MWONGOZO WA MTUMIAJI NA USALAMA
SENZI YA UNYEVU NA JOTO YA WI-FI
Soma kabla ya matumizi

Hati hii ina taarifa muhimu za kiufundi na usalama kuhusu kifaa, matumizi yake salama na usakinishaji.
⚠ TAHADHARI! Kabla ya kuanza usakinishaji, tafadhali soma mwongozo huu na hati zingine zozote zinazoambatana na kifaa kwa uangalifu na kikamilifu. Kukosa kufuata taratibu za usakinishaji kunaweza kusababisha hitilafu, hatari kwa afya na maisha yako, ukiukaji wa sheria, au kukataliwa kwa dhamana ya kisheria na/au ya kibiashara (ikiwa ipo). Alterco Robotics EOOD haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote iwapo usakinishaji usio sahihi au uendeshaji usiofaa wa kifaa hiki kutokana na kushindwa kufuata mtumiaji na maelekezo ya usalama katika mwongozo huu.

Utangulizi wa Bidhaa

Shelly® ni msururu wa vifaa vibunifu vinavyodhibitiwa na microprocessor, vinavyoruhusu udhibiti wa mbali wa saketi za umeme kupitia simu ya mkononi, kompyuta kibao, PC au mfumo wa otomatiki wa nyumbani.
Vifaa vya Shelly® vinaweza kufanya kazi kivyake katika mtandao wa ndani wa Wi-Fi au vinaweza pia kuendeshwa kupitia huduma za uwekaji otomatiki za nyumbani za wingu. Shelly Cloud ni huduma inayoweza kufikiwa kwa kutumia programu ya simu ya mkononi ya Android au iOS, au kwa kivinjari chochote cha Intaneti https://home.shelly.cloud/. Vifaa vya Shelly® vinaweza kufikiwa, kudhibitiwa na kufuatiliwa kwa mbali kutoka mahali popote ambapo Mtumiaji ana muunganisho wa intaneti, mradi tu vifaa vimeunganishwa kwenye kipanga njia cha Wi-Fi na Mtandao.
Vifaa vya Shelly® vimepachikwa Web Kiolesura kinapatikana kwa http://192.168.33.1 inapounganishwa moja kwa moja kwenye kituo cha ufikiaji cha kifaa au kwenye anwani ya IP ya kifaa kwenye eneo lako
Mtandao wa Wi-Fi.
Iliyopachikwa Web Kiolesura kinaweza kutumika kufuatilia na kudhibiti kifaa, na pia kurekebisha mipangilio yake.
Vifaa vya Shelly® vinaweza kuwasiliana moja kwa moja na vifaa vingine vya Wi-Fi kupitia itifaki ya HTTP.
API inatolewa na Alterco Robotics EOOD.
Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. Vifaa vya Shelly® huletwa kwa programu dhibiti iliyosakinishwa kiwandani.
Ikiwa masasisho ya programu dhibiti yanahitajika ili kuweka vifaa katika upatanifu, ikijumuisha masasisho ya usalama, Alterco Robotic EOOD itatoa masasisho bila malipo kupitia kifaa kilichopachikwa. Web Kiolesura au Shelly Mobile Application, ambapo taarifa kuhusu toleo la sasa la programu dhibiti inapatikana.
Chaguo la kusakinisha au kutosasisha programu dhibiti ya kifaa ni jukumu la mtumiaji pekee.
Alterco Robotics EOOD haitawajibika kwa ukosefu wowote wa ulinganifu wa kifaa unaosababishwa na kushindwa kwa mtumiaji kusakinisha masasisho yaliyotolewa kwa wakati ufaao.
Shelly Plus H&T (Kifaa) ni kihisi unyevu na halijoto ya Wi-Fi.

Maagizo ya ufungaji

⚠ TAHADHARI! Usitumie Kifaa ikiwa kimeharibiwa.
⚠ TAHADHARI! Usijaribu kuhudumia au kutengeneza Kifaa mwenyewe.

1. Ugavi wa nguvu
   Shelly Plus H&T inaweza kuwashwa na betri 4 AA (LR6) 1.5 V au adapta ya usambazaji wa umeme ya Aina ya C ya USB.
   ⚠ TAHADHARI! Tumia Kifaa chenye betri pekee au adapta za usambazaji wa umeme za Aina ya C za USB ambazo zinatii kanuni zote zinazotumika.
   Betri zisizofaa au adapta za usambazaji wa nguvu zinaweza kuharibu Kifaa na kusababisha moto.
   A. Betri Ondoa kifuniko cha nyuma cha Kifaa kwa kutumia bisibisi bapa kama inavyoonyeshwa kwenye mtini. 1, na ingiza betri za safu ya chini kama inavyoonyeshwa kwenye mtini. 3 na betri za safu ya juu kama inavyoonyeshwa kwenye mtini. 4.
   ⚠ TAHADHARI!
   Hakikisha betri + na - ishara zinalingana na kuashiria kwenye sehemu ya betri ya Kifaa (mtini 2 A)
   B. Adapta ya usambazaji wa umeme ya Aina ya C ya USB Ingiza kebo ya adapta ya usambazaji wa nishati ya USB Aina ya C kwenye mlango wa USB wa Aina ya C wa Kifaa (mtini 2 C)
   ⚠ TAHADHARI! Usiunganishe adapta kwenye Kifaa ikiwa adapta au cable imeharibiwa.
   ⚠ TAHADHARI! Chomoa kebo ya USB kabla ya kuondoa au kuweka kifuniko cha nyuma.
   ⚠ MUHIMU: Kifaa hakiwezi kutumika kuchaji betri zinazoweza kuchajiwa tena.
2. Kuanzia
   Kikiwashwa awali Kifaa kitawekwa katika hali ya Kuweka na onyesho litaonyesha SET badala ya halijoto. Kwa chaguo-msingi, eneo la kufikia Kifaa limewezeshwa, ambalo linaonyeshwa na AP kwenye kona ya chini ya kulia ya onyesho. Ikiwa haijawashwa, bonyeza na ushikilie kitufe cha Weka Upya (mtini 2 B) kwa sekunde 5 ili kuiwezesha.
   ⚠ MUHIMU: Ili kuhifadhi betri, Kifaa hukaa katika hali ya Kuweka Mipangilio kwa dakika 3 kisha kiende kwenye Hali ya Kulala na onyesho litaonyesha halijoto iliyopimwa.
   Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Kuweka Upya ili kuirejesha kwenye Hali ya Kuweka. Kubonyeza kwa ufupi kitufe cha Weka upya wakati Kifaa kiko katika hali ya Kuweka kutaweka Kifaa kwenye Hali ya Kulala.
3. Kujumuishwa katika Shelly Cloud
   Ukichagua kutumia Kifaa na programu ya simu ya mkononi ya Shelly Cloud na huduma ya Shelly Cloud, maagizo ya jinsi ya kuunganisha Kifaa kwenye Wingu na kukidhibiti kupitia Programu ya Shelly yanaweza kupatikana katika "Mwongozo wa Programu".
   Shelly Mobile Application na huduma ya Shelly Cloud si masharti ya Kifaa kufanya kazi vizuri. Kifaa hiki kinaweza kutumika kikiwa peke yake au pamoja na majukwaa na itifaki mbalimbali za otomatiki za nyumbani.
   ⚠ TAHADHARI! Usiruhusu watoto kucheza na vitufe/ swichi zilizounganishwa kwenye Kifaa. Weka Vifaa kwa udhibiti wa mbali wa Shelly (simu za mkononi, kompyuta za mkononi, kompyuta za mkononi) mbali na watoto.
4. Inaunganisha mwenyewe kwa mtandao wa ndani wa Wi-Fi
   Shelly Plus H&T inaweza kudhibitiwa na kudhibitiwa kupitia iliyopachikwa web kiolesura.
   Hakikisha kuwa Kifaa kiko katika hali ya Kuweka, sehemu yake ya kufikia imewashwa na umeunganishwa nayo kwa kutumia kifaa kinachotumia Wi-Fi.
   Kutoka kwa a web kivinjari fungua Kifaa Web Kiolesura kwa kuelekeza hadi 192.168.33.1. Bofya kitufe cha mtandao kisha upanue sehemu ya Wifi.
   Washa Wifi1 na/au Wifi2 (mtandao wa chelezo) kwa kugeuza swichi inayolingana ya Washa. Ingiza jina la mtandao wa Wi-Fi (SSID) au uchague(yao) kwa kubofya kijivu Bofya hapa ili kuchagua kiungo/viungo vya mtandao. Ingiza nenosiri la mtandao wa Wi-Fi na ubofye TUMA .
   Kifaa URL itaonekana katika rangi ya samawati juu ya sehemu ya Wifi wakati kifaa kimeunganishwa kwa mtandao wa Wi-Fi.
   ⚠ MAPENDEKEZO: Kwa sababu za usalama, tunapendekeza kuzima hali ya AP, baada ya muunganisho wa Kifaa kwa ufanisi kwenye mtandao wa ndani wa Wi-Fi. Panua sehemu ya Ufikiaji na ugeuze swichi ya Wezesha.
   Kikiwa tayari jumuisha Kifaa kwa Shelly Cloud au huduma nyingine na uweke jalada la nyuma.
   ⚠ TAHADHARI! Chomoa kebo ya USB kabla ya kuondoa au kuweka kifuniko cha nyuma.
5. Kuunganisha stendi
   Ikiwa ungependa kuweka Kifaa kwenye meza yako, kwenye rafu, au kwenye sehemu nyingine yoyote ya mlalo, ambatisha stendi kama inavyoonyeshwa kwenye mtini. 5.
6. Kuweka ukuta
   Ikiwa ungependa kupachika Kifaa kwenye ukuta au sehemu nyingine yoyote ya wima tumia kifuniko cha nyuma ili kuashiria ukuta unapotaka kupachika Kifaa.
   ⚠ TAHADHARI! Usichimbe kifuniko cha nyuma. Tumia skrubu zenye kipenyo cha kichwa kati ya mm 5 na 7 na kipenyo cha juu cha nyuzi 3 mm kurekebisha Kifaa kwenye ukuta au uso mwingine wima. Chaguo jingine la kuweka Kifaa ni kutumia kibandiko cha povu kilicho na pande mbili.
   ⚠ TAHADHARI! Kifaa kimekusudiwa kwa matumizi ya ndani tu.
   ⚠ TAHADHARI! Kinga kifaa kutoka kwa uchafu na unyevu.
   ⚠ TAHADHARI! Usitumie Kifaa kwenye tangazoamp mazingira na kuepuka kumwagika kwa maji.

Weka upya vitendo vya kitufe
Kitufe cha Rudisha kinaonyeshwa kwenye tini.2 B.

Bonyeza kwa ufupi:

• Ikiwa Kifaa kiko katika Hali ya Kulala, kiweke katika hali ya Kuweka Mipangilio.
• Ikiwa Kifaa kiko katika hali ya Kuweka, kiweke katika Hali ya Kulala.
  Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 5: Ikiwa Kifaa kiko katika hali ya Kuweka, washa sehemu yake ya ufikiaji.
  Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 10: Ikiwa Kifaa kiko katika hali ya Kuweka, kiwanda huweka upya Kifaa.

Onyesho

• Kifaa kiko katika hali ya Kuweka.
• Sehemu ya ufikiaji ya Kifaa imewezeshwa.
• Unyevu
• Kifaa kinapokea masasisho ya hewani. Inaonyesha maendeleo kwa asilimia
  badala ya unyevunyevu.
• Kifaa kimeripoti usomaji wa sasa kwa Wingu. Ikiwa haipo, usomaji wa sasa kwenye onyesho bado haujaripotiwa. Katika kesi hii, masomo kwenye onyesho yanaweza kutofautiana na yale yaliyo kwenye Wingu.
• Kiashiria cha nguvu cha mawimbi ya Wi-Fi
• Inaonyesha kiwango cha betri. Inaonyesha betri tupu wakati USB inaendeshwa.
• Muunganisho wa Bluetooth umewashwa. Bluetooth inatumika kujumuisha. Inaweza kuzimwa kutoka kwa programu ya Shelly au Kifaa cha karibu nawe web kiolesura.
• Hitilafu wakati wa kusasisha firmware ya Kifaa

Vipimo

• Ugavi wa nguvu:
  - Betri: 4 AA (LR6) 1.5 V (betri haijajumuishwa)
  - Ugavi wa umeme wa USB: Aina-C (kebo haijajumuishwa)
• Muda wa maisha ya betri uliokadiriwa: takriban. Mwaka 1 (kulingana na betri zinazotumiwa, mabadiliko ya halijoto na unyevunyevu, na nguvu ya muunganisho wa mtandao)
• Kiwango cha kipimo cha sensor ya unyevu: 0-100%
• Joto la kufanya kazi: 0 ° C -40 ° C
• Itifaki ya redio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Mzunguko: 2412-2472 МHz; (Upeo wa MHz 2483,5)
• Nguvu ya juu ya pato la RF Wi-Fi: 15 dBm
• Vipimo bila kusimama (HxWxD): 70x70x26 mm
• Vipimo vyenye msimamo (HxWxD): 70x70x45 mm
• Upeo wa uendeshaji: hadi 50 m nje / hadi 30 m ndani ya nyumba
• Bluetooth: v.4.2
• Urekebishaji wa Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
• Mzunguko wa Bluetooth: TX/RX - 2402 - 2480MHz
• Max. Nguvu ya pato la RF Bluetooth: 5 dBm
• Webndoano (URL vitendo): 10 na 2 URLs kwa ndoano
• MQTT: Ndiyo
• CPU: ESP32
• Mweko: 4 MB

Tamko la kufuata

Kwa hili, Alterco Robotics EOOD inatangaza kuwa aina ya vifaa vya redio vya Shelly Plus H&T inatii Maelekezo ya 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, na 2011/65/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la kuzingatia yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-ht/
Mtengenezaji: Alterco Robotics EOOD Anwani: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Simu: +359 2 988 7435
Barua pepe: msaada@shelly.cloud
Web: https://shelly.cloud
Mabadiliko katika data ya mawasiliano yanachapishwa na Mtengenezaji kwa afisa webtovuti ya Kifaa https://shelly.cloud Haki zote za chapa ya biashara Shelly®, na wasomi wengine
haki zinazohusiana na Kifaa hiki ni za Alterco Robotics GOOD.

Nyaraka / Rasilimali

Kihisi Unyevu na Halijoto cha Shelly Plus H&T WiFi [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Pamoja na HT, Kihisi Unyevu na Halijoto ya WiFi, Kihisi unyevunyevu na Halijoto ya HT WiFi, 94409

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji