Mwongozo wa Mtumiaji wa Kibodi ya Ergonomic ya R-Go Split ya Marekani

R-Go Split Break (v.2) ni kibodi ya ergonomic inayopatikana ndani
mipangilio ya waya na isiyo na waya. Ina viashiria mbalimbali,
funguo za njia za mkato, na kitovu cha USB-C kwa utendakazi ulioimarishwa.

Weka Waya:

Unganisha kibodi kwenye kompyuta yako kwa kuchomeka USB-C
cable kwenye kompyuta yako. Tumia kigeuzi cha USB-C hadi USB-A ikiwa
inahitajika.
(Si lazima) Unganisha vifaa vya ziada kama Numpad kwenye
kibodi kupitia kitovu cha USB.

Sanidi Bila Wireless:

Washa kibodi kwa kutumia swichi ya kuwasha/kuzima iliyoko kwenye
nyuma.
Unda muunganisho wa Bluetooth kati ya kibodi na yako
kifaa kwa kutumia mojawapo ya chaneli 3 zinazopatikana.

Unganisha kwenye kifaa chako kupitia mipangilio ya Bluetooth kwenye yako
kompyuta.
Ili kubadilisha kati ya vifaa vilivyounganishwa, bonyeza kwa ufupi kitufe cha Fn
na kitufe kinacholingana cha kituo.

Ili kuchaji kibodi, iunganishe kwenye kompyuta yako kwa kutumia
cable ya kuchaji iliyotolewa.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara:

Swali: Ni vifaa vingapi ninaweza kuunganisha kwenye Kipindi cha Mgawanyiko wa R-Go
kibodi?

J: Unaweza kuunganisha hadi vifaa 3 tofauti kwenye kibodi kupitia
Bluetooth kwa kutumia chaneli zinazopatikana.

Swali: Nitajuaje ikiwa kibodi inachaji?

J: Wakati kibodi inachaji, kiashiria cha kuchaji kitafanya
mwanga juu. Hakikisha kuiunganisha kwenye kompyuta yako kwa kutumia
cable iliyotolewa.

Swali: Je, ninaweza kutumia kibodi ya R-Go Split Break na Mac?

A: Ndiyo, unaweza kutumia kibodi na Mac kwa kufuata
maagizo sawa ya usanidi wa unganisho la wireless.

View Fullscreen

Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)

Mwongozo wa Kiingereza Deutsche Anleitung Manuel en français Kiholanzi kushughulikia Polski podrcznik Mwongozo en español Mwongozo em português Manuale italiano Svensk mwongozo

uk.2 uk.18 uk.35 uk.52 uk.69 uk.86 uk.102 uk.118 uk.134 1

kibodi ya ergonomic
Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)
mipangilio yote yenye waya | wireless
2

Yaliyomo

Bidhaa imekamilikaview

Weka Waya

Sanidi Wireless

Vifunguo vya kazi

R-Go Break

Kutatua matatizo

Hongera kwa ununuzi wako!
Kibodi yetu ya ergonomic ya R-Go Split Break inatoa vipengele vyote vya ergonomic unahitaji kuandika kwa njia inayofaa. Sehemu mbili za kibodi zinaweza kuwekwa katika nafasi yoyote inayotaka na inakupa uhuru wa juu. Ubunifu huu wa kipekee huhakikisha hali ya asili na tulivu ya mabega, viwiko, na mikono. Shukrani kwa kibonye cha mwanga, mvutano mdogo wa misuli unahitajika wakati wa kuandika. Muundo wake mwembamba huhakikisha nafasi iliyotulia, ya gorofa ya mikono na vifundo vya mikono wakati wa kuandika. Kibodi ya R-Go Split Break pia ina kiashiria kilichounganishwa cha mapumziko, ambacho kinaonyesha kwa ishara za rangi wakati wa kupumzika. Kijani inamaanisha unafanya kazi ukiwa na afya, chungwa inamaanisha ni wakati wa kupumzika na nyekundu inamaanisha umekuwa ukifanya kazi kwa muda mrefu sana. #stayfit Mahitaji ya Mfumo/Upatanifu: Windows XP/Vista/10/11
Kwa maelezo zaidi kuhusu bidhaa hii, changanua msimbo wa QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_en
4

Bidhaa imekamilikaview
Kebo ya 1A ya kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta (USB-C) (ya waya) 1B Kebo ya kuchaji (USB-C) (ya pasiwaya) 02 USB-C hadi USB-A kibadilishaji 03 R-Go Break kiashirio 04 Kofia ya Kufuli kiashirio 05 Kifungio cha Kusogeza kiashirio 06 Vitufe vya njia ya mkato 07 kitovu cha USB-C 08 Kiashirio cha kuoanisha
5

Bidhaa imekamilikaview yenye waya

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Bidhaa imekamilikaview wireless
Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
7

Weka Waya

A Unganisha kibodi kwenye kompyuta yako kwa kuchomeka kebo 1A kwenye kompyuta yako. (Tumia kigeuzi 02 ikiwa kompyuta yako ina muunganisho wa USB-A pekee.)

Weka Waya
B (Si lazima) Unganisha Numpad au kifaa kingine kwenye kibodi kwa kuchomeka kwenye kitovu chako cha USB 07 .
07
9

Sanidi Wireless
1. Washa kibodi yako ya Break. Nyuma ya kibodi utapata swichi ya kuwasha/kuzima. Washa swichi iwe ya `kuwasha' au, kulingana na toleo, iwe kijani.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3

2. Unda muunganisho wa Bluetooth kati ya kibodi na kifaa. Kumbuka kuwa unaweza kuunganisha kibodi hii kwa jumla ya vifaa 3 tofauti, kama vile Kompyuta yako ya mkononi, kompyuta ya mkononi na simu ya mkononi. Kwa muunganisho, una chaguo la chaneli 3, au Ch1 (angalia kitufe cha F1), Ch2 (angalia kitufe cha F2) au Ch3 (angalia kitufe cha F3). Kifaa kimoja kinaweza kuunganishwa kupitia kila chaneli hizi.

Ili kuunganisha kibodi kupitia Bluetooth kwenye kifaa kimoja, kwa

exampfungua kompyuta yako ndogo, bonyeza na ushikilie kitufe cha Fn pamoja

na ufunguo wa chaneli iliyochaguliwa (F1,F2 au F3) kwa saa

angalau sekunde 3. Sasa itatafuta kifaa cha kuunganisha

kwa. Utaona mwanga wa Bluetooth kwenye kibodi ukianza

kuangaza.

Sanidi Wireless
3. Nenda kwenye menyu ya Bluetooth na vifaa vingine kwenye kompyuta yako. Ili kupata hii unaweza kuandika "Bluetooth" kwenye kona ya kushoto ya upau wako wa Windows. 4. Angalia ikiwa bluetooth imewashwa. Ikiwa sivyo, washa bluetooth au angalia ikiwa Kompyuta yako ina Bluetooth.
5. Bonyeza "Ongeza kifaa" na kisha "Bluetooth". Chagua kibodi yako ya Mapumziko. Kisha kibodi itaunganishwa kwenye kifaa ulichochagua.
11

Sanidi Wireless
Sijapata kibodi yangu ya Mapumziko. Nini cha kufanya? Ikiwa huwezi kupata kibodi yako ya Break, tafadhali angalia ikiwa betri imejaa (unganisha kebo ya kuchaji na USB-C). Wakati betri iko chini mwanga wa LED kwenye kibodi utageuka kuwa nyekundu ili kuonyesha kuwa kibodi inachaji. Inapochajiwa kwa dakika 5, unaweza kujaribu kuunganisha tena. Nitajuaje ikiwa kifaa changu kilikuwa na Bluetooth? Kuangalia ikiwa Kompyuta yako ina Bluetooth, chapa chini kwenye upau wa Windows "kidhibiti cha kifaa". Utaona skrini ifuatayo (tazama picha). Wakati Kompyuta yako haina bluetooth, hutapata `bluetooth' kwenye orodha. Hutaweza kutumia vifaa vya Bluetooth'.
12

Sanidi Wireless

6. Ili kuunganisha vifaa 3 tofauti kwenye chaneli 3 tafadhali rudia hatua zilizo hapo juu kwa kila kifaa. 7. Unataka kubadili kati ya vifaa? Kisha bonyeza kwa ufupi kitufe cha Fn pamoja na kituo kilichochaguliwa (F1, F2 au F 3). Sasa unaweza kubadilisha haraka kati ya Kompyuta yako, kompyuta ya mkononi na simu ya mkononi, kwa mfanoample. 8. Ili kuchaji kibodi hii, iunganishe kwenye kompyuta yako kwa kutumia kebo. 01

Mac 1. Washa kibodi yako ya Break. Nyuma ya kibodi utapata swichi ya kuwasha/kuzima. Washa swichi iwe ya `kuwasha' au, kulingana na toleo, iwe kijani.

Ili kuunganisha kibodi kupitia Bluetooth kwenye kifaa kimoja, kwa

exampfungua kompyuta yako ndogo, bonyeza na ushikilie kitufe cha Fn pamoja

na ufunguo wa chaneli iliyochaguliwa (F1,F2 au F3) kwa saa

angalau sekunde 3. Sasa itatafuta kifaa cha kuunganisha

kwa. Utaona mwanga wa Bluetooth kwenye kibodi ukianza

kuangaza.

Sanidi Wireless
3. Nenda kwa Bluetooth kwenye skrini yako. Ili kupata hii, bonyeza kwenye ikoni ya Mac kwenye sehemu ya juu kushoto na uende kwa Mipangilio ya Mfumo.
4. Angalia ikiwa Bluetooth imewashwa. Ikiwa sivyo, washa Bluetooth au angalia ikiwa Kompyuta yako ina Bluetooth.
14

Sanidi Wireless
5. Sogeza chini hadi `Vifaa vya Karibu' na ubofye Unganisha.
Vifunguo vya kazi
Vifunguo vya kazi vimewekwa alama kwenye kibodi kwa bluu. Ili kuwezesha kitendakazi kwenye kibodi yako, bonyeza kitufe cha Fn wakati huo huo kama kitufe cha chaguo la kukokotoa kilichochaguliwa. Kumbuka: Fn + A = Mwanga wa kiashirio cha kuvunja Washa/Zima.
15

R-Go Break
Pakua programu ya R-Go Break katika https://r-go.tools/bs Programu ya R-Go Break inaoana na kibodi zote za R-Go Break. Inakupa ufahamu katika tabia yako ya kazi. R-Go Break ni zana ya programu ambayo hukusaidia kukumbuka kuchukua mapumziko kutoka kwa kazi yako. Unapofanya kazi, programu ya R-Go Break inadhibiti mwanga wa LED kwenye kipanya au kibodi yako ya Break. Kiashiria hiki cha mapumziko hubadilisha rangi, kama taa ya trafiki. Wakati mwanga unageuka kijani, inamaanisha unafanya kazi kwa afya. Rangi ya chungwa inaonyesha kuwa ni wakati wa mapumziko mafupi na nyekundu inaonyesha kuwa umekuwa ukifanya kazi kwa muda mrefu sana. Kwa njia hii unapokea maoni kuhusu tabia yako ya mapumziko kwa njia chanya.
Kwa maelezo zaidi kuhusu programu ya R-Go Break, changanua msimbo wa QR! https://r-go.tools/break_web_en
16

Kutatua matatizo
Je, kibodi yako haifanyi kazi ipasavyo, au unapata matatizo unapoitumia? Tafadhali fuata hatua zilizotajwa hapa chini. · Unganisha kibodi kwenye mlango mwingine wa USB wako
kompyuta. · Unganisha kibodi moja kwa moja kwenye kompyuta yako ikiwa wewe
wanatumia kitovu cha USB. · Anzisha upya kompyuta yako. · Jaribu kibodi kwenye kifaa kingine, ikiwa bado sivyo
kazi wasiliana nasi kupitia info@r-go-tools.com.
17

Ergonomische Tastatur
R-Go Split Break
alle Mipangilio kabelgebunden drahtlos
18

Vuta pumzi

Uzalishaji wa bidhaa

Einrichtung Kabelgebunden

Einrichtung Drahtlos

Vifunguo vya kazi

R-Go Break

Utatuzi wa shida

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf!
Unsere ergonomische R-Go Split Break Tastatur bietet alle ergonomischen Funktionen, die Sie zum gesunden Tippen benötigen. Die beiden Tastaturteile können in jede gewünschte Nafasi gebracht werden und geben Ihnen maximale Freiheit. Dieses einzigartige Design sorgt für eine natürliche und entspannte Haltung von Schultern, Ellbogen und Handgelenken. Dank des leichten Tastenanschlags ist nur eine minimale Muskelanspannung beim Tippen erforderlich. Das dünne Design sorgt für eine entspannte, flache Haltung der Hände und Handgelenke beim Tippen. Die R-Go Split Break Tastatur verfügt außerdem über einen integrierten Pausenindikator, der mit Farbsignalen anzeigt, wann es Zeit ist, eine Pause zu machen. Grün bedeutet, dass Sie gesund arbeiten, orange bedeutet, dass es Zeit ist, eine Pause zu machen und rot bedeutet, dass Sie zu lange gearbeitet haben. #stayfit Systemanforderungen/Kompatibilität: Windows XP/ Vista/10/11
Für weitere Informationen über dies Produkt, scannen Sie den QR-Code! https://r-go.tools/splitbreak_web_de
20

Uzalishaji wa bidhaa
1A Kabel zum Anschluss der Tastatur an den PC (USB-C) (kabelgebunden) 1B Aufladekabel (USB-C)(drahtlos) 02 USB-C zu USB-A Konverter 03 R-Go Break Anzeige 04 Scroll Lock-Anzeige 05 Anzeige Lock 06 Tastenzeige 07 Tastembination Lock USB-C Hub 08 Pairing-Anzeige
21

Überblick des verkabelten Produkts

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Überblick des drahtlosen Produkts

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
23

Einrichtung Kabelgebunden
Schließen Sie die Tastatur na Ihren Computer, na Sie das Kabel 01 katika Ihren Computer einstecken. (Verwenden Sie den Konverter 02 , wenn Ihr Computer nur über einen USB-A-Anschluss verfügt. )
1A 02
24

Einrichtung Kabelgebunden
C (Si lazima) Schließen Sie das Nummernblock oder ein anderes Gerät an die Tastatur na, indem Sie es an Port 07 .
07
25

Einrichtung Drahtlos
1. Schalten Sie Ihr Break-Kinanda ein. Auf der Rückseite der Tastatur amepata Sie den Ein/Aus-Schalter. Stellen Sie den Schalter auf “on” oder, je nach Version, auf grün
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3
Fn
2. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen der Tastatur and Einem Gerät her. Beachten Sie, dass Sie dieese Tastatur mit insgesamt 3 verschiedenen Geräten verbinden können, z. B. mit Ihrem PC, Laptop und Mobiltelefon. Für die Verbindung haben Sie die Wahl zwischen 3 Kanälen, dh Ch1 (siehe Ladha F1), Ch2 (siehe Ladha F2) au Ch3 (siehe Ladha F3). Über jeden dieser Kanäle kann ein Gerät verbunden werden.
26

Einrichtung Drahtlos
Utapata Taswira ya Bluetooth kwa kutumia Kigezo, z. B. Ihrem Laptop, zu verbinden, halten Sie die Fn-Taste zusammen mit der Taste des gewählten Kanals (F1, F2 oder F3) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Nun wird nach einem Gerät gesucht, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann. Bluetooth-Anzeige auf der Tastatur fängt an zu blinken. 3. Rufen Sie das Menü ,,Bluetooth & andere Geräte” auf Ihrem Computer auf. Angalia utaftaji es, indem Sie in der linken Ecke der Windows-Leiste auf ,,Bluetooth” tippen. 4. Prüfen Sie, ob Bluetooth eingeschltet ist. Ni bora, tumia Bluetooth kwa kutumia Sie, kwenye Kompyuta yako na Bluetooth ugunduzi.
27

Einrichtung Drahtlos
5. Bofya Sie auf ,,Gerät hinzufügen” und dann auf ,,Bluetooth”. Wählen Sie Ihre Break-Tastatur aus. Die Tastatur wird dann mit dem ausgewählten Gerät verbunden.
Ich kann meine Break-Tastatur nicht finden. Ilikuwa ni zu tun? Wenn Sie Ihre Break-Tastatur nicht finden können, überprüfen Sie bite, ob der Akku voll ist (verbinden Sie das Ladekabel mit USB-C). Bei niedrigem Batteriestand leuchtet die LED-Leuchte auf der Tastatur rot, kama anzuzeigen, dass die Tastatur geladen wird. Wenn sie mindestens 5 Minuten lang aufgeladen ist, können Sie versuchen, sie erneut zu verbinden. Je, ungependa kutumia zaidi kutumia Bluetooth? Unaweza kutumia PC yako na Bluetooth kufanya kazi, fungua Windows-Startmen "GeräteManager" kwenye.
28

Einrichtung Drahtlos
Daraufhin wird der folgende Bildschirm angezeigt (siehe Bild). Wenn Ihr PC nicht über Bluetooth Verfügt, finden Sie ,,Bluetooth” nicht in der Liste. Unaweza pia kutumia Bluetooth-Inatumia mtandao.
6. Um 3 verschiedene Geräte mit 3 Kanälen zu verbinden, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jedes Gerät. 7. Möchten Sie zwischen den Geräten wechseln? Dann drücken Sie kurz die Fn-Taste zusammen mit dem gewählten Kanal (F1,F2 au F 3). Auf die Weise können Sie schnell zwischen zum Beispiel PC, Laptop und Handy umschalten. 8. Um die Tastatur aufzuladen, schließen Sie sie mit einem Kabel 01 an Ihren Computer an.
29

Einrichtung Drahtlos
Mac 1. Schalten Sie Ihre Break-Tastatur ein. Auf der Rückseite der Tastatur befindet sich der Ein/Aus-Schalter. Stellen Sie den Schalter auf "on" auf, nach Version, auf grün. 2. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen der Tastatur and Einem Gerät her. Beachten Sie, dass Sie dieese Tastatur mit insgesamt 3 verschiedenen Geräten verbinden können, z. B. mit Ihrem PC, Laptop und Mobiltelefon. Für die Verbindung haben Sie die Wahl zwischen 3 Kanälen, dh Ch1 (siehe Ladha F1), Ch2 (siehe Ladha F2) au Ch3 (siehe Ladha F3). Über jeden dieser Kanäle kann ein Gerät verbunden werden. Itakuwa nzuri zaidi kwa kutumia Bluetooth, z. B. Ihrem Laptop, zu verbinden, halten Sie die Fn-Taste zusammen mit der Taste des gewählten Kanals (F1, F2 oder F3) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Nun wird nach einem Gerät gesucht, mit dem eine Verbindung hergestellt werden kann. Die Bluetooth-Anzeige auf der Tastatur beginnt zu blinken. 3. Gehen Sie auf Ihrem Bildschirm zu ,,Bluetooth”. Bofya Sie dazu auf das Mac-Symbol oben viungo und gehen Sie zu den Systemeinstellungen.
30

Einrichtung Drahtlos
4. Prüfen Sie, ob Bluetooth eingeschltet ist. Ni bora, tumia Bluetooth kwa kutumia Sie, kwenye Kompyuta yako na Bluetooth ugunduzi.
31

Einrichtung Drahtlos
5. Scrollen Sie nach unten zu ,,Geräte in der Nähe” und klicken Sie auf ,,Verbinden”.
Vifunguo vya kazi
Die Funktionsstasten sind auf der Tastatur blau markiert. Um eine Funktion Ihrer Tastatur zu aktivieren, drücken Sie die Fn-Taste gleichzeitig mit der ausgewählten Funktionsstaste. Hinweis: Fn + A = Pausenanzeige ein/aus
32

R-Go Break
Laden Sie die R-Go Break Software herunter unter https://r-go.tools/bs Die R-Go Break Programu ni mit allen R-Go Break Tastaturen kompatibel. Sie gibt Ihnen Einblick katika Ihr Arbeitsverhalten. R-Go Break ist eine Software, die Ihnen hilft, sich an Ihre Arbeitspausen zu erinnern. Kwa habari zaidi, unaweza kufaidika na Programu ya R-Go Break kutoka kwa LED-Licht na Ihrer Break-Maus au -Tastatur. Diese Pausenanzeige wechselt die Farbe, wie eine Ampel. Wenn das Licht grün leuchtet, bedeutet dies, dass Sie gesund arbeiten. Orange bedeutet, dass es Zeit für eine kurze Pause ist, und rot bedeutet, dass Sie zu lange gearbeitet haben. Auf die Weise erhalten Sie eine positive Rückmeldung über Ihr Pausenverhalten.
Für weitere Informationen über die die R-Go Break Programu, tafuta Sie den QR-Code! https://r-go.tools/break_web_de
33

Utatuzi wa shida
Funktioniert Ihre Tastatur nicht richtig oder haben Sie Probleme bei der Benutzung? Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte. · Schließen Sie die Tastatur an einen anderen USB-
Anschluss Ihres Kompyuta na. · Schließen Sie die Tastatur akielekeza kwenye Kompyuta ya Ihren na,
wenn Sie einen USB-Hub verwenden. · Starten Sie Ihren Computer neu. · Testen Sie die Tastatur an einem anderen Gerät. Wenn
sie immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns über info@r-go-tools.com.
34

clavier ergonomique
R-Go Split Break
tous les modèles avec fil | bila faili
35

Sommaire

Aperçu du uzalishajiit

Filaire ya usanidi

Configuration sans fil

Inagusa de fonction

R-Go Break

Resolution des problèmes

Felicitation pour votre achat!
Notre clavier ergonomique R-Go Split Break offre toutes les caractéristiques ergonomiques dont you avez besoin pour taper de manière saine. Les deux parties du clavier peuvent être placées dans n'importe quelle position, ce qui vous donne une liberté maximale. Cette conception kipekee garantit une position naturelle et détendue des épaules, des coudes et des poignets. Grâce à la légèreté de la frappe, une tension musculaire minimale est necessaire pendant la frappe. Son design fin assure une position détendue et plate des mains et des poignets pendant la frappe. Le clavier R-Go Split Break ni alama ya kuashiria pause intégré, qui signale par des couleurs and moment de faire une pause. Le vert signifie que vous travaillez sainement, l'orange qu'il est temps de faire une pause et le rouge que vous travaillez depuis trop longtemps. #stayfit Mahitaji ya Usanidi/Patanifu: Windows XP/ Vista/10/11
Pour plus d'informations sur ce produit, scannez le code QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_fr
37

Aperçu du uzalishajiit
1A Câble pour kiunganishi le clavier au PC (USB-C)(filaire) 1B Câble de chargement (USB-C)(bila fil) 02 Kigeuzi USB-C dhidi ya USB-A 03 R-Go Break Kiashiria 04 Kiashiria cha ubadilishanajifilement 05 Indicateur de verrouillage des majuscules 06 Raccourcis claviers 07 USB-C Hub 08 Indicateur de pairing
38

Aperçu du produit filaire

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Aperçu du produit sans fil
Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
40

Usanidi wa faili ya avec

A Connectez le clavier à votre ordinateur en branchant le câble 01 dans votre ordinateur. (Tumia kibadilishaji cha 02 kama uratibu na utupe uunganisho wa USB-A.)

Usanidi wa faili ya avec
C (Facultatif) Connectez le Numpad ou un autre périphérique au clavier en les branchant sur le port 07 .
07
42

Configuration sans fil
1. Allumez votre clavier Break. Au dos du clavier, vous trouverez l'interrupteur marche/arrêt. Tournez l'interrupteur sur `on' ou, toleo la selon la, sur le vert.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3
Fn
2. Futa uunganisho wa Bluetooth kuingia kwenye clavier na uvae. Kumbuka kwamba unaweza kutumia kiunganishi ambacho ni clavier kwa jumla ya nguo 3 tofauti, simu za rununu za PC, simu za rununu na zinazobebeka. Pour la connexion, vous avez le choix entre 3 canaux, ou Ch1 (voir touche F1), Ch2 (voir touche F2) ou Ch3 (voir touche F3). Un appareil peut être connecté via chacun de ces canaux. Mimina kiunganishi cha clavier kupitia Bluetooth kwa vazi lako, kwa mfano wa uratibu unaobebeka, tumia kwa kugusa Fn et maintenez-la enfoncée en même temps que la
43

Configuration sans fil
touche du canal choisi (F1, F2 ou F3) kishaufu au moins sekunde 3. Le clavier recherche alors un appareil auquel se connecter. Unaweza kutumia Bluetooth kwa ajili ya kuanza kwa clignoter. 3. Kila kitu kiko kwenye menyu ya Bluetooth na kuandika maelezo ya uratibu. Mimina trouver, unaweza kubofya “Bluetooth” na uboreshe zaidi Windows. 4. Vérifiez na Bluetooth inatumika. Kwa kufanya hivyo, tumia fonti za Bluetooth au uthibitishe kwa kutumia PC yako kutupa fonti za Bluetooth.
5. Bofya “Ajouter un périphérique” kwenye “Bluetooth”. Sélectionnez votre clavier Break. Le clavier se connectera alorors à l'appareil choisi.
44

Configuration sans fil
Mimi si trouve kwa mon Clavier Break. Je, ni sawa? Kama unavyoweza kutumia Clavier Break, hakikisha kwamba betri iko kwenye simu yako (unganishe kebo ya kuchaji kwenye USB-C). Lorsque la betri inashindwa, la lumière LED sur le clavier devient rouge pour indiquer que le clavier est en cours de chargement. Lorsque le clavier est chargé pendant au moins 5 dakika, kama wewe ni pouvez essayer de vous connecter à nouveau. Je, ungependa kutoa maoni yako kuhusu vifaa vya Bluetooth? Mimina kithibitishaji kwa kutumia PC inayo vifaa vya Bluetooth, na urekodi kwenye sehemu ya Windows "geria za maandishi".
45

Configuration sans fil
Vous verrez l'écran suivant (voir l'image). Kwa kuwa PC haina vifaa vya Bluetooth, hutaweza kutumia “Bluetooth” kwenye orodha. Unaweza kutumia kutumia Bluetooth.
6. Mimina kiunganishi 3 nguo différents à 3 canaux, répétez les étapes ci-dessus pour chaque appareil. 7. Vous voulez passer d'un appareil à l'autre ? Appuyez brièvement sur la touche Fn en meme temps que sur le canal sélectionné (F1,F2 au F 3). Unaweza kutumia kasi ya kupita kwenye PC, na unatumia simu yako inayobebeka kwenye simu yako ya mkononi. 8. Mimina chaja ce clavier, connectez-le à votre ordinateur à l'aide du câble . 01
46

Configuration sans fil
Mac 1. Allumez votre clavier Break. A l'arrière du clavier, vous trouverez l'interrupteur marche/arrêt. Tournez l'interrupteur sur `on' ou, toleo la selon la, sur le vert. 2. Futa uunganisho wa Bluetooth kuingia kwenye clavier na uvae. Kumbuka kwamba unaweza kutumia kiunganishi ambacho ni clavier kwa jumla ya nguo 3 tofauti, simu za rununu za PC, simu za rununu na zinazobebeka. Pour la connexion, vous avez le choix entre 3 canaux, ou Ch1 (voir touche F1), Ch2 (voir touche F2) ou Ch3 (voir touche F3). Un appareil peut être connecté via chacun de ces canaux. Mimina kiunganishi cha clavier kupitia Bluetooth kwa vazi lako, kwa mfano wa votre ordinateur portable, appuyez sur la touche Fn na kudumisha hali ya joto kwenye mfereji wa kugusa (F1, F2 au F3) kishaufu kwa sekunde 3. Le clavier recherche alors un appareil auquel se connecter. Unaweza kutumia Bluetooth kwa ajili ya kuanza kwa clignoter. 3. Allez sur Bluetooth sur votre écran. Pour le trouver, cliquez sur l'icône Mac en haut à gauche et allez dans les réglages du système.
47

Configuration sans fil
4. Thibitisha kuwa Bluetooth inatumika. Kwa kufanya hivyo, haifanyi kazi na Bluetooth au kuthibitisha kuwa PC ina vifaa vya Bluetooth.
5. Faites défiler vers le bas jusqu'à “Appareils proches” na bonyeza kwenye Kiunganishi.
48

Inagusa de fonction
Les touches de fonction sont marquees en bleu sur le clavier. Pour activer une fonction de votre clavier, appuyez sur la touche Fn en meme temps que la touche de fonction sélectionnée. Remarque: Fn + A = Uwezeshaji/uondoaji wakati wa kusitisha
49

R-Go Break
Téléchargez le logiciel R-Go Break kwenye adresse suite https://r-go.tools/bs Le logiciel R-Go Break ni patanifu kwenye les claviers R-Go Break. Il vous permet de mieux comprendre votre comportement au travail. Le R-Go Break ni kutumia mantiki kama wewe msaidizi wako wa rappeler de faire des pauses na votre travail. Pendant que vous travaillez, le logiciel R-Go Break contrôle la lumière LED de votre souris ou de votre clavier Break. Cet indicatorur de pause change de couleur, comme un feu de circulation. Lorsque le voyant devient vert, cela signifie que vous travaillez sainement. L'orange indique qu'il est temps de faire une petite pause et le rouge que vous travaillez depuis trop longtemps. Unaweza kupokea habari kwa kurudiwa kwa maelezo mazuri kwenye sehemu ya mazungumzo na pause.
Pour plus d'informations sur le logiciel R-Go Break, scannez le code QR! https://r-go.tools/break_web_fr
50

Resolution des problèmes
Votre clavier ne fonctionne pas correctement ou vous rencontrez des problèmes lors de son utilization ? Veuillez suivre les étapes mentionnées ci-dessous. · Unganisha na clavier kwenye bandari ya USB ya kupiga kura
mratibu. · Connectez le clavier directement à votre ordinateur si
unatumia USB kuzingatia. · Redémarrez votre ordinateur. · Testez le clavier sur un autre appareil, s'il ne fonctionne
toujours pas, contactez-nous kupitia info@r-go-tools.com.
51

ergonomisch toetsenbord
R-Go Split Break
mpangilio wote kitanda | draadloos
52

Inhoud

Uzalishaji wa bidhaa

Sanidi Kitanda

Sanidi Draadloos

Functietoetsen

R-Go Break

Matatizo oplossen

Gefeliciterd alikutana na uw aankoop!
Ons ergonomische R-Go Split Break toetsenbord biedt alle ergonomische functies kufa u nodig hebt om op een gezonde manier te typen. De twee delen van het toetsenbord kunnen in elke gewenste positie geplaatst worden en geven u maximale vrijheid. Dit unieke ontwerp zorgt voor een natuurlijke en ontsspannen houding van de schouders, ellebogen en polsen. Dankzij de lichte aanslag is er minimale spierspanning nodig tijdens het typen. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba ni bora kufanya hivyo kwa ajili ya watu wengine. Het R-Go Split Break toetsenbord heeft ook een geïntegreerde pauzeindicator, die met kleursignalen aangeeft wanneer het tijd is om pauze te nemen. Groen betekent dat u gezond aan het werk bent, oranje betekent dat het tijd is om pauze te nemen en rood betekent dat u te lang hebt gewerkt. #stayfit Systeemvereisten/Compatibiliteit: Windows XP/ Vista/10/11
Pata habari zaidi juu ya bidhaa hiyo, changanua msimbo wa QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_nl
54

Uzalishaji wa bidhaa
1A Kabel pamoja na PC ya kuunganisha (USB-C) (kitanda) 1B Oplaadkabel (USB-C)(draadloos) 02 USB-C na kigeuzi cha USB-A 03 kiashiria cha R-Go Break 04 Kiashirio cha Kusogeza Kufuli 05 Kofia ya Kufuli -kiashiria 06 Njia ya mkato toetsen 07 USB-C Hub 08 Kiashirio cha Kuoanisha
55

Kitanda cha Productoverzicht

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Bidhaa overzicht draadloos

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
57

Sanidi Kitanda

Ni rahisi kutumia kwa kutumia mlango wa kompyuta kwenye 01 kwenye kompyuta yako. (Gebruik de converter 02 als je computer alleen kwa USB-A-aansluiting heeft.)

Sanidi Kitanda
C (Optioneel) Sluit Numpad of een ander apparaat aan op het toetsenbord door ze in poort 07 .
07
59

Sanidi Draadloos
1. Zet je Break-toetsenbord aan. Aan de achterkant van het toetsenbord vind je de aan/uit-schakelaar. Zet de schakelaar op `aan' of, afhankelijk van de versie, op groen.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3
Fn
2. Unaweza kutumia Bluetooth-verbinding kupata toetsenbord kwenye kifaa chako. Let wel: je kunt dit toetsenbord aansluiten op in total 3 verschillende apparaten, zoals je pc, laptop en mobiele telefoon. Voor de aansluiting heb je de keuze uit 3 kanalen, of te wel Ch1 (zie F1-toets), Ch2 (zie F2-toets) ya Ch3 (zie F3-toets). Kupitia elk van deze kanalen kan éen apparaat neno aangesloten.
60

Sanidi Draadloos
Unaweza kupata toetsenbord kupitia Bluetooth ili uweze kutumia kifaa chako, kompyuta ndogo ndogo, na vile vile Fn-toets sawa na vifaa vyake vya kuunganishwa (F1,F2 of F3) dakika 3 sekunde. Er wordt nu gezocht naar een apparaat waarmee verbinding kan word gemaakt. Unaweza kuwasha Bluetoothlampje op het toetsenbord zien gaan knipperen. 3. Pata menyu ya "Bluetooth na vifaa vingine" kwenye kompyuta. Unaweza kuwa na "Bluetooth" kwenye kiunganishi cha Windows chapa. 4. Kidhibiti cha Bluetooth ni ingeschakeld. Kwa hiyo, unaweza kutumia Bluetooth na kidhibiti cha Bluetooth cha PC.
61

Sanidi Draadloos
5. Bofya "Apparaat toevoegen" na ubonyeze "Bluetooth". Chagua Break-toetsenbord. Het toetsenbord zal vervolgens verbinding alifanya kukutana na mlango jou gekozen apparaat.
Mijn Break-toetsenbord wordt niet weergegeven. Nifanye nini? Als je je Break-toetsenbord niet kan vinden, controleer dan de batterij vol is (sluit de oplaadkabel imekutana na USB-C aan). Als de batterij bijna leeg is, wordt het LED-lampmimi op het toetsenbord rood om aan te geven dat het toetsenbord wordt opgeladen. Wanneer het minimaal minimaal 5 minuten is opgeladen, kunt u opnieuw proberen verbinding te made. Je, unaweza kutumia Bluetooth kwenye kompyuta yako? Pamoja na udhibiti wa Bluetooth kwenye PC yako, andika kwenye Windows-balk "apparaatbeheer".
62

Sanidi Draadloos
Je krijgt dan het volgende scherm te zien (zie afbeelding). Pamoja na kwamba PC ina Bluetooth, ambayo ni `Bluetooth' kwenye orodha. Je, unaweza kutumia Bluetooth-mpaka.
6. Om 3 tofauti na vifaa vya 3 kama vile sluiten, herhaal je bovenstaande stappen elk apparaat. 7. Je, utafanya nini? Druk na kort op de Fn-toets samen alikutana na gekozen kanaal (F1,F2 of F 3). Unaweza kutumia swichi tussen bijvoorbeeld kwa PC, laptop kwenye simu ya mkononi. 8. Om dit toetsenbord op te laden, sluit je het met een kabel aan op je computer . 01
63

Sanidi Draadloos
Mac 1. Zet je Break-toetsenbord aan. Aan de achterkant van het toetsenbord vind je de aan/uit-schakelaar. Zet de schakelaar op `aan' of, afhankelijk van de versie, op groen. 2. Unaweza kutumia Bluetooth-verbinding kupata toetsenbord kwenye kifaa chako. Let wel: je kunt dit toetsenbord aansluiten op in total 3 verschillende apparaten, zoals je pc, laptop en mobiele telefoon. Voor de aansluiting heb je de keuze uit 3 kanalen, of te wel Ch1 (zie F1-toets), Ch2 (zie F2-toets) ya Ch3 (zie F3-toets). Kupitia elk van deze kanalen kan éen apparaat neno aangesloten. Unaweza kupata toetsenbord kupitia Bluetooth ili uweze kutumia kifaa chako, kompyuta ndogo ndogo, na vile vile Fn-toets sawa na vifaa vyake vya kuunganishwa (F1,F2 of F3) dakika 3 sekunde. Er wordt nu gezocht naar een apparaat waarmee verbinding kan word gemaakt. Unaweza kuwasha Bluetoothlampje op het toetsenbord zien gaan knipperen. 3. Unaweza kutumia "Bluetooth" kwenye mpangilio. Kisha ubonyeze kitufe cha Mac chako kwenye viungo kwenye "Systeeminstellingen".
64

Sanidi Draadloos
4. Kidhibiti cha Bluetooth ni ingeschakeld. Sasa, schakel Bluetooth na kidhibiti cha je pc Bluetooth heeft.
65

Sanidi Draadloos
5. Sogeza ili upate sehemu ya “Apparaten in de buurt” na ubofye “Verbinden”.
Functietoetsen
De functietoetsen zijn blauw gemarkeerd op het toetsenbord. Om een functie van uw toetsenbord te activeren, drukt u tegelijkertijd op de Fn-toets en de geselecteerde functietoets. Kuboresha: Fn + A = kiashiriaampje pauze Aan/Uit
66

R-Go Break
Pakua programu ya R-Go Break-programu https://r-go.tools/bs De R-Go Break-programu inaendana na R-Go Breaktoetsenborden. Het geeft u inzicht in uw werkgedrag. De R-Go Break ni chombo cha programu ambacho kitakusaidia kupata habari kuhusu jinsi unavyofanya kazi. Terwijl umefanya kazi, regelt ya R-Go Break programu ya LED-lampje op uw pauzemuis wa toetsenbord. Deze pauze-indicator verandert van kleur, net als een verkeerslicht. Hata hivyo lampje groen wordt, betekent dit dat u gezond aan het work bent. Oranje geeft aan dat het tijd is voor een korte pauze en rood geeft aan dat u te lang hebt gewerkt. Zo krijgt u op een chanya maoni mengi zaidi juu ya uw pauzegedrag.
Pata taarifa zaidi kuhusu R-Go Pauzesoftware, changanua msimbo wa QR! https://r-go.tools/break_web_nl
67

Matatizo oplossen
Werkt uw toetsenbord niet naar behoren of ondervindt u problemen tijdens het gebruik? Volg de onderstaande stappen. · Unaweza kutumia gari ndogo ya USB-poort
kompyuta yako. · Sluit het toetsenbord rechtstreeks up uw kompyuta aan
als u een USB-kitovu kitovu. · Anzisha kompyuta yako mwenyewe. · Jaribio la kifaa chako cha mkononi, als het
nog steeds niet werkt, neem na contact alikutana nazo kupitia info@r-go-tools.com.
68

ergonomiczna klawiatura
R-Go Split Break
wszystkie uklady przewodowy
69

Spis treci

Uzalishaji wa Przegld

Konfiguracja

Klawisze funkcyjne

R-Go Break

Tatizo la Rozwizywanie

Gratulujemy zakupu!
Gratulujemy zakupu! Nasza ergonomiczna klawiatura R-Go Split Break oferuje wszystkie ergonomiczne funkcje, których potrzebujesz, aby pisa w zdrowy sposób. Dwie czci klawiatury mona ustawishaji w dowolnej pozycji, co zapewnia maksymaln swobod. Ta unikalna konstrukcja zapewnia naturaln i zrelaksowan pozycj ramion, lokci i nadgarstków. Dziki lekkiemu naciniciu klawisza, podczas pisania potrzebne jest minimalne napicie mini. Cienka konstrukcja zapewnia zrelaksowan, plask pozycj dloni i nadgarstków podczas pisania. Klawiatura R-Go Split Break posiada równie zintegrowany wskanik przerwy, który sygnalizuje kolorami, kiedy nadszedl czas na przerw. Zielony oznacza, e pracujesz zdrowo, pomaraczowy oznacza, e nadszedl czas na przerw, a czerwony oznacza, e pracujesz zbyt dlugo. #stayfit Wymagania systemowe/kompatybilno: Windows XP/ Vista/10/11
Aby uzyska wicej informacji o tym produkcie, zeskanuj kod QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_pl
71

Uzalishaji wa Przegld
1A Kabel do podlczenia klawiatury do komputa (USB-C) (przewodowy) 1B Kabel do ladowania (USB-C)(bezprzewodowy) 02 Konwerter USB-C na USB-A 03 Wskanik przerwy R-Go Break 04 Wskanik Cap 05 Wskanik 06 Funga 07 Klawisze skrótu 08 USB-C Hub XNUMX Wskanik bezprzewodowy
72

Przegld produktu przewodowy

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Przegld produktu bezprzewodowy

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
74

Konfiguracja przewodowy

A Podlcz klawiatur do komputera, podlczajc kabel 01 do komputa. (Uyj konwertera 02 , jeli komputa ma tylko zlcze USB-A.)

Konfiguracja przewodowy
C (Opcjonalnie) Podlcz Numpad lub inne urzdzenie do klawiatury, podlczajc je do portu 07 .
07
76

Konfiguracja Bezprzewodowa
1. Wlcz klawiatur Break. Z tylu klawiatury znajdziesz przelcznik on/off. Ustaw przelcznik w pozycji “on” lub, w zalenoci od wersji, w pozycji zielonej.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3
Fn
2. Onyesha uboreshaji wa sauti ya Bluetooth kwa upanuzi. Pamitaj, e moesz podlczy t klawiatur do 3 rónych urzdze, takich jak komputa, laptop na telefon komórkowy. W przypadku polczenia masz do wyboru 3 kanaly lub Ch1 (patrz klawisz F1), Ch2 (patrz klawisz F2) lub Ch3 (patrz klawisz F3). Fanya kadego z tych kanalów mona podlczy jedno urzdzenie.
77

Konfiguracja Bezprzewodowa
Aby podlczy klawiatur przez Bluetooth urzdzenia, przyklad laptopa, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn wraz z klawiszem wybranego kanalu (F1, F2 lub F3) przez co najmniej. Klawiatura wyszuka teraz urzdzenie, z którym chcesz si polczy. Zobaczysz, na utumiaji wa Bluetooth na uboreshaji wa miga. 3. Tengeneza menyu ya Bluetooth na upate urzdzenia na komputa. Kama vile, unaweza kutumia "Bluetooth" na kuweka Windows.
4. Sprawd, czy bluetooth mzaha wlczony. Sivyo, tumia bluetooth, unganisha kompyuta na Bluetooth.
5. Bonyeza "Dodaj urzdzenie", nastpnie "Bluetooth". Wybierz klawiatur Break. Klawiatura polczy si z wybranym przez Ciebie urzdzeniem.
78

Konfiguracja Bezprzewodowa
Nie mog znale klawiatury Break. Co robi? Jeli nie moesz znale klawiatury Break, sprawd, czy bateria jest pelna (podlcz kabel ladujcy przez USB-C). Gdy poziom naladowania baterii jest niski, dioda LED na klawiaturze zawieci si na czerwono, wskazujc, e klawiatura jest ladowana. Po ladowaniu przez co najmniej 5 minut, moesz spróbowa polczy si ponownie. Skd mam wiedzie, czy unatumia Bluetooth? Kwa kuongeza, unaweza kutumia kompyuta kwa Bluetooth, na ufanye kazi na Windows "meder urzdze".
79

Konfiguracja Bezprzewodowa
Zobaczysz nastpujcy ekran (patrz obrazek). Jeli twój komputa nie ma bluetooth, nie znajdziesz `bluetooth' na licie. Nie bdziesz mogl korzysta z urzdze Bluetooth.
6. Aby podlczy 3 róne urzdzenia do 3 kanalów, powtórz powysze kroki dla kadego urzdzenia. 7. Chcesz przelcza si midzy urzdzeniami? Nastpnie nacinij krótko przycisk Fn wraz z wybranym kanalem (F1, F2 lub F 3). W kumi sposób moesz na przyklad szybko przelcza si midzy komputa PC, laptopem na telefonem komórkowym. 8. Aby naladowa klawiatur, podlcz j do komputera za pomoc kabla . 01
80

Konfiguracja Bezprzewodowa
Mac 1. Wlcz klawiatur Break. Z tylu klawiatury znajdziesz przelcznik on/off. Ustaw przelcznik w pozycji “on” lub, w zalenoci od wersji, w pozycji zielonej. 2. Onyesha uboreshaji wa sauti ya Bluetooth kwa upanuzi. Pamitaj, e moesz podlczy t klawiatur do 3 rónych urzdze, takich jak komputa, laptop na telefon komórkowy. W przypadku polczenia masz do wyboru 3 kanaly lub Ch1 (patrz klawisz F1), Ch2 (patrz klawisz F2) lub Ch3 (patrz klawisz F3). Fanya kadego z tych kanalów mona podlczy jedno urzdzenie. Aby podlczy klawiatur przez Bluetooth urzdzenia, przyklad laptopa, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn wraz z klawiszem wybranego kanalu (F1, F2 lub F3) przez co najmniej. Klawiatura wyszuka teraz urzdzenie, z którym chcesz si polczy. Zobaczysz, na utumiaji wa Bluetooth na uboreshaji wa miga. 3. Tumia Bluetooth kwenye mtandao. Aby to znale, click ikon Maca w lewym górnym rogu i przejd kufanya ustawi wa systemowych.
81

Konfiguracja Bezprzewodowa
4. Sprawd, czy Bluetooth jest wlczony. Kwa kuongezea, tumia Bluetooth kueneza, kompyuta inayoweza kutumia Bluetooth. 5. Przewi w dól do “Urzdzenia w pobliu” na bonyeza Polcz.
82

Klawisze funkcyjne
Klawisze funkcyjne s oznaczone na klawiaturze kolorem niebieskim. Aby aktywowa funkcj stronie klawiatury, nacinij klawisz Fn w tym samym czasie, co wybrany klawisz funkcyjny. Uwaga: Fn + A = wrczanie/wylczanie wskanika Break.
83

R-Go Break
Pobierz oprogramowanie R-Go Break ze strony https://r-go.tools/bs Oprogramowanie R-Go Break mzaha kompatybilne ze wszystkimi klawiaturami R-Go Break. Zapewnia ono wgld w zachowanie podczas pracy. R-Go Break hadi oprogramowanie, które pomoe Ci pamita o robieniu przerw w w pracy. Gdy pracujesz, oprogramowanie R-Go Break kontroluje wiatlo LED na myszy lub klawiaturze Break. Wskanik przerwy zmienia kolor, podobnie jak sygnalizacja wietlna. Gdy wiatlo zmieni kolor na zielony, oznacza, e pracujesz zdrowo. Pomaraczowy oznacza, e nadszedl czas na krótk przerw, a czerwony, e pracujesz zbyt dlugo. W ten sposób otrzymasz pozytywn informacj zwrotn na temat zachowania podczas przerwy.
Aby uzyska wicej informacji and themet oprogramowania R-Go Break, tafuta QR! https://r-go.tools/break_web_pl
84

Tatizo la Rozwizywanie
Czy Twoja klawiatura nie dziala prawidlowo lub masz problemy podczas korzystania z niej? Wykonaj ponisze czynnoci. · Weka programu kwenye kompyuta ndogo ya USB. · Podlcz klawiatur bezporednio do komputa, jeli
korzystasz z koncentratora USB. · Uruchom ponownie komputa. · Przetestuj klawiatur na innym urzdzeniu, jeli nadal
nie dziala, skontaktuj si z nami przez info@r-go-tools. com.
85

teclado ergonómico
Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)
todos los diseños con cable inalámbrico
86

Contenido

Maelezo ya jumla del producto

Configuración con cable

Usanidi usio na waya

Teclas de función

R-Go Break

100

Suluhu la matatizo

101

¡Enhorabuena por tu compra!
Nuestro teclado ergonómico R-Go Split Break inapokea makala yote muhimu ambayo yanahitajika kwa ajili ya kuandikwa kwa fomu inayoweza kusalimika. Las dos partes del teclado pueden colocarse en la posición que desees y te ofrecen la máxima libertad. Este diseño único garantiza una posición natural y relajada de hombros, codos y muñecas. Gracias a la ligera pulsación de las teclas, se necesita una tensión muscular mínima al escribir. Su delgado diseño garantiza una posición relajada y plana de manos y muñecas mientras tecleas. El teclado R-Go Split Break también tiene un indicador de pausa integrado, que indica con señales de color cuándo es el momento de hacer una pausa. El verde significa que estás trabajando de forma saludable, el naranja que es hora de hacer una pausa y el rojo que has estado trabajando demasiado tiempo. #stayfit Requisitos del sistema/Compatibilidad: Windows XP/ Vista/10/11
Kwa habari zaidi ni bidhaa hii, ¡escanea el codigo QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_es
88

Maelezo ya jumla del producto
1A Cable kwa conectar el teclado al PC (USB-C)(con cable) 1B Cable de carga (USB-C)(para inalámbrico) 02 Convertidor ya USB-C na USB-A 03 Indicador R-Go Break 04 Indicador de bloqueo de mayúsculas 05 Kiashiria cha bloqueo de desplazamiento 06 Teclas de acceso director 07 Concentrador USB-C 08 Indicador de emparejamiento
89

Vista general del producto con cable

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

Vista general del producto inalámbrico

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
91

Configuración Con cable

A Conecta el teclado a tu ordenador enchufando el cable 1A al mismo. (Tumia el conversor 02 kama upangaji sólo tiene conexion USB-A).

Configuración Con cable
B (Si lazima) Unganisha Nambari yako na uunganishe kitovu cha USB 07 .
07
93

Usanidi usio na waya
1. Enciende tu teclado Break. En la parte posterior del teclado encontrarás el interruptor de encendido/apagado. Pon el interruptor en “on” o, según la versión, en verde.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3

2. Unda muunganisho wa Bluetooth uingie kwenye mtandao na kutoweka. Kumi ni pamoja na mambo mengine ambayo yanajumuisha jumla ya tofauti 3 tofauti, PC el, portátil na el telefono movil. Para la conexión, puedes elegir entre 3 canales, o Ch1 (ver tecla F1), Ch2 (ver tecla F2) o Ch3 (ver tecla F3). Se puede conectar un dispositivo a través de cada uno de estos canales.

Ili kuunganisha kwenye Bluetooth

dispositivo, kwa mfano tu portátil, mantén pulsada

la tecla Fn junto con la tecla del canal elegido (F1,F2 o

F3) durante al menos 3 sekunde. Ahora buscará un

dispositivo al que conectarse. Ni bora kutumia Bluetooth

del teclado empieza a parpadear.

Usanidi usio na waya
3. Pata menyu ya Bluetooth na uwekaji wa vifaa vyako. Ili kusanidi "Bluetooth" kwenye usanidi wa haraka wa Windows. 4. Comprueba si el bluetooth está encendido. Bila kujali, fanya kazi na kompyuta kwa kutumia Bluetooth.
5. Bonyeza kwenye “Angadir dispositivo” na uende kwenye “Bluetooth”. Selecciona tu teclado Break. El teclado se conectará al dispositivo que hayas elegido.
95

Usanidi usio na waya
Hakuna encuentro mi teclado Break. ¿Qué puedo hacer? Si encuentras tu teclado Break, comprueba si la batería está llena (conecta el cable de carga con USB-C). Cuando la batería esté baja, la luz LED del teclado se volverá roja para indicar que el teclado se está cargando. Cuando se haya cargado durante un minimo de 5 minutos, podrás intentar conectarte de nuevo. Je, ungependa kutumia Bluetooth? Kwa kutumia Bluetooth kwenye PC, weka sehemu ya chini ya Windows "msimamizi wa uondoaji". Verás la siguiente pantalla (picha). Si tu PC hakuna bluetooth, hakuna encontrarás “bluetooth” katika orodha. Hakuna programu ya kutumia Bluetooth'.
96

Usanidi usio na waya
6. Para conectar 3 dispositivos diferentes a 3 canales, repite los pasos anteriores para cada dispositivo. 7. ¿Quieres cambiar de dispositivo? Entonces pulsa brevemente la tecla Fn junto con el canal seleccionado (F1,F2 o F 3). De esta format, podrás cambiar rápidamente entre tu PC, portátil y telefono movil, por ejemplo. 8. Para cargar este teclado, conéctalo a tu ordenador mediante el cable . 01 Mac 1. Enciende tu teclado Break. En la parte posterior del teclado encontrarás el interruptor de encendido/apagado. Gira el interruptor a “on” o, según la versión, a verde. 2. Unda muunganisho wa Bluetooth uingie kwenye mtandao na kutoweka. Kumi ni pamoja na mambo mengine ambayo yanajumuisha jumla ya tofauti 3 tofauti, PC kama hizi, portátil na telefono movil. Para la conexión, puedes elegir entre 3 canales, o Ch1 (ver tecla F1), Ch2 (ver tecla F2) o Ch3 (ver tecla F3). Se puede conectar un dispositivo a través de cada uno de estos canales. Ili kuunganisha Bluetooth kwenye kifaa chako, unaweza kutumia portable yako, na uboreshaji wa teknolojia ya habari Fn junto na tecla del canal elegido (F1,F2 o F3) kudumu kwa sekunde 3. Ahora buscará un dispositivo al que conectarse. Ni bora kutumia Bluetooth kufanya kazi kwa urahisi.
97

Usanidi usio na waya
3. Una Bluetooth kwenye pantalla. Ili kufafanua, bonyeza kwenye ikoni ya Mac ya sehemu ya juu zaidi na upate Configuración del sistema.
4. Kuboresha Bluetooth ni kuanzisha. Kwa kuwa hakuna kifaa, unganisha Bluetooth au utumie PC kutumia Bluetooth.
98

Usanidi usio na waya
5. Toa haraka “Dispositivos cercanos” na ubofye kwenye Konekta.
Teclas de función
Las teclas de función están marcadas en azul en el teclado. Para activar una función del teclado, pulsa la tecla Fn al mismo tiempo que la tecla de función seleccionada. Kumbuka: Fn + A = Luz indicadora de Break Encendida/ Apagada.
99

R-Go Break
Toa programu ya R-Go Break kwenye https://r-go.tools/bs Programu ya El ya R-Go Break ni patanifu na vifaa vingine vya R-Go Break. Te permite conocer tu comportamiento en el trabajo. El R-Go Break es una herramienta informática que te ayuda a acordarte de hacer pausas en tu trabajo. Mientras trabajas, programu ya R-Go Break inayodhibiti taa ya LED kwa ulinganisho wa Break ya teknolojia. Este indicador de pausa cambia de color, como un semáforo. Cuando la luz se pone verde, significa que estás trabajando saludablemente. El naranja indica que es hora de un breve descanso y el rojo que has estado trabajando demasiado tiempo. De esta forma, recibes una retroalimentación positiva sobre tu comportamiento en las pausas.
Kwa habari zaidi kuhusu programu ya R-Go Break, tafuta nakala ya QR! https://r-go.tools/break_web_es
100

Suluhu la matatizo
Je, hakuna kazi inayofanya kusahihisha matatizo au matatizo unayoyatumia? Sigue los pasos que se mencionan a continuación. · Conecta el teclado a otro puerto USB de tu ordenador. · Conecta el teclado directamente al ordenador si utilizas
bila kontakt USB. · Reinicia el ordenador. · Prueba el teclado en otro dispositivo, si sigue sin
funcionar ponte en contacto con nosotros a través de info@r-go-tools.com.
101

teclado ergonómico
Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)
todos os mipangilio com fios | kama vile
102

Conteúdo

Descrição geral do produto

105

Configuração com fios

108

Configuração sem fios

110

funguo za kazi

115

R-Go Break

116

Resolução de problems

117

103

Parabéns pela tua compra!
O nosso teclado ergonómico R-Go Split Break todas todas as características ergonómicas de que precisas for escrever de forma saudável. Kama sehemu mbili zinavyofanya teclado podem ser colocadas em qualquer posição desejada e dão-te a máxima liberdade. Ubunifu huu ni wa kawaida na wa asili na wa kupumzika, cotovelos na pulsos. Graças à leveza do teclado, a tensão muscular é mínima durante a digitação. O seu design fino garante uma posição relaxada e plana das mãos e dos pulsos durante a digitação. O teclado R-Go Split Break também tem um indicador de pausa integrado, que indica com sinais de cor quando é altura de fazer uma pausa. Verde significa que estás a trabalhar de forma saudável, laranja significa que é altura de fazer uma pausa e vermelho significa que estás a trabalhar há demasiado tempo. #Fica em Forma Mahitaji ya kufanya mfumo/Upatanishi: Windows XP/ Vista/10/11
Kwa habari zaidi habari hii ni ya uzalishaji, lê odigo QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_pt
104

muhtasari wa bidhaa
1A Cabo para ligar o teclado ao PC (USB-C)(para ligação com fios) 1B Cabo de carregamento (USB-C) (para ligação sem fios) 02 Kigeuzi USB-C kwa USB-A 03 Kiashiria R-Go Break 04 Kufuli la Kusogeza kwa Kofia ya Indicador 05 Kufuli la Kusogeza la Kiashiria 06 Vitengo vya ziada 07 Hub USB-C 08 Viashiria vya emparelhamento
105

Descrição geral do produto com fios

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

106

Visão geral do produto sem fios

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
107

Kufunga Com fios

A Liga o teclado ao computador, ligando o cabo 1A ao computador. (Tumia au kibadilishaji 02 se o teu computador só tiver ligação USB-A).

108

Kufunga Com fios
B (Si lazima) Liga o Numpad au outro dispositivo ao teclado, ligando-o ao concentrador USB 07 .
07
109

Weka sem fios
1. Liga o teu teclado Break. Na parte de trás do teclado encontras au interrutor on/off. Roda o interrutor para `on' ou, dependendo da versão, para verde.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3

2. Unaweza kutumia Bluetooth kuingia kwenye teknolojia na upotevu. Maelezo haya yanajumuisha jumla ya vipengele 3 tofauti, kompyuta moja au nyingine, portatil na telemóvel. Para a ligação, podes escolher entre 3 canais, ou Ch1 (ver tecla F1), Ch2 (ver tecla F2) au Ch3 (ver tecla F3). Podes ligar um dispositivo através de cada um destes canais.

Kwa kutumia Bluetooth au kifaa, na

mfano, o teu computador portátil, mantém premida a

tecla Fn juntamente com a tecla do canal escolhido (F1, F2

ou F3) durante pelo menos 3 sekunde. Procura agora um

dispositivo ao qual se ligar. Ni bora kufanya Bluetooth

teclado kuja piscar.

110

Weka sem fios
3. Kuna menyu ya Bluetooth na uondoaji wa nje bila kompyuta yako. Kwa kuingilia, huweka "Bluetooth" bila kufanya kazi na Windows. 4. Thibitisha utumiaji wa Bluetooth. Angalia, liga au Bluetooth au uthibitisho wa PC kwa Bluetooth.
5. Bofya “Uhifadhi wa ziada” na uweke “Bluetooth”. Chagua au teu teclado Break. O teclado ligase então ao dispositivo que escolheste.
111

Weka sem fios
Não consigo encontrar o meu teclado Break. O que deves fazer? Sen encontras o teu Vunja kibodi, thibitisha se a bateria está cheia (liga o cabo de carregamento com USB-C). Quando a bateria está fraca, a luz LED do teclado fica vermelha para indicar que o teclado está a carregar. Kama ni estiver carregado durante um minimo kwa 5 minutos, podes tentar ligar novamente. Je, ungependa kutumia Bluetooth? Kwa uthibitisho wa PC yako kwa Bluetooth, ondoa sehemu ya chini kwa Windows "kuweka uondoaji". Verás o seguinte ecrã (verás imagem). Unaweza kutumia PC na bluetooth, na kuingiza “bluetooth” kwenye orodha. Nitumie kutumia Bluetooth”.
112

Weka sem fios

6. Para ligar 3 dispositivos diferentes a 3 canais, repete os passos acima para cada dispositivo.

7. Unauliza maswali mbadala? Então prime brevemente a tecla Fn juntamente com o canal selecionado (F1,F2 au F 3). Fomu hii, huweka alternar rapidamente kuingia kwenye PC yako, portátil na telemóvel, kwa mfano.

8. Para carregar este teclado, liga-o ao teu computador com o cabo 01 .

Mac 1. Liga o teu teclado Break. Na parte de trás do teclado encontras au interrutor para ligar/desligar. Roda o interrutor para `on' ou, dependendo da versão, para verde.

2. Unaweza kutumia Bluetooth kuingia kwenye teknolojia na upotevu. Tem atenção que podes ligar este teclado a um total de 3 dispositivos different, como au PC yako, portátil na telemóvel. Para a ligação, podes escolher entre 3 canais, ou Ch1 (ver tecla F1), Ch2 (ver tecla F2) au Ch3 (ver tecla F3). Podes ligar um dispositivo através de cada um destes canais.

Kwa kutumia Bluetooth au kifaa, na

mfano, o teu computador portátil, mantém premida a

tecla Fn juntamente com a tecla do canal escolhido (F1, F2

ou F3) durante pelo menos 3 sekunde. Procura agora um

dispositivo ao qual se ligar. Ni bora kufanya Bluetooth

teclado kuja piscar.

113

Weka sem fios
3. Unaweza kutumia Bluetooth bila kufanya kazi. Kwa encontrares esta opção, bofya ikoni ya Mac no canto superior esquerdo na upate Definições do sistema.
4. Thibitisha utumiaji wa Bluetooth. Angalia, liga au Bluetooth au uthibitisho wa PC kwa Bluetooth.
114

Weka sem fios
5. Desliza for baixo até “Dispositivos próximos” na bonyeza Ligar.
funguo za kazi
Kama teclas de função estão assinaladas azul no teclado. Para ativar uma função no teclado, prime a tecla Fn ao mesmo tempo que a tecla de função selecionada. Kumbuka: Fn + A = Liga/desliga a luz indicadora do Break.
115

R-Go Break
Toa programu ya R-Go Break katika https://r-go.tools/bs O programu ya R-Go Break ni pamoja na vifaa vingine vya R-Go Break. Dá-te uma visão do teu comportamento no trabalho. O R-Go Break ni programu bora zaidi kwa ajili ya matumizi ya muda mrefu. Inasaidia, au programu ya R-Go Break inadhibiti taa ya LED au Teclado Break. Este indicador de pausa muda de cor, como um semáforo. Quando a luz fica verde, significa que estás a trabalhar de forma saudável. Laranja indica que está na altura de fazer uma pequena pausa e vermelho indica que estás a trabalhar há demasiado tempo. Desta forma, recebes feedback sobre o teu comportamento nas pausas de uma forma positiva.
Kwa habari zaidi kuhusu programu ya R-Go Break, angalia QR! https://r-go.tools/break_web_pt
116

Resolução de problems
Je, unajua jinsi unavyoweza kurekebisha matatizo au matatizo ya kutumia? Segue os passos mencionados abaixo. · Liga o teclado outra porta USB do teu computador. · Liga o teclado diretamente ao teu computador se
tumia kitovu cha USB. · Reinicia o teu computador. · Testa o teclado noutro dispositivo e, se continuar a não
funcionar, contacta-nos através de info@r-go-tools. com.
117

tastiera ergonomica
Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)
tutti i mpangilio con o senza fili
118

Contenuto

Muhtasari wa bidhaa

121

Configurazione con cavo

124

Configurazione senza fili

126

Tasti funzione

131

R-Go Break

132

Risoluzione dei problemi

133

119

Congratulazioni per il tuo acquisto!
La nostra tastiera ergonomica R-Go Split Break offre tutte le caratteristiche ergonomiche di cui hai bisogno per digitare in modo sano. Le due parti della tastiera possono essere posizionate in qualsiasi posizione desiderata e ti offrono la massima libertà. Questo design unico garantisce una posizione naturale e rilassata di spalle, gomiti e polsi. Grazie alla digitazione leggera dei tasti, la tensione muscolare durante la digitazione è minima. Il suo design sottile assicura una posizione rilassata and piatta dimanie polsi durante la digitazione. La tastiera R-Go Split Break è dotata anche di un indicatore di pausa integrato, che indica con segnali colorati quando è il momento di fare una pausa. Il verde significa che stai lavorando katika modo sano, l'arancione che è ora di fare una pausa e il rosso che hai lavorato troppo a lungo. #stayfit Mahitaji ya mfumo/Patanifu: Windows XP/Vista/10/11
Kwa taarifa nyingi unaweza kuuliza swali hili, kupata nakala ya QR! https://r-go.tools/splitbreak_web_hilo
120

Muhtasari wa bidhaa
1A Cavo kwa kila kikundi cha tastiera al PC (USB-C) (con cavo) 1B Cavo di ricarica (USB-C) (per il senza fili) 02 Convertitore da USB-C a USB-A 03 Kiashiria R-Go Break 04 Kiashirio di blocco delle maiuscole 05 Kiashiria cha blocco dello scorrimento 06 Tasti di scelta haraka 07 Hub USB-C 08 Viashiria vya upatanishi
121

Panoramica del prodotto con cavo

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 06

1A 07

122

Panoramica del prodotto senza fili

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa Marekani
02
03 04 05 08
06

1B
1B
123

Configurazione con cavo

A Collega la tastiera al computer inserendo il cavo 1A nel computer. (Usa il convertitore 02 se il tuo computer ha solo una connessione USB-A).

124

Configurazione con cavo
B (Opzionale) Collega il Numpad au altro dispositivo alla tastiera inserendolo nell'hub USB 07 .
07
125

Configurazione senza fili
1. Accendi la tastiera Break. Sul retro della tastiera troverai l'interruttore on/off. Gira l'interruttore su “on” o, a seconda della versione, su verde.
Channel 1,2 na 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3

2. Tengeneza Bluetooth ili upate urahisi na usiwe na uwezo. Unaweza kujua jinsi ya kupata uzoefu wa aina 3 tofauti, njoo kwenye PC, kompyuta ndogo na simu za mkononi. Per la connessione, puoi scegliere tra 3 canali: Ch1 (vedi tasto F1), Ch2 (vedi tasto F2) o Ch3 (vedi tasto F3). È possibile collegare un dispositivo tramite ognuno di questi canali.

Kwa ushirikiano wa tastiera kupitia Bluetooth a un dispositivo, ad

esempio il tuo laptop, tieni premuto il tasto Fn insieme al

tasto del canale scelto (F1, F2 o F3) kwa almeno 3 sekunde.

A questo punto, la tastiera cercherà un dispositivo a cui

connettersi. Unaweza kutumia Bluetooth kwa ajili ya kuanzisha

lampmayai.

126

Configurazione senza fili
3. Pata menyu ya Bluetooth na kompyuta nyingine. Kwa maelezo ya dijiti ni “Bluetooth” inayoweza kufanya kazi kwenye Windows. 4. Controlla se il bluetooth è acceso. Kwa upande mwingine, accendi il bluetooth au verify che il tuo PC abbia il Bluetooth.
5. Bofya kwenye “Aggiungi dispositivo” na kwenye “Bluetooth”. Seleziona la tastiera Break. La tastiera si collegherà al dispositivo scelto.
127

Configurazione senza fili
Non riesco a trovare la mia tastiera Break. Nauli ya Cosa? Se non riesci a trovare la tastiera Break, controlla che la batteria sia carica (collega il cavo di ricarica USB-C). Quando la betri è scarica, il LED della tastiera diventa rosso per indicare che la tastiera è in carica. Una volta caricata kwa almeno 5 dakika, potrai provare a connetterti di nuovo. Je, ungependa kupata taarifa zaidi kuhusu Bluetooth? Kwa uthibitisho wa PC yako kwa kutumia Bluetooth, unatumia mfumo wa uendeshaji wa Windows "kufanya kazi haraka". Vedrai la seguente schermata (vedi imagine). Angalia Kompyuta isiyo na Bluetooth, isiyotumia "bluetooth" nell'elenco. Haifai katika kutumia Bluetooth na kukataa”.
128

Configurazione senza fili

6. Kwa kila kikundi 3 dispositivi diversi a 3 canali, ripeti i passaggi precedenti per ogni dispositivo. 7. Je, ungependa kusahau kila kitu? Allora premi brevemente il tasto Fn insieme al canale selezionato (F1,F2 o F 3). Katika questo modo puoi passre rapidamente dal PC, al portatile e al celle, ad empio. 8. Per ricaricare la tastiera, collegala al computer tramite il cavo . 01

Mac 1. Accendi la tastiera Break. Sul retro della tastiera troverai l'interruttore on/off. Gira l'interruttore su “on” o, a seconda della versione, su verde.

2. Tengeneza Bluetooth ili upate urahisi na usiwe na uwezo. Unaweza kujua jinsi ya kupata uzoefu wa aina 3 tofauti, njoo kwenye PC, kompyuta ndogo na simu za mkononi. Per la connessione, puoi scegliere tra 3 canali, ovvero Ch1 (vedi tasto F1), Ch2 (vedi tasto F2) o Ch3 (vedi tasto F3). È possibile collegare un dispositivo tramite ognuno di questi canali.

Kwa ushirikiano wa tastiera kupitia Bluetooth a un dispositivo, ad

esempio il tuo laptop, tieni premuto il tasto Fn insieme al

tasto del canale scelto (F1, F2 o F3) kwa almeno 3 sekunde.

A questo punto, la tastiera cercherà un dispositivo a cui

connettersi. Unaweza kutumia Bluetooth kwa urahisi zaidi

alampmayai.

129

Configurazione senza fili
3. Unaweza kutumia Bluetooth schermo. Kwa trovarlo, bofya sull'icona del Mac katika alto a sinistra na upate Impostazioni di sistema.
4. Thibitisha utumiaji wa Bluetooth. Kwa upande mwingine, tumia Bluetooth au uthibitishe kwenye PC yako na upate Bluetooth.
130

Configurazione senza fili
5. Scorri fino a “Dispositivi vicini” na bonyeza Connetti.
Tasti funzione
Mimi tasti funzione sono contrassegnati katika blu sulla tastiera. Kwa uboreshaji wa maisha ya kila siku, ambayo yanapendeza zaidi Fn contemporaneamente al tasto funzione selezionato. Kumbuka: Fn + A = accensione/spegnimento della spia Break.
131

R-Go Break
Scarica il programu ya R-Go Break all'indirizzo https://r-go.tools/bs Il programu ya R-Go Break inaendana na kuleta ladha ya R-Go Break. Ti permette di conoscere il tuo comportamento sul lavoro. R-Go Break ni programu ya utayarishaji wa vifaa vyake ambayo itawezesha uondoe pause kwenye lavoro. Unaweza pia kutumia programu ya R-Go Break kudhibiti taa ya LED kutoka kwa kipanya au Break tastiera. Questo indicatore di pausa cambia colore, come un semaforo. Quando la luce diventa verde, significa che stai lavorando katika modo sano. L'arancione indica che è il momento di fare una breve pausa e il rosso indica che stai lavorando troppo a lungo. Katika questo modo ricevi un feedback positivo sul tuo comportamento durante and pause.
Kwa taarifa zaidi kuhusu programu ya R-Go Break, angalia nambari ya QR! https://r-go.tools/break_web_hilo
132

Risoluzione dei problemi
Je, ungependa kufanya kazi kwa njia isiyo ya kawaida au utatuzi wa matatizo unayohitaji kutumia? Segui i passaggi indicati di seguito. · Collega la tastiera a un'altra porta USB del computer. · Collega la tastiera direttamente al computer utilizzi
ondoa kitovu cha USB. Riavvia il kompyuta. · Anzisha upya kompyuta yako. · Prova la tastiera su un altro dispositivo; sio funziona
ancora, wasiliana na all'indirizzo info@r-go-tools.com.
133

ergonomiskt tangentbord
Mgawanyiko wa R-Go (Mst.2)
alla layouter trådbundet trådlöst
134

Innehåll

Produktöversikt

137

Uppsättning trådbunden

140

Inställning trådlöst

142

Funktionstangenter

147

R-Go Break

148

Felsökning

149

135

Gratulerar mpaka ditt köp!
Vårt ergonomiska tangentbord R-Go Split Break pamoja na ergonomiska funktioner som du behöver for att skriva på ett hälsosamt sätt. De två tangentbordsdelarna kan placeras na valfri nafasi na kuchimba maximal frihet. Den unika designen säkerställer en naturlig och avslappnad nafasi ya axlar, armbågar och handler. Tack vare den latta tangenttryckningen krävs minimal muskelspänning nar du skriver. Unaweza pia kubuni katika avslappnad, nafasi ya platt kwa ajili ya kushughulikia na skriver. R-Go Split Break-tangentbordet har ocksås en integrerad pausindikator som med hjälp av färgsignaler visar nar det dags att in paus. Grönt betyder att du arbetar hälsosamt, orange betyder att det är dags att ta en paus och rött betyder att du har arbetat for lange. #stayfit Systemkrav/Kompatibilitet: Windows XP/Vista/10/11
Kwa habari zaidi kuhusu uzalishaji, skanna QR-koden! https://r-go.tools/splitbreak_web_se
136

Produktöversikt
1A Kabel kwa ajili ya kupandikiza tangentbordet hadi datorn (USB-C) (iliyoundwa kwa urahisi) 1B Laddningskabel (USB-C) (kwa ajili ya uboreshaji) 02 Omvandlare från USB-C mpaka USB-A 03 Cap-04 Indikator 05 Indikator F-Go-Go 06 Indikator for rullningslås 07 Kortkommandon 08 USB-C-hubb XNUMX Indikator for parking
137

Produktöversikt kabelansluten

Mpangilio wa EU
02
03 04 05 06

1A 07

Mpangilio wa US
02
03 04 05 06

1A 07

138

Produktöversikt trådlös
Mpangilio wa EU
02
03 04 05 08
06
Mpangilio wa US
02
03 04 05 08
06

1B
1B
139

Kuweka trådbunden

Anslut tangentbordet mpaka datorn genom att koppla katika kabeln 1A i datorn. (Tangu omvandlaren 02 kwa kutumia USB-A-anslutning).

140

Kuweka trådbunden
B (Valfritt) Nakala hii iliongezwa kwa muda hadi tangentbordet genom att ansluta den mpaka USB-hubb 07 .
07
141

Inställning av trådlöst
1. Slå på ditt Break-tangentbord. På baksidan av tangentbordet hittar du på/av-knappen. Vrid strömbrytaren till “on” eller, beroende på version, till grönt.
Kanali 1,2 och 3
Sura ya 1 Nya.2 Nya.3

2. Skapa en Bluetooth-anslutning mellan tangentbordet och en enhet. Observera att du kan ansluta detta tangentbord mpaka totalt 3 olika enheter, t.ex. Kompyuta, barbar dator och mobiltelefon. För anslutningen kan du välja mellan 3 kanaler, au Ch1 (se F1-tangenten), Ch2 (se F2-tangenten) au Ch3 (se F3-tangenten). En enhet kan anslutas via var och en av dessa kanaler.

Om du vill ansluta tangentbordet kupitia Bluetooth mpaka en

enhet, t.x. sw bärbar dator, haller du Fn-tangenten

intryckt tillsammans med tangenten kwa ajili ya valda kanalen

(F1, F2 au F3) i minst 3 sekunde. Den kommer nu att

söka efter en enhet att ansluta till. Du kommer att se

Bluetooth-lampna tangentbordet börja blinka.

142

Inställning av trådlöst
3. Nenda hadi upate Bluetooth na uingie kwenye dator. Ili kupata "Bluetooth" na ubonyeze mtandao kwenye Windows. 4. Kudhibiti kwa Bluetooth kwenye simu. Pamoja, angalia Bluetooth au udhibiti wa kutumia Bluetooth.
5. Bofya kwenye “Weka hadi uimarishe” na uende kwenye “Bluetooth”. Välj ditt Break-tangentbord. Tangentbordet kommer då att ansluta to din valda enhet.
143

Inställning av trådlöst
Jag kan inte hitta mitt Break-tangentbord. Je! unafanya nini? Baada ya yote, Break-tangentbord unaweza kudhibiti betri kwenye betri iliyojaa (unaweza kutumia USB-C). Betri ya hali ya juu ni svagt kommer LEDlampan på tangentbordet att lysa rött for att indikera att tangentbordet laddas. När det har laddats in minst 5 minuter du försöka ansluta igen. Je, ungependa kutumia Bluetooth? Ili kudhibiti utumiaji wa Bluetooth, fanya kazi na Windows-kuweka "Enhetshanteraren". Du kommer att se följande skärm (se bild). Unaweza kutumia Bluetooth kwenye "Bluetooth" na orodha. Unaweza kutumia Bluetooth-enheter.
144

Inställning av trådlöst

6. För att ansluta 3 olika enheter mpaka 3 kanaler, upprepa stegen ovan för varje enhet. 7. Vill du växla mellan enheter? Tryck då kort on Fntangenten tillsammans med den valda kanalen (F1,F2 au F3). Nu kan du snabbt växla mellan t.ex. din PC, laptop na mobiltelefon. 8. Kwa ajili ya kuongeza muda wa tangentbord, anslut det det din dator meed kabeln . 01

Mac 1. Slå på ditt Break-tangentbord. På baksidan av tangentbordet finns en på/av-strömbrytare. Vrid strömbrytaren till “on” eller, beroende på version, till grönt.

Om du vill ansluta tangentbordet kupitia Bluetooth mpaka en

enhet, t.x. sw bärbar dator, haller du Fn-tangenten

intryckt tillsammans med tangenten kwa ajili ya valda kanalen

(F1, F2 au F3) i minst 3 sekunde. Den kommer nu att

söka efter en enhet att ansluta till. Du kommer att se

Bluetooth-lampna tangentbordet börja blinka.

145

Inställning av trådlöst
3. Nenda hadi Bluetooth iweze kuangaza. Ili kufanya hivyo, bonyeza kitufe cha Mac-ikonen hadi uendelee kutumia Systeminställningar.
4. Kudhibiti kwa Bluetooth kwenye simu. Pamoja, angalia Bluetooth au udhibiti wa kutumia Bluetooth.
146

Inställning av trådlöst
5. Bläddra ner mpaka “Vifaa vya Karibu” na bonyeza Connect.
Funktionsknappar
Funktionstangenterna är markerade med blått på tangentbordet. Ili uweze kufanya kazi kwenye funktion kwenye tangentbordet trycker katika Fn-tangenten samtidigt som du trycker kwenye tangentbordet tryckers kwenye Fn-tangenten samtidigt som du trycker kwenye valda funktionstangenten. Obs: Fn + A = Indikatorlampkwa ajili ya paus på/av.
147

R-Go Break
Pata programu ya R-Go Break kwenye https://r-go.tools/bs Programvaran R-Go Break ni kompatibel na R-Go Break-tangentbord. Kubwa ger kuchimba insikt. R-Go Break ni programu tumizi ambayo ni rahisi sana na ihåg na pauser kwa ajili ya kutatua. När du arbetar styr programvar R-Go Break LED-lampna kwenye Break-mus eller ditt Break-tangentbord. Denna pausindikator ändrar färg, precis som ett trafikljus. Na lampan lyser grönt betyder det att du arbetar på ett hälsosamt sätt. Kielelezo cha rangi ya chungwa kinaonekana kuwa cha kuvutia zaidi kwa ajili ya maua haya. Ningependa kupata maoni yako na kuwa na maoni mazuri na kuwa chanya.
Kwa habari zaidi kuhusu programu R-Go Break, angalia QR-koden! https://r-go.tools/break_web_se
148

Felsökning
Je, ni tatizo gani ulilofanya kabla ya kupata tatizo kama hilo? Följ stegen som nämns nedan. · Endelea kufuatilia hadi upate bandari ya USB kwenye simu yako
dator. · Jibu tangentbordet direkt mpaka datorn om du använder
sw USB-kitovu. · Starta om datorn. · Testa tangentbordet på en annan enhet, om det
fortfarande inte fungerar kontakta oss kupitia info@r-gotools.com.
149

Nyaraka / Rasilimali

R-Go R-Go Split Break Kibodi ya Ergonomic ya Marekani [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
R-Go Split Break Kibodi ya Ergonomic ya Marekani, R-Go Split Break, Kibodi ya Ergonomic ya Marekani, Kibodi ya Ergonomic, Kibodi

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mwongozo wa Mtumiaji wa Kibodi ya Ergonomic ya R-Go Split ya Marekani

R-Go Split Break Kibodi ya Ergonomic ya Marekani

Vipimo:

Bidhaa Imeishaview:

Weka Waya:

Sanidi Bila Wireless:

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara:

Swali: Ni vifaa vingapi ninaweza kuunganisha kwenye Kipindi cha Mgawanyiko wa R-Go
kibodi?

Swali: Nitajuaje ikiwa kibodi inachaji?

Swali: Je, ninaweza kutumia kibodi ya R-Go Split Break na Mac?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu

R-Go Split Break Kibodi ya Ergonomic ya Marekani

Vipimo:

Bidhaa Imeishaview:

Weka Waya:

Sanidi Bila Wireless:

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara:

Swali: Ni vifaa vingapi ninaweza kuunganisha kwenye Kipindi cha Mgawanyiko wa R-Go kibodi?

Swali: Nitajuaje ikiwa kibodi inachaji?

Swali: Je, ninaweza kutumia kibodi ya R-Go Split Break na Mac?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu

Swali: Ni vifaa vingapi ninaweza kuunganisha kwenye Kipindi cha Mgawanyiko wa R-Go
kibodi?