Spika Inayoendeshwa kwa ONKYO GX-10DB

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

• Tafuta kebo ya spika (C) iliyotolewa kwenye kisanduku na uunganishe ncha moja kwenye terminal ya Spika ya Spika wa Kushoto na mwisho mwingine kwenye terminal ya Spika ya Spika ya Kulia.
• Unganisha adapta ya AC kwenye terminal ya DC IN (I) kwenye Paneli ya Nyuma ya Spika ya Kushoto.
• Tumia kebo ya USB (D) kuunganisha Kompyuta yako kwenye kifaa kupitia terminal ya USB Aina ya C kwenye Paneli ya Nyuma. Hakikisha Kompyuta yako inaendesha Windows 10 au matoleo mapya zaidi kwa uoanifu.
• Unganisha kebo ya kidijitali kutoka kwa kituo cha kutoa sauti cha dijitali cha TV yako hadi kituo cha ingizo cha Optical digitali (C) kwenye kitengo. Weka pato la sauti la TV yako kwa PCM kwa utumaji sahihi wa mawimbi.
• Tumia kebo ya sauti ya analogi kuunganisha meza yako ya kugeuza na vituo vya stereo vya RCA kwenye kitengo. Rekebisha swichi ya kuchagua LINE/PHONO ikihitajika na uunganishe waya wa ardhini kwenye terminal ya GND ikiwa inapatikana.
• Tumia kebo ya subwoofer kuunganisha subwoofer yako kwenye terminal ya PREOUT SUBWOOFER kwenye kitengo kwa utoaji wa besi ulioimarishwa.
• Ili kuwasha/kuzima, tumia kitufe cha ON/STANDBY cha kidhibiti cha mbali au ubonyeze swichi ya POWER/INPUT kwenye kitengo kikuu.
• Ili kubadilisha vyanzo vya ingizo, bonyeza vitufe sambamba vya kuchagua ingizo kwenye kidhibiti cha mbali au tumia swichi ya POWER/INPUT kwenye kitengo.
• Ili kurekebisha sauti, tumia vitufe vya Kuongeza sauti JUU/ CHINI kwenye kidhibiti cha mbali au uwashe kipiga cha VOLUME kwenye kitengo kikuu. Kipengele cha kunyamazisha kinapatikana kwa kubofya kitufe cha Komesha.
• Ili kuweka hali ya sauti bapa iwe Imewashwa au Imezimwa, tumia chaguo ulizotoa ili kuboresha au kutoa sauti tena bila besi na viboreshaji vya treble.
• Washa kitengo kwa kubonyeza kitufe cha ON/STANDBY.
• Bonyeza kitufe cha BLUETOOTH kwa modi ya kuoanisha. Kiashiria cha Chanzo cha LED kitaangaza bluu.

Ni nini kwenye sanduku

1. Wazungumzaji (2)
2. Spika anasimama (2)
3. Kebo ya spika (1)
4. Kebo ya USB (1)
5. Kidhibiti cha mbali (RC-992S) (1)
   • Betri (AAA/R03) (2)
6. Adapta ya AC na adapta ya kuziba
   • Mwongozo wa Kuweka Awali (1)
   • Taarifa za Usalama (1)
   • Udhamini: Kwa Amerika Kaskazini (1) na Ulaya (1)

Majina ya Sehemu

Jopo la mbele

1. Kiashiria cha hali ya sauti ya Gorofa ya LED
2. Kiashiria cha Chanzo cha LED
3. Udhibiti wa kijijini
4. Grill ya Spika

Paneli ya nyuma

1. PREOUT SUBWOOFER terminal
2. terminal ya USB Aina ya C
3. Terminal ya pembejeo ya dijiti ya macho
4. Switch ya POWER/INPUT
   piga VOLUME
5. terminal ya Spika(KUSHOTO SPIKA)
6. Kitio cha Spika (KULIA SPIKA)
7. swichi ya kuchagua LINE/PHONO
8. AUDIO KATIKA vituo vya LR (vituo vya stereo vya RCA)
9. Kituo cha DC IN
10. Kituo cha GND

Kidhibiti cha Mbali

1. Kitufe cha ON/STANDBY
2. Kitufe cha hali ya sauti gorofa
3. Vifungo vya sauti JUU/ CHINI
4. Vitufe vya kuchagua vipengee
5. Kitufe cha kunyamazisha
6. Cheza vifungo vya uendeshaji
7. Kitufe cha BLUETOOTH®

Sanidi

Kuunganisha kebo ya spika

Kukusanya na kuunganisha adapta ya AC

Viunganishi

Kuunganisha PC

Mahali pa kuunganishwa

• Kitengo hiki: AUDIO KATIKA terminal ya USB (terminal ya USB Type-C)

Vidokezo

• Mfumo wa uendeshaji unaotumika: Windows 10 au matoleo mapya zaidi

Kuunganisha TV

Mahali pa kuunganishwa

• Kitengo hiki: AUDIO IN OPTICAL terminal
• TV: Terminal ya pato la kidijitali

Vidokezo

• AUDIO IN OPTICAL terminal ya kitengo hiki inaauni mawimbi ya PCM yenye ch 2 pekee. Weka mpangilio wa pato la sauti dijitali la TV kuwa "PCM".

Kuunganisha Turntable

Mahali pa kuunganishwa
Kitengo hiki: Vituo vya AUDIO IN LR (vituo vya stereo vya RCA)

1. Unapounganisha turntable ambayo haina kisawazisha cha phono kilichojengewa ndani, weka kiteuzi cha LINE/PHONO hadi "PHONO".
2. Wakati turntable ina waya wa ardhini, iunganishe kwenye terminal ya GND.

Unganisha Subwoofer

Mahali pa kuunganishwa

• Kitengo hiki: PREOUT SUBWOOFER terminal (RCA monaural terminal)

Uchezaji

Shughuli za Msingi

Juu ya / Kusubiri

Wakati wa kufanya kazi na mtawala wa mbali

• Bonyeza kitufe cha ON/STANDBY.

Wakati wa kufanya kazi na kitengo kuu

• Imewashwa: Bonyeza swichi ya POWER/INPUT.
• Kusubiri: Bonyeza na ushikilie swichi ya POWER/INPUT kwa sekunde tatu.

Vidokezo
Wakati hakuna ishara inayogunduliwa kwa dakika 15 au zaidi, kitengo huingia kiotomatiki modi ya kusubiri.

Kubadilisha chanzo cha ingizo

Wakati wa kufanya kazi na mtawala wa mbali

• Bonyeza kitufe chochote cha kiteuzi cha ingizo.

Wakati wa kufanya kazi na kitengo kuu

• Bonyeza swichi ya POWER/INPUT mara kwa mara.

Rangi ya Kiashiria cha Chanzo cha LED hubadilika kulingana na chanzo kilichochaguliwa.

• BLUETOOTH: Bluu
• USB: Nyeupe
• MACHO: Njano
• RCA: Pink

Kurekebisha sauti

Wakati wa kufanya kazi na mtawala wa mbali

• Bonyeza vitufe vya Sauti JUU/ CHINI.

Wakati wa kufanya kazi na kitengo kuu

• Piga simu ya VOLUME.

Nyamazisha

• Bonyeza kitufe cha Komesha.
• Katika hali ya kimya, Kiashiria cha Chanzo cha LED huwaka mekundu.

Uendeshaji wa Juu

Kuweka hali ya sauti bapa kuwa Washa/Zima

• Imezimwa (chaguo-msingi): Besi na treble huimarishwa ili kutoa sauti tena kwa mkunjo.
• Imewashwa: Sauti tambarare inatolewa tena bila kuimarisha besi na treble.

Uchezaji wa BLUETOOTH ®

Kuoanisha

1. Bonyeza kitufe cha ON/STANDBY ili kuwasha kitengo.
2. Bonyeza kitufe cha BLUETOOTH.
   Kiashiria cha Chanzo cha LED huwaka kwa samawati, ambayo inaonyesha kuwa kitengo kimeingia katika hali ya kusubiri ya kuoanisha.
   • Wakati kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH tayari kimeunganishwa, ghairi muunganisho, au bonyeza na ushikilie kitufe cha BLUETOOTH cha kidhibiti cha mbali kwa sekunde tatu. Kisha kitengo kinaingia kwenye hali ya kusubiri ya kuoanisha tena.
3. Washa kipengele cha kukokotoa cha BLUETOOTH cha kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH.
4. Tumia kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH, na uchague kitengo hiki.

• Unapounganisha vifaa vingi vinavyoauniwa na BLUETOOTH, ghairi muunganisho wa sasa, au ubonyeze na ushikilie kitufe cha BLUETOOTH cha kidhibiti cha mbali kwa sekunde tatu ili kuruhusu kifaa kuingia katika hali ya kusubiri ya kuoanisha. Kisha washa kipengele cha BLUETOOTH cha kifaa kinachofuata.
• Kitengo hiki kinaweza kuhifadhi maelezo ya kuoanisha ya hadi vifaa 8 vilivyooanishwa.

Kucheza nyuma

1. Bonyeza kitufe cha ON/STANDBY ili kuwasha kitengo.
2. Bonyeza kitufe cha BLUETOOTH.
3. Tumia kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH na ucheze muziki.

Vidokezo

• Kitengo huwashwa kiotomatiki kwa kutumia kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH katika hali ya kusubiri ili kucheza muziki, -nk.
• Wakati hakuna ishara inayogunduliwa kwa dakika 15 au zaidi, kitengo huingia kiotomatiki modi ya kusubiri.

Kutatua matatizo

Kuweka upya kitengo

• Washa kitengo. Wakati unabonyeza swichi ya POWER/INPUT kwenye paneli ya nyuma, bonyeza na ushikilie kitufe cha Komesha kwenye kidhibiti cha mbali.
• Kiashiria cha Chanzo cha LED huzima, na kuwasha tena. Kisha kuweka upya kumekamilika.

Hukumu ya kutofaulu: Kiashiria cha Chanzo cha LED huwaka kwa rangi nyekundu, na kitengo hakiwashi.
Mzunguko wa ulinzi unaweza kufanya kazi.
Kwa mujibu wa utaratibu unaofuata, fungua upya kitengo, na uunganishe tena cable.

1. Ondoa adapta ya AC kutoka kwa kitengo, na subiri angalau dakika 10.
2. Ondoa kebo ya spika inayounganisha spika za kulia na kushoto, na uiunganishe tena.
3. Unganisha tena adapta ya AC.
4. Bonyeza kitufe cha ON/STANDBY, na uangalie ikiwa kitengo kinawashwa.
   Kipimo kisipowashwa au taa ya LED kuwaka tena kwa rangi nyekundu, kifaa kinaweza kufanya kazi vibaya.

Hukumu ya kushindwa: Hakuna sauti inayotolewa tena kutoka kwa spika ya kulia au kushoto.

• Wakati kifaa cha nje kimeunganishwa kwenye kitengo hiki na kebo ya analog, kushindwa kwa mawasiliano au kukatwa kwa kebo kunaweza kutokea. Unganisha tena kebo au ubadilishe kebo na nyingine ili uone jinsi inavyofanya kazi.
• Wakati kifaa cha nje kimeunganishwa kwenye kitengo hiki kwa kebo ya dijiti, angalia mpangilio wa sauti wa kifaa cha nje.

Hukumu ya kushindwa: Kuoanisha na kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH hakuwezi kutambuliwa.
Kwa mujibu wa utaratibu ufuatao, futa maelezo ya kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH, na ufanye kuoanisha tena.

1. Washa kitengo, na ubonyeze na ushikilie kitufe cha BLUETOOTH kwenye kidhibiti cha mbali angalau sekunde 10.
   Kubonyeza na kushikilia kitufe kwa sekunde 10 au zaidi kutafuta maelezo ya kifaa kinachoauniwa na Bluetooth kilichohifadhiwa kwenye kitengo.
2. Fungua skrini ya mipangilio ya kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH (smartphone, PC, n.k.), na ufute maelezo ya kitengo hiki (jina la kifaa) ambacho kimesajiliwa.
   *Kwa maelezo zaidi, rejelea mwongozo wa maagizo wa kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH.

Kukarabati

1. Washa kitengo, na ubonyeze kitufe cha BLUETOOTH kwenye kidhibiti cha mbali.
2. Thibitisha kuwa Kiashiria cha Chanzo cha LED huwaka kwa samawati. Kisha, tumia kifaa kinachoauniwa na BLUETOOTH, na uanze kuoanisha tena.
3. Wakati kuoanisha kumefaulu na Kiashiria cha Chanzo cha LED kuwasha, cheza muziki, n.k., ili kuangalia ikiwa sauti imetolewa tena.

Hukumu ya kushindwa: Hakuna sauti iliyotolewa tena kutoka kwa Kompyuta.
Wakati PC imeunganishwa kwa kutumia kebo ya USB
Kwa mujibu wa utaratibu unaofuata, thibitisha mipangilio ya PC.

1. Wakati kitengo hiki kimeunganishwa, bonyeza-kulia ishara ya spika kwenye sehemu ya chini ya kulia ya skrini ya Kompyuta, na uchague "Mipangilio ya sauti".
2. Chagua "Pato" - "Chagua wapi kucheza sauti" na uweke kitengo hiki.

Ikiwa hakuna sauti inayotolewa tena hata baada ya mpangilio kukamilika, au ikiwa kitengo hiki hakionyeshwa kwenye skrini ya mipangilio, badilisha eneo la muunganisho la terminal ya USB, na uone jinsi inavyofanya kazi.
Ikiwa hakuna sauti iliyotolewa tena hata baada ya eneo la uunganisho kubadilishwa, kitengo kinaweza kufanya kazi vibaya.

Hukumu ya kushindwa: Hakuna sauti iliyotolewa tena kutoka kwa TV.

• Angalia ikiwa mpangilio wa pato la sauti dijitali wa TV umewekwa kuwa "PCM".
• Kitengo hiki kinaauni mawimbi ya PCM. Haitumii Dolby Digital au AAC.

Maelezo ya Jumla

• Aina
  • SPIKA KULIA: Aina ya njia 2 ya besi iliyojengewa ndani amplifier, grill ya spika inayoweza kutolewa
  • KUSHOTO SPIKA: aina 2-bass reflex, Grill ya spika inayoweza kutolewa
• Spika zimetumika
  • Woofer:3inch(76.2 mm), Tweeter : 3/4inch (19 mm)
• Ampusanidi wa lifier: 2ch
• Pato la Nguvu: 17W×2ch 100 Hz THD 1%
• Vituo vya uingizaji
• Analogi
  • Terminal ya stereo ya RCA(LINE/PHONO) ×1
• Dijitali
  • Terminal ya kidijitali ya macho (PCM 2ch/32kHz, 44.1kHz, 48kHz) ×1
  • terminal ya USB Aina ya C ×1
• Kitufe cha kutoa: terminal ya SUBWOOFER
• Vituo vingine: terminal ya Spika, terminal ya GND
• Sehemu ya BLUETOOTH
• Mfumo wa mawasiliano
  • BLUETOOTH Specification version 5.3 + mode mbili
• Mkanda wa masafa
  • GHz 2.4 (GHz 2.402-2.480)
• Mbinu ya kurekebisha
  • FHSS (Spectrum ya Kuenea kwa Kuenea Mara kwa Mara)
• Sambamba BLUETOOTH profiles
  • A2DP 1.3.2, AVRCP 1.6.2, HFP1.8, HSP 1.2, SPP 1.2
• Kodeki Zinazotumika
  • SBC
• Masafa ya upitishaji (A2DP)
  • 20 Hz - 20 kHz (Sampmzunguko wa ling 44.1 kHz)
• Upeo wa upeo wa mawasiliano
  • Mstari wa kuona takriban. 15 m(*)
• (*) Masafa halisi yatatofautiana kulingana na vipengele kama vile vizuizi kati ya vifaa, sehemu za sumaku karibu na tanuri ya microwave, umeme tuli, simu isiyo na waya, usikivu wa mapokezi, utendakazi wa antena, mfumo wa uendeshaji, programu tumizi, n.k.
• Nguvu ya juu zaidi ya masafa ya redio inayopitishwa katika bendi (za)
  • 2400 MHz – 2483.5 MHz (20 dBm (eirp))
• Sehemu ya USB: USB Ver.2.0, Type-C

Mkuu

• Ugavi wa Nguvu
  • AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
• Matumizi ya Nguvu
  • 10 W
• Hali ya kusubiri
  • BLUETOOTH: 0.3 W
  • USB: 0.3 W
  • MAONI: 0.3 W
  • RCA: W 0.3
• Katika hali hii, wakati hakuna pato la ishara, matumizi ya nguvu ya uvivu ni 0.3 W baada ya dakika 15.
• Vipimo (W × H × D)
  • MSEMAJI WA KULIA: 119 mm × 176 mm × 169 mm (pamoja na grilles za spika na sehemu za nyuma)
  • KUSHOTO SPIKA: 119 mm × 176 mm × 163 mm (ikiwa ni pamoja na grilles za spika na sehemu za nyuma)
• Uzito
  • MSEMAJI WA KULIA: Kilo 1.8 (pamoja na grill ya spika)
  • KUSHOTO SPIKA: 1.6 kg (ikiwa ni pamoja na grill ya spika)

Leseni na Alama ya Biashara

Alama ya neno ya BLUETOOTH® na nembo ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na BLUETOOTH SIG, Inc.
Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika.

SN 29404186A_EN
© Hakimiliki 2025 Kituo cha Teknolojia cha Kampuni ya Sauti ya KK Haki zote zimehifadhiwa.
© Hakimiliki 2025 Kituo cha Teknolojia cha Kampuni ya Sauti ya Premium KK Tous kinazalisha tena na kuhifadhi hifadhi. O2503-1

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Nifanye nini ikiwa hakuna sauti inayotoka kwa wasemaji?
  • A: Angalia miunganisho yote na uhakikishe kuwa sauti haijanyamazishwa. Jaribu kurekebisha viwango vya sauti kwenye kitengo na vifaa vya nje.
• Swali: Je, ninaweza kutumia spika hii na simu mahiri?
  • A: Ndiyo, unaweza kuunganisha simu mahiri yako kupitia Bluetooth kwa kufuata maagizo ya kuoanisha yaliyotolewa kwenye mwongozo.
• Swali: Ninawezaje kuweka upya kitengo kwa mipangilio ya kiwanda?
  • A: Rejelea mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo maalum ya kuweka upya kitengo kwa mipangilio ya kiwanda, kwa kawaida hupatikana katika sehemu ya Utatuzi.

Nyaraka / Rasilimali

	Spika Inayoendeshwa kwa ONKYO GX-10DB [pdf] Mwongozo wa Maelekezo GX-10DB, GX-10DB Powered Spika, Powered Spika, Spika
	Spika Inayoendeshwa kwa ONKYO GX-10DB [pdf] Mwongozo wa Maelekezo GX-10DB Powered Spika, GX-10DB, Powered Spika, Spika
	Spika Inayoendeshwa kwa ONKYO GX-10DB [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 2BMGB-GX10DB, 2BMGBGX10DB, gx10db, GX-10DB Powered Speaker, GX-10DB, Powered Spika, Spika

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji