NUC 11 Mini Essential Mini Desktop Computer
Mwongozo wa Mtumiaji

Huwezi kutumia au kuwezesha matumizi ya hati hii kuhusiana na ukiukaji wowote au uchambuzi mwingine wa kisheria kuhusu bidhaa za Intel zilizofafanuliwa humu. Unakubali kuipa Intel leseni isiyo ya kipekee, isiyo na mrahaba kwa dai lolote la hataza lililoandaliwa baada ya hapo ambalo linajumuisha mada iliyofichuliwa humu.
Hakuna leseni (ya kueleza au kudokezwa, kwa njia ya estoppel au vinginevyo) kwa haki zozote za uvumbuzi inatolewa na hati hii.
Taarifa zote zinazotolewa hapa zinaweza kubadilika bila taarifa. Wasiliana na mwakilishi wako wa Intel ili kupata vipimo na ramani za hivi punde za bidhaa za Intel.
Bidhaa zilizofafanuliwa zinaweza kuwa na kasoro za muundo au hitilafu zinazojulikana kama errata ambayo inaweza kusababisha bidhaa kupotoka kutoka kwa vipimo vilivyochapishwa. Makosa ya sasa yanapatikana kwa ombi.
Nakala za hati ambazo zina nambari ya agizo na zimerejelewa katika hati hii zinaweza kupatikana kwa kupiga simu 1-800-548-4725 au kwa kutembelea:  http://www.intel.com/design/literature.htm. 
Vipengele na manufaa ya teknolojia ya Intel hutegemea usanidi wa mfumo na inaweza kuhitaji maunzi, programu au huduma iliyowezeshwa.
Utendaji hutofautiana kulingana na usanidi wa mfumo. Hakuna mfumo wa kompyuta ambao unaweza kuwa salama kabisa.
Intel na nembo ya Intel ni chapa za biashara za Intel Corporation au kampuni zake tanzu nchini Marekani na/au nchi nyinginezo.
*Majina na chapa zingine zinaweza kudaiwa kuwa mali ya wengine.
Hakimiliki © 2022, Intel Corporation. Haki zote zimehifadhiwa.

Tarehe	Marekebisho	Maelezo
Januari-22	1.0	Kutolewa kwa awali.

Utangulizi

Mwongozo huu wa Mtumiaji hutoa maagizo ya hatua kwa hatua ya usakinishaji wa bidhaa hizi:

• Kompyuta ndogo ya Intel® NUC 11 Essential Mini – NUC11ATKC2

1.1 Kabla ya Kuanza
TAHADHARI
Hatua katika mwongozo huu zinadhania kuwa unafahamu istilahi za kompyuta na kanuni za usalama na uzingatiaji wa kanuni unaohitajika kwa kutumia na kurekebisha vifaa vya kompyuta.
Tenganisha kompyuta kutoka kwa chanzo chake cha nguvu na kutoka kwa mtandao wowote kabla ya kutekeleza hatua yoyote iliyoelezewa katika mwongozo huu.
Kukosa kutenganisha nishati, viungo vya mawasiliano ya simu au mitandao kabla ya kufungua kompyuta au kutekeleza taratibu zozote kunaweza kusababisha jeraha la kibinafsi au uharibifu wa kifaa. Baadhi ya saketi kwenye ubao inaweza kuendelea kufanya kazi ingawa kitufe cha kuwasha chenye paneli ya mbele kimezimwa.

Fuata miongozo hii kabla ya kuanza:

• Daima fuata hatua katika kila utaratibu kwa mpangilio sahihi.
• Unda kumbukumbu ili kurekodi taarifa kuhusu kompyuta yako, kama vile modeli, nambari za mfululizo, chaguo zilizosakinishwa na maelezo ya usanidi.
• Utoaji wa umemetuamo (ESD) unaweza kuharibu vipengele. Tekeleza taratibu zilizoelezewa katika sura hii tu kwenye kituo cha kazi cha ESD kwa kutumia kamba ya kiwiko ya antistatic na pedi ya povu inayopitisha. Iwapo kituo kama hicho hakipatikani, unaweza kutoa ulinzi fulani wa ESD kwa kuvaa mkanda wa mkono usiotulia na kuuambatanisha na sehemu ya chuma ya chasi ya kompyuta.

Tahadhari za Ufungaji
Unaposakinisha na kujaribu Intel NUC, zingatia maonyo na tahadhari zote katika maagizo ya usakinishaji.
Ili kuepuka kuumia, jihadharini na:

• Pini kali kwenye viunganishi
• Pini kali kwenye bodi za mzunguko
• Edges mbaya na pembe kali kwenye chasisi
• Vipengele vya moto (kama vile SSD, wasindikaji, voltagvidhibiti vya e, na sinki za joto)
• Uharibifu wa waya ambao unaweza kusababisha mzunguko mfupi
  Zingatia maonyo na maonyo yote ambayo yanakuelekeza kurejelea huduma za kompyuta kwa wafanyikazi wa kiufundi waliohitimu.

1.3 Angalia Mahitaji ya Usalama na Udhibiti
Usipofuata maagizo haya, unaongeza hatari yako ya usalama na uwezekano wa kutofuata sheria na kanuni za eneo.

Fungua Chassis

Fungua skrubu za kona nne zilizo chini ya chasi na uinue kifuniko.

Boresha Kumbukumbu ya Mfumo

Intel® NUC 11 Essential Mini PC - NUC11ATKC2 ina nafasi mbili za kumbukumbu za DDR260 SO-DIMM za pini 4.

Kumbukumbu iliyowekwa mapema

NUC11ATKC2

Moduli ya kumbukumbu ya 4GB

Ili kuboresha kumbukumbu, hakikisha kuwa umechagua moduli za kumbukumbu zinazokidhi mahitaji haya: 1.2V ya ujazo wa chinitage kumbukumbu

• 2933-MHz SO-DIMMs
• Isiyo ya ECC
• Hadi jumla ya GB 32 (module 2x 16 za kumbukumbu)

Pata moduli zinazooana za kumbukumbu kwenye Zana ya Upatanifu wa Bidhaa ya Intel®:

• NUC11ATKC2

3.1 Boresha hadi Kumbukumbu Tofauti

1. Zingatia tahadhari katika "Kabla Hujaanza" katika Sehemu ya 1.1.
2. Zima vifaa vyote vya pembeni vilivyounganishwa kwenye kompyuta.
3. Zima kompyuta na ukate waya wa umeme.
4. Ondoa kifuniko cha chasisi cha chini cha kompyuta.
5. Ondoa moduli ya kumbukumbu iliyowekwa tayari
   a. Sambaza kwa upole sehemu za kubakiza kila mwisho wa tundu la kumbukumbu, ambalo husababisha moduli itoke kwenye tundu (C).
   b. Kushikilia moduli kando kando, kuinua mbali na tundu, na kuihifadhi kwenye kifurushi cha kupambana na tuli.
6. Sakinisha moduli mpya za kumbukumbu
   a. Patanisha nafasi ndogo kwenye ukingo wa chini wa moduli ya kumbukumbu na ufunguo kwenye tundu.
   b. Ingiza makali ya chini ya moduli kwa pembe ya digrii 45 kwenye tundu (A).
   c. Wakati moduli imeingizwa, bonyeza chini kwenye kingo za nje za moduli mpaka sehemu za kubakiza ziingie mahali (B). Hakikisha sehemu za mkondoni ziko sawa (C).

Sakinisha M.2 SSD

Intel® NUC 11 Essential Mini PC - NUC11ATKC2 inaweza kutumia SSD za 80mm na 42mm.
Pata SSD za M.2 zinazooana kwenye Zana ya Upatanifu wa Bidhaa ya Intel®:

• NUC11ATKC2

Ikiwa unasakinisha 80mm M.2 SSD:

1. Ondoa skrubu ndogo ya fedha kutoka kwa mvutano wa chuma wa mm 80 kwenye ubao mama.
2. Pangilia alama ndogo kwenye ukingo wa chini wa kadi ya M.2 na ufunguo kwenye kiunganishi.
3. Ingiza makali ya chini ya kadi ya M.2 kwenye kiunganishi.
4. Weka kadi kwenye msimamo kwa skrubu ndogo ya fedha.

Ikiwa unasakinisha 42mm M.2 SSD:

1. Ondoa skrubu ndogo ya fedha kutoka kwa mshindo wa chuma kwenye ubao mama.
2. Sogeza msimamo kutoka kwa 80mm hadi nafasi ya 42mm.
3. Pangilia alama ndogo kwenye ukingo wa chini wa kadi ya M.2 na ufunguo kwenye kiunganishi.
4. Ingiza makali ya chini ya kadi ya M.2 kwenye kiunganishi.
5. Weka kadi kwenye msimamo kwa skrubu ndogo ya fedha.
   

Funga Chassis

Baada ya vipengele vyote vimewekwa, funga chasi ya Intel NUC. Intel inapendekeza hili lifanywe kwa mkono na bisibisi ili kuepuka kukaza zaidi na pengine kuharibu skrubu.

Tumia Mabano ya VESA (Si lazima)

Fuata maagizo haya ili kuambatisha na kutumia mabano ya mlima ya VESA:

1. Kwa kutumia skrubu nne ndogo nyeusi ambazo zilijumuishwa kwenye kisanduku, ambatisha mabano ya VESA nyuma ya kifuatiliaji au TV.
   
2. Ambatisha skrubu mbili kubwa zaidi nyeusi kwenye kifuniko cha chini cha chasi ya Intel NUC.
   
3. Telezesha Intel NUC kwenye mabano ya kupachika ya VESA.
   

Unganisha Nguvu

Viambatisho vya plagi ya nguvu za nchi mahususi vimejumuishwa kwenye kisanduku.

1. Chagua kiambatisho cha eneo lako.
   
2. Unganisha nishati ya AC.
   

Kila kielelezo cha Intel NUC kinajumuisha ama kamba ya umeme ya AC mahususi ya eneo au hakuna waya ya AC (adapta ya umeme pekee).

Nambari za bidhaa	Aina ya kamba ya nguvu
BNUC11ATKC20RA0	Hakuna kamba ya umeme iliyojumuishwa. Kamba ya umeme ya AC inahitaji kununuliwa kando. Kamba za umeme zinapatikana katika wavuti nyingi za Mtandao kwa matumizi katika nchi nyingi. Kontakt kwenye adapta ya umeme ni kontakt aina ya C5.
BNUC11ATKC20RA1	Kamba ya umeme ya Marekani imejumuishwa.
BNUC11ATKC20RA2	Kamba ya nguvu ya EU imejumuishwa.
BNUC11ATKC20RA3	Kamba ya umeme ya Uingereza imejumuishwa.
BNUC11ATKC20RA4	Kamba ya umeme ya Australia/New Zealand imejumuishwa.
BNUC11ATKC20RA6	China nguvu kamba pamoja.

Sanidi Microsoft® Windows® 11

Microsoft Windows* 11 tayari imesakinishwa kwenye Intel NUC. Mara ya kwanza unapoanzisha kompyuta, unaongozwa kupitia hatua za usanidi wa Windows* 11, ikijumuisha:

• Kuchagua mkoa wako na lugha.
• Kukubali masharti ya leseni ya Microsoft Windows.
• Kubinafsisha Windows na kuwapa Jina la PC.
• Kidirisha cha "Pata Mtandaoni" ili kuchagua mtandao usiotumia waya (hatua hii ni ya hiari).
• Kuchagua Mipangilio ya Express au Customize.
• Kupangia Jina la Mtumiaji na Nenosiri.

Kufunga tena Mfumo wa Uendeshaji
Ikiwa unaboresha au kubadilisha gari la kompyuta, unaweza kuhitaji kusanikisha toleo jipya la mfumo wa uendeshaji. Tazama rasilimali hizi:

• Mifumo ya Uendeshaji Inayotumika
• Usakinishaji wa Mfumo wa Uendeshaji wa Intel® NUC

Sakinisha Viendeshi na Programu za Hivi Punde za Kifaa

Hapa kuna chaguzi za kuweka viendeshi vya kifaa sasa:

• Ruhusu Dereva wa Intel® & Msaidizi wa Msaada (Intel® DSA) kugundua madereva yaliyopitwa na wakati
• Pakua mwenyewe viendeshaji, BIOS, na programu kutoka Kituo cha Upakuaji:
  o NUC11ATKC2

Viendeshi na programu zifuatazo za kifaa zinapatikana.

• Programu ya Kifaa cha Intel® Chipset
• Graphics ya Intel® HD
• Injini ya Usimamizi ya Intel®
• Realtek* 10/100/1000 Ethaneti
• Wavu ya Intel®
• Intel® Bluetooth
• Intel® GNA Scoring Accelerator
• Intel® Serial IO
• Realtek* Sauti ya Ufafanuzi wa Juu

NUC11ATKC2
Mwongozo wa Mtumiaji - Januari 2022

Nyaraka / Rasilimali

Intel NUC 11 Mini Essential Mini Desktop Kompyuta [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji NUC 11 Mini Essential Mini Desktop Computer, NUC 11, Essential Mini Desktop Computer, Mini Desktop Computer, Desktop Kompyuta

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji