVS800120V Input Line Interactive UPS Systems, OMNIVS800120V, Input Line Interactive UPS Systems, Interactive UPS Systems, UPS Systems, Systems

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi