GUIDA D'UTILIZZATORE E DI SICUREZZA
SENSORE D'UMIDITÀ E TEMPERATURA WI-FI
Leghjite prima di usu

Stu documentu cuntene infurmazione tecnicu è sicurità impurtante nantu à u dispusitivu, u so usu sicuru, è stallazione.
⚠ ATTENZIONE! Prima di inizià a stallazione, leghjite sta guida è qualsiasi altri documenti chì accumpagnanu u dispusitivu cù cura è cumpletamente. A mancanza di seguità di e prucedure di stallazione pò purtà à un malfunzionamentu, periculu per a vostra salute è a vostra vita, violazione di a lege, o rifiutu di garanzia legale è / o cummerciale (s'ellu ci hè). Allterco Robotics EOOD ùn hè micca rispunsevule per alcuna perdita o dannu in casu di installazione incorrecta o operazione impropria di stu dispusitivu per fallimentu di seguità l'utilizatori è istruzzioni di sicurezza in sta guida.

Introduzione di u produttu

Shelly® hè una linea di dispusitivi innovativi gestiti da microprocessori, chì permettenu u cuntrollu remotu di i circuiti elettrici attraversu un telefuninu, tableta, PC o sistema di domotica.
I dispositi Shelly® ponu travaglià standalone in una rete Wi-Fi locale o ponu ancu esse operati attraversu servizii di automatizazione di a casa in nuvola. Shelly Cloud hè un serviziu chì pò esse accessu cù l'applicazione mobile Android o iOS, o cù qualsiasi navigatore Internet https://home.shelly.cloud/. I dispositi Shelly® ponu accede, cuntrullati è monitorati remotamente da ogni locu induve l'Usuariu hà una cunnessione Internet, sempre chì i dispositi sò cunnessi à un router Wi-Fi è Internet.
I dispositi Shelly® anu un incrustatu Web Interfaccia accessibile à http://192.168.33.1 quandu cunnessu direttamente à u puntu d'accessu di u dispositivu o à l'indirizzu IP di u dispusitivu in u locu
Rete Wi-Fi.
L'incrustatu Web L'interfaccia pò esse usata per monitorà è cuntrullà u dispusitivu, è ancu per aghjustà i so paràmetri.
I dispositi Shelly® ponu cumunicà direttamente cù altri dispositi Wi-Fi attraversu u protocolu HTTP.
Una API hè furnita da Allterco Robotics EOOD.
Per più infurmazione, visitate: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. I dispositi Shelly® sò furniti cù firmware installatu in fabbrica.
Se l'aghjurnamenti di firmware sò necessarii per mantene i dispositi in cunfurmità, cumprese l'aghjurnamenti di sicurezza, Allterco Robotics EOOD furnisce l'aghjurnamenti gratuitamente attraversu u dispusitivu integratu. Web Interfaccia o Shelly Mobile Application, induve l'infurmazioni nantu à a versione di firmware attuale hè dispunibule.
A scelta di installà o micca l'aghjurnamenti di u firmware di u dispositivu hè a sola rispunsabilità di l'utilizatori.
Allterco Robotics EOOD ùn serà micca rispunsevule per alcuna mancanza di cunfurmità di u dispusitivu causata da u fallimentu di l'utilizatore per installà l'aghjurnamenti furniti in modu puntuale.
Shelly Plus H&T (u Dispositivu) hè un sensoru intelligente di umidità è temperatura Wi-Fi.

Istruzzioni di stallazione

⚠ ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu s'ellu hè statu dannatu.
⚠ ATTENZIONE! Ùn pruvate micca di serviziu o riparà u Dispositivu stessu.

1. Alimentazione elettrica
   Shelly Plus H&T pò esse alimentatu da 4 batterie AA (LR6) 1.5 V o un adattatore USB Type-C.
   ⚠ ATTENZIONE! Aduprate u Dispositivu solu cù batterie o adattatori di alimentazione USB Type-C chì rispettanu tutti i regulamenti applicabili.
   Batterie inappropriate o adattatori di alimentazione pò dannà u Dispositivu è causà un focu.
   A. Batteries sguassate u Device back cover usendu un cacciavite flat cum'è mostra in fig. 1, è inserisci e batterie di a fila inferiore cum'è mostra in a fig. 3 è e batterie di fila superiore cum'è mostra in fig. 4.
   ⚠ ATTENZIONE!
   Assicuratevi chì i segni di pile + è - currispondenu à a marcatura nantu à u compartimentu di a pile di l'apparechju (fig. 2 A)
   B. Adattatore di alimentazione USB Type-C Inserite u cable di adattatore di alimentazione USB Type-C in u portu USB Type-C di u Dispositivu (fig. 2 C)
   ⚠ ATTENZIONE! Ùn cunnette micca l'adattatore à u Dispositivu se l'adattatore o u cable hè dannatu.
   ⚠ ATTENZIONE! Scollega u cable USB prima di caccià o di mette a copertina posteriore.
   ⚠ IMPORTANTE: U Dispositivu ùn pò esse usatu per carricà batterie rechargeable.
2. Partendu
   Quandu l'iniziu alimentatu, u Dispositivu serà messu in modu di Setup è l'affiche mostrarà SEt invece di a temperatura. Per automaticamente, u puntu d'accessu di u Dispositivu hè attivatu, chì hè indicatu da AP in u cantonu in fondu à a diritta di a visualizazione. Se ùn hè micca attivatu, appughjà è mantene u buttone Reset (fig. 2 B) per 5 seconde per attivà.
   ⚠ IMPORTANTE: Per salvà e batterie, u Dispositivu resta in modalità Setup per 3 minuti è poi passa in modalità Sleep è u display mostrarà a temperatura misurata.
   Appughjà brevemente u buttone Reset per rinvià à u modu Setup. Premendo brevemente u buttone Reset mentre u Dispositivu hè in modu di Setup, metterà u Dispositivu in modalità Sleep.
3. Inclusione in Shelly Cloud
   Se sceglite d'utilizà u Dispositivu cù l'applicazione mobile Shelly Cloud è u serviziu Shelly Cloud, l'istruzzioni nantu à cumu cunnette u Dispositivu à u Cloud è cuntrullà cù l'App Shelly ponu esse truvate in a "Guida App".
   L'Applicazione Mobile Shelly è u serviziu Shelly Cloud ùn sò micca cundizioni per chì u Dispositivu funziona bè. Stu Dispositivu pò esse usatu stand-alone o cù parechje altre plataforme è protokolli di automatizazione di casa.
   ⚠ ATTENZIONE! Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù i buttoni / switch cunnessi à u Dispositivu. Mantene i Dispositivi per u cuntrollu remoto di Shelly (telefunini, tablette, PC) luntanu da i zitelli.
4. Cunnessu manualmente à una rete Wi-Fi locale
   Shelly Plus H&T pò esse gestitu è ​​cuntrullatu attraversu u so incrustatu web interfaccia.
   Assicuratevi chì u Dispositivu hè in modu di Setup, u so puntu d'accessu hè attivatu è site cunnessu cù un dispositivu Wi-Fi.
   Da a web navigatore apre u dispusitivu Web Interfaccia navigendu à 192.168.33.1. Cliccate u buttone di rete è poi espansione a sezione Wifi.
   Attivate u Wifi1 è / o Wifi2 (rete di salvezza) per attivà l'interruttore Enable corrispondente. Inserite u nome (s) di a rete Wi-Fi (SSID) o selezziunate (elli) clicchendu nant'à u grigiu Cliccate quì per selezziunà ligami di rete. Inserite a password di a rete Wi-Fi è cliccate APPLY.
   U Dispositivu URL Cumpariscerà in culore turchinu à a cima di a rùbbrica Wifi quandu u dispusitivu hè cunnessu cù successu à a reta Wi-Fi.
   ⚠ RECOMMANDAZIONI: Per ragioni di sicurità, ricumandemu di disattivà u modu AP, dopu a cunnessione successu di u Dispositivu à a reta Wi-Fi locale. Expand the Access point section and toggle the Enable switch.
   Quandu hè prontu include u Dispositivu à Shelly Cloud o un altru serviziu è mette a copertina posteriore.
   ⚠ ATTENZIONE! Scollega u cable USB prima di caccià o di mette a copertina posteriore.
5. Attaccà u stand
   Se vulete mette u Dispositivu nantu à a vostra scrivania, nantu à un scaffale, o nantu à qualsiasi altra superficia horizontale, aghjunghje u stand cum'è mostra in a fig. 5.
6. Montatura murale
   Se vulete muntà u Dispositivu nantu à un muru o qualsiasi altra superficia verticale, utilizate a copertina posteriore per marcà u muru induve vulete muntà u Dispositivu.
   ⚠ ATTENZIONE! Ùn perforate micca a copertina posteriore. Aduprate viti cù un diametru di testa trà 5 è 7 mm è un diametru di filu max 3 mm per fixà u Dispositivu à un muru o à una altra superficia verticale. Un'altra opzione per muntà u Dispositivu hè di utilizà un sticker di schiuma à doppia faccia.
   ⚠ ATTENZIONE! U Dispositivu hè pensatu solu per l'usu interni.
   ⚠ ATTENZIONE! Prutegge u Dispositivu da a terra è l'umidità.
   ⚠ ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu in l'annunziuamp ambiente è evite spruzzi d'acqua.

Resettate l'azzioni di u buttone
U buttone Reset hè mostratu in fig.2 B.

Press brevemente:

• Se u Dispositivu hè in modalità Sleep, mette in modu Setup.
• Se u Dispositivu hè in modalità Setup, mette in modu Sleep.
  Mantene premutu per 5 sec: Se u Dispositivu hè in modalità Setup, attivate u so puntu d'accessu.
  Mantene premutu per 10 sec: Se u Dispositivu hè in modalità Setup, a fabbrica resetta u Dispositivu.

Mostra

• U Dispositivu hè in modu di Setup.
• U puntu d'accessu à u Dispositivu hè attivatu.
• Umidità
• U Dispositivu riceve l'aghjurnamenti over-the-air. Mostra u prugressu in percentuale
  invece di l'umidità.
• U dispusitivu hà riportatu letture attuali à u Cloud. Se manca, e letture attuali nantu à a visualizazione ùn sò ancu signalate. In questu casu, e letture nantu à a visualizazione pò esse diffirenti da quelle in u Cloud.
• Indicatore di forza di u segnu Wi-Fi
• Indica u livellu di a bateria. Mostra una batteria viota quandu hè alimentata da USB.
• A cunnessione Bluetooth hè attivata. Bluetooth hè utilizatu per l'inclusione. Pò esse disattivatu da l'app Shelly o da u Dispositivu locale web interfaccia.
• Errore durante l'aghjurnamentu di u firmware di u dispositivu

Specificazione

• Alimentazione elettrica:
  - Batterie: 4 AA (LR6) 1.5 V (batterie micca incluse)
  - Alimentazione USB: Type-C (cavu micca inclusu)
• Durata stimata di a bateria: ca. 1 annu (secondu e batterie usate, cambiamenti di temperatura è umidità, è forza di cunnessione di a rete)
• Gamma di misurazione di u sensoru di umidità: 0-100%
• Temperatura di travagliu: 0 ° C-40 ° C
• Protokollu radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Frequency: 2412-2472 МHz; (Max. 2483,5 MHz)
• Potenza massima di output RF Wi-Fi: 15 dBm
• Dimensioni senza stand (HxLxP): 70x70x26 mm
• Dimensioni cù stand (HxLxP): 70x70x45 mm
• Gamma operativa: finu à 50 m à l'esterno / finu à 30 m à l'internu
• Bluetooth: v.4.2
• Modulazione Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
• Frequenza Bluetooth: TX / RX - 2402 - 2480MHz
• Max. Potenza di output RF Bluetooth: 5 dBm
• Webganci (URL azzioni): 10 cù 2 URLs per ganciu
• MQTT: Iè
• CPU: ESP32
• Flash: 4 MB

Dichjarazione di cunfurmità

Per quessa, Allterco Robotics EOOD dichjara chì u tipu d'equipaggiu radio per Shelly Plus H&T hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/EU è 2011/65/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-ht/
Produttore: Allterco Robotics EOOD Indirizzu: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: https://shelly.cloud
I cambiamenti in i dati di cuntattu sò publicati da u Fabbricante nantu à l'ufficiale websitu di u Dispositivu https://shelly.cloud Tutti i diritti di a marca Shelly®, è altri intellettuale
i diritti assuciati cù stu Dispositivu appartenenu à Allterco Robotics GOOD.

Documenti / Risorse

Shelly Plus H&T WiFi Sensor d'umidità è di temperatura [pdfGuida di l'utente Plus HT, Sensore di umidità è temperatura WiFi, Plus HT Sensore di umidità è temperatura WiFi, 94409

Referenze

• Manuale d'usu