KARATASI YA MAELEKEZO
Badili ya Usalama ya Aina ya Solenoid
Maagizo ya Asili
Mfululizo wa HS1L
Mfululizo wa HS1L Swichi ya Kufunga Maingiliano ya Spring
Asante kwa kununua bidhaa hii ya IDEC. Thibitisha kuwa bidhaa uliyoagiza ndiyo uliyoagiza. Soma karatasi hii ya maagizo ili kuhakikisha utendakazi sahihi.
TAHADHARI ZA USALAMA
Katika karatasi hii ya maagizo ya uendeshaji, tahadhari za usalama zimeainishwa kulingana na umuhimu kwa Onyo na Tahadhari:
ONYO
Arifa za onyo hutumiwa kusisitiza kwamba operesheni isiyofaa inaweza kusababisha jeraha kali la kibinafsi au kifo.
TAHADHARI
Matangazo ya tahadhari hutumiwa ambapo kutozingatia kunaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa kifaa.
Aina
Nambari za aina katika [ ] hazijatolewa kama kawaida.
Wasiliana na IDEC ikihitajika.
TAHADHARI
Aina ya kufuli ya Solenoid
- Swichi hii ya usalama imeundwa ili kufunga kiwezeshaji wakati solenoid imewashwa na kuitoa inapopunguzwa nguvu.
- Nguvu ya solenoid inapokatizwa kwa bahati mbaya, kama vile kukatwa, kufuli hutolewa kabla ya mashine kusimama kabisa. Kisha, mfanyakazi anaweza kuwa wazi kwa hatari.
- Swichi hii ya usalama inaweza kutumika kwa Programu chache tu ambazo hazihitaji hasa kufungwa kwa usalama.
Vipimo na Ukadiriaji
| Viwango Vinavyotumika | EN ISO / ISO14119 IEC60947-5-1, EN60947-5-1 GS-ET-19, UL508, CSA C22.2 No.14 GB14048.5 |
|||||
| Viwango vya Matumizi | IEC60204-1/EN60204-1 | |||||
| Kifaa kinachoingiliana Aina/ kiwango cha msimbo | Aina ya 2 ya kifaa kinachoingiliana/ kiwezeshaji chenye msimbo wa kiwango cha chini (EN ISO / ISO14119) | |||||
| Direc zinazotumika | Maelekezo ya Mashine, Kiwango cha Chinitage Maagizo | |||||
| Hali ya Uendeshaji | Joto la Uendeshaji | -20 hadi +55°C (hakuna kuganda) | ||||
| Unyevu wa Uendeshaji | 45 hadi 85％ (hakuna condensation) | |||||
| Joto la Uhifadhi | -40 hadi +80°C (hakuna kuganda) | |||||
| Shahada ya Uchafuzi | 3 | |||||
| Mwinuko | 2000m upeo | |||||
| Msukumo kuhimili ujazotage ‹Uimp › | 4kV (Kati ya ardhi na LED, mzunguko wa solenoid: 1.5kV) | |||||
| Imepimwa insulation voltage ‹Ui › | 300V (Kati ya ardhi na LED, mzunguko wa solenoid: 30V) | |||||
| Joto la Sasa ‹Ith› | 10A | |||||
| Ukadiriaji wa Anwani (Thamani za Marejeleo) ‹Ue , Yaani |
30V | 125V | 250V | |||
| AC | Mzigo sugu(AC-12) | 10A | 10A | 6A | ||
| Induc ive load (AC-15) | 10A | 5A | 3A | |||
| DC | Mzigo sugu(DC-12) | 8A | 2.2A | 1.1A | ||
| Induc ive load (DC-13) | 4A | 1.1A | 0.6A | |||
| Darasa la Ulinzi | Daraja la II (IEC61140) *1  |
|||||
| Masafa ya Uendeshaji | Operesheni 900 kwa saa | |||||
| Kasi ya Uendeshaji | 0.05 hadi 1.0 m/s | |||||
| B10d | 2,000,000 (EN ISO 13849-1 Kiambatisho C Jedwali C.1) | |||||
| Kudumu kwa Mitambo | Operesheni 1,000,000 dak. (GS-ET-19) | |||||
| Uimara wa Umeme | 100,000 shughuli min. (Operesheni 900 kwa saa, Mzigo Uliokadiriwa) Shughuli 1,000,000 dak. (Operesheni 900 kwa saa, 24V AC/DC Mzigo Sugu wa 0.1A) |
|||||
| Upinzani wa Mshtuko | Vikomo vya uharibifu: 1,000m/s2 | |||||
| Upinzani wa Mtetemo | Uendeshaji Uliokithiri:10 hadi 55 Hz, nusu ampurefu 0.35 mm Vikomo vya uharibifu: 30 Hz, nusu ampurefu 1.5 mm |
|||||
| Nguvu ya Mvutano wa Kitendaji Wakati Imefungwa | Fzh=3,000N kima cha chini kabisa F1max.=3,900N kima cha chini kabisa (GS-ET-19) *2, *3, *4 |
|||||
| Safari ya Ufunguzi wa Moja kwa Moja | Dakika 11mm. | |||||
| Nguvu ya Ufunguzi wa Moja kwa moja | 50N dakika. | |||||
| Upinzani wa Mawasiliano | Kiwango cha juu cha 50mΩ (Thamani ya awali) | |||||
| Kiwango cha Ulinzi | IP67 (IEC60529) | |||||
| Mzunguko mfupi wa masharti ya sasa | 100A (250V) | |||||
| Kifaa cha kinga cha mzunguko mfupi | 250V, 10A aina ya fuse inayoigiza haraka *5 | |||||
| Solenoid | Iliyokadiriwa Uendeshaji Voltage | 24VDC 100％ED | ||||
| Iliyokadiriwa Sasa | 200mA (Thamani ya awali) | |||||
| WASHA Voltage | Imekadiriwa Voltage × 85% upeo. (kwa 20°C) | |||||
| ZIMA Voltage | Imekadiriwa Voltage × dakika 10%. (kwa 20°C) | |||||
| Imekadiriwa Matumizi ya Nguvu | Takriban. 5W | |||||
| Kiashiria | Iliyokadiriwa Uendeshaji Voltage | 24VDC | ||||
| Iliyokadiriwa Sasa | 10mA | |||||
| Chanzo cha Nuru | LED | |||||
| Rangi ya Lenzi | R(Nyekundu), G(Kijani) (Φ12 Lenzi) | |||||
| Uzito | Takriban. 450 g | |||||
*1 Insulation ya msingi ya msukumo wa 4kV kuhimili ujazotage inahakikishwa kati ya mizunguko tofauti ya mawasiliano na kati ya mizunguko ya mawasiliano na LED au solenoid kwenye kingo. Wakati zote mbili SELV (usalama wa ziada juzuu ya chinitage) au PELV (kinga ya ziada ya ujazo wa chinitage) saketi na saketi nyingine (kama vile saketi 230V AC) hutumika kwa nishati ya solenoid na saketi za mguso kwa wakati mmoja, mahitaji ya SELV au PELV hayatimizwi tena.
*2 Angalia kipengee 8 Vipimo.
*3 Nguvu ya kufunga kiwezeshaji imekadiriwa kuwa 3,000N ya mzigo tuli. Usitumie mzigo ulio juu zaidi ya thamani iliyokadiriwa. Wakati mzigo wa juu zaidi unatarajiwa kufanya kazi kwenye kiwezeshaji, toa mfumo wa kuongeza toni unaojumuisha swichi nyingine ya usalama bila kufuli (kama vile swichi ya usalama ya HS5D) au kihisi cha kutambua kufunguka kwa mlango na kusimamisha mashine.
*4 Upeo wa F1. ni upeo wa nguvu. Nguvu ya kufunga mlinzi ya kianzishaji Fzh inakokotolewa kwa mujibu wa GS-ET-19: Fzh = nguvu ya juu zaidi (F1max.) / Mgawo wa usalama (=1.3)
*5 Hakikisha kwamba fuse inayofanya kazi kwa haraka kwa ajili ya safari za ulinzi wa mzunguko mfupi kabla ya joto kupita kiasi kwa waya.
Ukadiriaji ulioidhinishwa na mashirika ya usalama
| (1) Ukadiriaji wa TÜV AC-15 250V, 3A DC-13 30V, 4A |
(2) ukadiriaji wa UL, c-UL A300 3A, 250V ac, Wajibu wa Majaribio 4A, 30V dc, Wajibu wa Majaribio |
(3) Ukadiriaji wa CCC 3A, 250VAC 4A, 30VDC |
Kuweka Exampchini
• Sakinisha swichi ya kiunganishi kwenye mashine isiyohamishika au mlinzi, na usakinishe kiwezeshaji kwenye mlango unaohamishika. Usisakinishe swichi ya kuingiliana na actuator kwenye mlango unaohamishika, vinginevyo pembe ya kuingizwa kwa kibadilishaji kwenye swichi ya usalama inaweza kuwa isiyofaa, na kutofaulu kutatokea.
(Kutampsehemu za Kuweka kwenye Milango ya Kuteleza)
(Kutampsehemu za Kuweka kwenye Milango yenye bawaba)
Kiwango cha Chini cha Radi ya Mlango Wenye Bawaba
Wakati wa kutumia kubadili kwa usalama kwa mlango wa bawaba, radius ya chini ya mlango unaotumika inaonyeshwa kwenye takwimu zifuatazo.
• Kiwezeshaji chenye umbo la L : HS9Z-A2S
( Wakati katikati ya mlango wenye bawaba iko kwenye mstari wa upanuzi wa uso wa mwezi wa actuator.)
( Wakati katikati ya mlango ulio na bawaba iko kwenye mstari wa upanuzi wa uso wa mguso wa kitendaji na swichi ya usalama.)
• Kiwezeshaji kinachoweza kurekebishwa : HS9Z-A3S
( Wakati katikati ya aikoni ya mlango wenye bawaba kuna mstari wa upanuzi wa uso wa kupachika wa kitendaji.)
( Wakati katikati ya mlango ulio na bawaba iko kwenye laini ya upanuzi ya uso wa mguso wa kitendaji na swichi ya usalama.) 
TAHADHARI
Takwimu zilizoonyeshwa hapo juu zinatokana na hali ya kuwa actuator inaingia na kutoka kwa slot ya kuingia kwa actuator vizuri wakati mlango umefungwa au kufunguliwa. Kwa kuwa kunaweza kuwa na kupotoka au kutengana kwa mlango wa bawaba, hakikisha utendakazi sahihi katika programu halisi kabla ya ufungaji.
Nafasi ya Marejeleo ya Kuweka Kitendaji
• Kama inavyoonyeshwa hapa chini, nafasi ya marejeleo ya kupachika ya kianzishaji kilichoingizwa kwenye swichi ya usalama ni kifuniko cha kitendaji au miguso ya kusimamisha filamu yeye swichi ya usalama kwa urahisi. (Baada ya kupachika kiwezeshaji, ondoa kifuniko cha kiwezeshaji au usimamishe filamu kutoka kwa kiwezeshaji.)
Uvumilivu wa Kuweka Kitendaji
- Uvumilivu wa kuweka wa kitendaji ni 0.5mm kutoka katikati ya kianzishaji hadi juu, chini, kulia, na, kushoto.
- Hakikisha kiwezeshaji kinaweza kuingizwa kwenye nafasi ya kuingilia bila tatizo lolote.
- Kitendaji kinaweza kusogeza 3.3mm (HS9Z-A1S na -A2S) / 2.6mm (HS9Z-A3S) kutoka kwenye nafasi ya marejeleo ya kupachika bila kuathiri uendeshaji wa mwasiliani.
- Wakati wa kufunga mlango, actuator inaingizwa na imefungwa ndani ya takriban. 3.8mm (HS9Z-A1S na -A2S) / 3.3mm (HS9Z-A3S) kutoka kwa nafasi ya marejeleo ya kupachika.
Torque Iliyopendekezwa ya Kukaza Parafujo
| Parafujo Inaimarisha Torque | |
| Kwa kuweka swichi ya usalama (M5 screw) *6 | 3.2 hadi 3.8 N•m |
| Kwa kuweka actuator HS9Z-A1S, HS9Z-A2S (skrubu ya M5) *6 *7 HS9Z-A3S (skrubu ya M6) |
2.7 hadi 3.3 N•m 4.5 hadi 5.5 N•m |
| Kwa kuweka kifuniko (M4) | 0.9 hadi 1.1 N•m |
| Screw ya kituo (M3) | 0.6 hadi 0.8 N•m |
| Kiunganishi | 2.7 hadi 3.3 N•m |
| Screw ya kurekebisha pembe ya HS9Z-A3S (Parafuu ya Kichwa ya Soketi ya M3) |
0.8 N•m |
TAHADHARI
*6 Wakati torati haitoshi ili kupendekezwa torque ya kukaza skrubu, hakikisha kwamba skrubu hailegei kwa kutumia viambatisho vya wambiso n.k. ili kuweka utendakazi sahihi na uwekaji nafasi.
*7 Wakati matakia ya mpira (na spacers) hayatumiki, tumia skrubu za M6 na kaza kwa torati ya 4.5 hadi 5.5 N•m.
Kufungua shimo la kiunganishi
- Vunja mtoano unaotaka kuweka kiunganishi kwa kutumia nyundo na bisibisi.
- Ondoa nati ya kufunga kiunganishi kutoka ndani ya swichi ya usalama kabla ya kuvunja mtoano ili kufungua tundu la kiunganishi.
- Wakati wa kuvunja mtoano ili kufungua shimo la kiunganishi, kuwa mwangalifu usiharibu kizuizi cha mawasiliano cha ndani.
Kumbuka: Nyufa au burrs kwenye shimo la kontakt itaharibu sifa za kuzuia maji.
Kurekebisha Angle Adjustable Actuator (HS9Z-A3S)
- Kwa kutumia skrubu ya kurekebisha pembe (skrubu ya kichwa cha soketi ya hexagon ya M3), pembe ya actuator inaweza kubadilishwa hadi 20°.
- Kadiri pembe ya kitendaji inavyokuwa kubwa, ndivyo radius inayotumika ya swing ya mlango inavyopungua. Baada ya kufunga actuator, fungua mlango.
Kisha urekebishe angle ya actuator ili actuator iingie vizuri nafasi ya kuingia ya swichi ya usalama. - Baada ya kurekebisha pembe ya kiwezeshaji, weka Loctite au mengineyo kwenye skrubu ya kurekebisha ili kuzuia kulegea.
Tahadhari kwa Operesheni
Ufungaji
- Usitumie mshtuko mwingi kwenye swichi ya usalama wakati wa kufungua au kufunga mlango. Mshtuko kwa swichi ya usalama inayozidi 1,000 m/s² inaweza kusababisha kutofaulu.
- Toa mwongozo wa mlango, na uhakikishe kuwa nguvu inatumika kwenye swichi ya usalama katika mwelekeo wa kuingiza kitendaji.
- Usivute actuator wakati imefungwa. Pia, bila kujali aina za milango, usitumie swichi ya usalama kama kufuli ya mlango. Sakinisha kufuli tofauti kama inavyoonyeshwa katika sehemu ya 3.
- Unapofungua kifuniko cha kubadili usalama kwa waya, fungua kifuniko A pekee. (Angalia takwimu iliyo upande wa kulia.) Usiondoe kamwe skrubu zingine, vinginevyo swichi ya usalama inaweza kuharibiwa.
- Kifuniko cha kubadili usalama kinaweza tu kuondolewa au kusakinishwa na wrench maalum yenye umbo la L inayotolewa na swichi ya usalama.
- Kuingia kwa vitu vya kigeni kwenye sehemu ya kuingilia kwa actuator kunaweza kuathiri utaratibu wa swichi ya usalama na kusababisha kuvunjika. Ikiwa anga ya uendeshaji imechafuliwa, tumia kifuniko cha kinga ili kuzuia kuingia kwa vitu vya kigeni kwenye swichi ya usalama kupitia viingilio vya kianzishaji.
- Epuka vitu vya kigeni kama vile vumbi, kioevu na mafuta kuingia kwenye swichi ya usalama wakati wa kuunganisha mfereji au waya.
- Hakikisha kufunga bidhaa mahali ambapo haiwezi kuharibiwa. Hakikisha unafanya tathmini ifaayo ya hatari kabla ya kutumia bidhaa, na utumie ngao au kifuniko kulinda bidhaa ikihitajika.
Wakati solenoidi imetiwa nguvu , halijoto ya swichi hupanda takriban 40°C juu ya halijoto ya mazingira yake (hadi takriban 95°C huku halijoto iliyoko ni 55°C). Weka mikono mbali ili kuzuia kuchoma. Tumia waya unaostahimili joto wakati solenoidi inapogusa waya.- Tumia kiwezeshaji kilichoteuliwa kwa HS1L pekee. Vianzishaji vingine vitasababisha kuvunjika kwa swichi ya usalama.
- Solenoid ina polarity. Hakikisha kuweka waya kwa usahihi.
Kufungua / Kufunga Jalada (Aina: HS1L-*K)
- Ili kuhakikisha usalama, hakikisha kwamba nguvu imezimwa kabla ya kufungua au kufunga kifuniko.
- Usiguse sehemu B (iliyoonyeshwa kwenye takwimu kwenye chini) na zana au vidole wakati wa kufungua kifuniko cha kubadili interlock. Vinginevyo swichi ya kuingiliana inaweza kuharibiwa.
- Funga kifuniko tu kama ilivyoelezwa hapa chini, vinginevyo kutofaulu kwa swichi ya kuingiliana kutasababishwa.
(Mbinu)
- Thibitisha kuwa hali ya kufungua kwa mikono kwenye jalada iko katika "hali ya kawaida".
- Fungua mlango (actuator imeondolewa).
- Funga kifuniko, na kaza screws kwa torque inayofaa.
ONYO
- Zima umeme kwenye swichi ya usalama kabla ya kuanza kusakinisha, kuondoa, kuunganisha nyaya, matengenezo na ukaguzi kwenye swichi ya usalama. Kukosa kuzima umeme kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme au hatari ya moto.
- Usitenganishe au kurekebisha swichi. Pia usijaribu kuzima kazi ya kubadili interlock, vinginevyo kuvunjika au ajali itatokea.
- Tumia waya za saizi inayofaa kukidhi ujazotage na mahitaji ya sasa. Kaza skrubu za terminal kwa torati inayopendekezwa ya kukaza ya 0.9 hadi 1.1N•m. skrubu zisizo za mwisho zitasababisha joto na hatari ya moto isiyotarajiwa wakati wa operesheni.
TAHADHARI
- Swichi za Usalama za Mfululizo wa HS1L ni vifaa vya kuunganishwa vya kiwango cha chini cha aina ya 2 (EN ISO / ISO14119). Maagizo yafuatayo ya usakinishaji na kupachika mfumo ni mahitaji ya EN ISO / ISO14119 ili kuzuia hitilafu za utendakazi kutoka kwa swichi ya kuingiliana.
1. Kutumia njia za kudumu za kurekebisha (km kulehemu, riveti, skrubu maalum...n.k) ili kuzuia kubomoa au kutenganisha kifaa kilichounganishwa. Hata hivyo, mbinu za kudumu za kurekebisha si suluhu ya kutosha ikiwa unatarajia kifaa cha kuingiliana kushindwa wakati wa maisha ya mashine, au ikiwa unahitaji kubadilisha bidhaa kwa njia ya haraka. Katika hali hizi, hatua nyingine (tazama 2.) zinapaswa kuwekwa ili kupunguza hatari za kushindwa kwa kazi.
2. Angalau moja ya hatua zifuatazo zinapaswa kutumika ili kuzuia kushindwa kwa utendaji.
(1) Kupachika kifaa cha kuunganisha katika sehemu isiyoweza kufikiwa na wafanyakazi
(2) Kutumia ulinzi wa kinga ili kuzuia kizuizi cha kimwili cha kifaa
(3) Kuweka kifaa cha kuunganisha katika nafasi iliyofichwa
(4) Jumuisha ufuatiliaji wa hali na upimaji wa baiskeli ya kifaa kwenye mfumo wa udhibiti ili kuzuia kushindwa kwa bidhaa. - Bila kujali aina za milango, usitumie njia ya usalama kama kituo cha mlango. Sakinisha kituo cha mlango wa mitambo mwishoni mwa mlango ili kulinda swichi ya usalama dhidi ya nguvu nyingi.
- Usisakinishe kianzishaji mahali ambapo mwili wa mwanadamu unaweza kuwasiliana.
Vinginevyo, jeraha linaweza kutokea. - Makini na usimamizi wa actuator ya vipuri. Kitendaji cha usalama cha swichi ya usalama kitapotea ikiwa kitendaji cha ziada kitaingizwa kwenye swichi ya usalama.
Hakikisha kwamba actuator imefungwa kwa nguvu kwenye mlango (kulehemu, rivet, screw maalum) katika eneo linalofaa, ili actuator haiwezi kuondolewa kwa urahisi. - Usikate au urekebishe kitendaji, vinginevyo kushindwa kutatokea.
- Kiwango cha Utendaji kulingana na EN ISO 13849-1 kimepunguzwa kwa mfululizo wa vipengele vya usalama vilivyounganishwa kutokana na kupungua kwa utambuzi wa hitilafu.
- Insulation ya cable inapaswa kuhimili mvuto wa mazingira.
- Dhana ya jumla ya mfumo wa udhibiti, ambayo vipengele vya usalama vimeunganishwa, lazima idhibitishwe kwa mujibu wa EN ISO 13849-2.
Kwa Kufungua kwa Mwongozo
(Aina HS1L- □4)
HS1L huruhusu kufungua kwa mikono kwa ufunguo ili kukagua utendakazi wa mlango kabla ya kuunganisha au kuwasha umeme, na pia kwa matumizi ya dharura kama vile kukatika kwa umeme.
(Aina HS1L- □7Y)
Iwapo kiwezeshaji hakijafunguliwa wakati solenoid imezimwa, kiwezeshaji kinaweza kufunguliwa kwa mikono.
(Njia ya Kufungua)
- HS1L iliyo na ufunguo wa kufungua kwa mikono:
Ili kubadilisha mkao wa kawaida hadi nafasi ya kufungua mwenyewe kama inavyoonyeshwa upande wa kulia, geuza kitufe kikamilifu (digrii 90) ukitumia ufunguo mwekundu wa plastiki uliojumuishwa na swichi ya usalama.
Kutumia swichi ya usalama na ufunguo haujageuka kabisa (chini ya digrii 90) kunaweza kusababisha uharibifu wa swichi ya usalama au hitilafu.
(kumbuka: inapofunguliwa kwa mikono, swichi ya usalama itaweka saketi kuu na saketi ya kufuli ikiwa imekatwa na mlango kufunguliwa.)
Usiambatishe ufunguo kwenye swichi ya usalama kwa kukusudia (ufunguo umeundwa ili kuzimika wakati mkono wa opereta umezimwa kwenye kitufe).
Katika hali kama hiyo, viwango vya usalama havitumiki kwa sababu swichi ya usalama inaweza kufunguliwa kila wakati wakati wa operesheni ya mashine, na kwa hivyo itatoa hali ya hatari kwa wafanyikazi. - HS1L iliyo na ufunguo wa kufungua mwenyewe
Ondoa skrubu kando ya swichi ya usalama kwa kutumia wrench ya kuweka kifuniko cha HS1L. Sukuma leva ndani ya swichi ya usalama kuelekea taa ya majaribio kwa kutumia bisibisi kidogo hadi kiwezeshaji kifunguliwe. Tazama takwimu upande wa kulia. - Kawaida
Ingiza bisibisi ndogo fomu shimo la upande wa nyuma wa kubadili usalama. Sukuma pini ndani ya swichi ya usalama kuelekea taa ya majaribio kwa kutumia bisibisi kidogo hadi kiwezeshaji kifunguliwe. Tazama takwimu upande wa kulia.
Shimo kwa lever inapaswa kufunguliwa kwenye jopo la kuweka.
Wakati wa kufungua shimo, tumia ulinzi sahihi dhidi ya maji na vitu vingine vya kigeni.
TAHADHARI
- Kabla ya kufungua swichi ya usalama wewe mwenyewe, hakikisha kuwa mashine imesimama kabisa. Kufungua kwa mikono wakati wa operesheni kunaweza kufungua swichi ya usalama kabla ya mashine kusimama, na kazi ya swichi ya usalama inapotea.
- Wakati solenoid imewashwa, usifungue kiendeshaji kwa mikono (aina ya kufuli ya Solenoid).
Operesheni ya Mawasiliano
Usanidi wa Anwani na Tabia ya Uendeshaji
TAHADHARI
*8 Alama hii ya ufuatiliaji wa kufunga imefafanuliwa upya katika sehemu ya 9.2.1 ya EN ISO / ISO14119. Inaonyesha kuwa vifaa vyovyote vilivyo na alama hii vinakidhi mahitaji yafuatayo ya EN ISO / ISO 14119:
- Jumla (- Mahitaji ya jumla ya vifaa vya kufuli vya walinzi) (Sehemu ya 5.7.1) *
- Ufuatiliaji wa kufunga (- Ufuatiliaji wa kufunga kwa vifaa vya kufuli vya walinzi) (Sehemu ya 5.7.2.2)
Wakati mzunguko wa kufuatilia lock (mawasiliano) ina alama ya ufuatiliaji wa kufungwa, ina maana kwamba mzunguko mmoja (kuwasiliana) unaweza kufuatilia nafasi na kazi ya kufungwa kwa mlango wa kinga. (Mzunguko wa ufuatiliaji wa kufunga (mawasiliano) huwashwa tu wakati mlango wa kinga umefungwa na kufungwa)
*Kumbuka Aina zote mbili za swichi za usalama za HS1L - swichi za aina ya kufuli kwa chemchemi na swichi za aina ya kufuli ya solenoid - zimepata alama za uthibitisho wa ufuatiliaji wa kufuli.
Kulingana na matokeo ya tathmini ya hatari, swichi za aina ya kufuli ya solenoid zinaweza kutumika kwa programu chache tu ambazo hazihitaji kufungwa kwa usalama.
*9 Kiwezeshaji kimeingizwa , na HS1L imefungwa.
- Uendeshaji wa mawasiliano unategemea hali ya kuwa actuator imeingizwa katikati ya slot ya kubadili usalama.
- Operesheni ya mawasiliano inaonyesha HS9Z-A1S, A2S, A3S actuator.
- Tumia mzunguko mkuu au mzunguko wa kufuatilia na
kwa pembejeo kwa mzunguko wa usalama.
Mzunguko wa Uendeshaji
(HS1L-V □)
| Majimbo ya mlango | Imefungwa | Imefungwa | Fungua | Imefungwa | |
| Kufungua kwa Mwongozo | Ufunguo | – | – | – | Geuza ufunguo ili kufungua nafasi |
| Mzunguko Mkuu | 11-42 21-52 |
Imefungwa | Fungua | Fungua | Fungua |
| Kufuatilia Mzunguko | 21-22 31-32 |
Imefungwa | Imefungwa | Fungua | Imefungwa |
| Kufuatilia Mzunguko | 33-34 | Fungua | Fungua | Imefungwa | Fungua |
| Kufuatilia Mzunguko | 51-52 61-62 |
Imefungwa | Fungua | Fungua | Fungua |
| Kufuatilia Mzunguko | 63-64 | Fungua | Imefungwa | Imefungwa | Imefungwa |
| Aina ya Kufuli ya Majira ya Msimu (HS1L- □4) Nguvu ya Solenoid A1-A2 |
Imezimwa | On | Imezimwa / imewashwa | Imezimwa | |
| Aina ya Kufuli ya Solenoid (HS1L- □7Y) Nguvu ya Solenoid A1-A2 |
On | Imezimwa | Imezimwa / Imewashwa *11 | Imezimwa *10 *11 | |
| • Mlango umefungwa. • Mashine inaweza kuendeshwa. |
• Mlango umefunguliwa. • Mashine haiwezi kuendeshwa. |
• Mashine haiwezi kuendeshwa. | • Mlango umefunguliwa. • Mashine haiwezi kuendeshwa. |
||
(HS1L-V □)
| Majimbo ya mlango | Imefungwa | Imefungwa | Fungua | Imefungwa | |
| Kufungua kwa Mwongozo | Ufunguo | – | – | – | Geuza ufunguo ili kufungua nafasi |
| Kufuatilia Mzunguko | 11-12 21-22 31-32 |
Imefungwa | Imefungwa | Fungua | Imefungwa |
| Kufuatilia Mzunguko | 33-34 | Fungua | Fungua | Imefungwa | Fungua |
| Kufuatilia Mzunguko | 41-42 51-52 61-62 |
Imefungwa | Fungua | Fungua | Fungua |
| Kufuatilia Mzunguko | 63-64 | Fungua | Imefungwa | Imefungwa | Imefungwa |
| Aina ya Kufuli ya Majira ya Msimu (HS1L- □4) Nguvu ya Solenoid A1-A2 |
Imezimwa | On | Imezimwa / imewashwa | Imezimwa | |
| Aina ya Kufuli ya Solenoid (HS1L- □7Y) Nguvu ya Solenoid A1-A2 |
On | Imezimwa | Imezimwa / Imewashwa*11 | Imezimwa *10 *11 | |
| • Mlango umefungwa. • Mashine inaweza kuendeshwa. |
• Mlango umefunguliwa. • Mashine haiwezi kuendeshwa. |
• Mashine haiwezi kuendeshwa. | • Mlango umefunguliwa. • Mashine haiwezi kuendeshwa. |
||
TAHADHARI
*10 Usijaribu kufungua kwa mikono wakati solenoid imewashwa.
*11 Usiimarishe solenoid kwa muda mrefu wakati mlango uko wazi au wakati mlango umefunguliwa kwa mikono.
Wiring
Urefu wa Waya ndani ya Swichi ya Usalama
(HS1L- □)
|
Parafujo Terminal No. |
Kupitia Bandari ya Mfereji |
||
|
I |
II |
||
| Urefu wa Waya: L1(mm) | 11 | 95±2 | 45±2 |
| 21 | 85±2 | 35±2 | |
| 22 | 60±2 | 70±2 | |
| 31/33 | 75±2 | 35±2 | |
| 32/34 | 50±2 | 60±2 | |
| 42 | 65±2 | 95±2 | |
| 51 | 45±2 | 70±2 | |
| 52 | 55±2 | 85±2 | |
| 61/63 | 35±2 | 60±2 | |
| 62/64 | 45±2 | 75±2 | |
| A1 | 50±2 | 45±2 | |
| A2 | 60±2 | 40±2 | |
| X1 | 70±2 | 35±2 | |
| X2 | 80±2 | 35±2 | |
| Urefu wa Kunyoosha Waya: L2(mm) | 7±1 | ||
* Usiondoe waya za vituo 12-41 na 22-51, kwa sababu vituo hivi vimeunganishwa kwenye kiwanda kwa pembejeo za mzunguko wa usalama. Tumia vituo 11-42 au 21-52 kwa pembejeo za mzunguko wa usalama.
(HS1L-V □)
|
Parafujo Terminal No. |
Kupitia Bandari ya Mfereji |
||
|
I |
II |
||
| Urefu wa Waya: L1(mm) | 11 | 95±2 | 45±2 |
| 12 | 80±2 | 80±2 | |
| 21 | 85±2 | 35±2 | |
| 22 | 60±2 | 70±2 | |
| 31/33 | 75±2 | 35±2 | |
| 32/34 | 50±2 | 60±2 | |
| 41 | 55±2 | 80±2 | |
| 42 | 65±2 | 95±2 | |
| 51 | 45±2 | 70±2 | |
| 52 | 55±2 | 85±2 | |
| 61/63 | 35±2 | 60±2 | |
| 62/64 | 45±2 | 75±2 | |
| A1 | 50±2 | 45±2 | |
| A2 | 60±2 | 40±2 | |
| X1 | 70±2 | 35±2 | |
| X2 | 80±2 | 35±2 | |
| Urefu wa Kunyoosha Waya: L2(mm) | 7±1 | ||
Ukubwa wa Msingi wa Waya unaopendekezwa: 0.5 hadi 1.5 mm
Kituo Kinachotumika cha Uhalifu
- N0.5-3 / FN0.5 (iliyotengenezwa na JST) : Ukubwa wa msingi wa waya unaotumika 0.2 hadi 0.5mm²
- N1.25-MS3 (iliyoundwa na JST) : Ukubwa wa msingi wa waya unaotumika 0.25 hadi 1.65mm²
- V1.25-YS3A (iliyoundwa na JST) : Ukubwa wa msingi wa waya unaotumika 0.25 hadi 1.65mm²
Viunganishi Vinavyotumika
Tumia kiunganishi chenye kiwango cha ulinzi cha IP67.
Vipimo vya kiunganishi vinavyotumika: Tazama takwimu upande wa kulia.
- Wakati wa kutumia mfereji rahisi na kiunganishi cha chuma
Mfereji Unaotumika Example: Aina ya VF-03 (iliyotengenezwa na Nihon Flex)
Kiunganishi cha Chuma Kinachotumika Example:
(G1/2): Aina ya RLC-103 (iliyotengenezwa na Nihon Flex)
(PG13.5): Aina RBC-103PG13.5 (iliyotengenezwa na Nihon Flex)
(M20): Aina ya RLC-103EC20 (iliyotengenezwa na Nihon Flex) - Wakati wa kutumia kontakt ya plastiki, kontakt ya chuma na cable nyingi za msingi
(G1/2) Kiunganishi Kinachotumika cha Plastiki Example: Aina ya SCS-10 □ (iliyotengenezwa na Seiwa Electric)
Kiunganishi cha Chuma Kinachotumika Example: Aina ya ALS-16 □ □ (iliyotengenezwa na Nihon Frex)(PG13.5) Kiunganishi Kinachotumika cha Plastiki Example: Aina ST13.5 (iliyotengenezwa na LAPP)
Kiunganishi cha Chuma Kinachotumika Example: Aina ya ABS- □ □PG13.5(iliyotengenezwa na Nihon Flex)(M20) Kiunganishi Kinachotumika cha Plastiki Example: Andika ST-M20×1.5(iliyotengenezwa na LAPP)
Kiunganishi cha Chuma Kinachotumika Example: Aina ya ALS- □ □EC20(iliyotengenezwa na Nihon Flex)
Kumbuka:
Thibitisha kipenyo cha nje cha kebo ya msingi-nyingi, aina ya kiunganishi inategemea kipenyo cha nje cha kebo ya msingi.
Kumbuka:
Unapotumia ST-M20 × 1.5, tumia na gasket GP-M (Aina No: GPM20, iliyofanywa na LAPP).
Example ya mchoro wa nyaya unaotambua Kitengo cha Usalama
Example ya mchoro wa mzunguko wa Kitengo cha 3 cha Usalama (PL inayoweza kufikiwa = d)
(Sharti 1: Kuweka utengaji wa hitilafu wa sehemu za muundo wa mitambo ikijumuisha kianzishaji → Hakikisha kuwa unatumia bidhaa ndani ya safu ya vipimo vya bidhaa yake iliyoelezwa katika mwongozo wake na toleo la mwongozo lililotolewa na bidhaa.)
(Sharti la 2: Kuweka hati kwa sababu ya mtengenezaji wa mashine/vifaa kutumia kutojumuisha kwa hitilafu kulingana na ISO13849-1, ISO13849-2 au IEC62061.)
S1: Swichi ya Usalama ya HS1L-R4 yenye Solenoid
S2: Kuanzisha Swichi (Muda wa Mfululizo wa HW)
S3: Kufungua Swichi ya Kuwezesha
S4: Badili ya kikomo cha usalama
ESC: Hali ya nje ya kuanza
K3, 4: Mwasiliani wa Usalama
F1: Fuse ya nje ya moduli ya relay ya usalama kwenye laini ya usambazaji wa nishati
Example ya mchoro wa mzunguko wa Kitengo cha 4 cha Usalama (PL inayoweza kufikiwa = e)
Kumbuka: Tumia kifaa cha ufuatiliaji(Moduli ya relay ya usalama) ilitoa uwezo wa kutambua mzunguko mfupi wa mzunguko. Insulation ya cable inapaswa kuhimili mvuto wa mazingira. Ikiwa kifaa cha kudhibiti o kuliko kile kilichoonyeshwa kwenye rasimu kinatumiwa, kifaa cha kudhibiti kilichotumiwa kinapaswa kuwa na ufuatiliaji wa mzunguko mfupi wa msalaba.
Vipimo (mm)
Vipimo vya Swichi ya Usalama
RP: Nafasi ya marejeleo ya kupachika kiendeshaji
* Tumia shimo hili la kupachika wakati nguvu kali ya kubakiza kianzishaji inapowekwa kwenye nafasi ya kiingilio ya kitendaji wima kwenye paneli ya kupachika.
*12 Nafasi ya ingizo la kianzisha wima kwenye paneli ya kupachika
*13 Nafasi ya kiingilio cha kiwezeshaji mlalo kwa paneli ya kupachika
Kumbuka: Tumia plagi ya slot iliyoambatishwa kwenye swichi ya usalama ili kufunga sehemu ya kuingilia ya kitendaji isiyotumika.
Kumbuka: Wakati kipenyo cha kuingiza kiweka wima kwenye paneli ya kupachika kinatumiwa : Sakinisha swichi ya kuingiliana kwenye paneli kwa kutumia skrubu nne za kupachika.
Wakati kipenyo cha kuingilia kiendeshaji cha mlalo kwenye paneli ya kupachika kinatumika : Sakinisha swichi ya kuingiliana kwenye paneli kwa kutumia skrubu tatu za kupachika.
Vipimo vya vifaa
Aina : HS9Z-A3S
Tahadhari ya Utupaji
Tupa swichi ya usalama ya HS1L kama taka ya viwandani.
IDEC CORPORATION
http://www.idec.com
Mtengenezaji: IDEC CORP.
2-6-64 Nishimiyahara Yodogawa-ku, Osaka 532-0004, Japan
Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU: IDEC Elektrotechnik GmbH
Heselstuecken 8, D-22453 Hamburg, Ujerumani
TANGAZO LA UKUBALIFU
Sisi, IDEC CORPORATION 2-6-64, Nishimiyahara Yodogawa-ku, Osaka 532-0004, Japani tunatangaza chini ya uwajibikaji wetu kwamba bidhaa hii:
Maelezo: Badili ya Usalama
Nambari ya mfano: HS1L
ambayo tamko hili linahusiana nalo linapatana na Maelekezo ya EC juu ya viwango vifuatavyo au hati nyingine za kawaida. Katika kesi ya ubadilishaji wa bidhaa, ambayo haijakubaliwa na sisi, tamko hili litapoteza uhalali wake.
Maagizo ya EC Yanayotumika: Kiwango cha chini VoltagMaagizo (2014/35 / EU)
Maagizo ya Mitambo (2006/42/EC)
Viwango Vinavyotumika: EN 60947-5-1,GS-ET-19
Nyaraka / Rasilimali
 |
IDEC HS1L Mfululizo wa Swichi ya Kufunga Maingiliano ya Spring [pdf] Maagizo Mfululizo wa HS1L, Swichi ya Kufungia kwa Majira ya kuchipua, Swichi ya Kufungia Interlock, Switch Interlock ya Spring, Swichi ya Kufunga, Swichi |
