Spika ya Rafu ya Vitabu Inayotumika ya EDIFIER R1380DB

Maagizo muhimu ya usalama

1.  Tafadhali soma maagizo kwa uangalifu. Iweke mahali salama kwa marejeleo ya baadaye.
2.  Tumia vifaa vilivyoidhinishwa tu na mtengenezaji.
3.  Sakinisha chombo vizuri kwa kufuata maagizo katika sehemu ya uunganisho wa kifaa.
4.  Inapendekezwa kutumia bidhaa katika mazingira ya 0-35 ℃.
5.  Ili kupunguza hatari ya moto na mshtuko wa umeme, usionyeshe bidhaa kwa mvua au unyevu.
6.  Usitumie bidhaa hii karibu na maji. Usitumbukize bidhaa kwenye kioevu chochote au iwe wazi kwa kudondosha au kunyunyiza.
7.  Usisakinishe au kutumia bidhaa hii karibu na chanzo chochote cha joto (km kidhibiti, hita, jiko, au vifaa vingine vinavyozalisha joto).
8.  Usiweke kitu chochote kilichojazwa na vinywaji, kama vile vases kwenye bidhaa; wala moto wowote wazi, kama vile mishumaa iliyowashwa iwekwe kwenye bidhaa.
9.  Usizuie fursa yoyote ya uingizaji hewa. Usiingize kitu chochote kwenye nafasi za uingizaji hewa au nafasi. Inaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
10.  Weka kibali cha kutosha kuzunguka bidhaa ili kudumisha uingizaji hewa mzuri (angalau 5cm inapendekezwa).
11.  Usilazimishe kuziba kwenye jack. Kabla ya muunganisho, angalia ikiwa jeki imeziba na iwapo plagi inalingana na jeki na imeelekezwa upande sahihi.
12.  Weka vifaa na visehemu vilivyotolewa (kama vile skrubu) mbali na watoto ili kuzuia kumezwa kimakosa.
13.  Usifungue au kuondoa nyumba mwenyewe. Inaweza kukuweka kwenye juzuu ya hataritage au hatari nyingine za hatari. Bila kujali sababu ya uharibifu (kama vile waya au plagi iliyoharibika, mfiduo wa majimaji au kitu kigeni.
    kuanguka ndani, yatokanayo na mvua au unyevu, bidhaa kutofanya kazi au kudondoshwa, n.k.), ukarabati unapaswa kufanywa na mtaalamu wa huduma aliyeidhinishwa mara moja.
14.  Kabla ya kusafisha bidhaa kwa kitambaa kavu, daima kuzima bidhaa na kukata plug ya nguvu kwanza.
15.  Kamwe usitumie asidi kali, alkali, petroli, pombe au viyeyusho vingine vya kemikali kusafisha uso wa bidhaa. Tumia tu kutengenezea neutral au maji safi kwa kusafisha.

• Muziki wa sauti ya juu kupita kiasi unaweza kusababisha upotezaji wa kusikia. Tafadhali weka sauti katika safu salama.
• Utupaji sahihi wa bidhaa hii. Uwekaji alama huu unaonyesha kuwa bidhaa hii haipaswi kutupwa pamoja na taka nyingine za nyumbani kote katika Umoja wa Ulaya. Ili kuzuia madhara yanayoweza kutokea kwa mazingira au afya ya binadamu kutoka
  utupaji taka usiodhibitiwa, uirejeshe kwa uwajibikaji ili kukuza matumizi endelevu ya rasilimali za nyenzo.
• Ili kurejesha kifaa ulichotumia, tafadhali tumia mifumo ya kurejesha na kukusanya au uwasiliane na muuzaji rejareja ambapo bidhaa ilinunuliwa. Wanaweza kuchukua bidhaa hii kwa usindikaji salama wa mazingira.
• Tumia tu na gari, stendi, tripod, mabano, au jedwali iliyobainishwa na mtengenezaji, au inayouzwa na kifaa.
• Rukwama inapotumiwa, tumia tahadhari unaposogeza mchanganyiko wa rukwama/vifaa ili kuepuka kuumia kutokana na ncha-juu.

Onyo la nguvu:

1.  Weka bidhaa karibu na kituo cha umeme kwa matumizi rahisi.
2.  Kabla ya matumizi, hakikisha kwamba ujazo wa uendeshajitage ni sawa na usambazaji wa nishati ya eneo lako. Uendeshaji sahihi wa ujazotage inaweza kupatikana kwenye sahani ya bidhaa.
3.  Kwa madhumuni ya usalama, chomoa bidhaa wakati wa dhoruba za umeme au wakati haijatumika kwa muda mrefu.
4.  Katika hali ya kawaida, ugavi wa umeme unaweza kupata moto. Tafadhali weka uingizaji hewa mzuri katika eneo hilo na uwe mwangalifu.
5.  Lebo za maonyo ya usalama kwenye nyumba au chini ya bidhaa au adapta ya nishati.

• Alama hii ni ya kumtahadharisha mtumiaji kuhusu uwepo wa ujazo hatari usio na maboksitage ndani ya uzio wa bidhaa ambayo inaweza kuwa ya ukubwa wa kutosha kujumuisha hatari ya mshtuko wa umeme kwa watu.
• Alama hii ni ya kuonya mtumiaji asitenganishe kingo ya bidhaa na hakuna sehemu inayoweza kubadilishwa na mtumiaji ndani. Chukua bidhaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa ukarabati
• Alama hii inaonyesha kuwa bidhaa ni ya matumizi ya ndani tu
• Alama hii inaonyesha kuwa bidhaa ni DARAJA LA II au kifaa cha umeme kilichowekwa maboksi mara mbili bila mahitaji ya ardhi.

Kwa bidhaa isiyo na waya:

1.  Bidhaa isiyotumia waya inaweza kutoa masafa ya redio ya mawimbi mafupi na kutatiza matumizi ya kawaida ya vifaa vingine vya kielektroniki au vifaa vya matibabu.
2.  Zima bidhaa wakati imekataliwa. Usitumie bidhaa katika vituo vya matibabu, kwenye ndege, kwenye vituo vya gesi, karibu na lango la kiotomatiki, mfumo wa kengele ya moto otomatiki au vifaa vingine vya kiotomatiki.
3.  Usitumie bidhaa karibu na pacemaker ndani ya safu ya 20cm. Mawimbi ya redio yanaweza kuathiri utendakazi wa kawaida wa pacemaker au vifaa vingine vya matibabu.

Yaliyomo kwenye sanduku

Kumbuka: Picha ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee na zinaweza kutofautiana na bidhaa halisi.

Kielelezo

1. Kiashiria cha mpokeaji / pembejeo ya infrared
   Nyekundu: Hali ya Macho/Koaxial
   Bluu: Hali ya Bluetooth
   Kijani: Mstari Katika 1/Mstari Katika hali 2. Piga simu mara tatu
2.  Bass piga
3.  Udhibiti mkuu wa kiasi/uteuzi wa ingizo
   Bonyeza: swichi ya modi ya ingizo
   (Laini Katika 1→ Mstari Katika 2→Macho→Koaxial→Bluetooth)
4. Bonyeza na ushikilie: kusubiri
5.  Kiashiria cha nguvu
6.  Uingizaji wa macho
7.  Pembejeo ya coaxial
8.  Unganisha kwa kipaza sauti tulivu
9.  Kubadili nguvu
10.  Cable ya nguvu
11.  Line Katika pembejeo 1
12.  Line Katika pembejeo 2

Udhibiti wa mbali

1.  Washa/zima
2.  Kuongeza sauti
3.  Wimbo uliotangulia/wimbo inayofuata (Modi ya Bluetooth)
4.  Sitisha/cheza (Modi ya Bluetooth)
5.  Kupunguza sauti
6.  Line Katika hali 1
7.  Line Katika hali 2
8.  Modi ya kakao
9.  Modi ya macho
10.  Hali ya Bluetooth
    Bonyeza na ushikilie kukatiza Bluetooth

Upakiaji wa betri:
Tafadhali rejelea kielelezo ili kufungua sehemu ya betri, ingiza betri ya CR2032 na ufunge chumba.

ONYO!

1.  Usimeze betri; hatari ya kuchomwa na kemikali.
2.  Bidhaa hiyo inajumuisha betri ya kaki. Kumeza betri hii kunaweza kusababisha jeraha au kifo. Usiweke betri mpya au ya zamani mahali ambapo watoto wanaweza kuipata.
3.  Usitumie bidhaa hiyo ikiwa bima ya betri haipo au haijafungwa, na weka kijijini kisichoweza kufikiwa na watoto.
4.  Tafadhali nenda hospitalini mara moja ikiwa betri imemeza.

Kumbuka:

1.  Usiweke kidhibiti cha mbali katika maeneo yenye joto na unyevunyevu.
2.  Usichaji betri.
3.  Ondoa betri wakati hazijatumiwa kwa muda mrefu.
4.  Betri haipaswi kuwa kwenye joto kali kama vile jua moja kwa moja, moto au mengineyo.
5.  Hatari

Muunganisho

Line Katika hali

•  Bonyeza kitufe cha “LINE1″/”LINE2” kwenye kidhibiti cha mbali, au ubonyeze kitufe cha “kiasi/ingizo” kwenye kidirisha cha pembeni cha spika amilifu ili utumie Hali ya Line In, na LED ya kijani itawashwa.
• Unganisha chanzo cha sauti (simu ya rununu, kompyuta kibao, n.k.) kwenye mlango wa ingizo wa "Laini Katika 1" au "Mstari Katika 2" (ulinganifu wa rangi ya noti) kwenye paneli ya nyuma ya spika inayotumika kwa kutumia kebo ya sauti.
• Cheza muziki kwenye kifaa kilichounganishwa na urekebishe mipangilio kwa kiwango unachotaka.

Hali ya macho/coaxial

•  Bonyeza kitufe cha "COAX"/"OPT" kwenye kidhibiti cha mbali, au ubonyeze kitufe cha "kiasi/ingizo" kwenye paneli ya pembeni ya spika amilifu ili kubadili hali ya coaxial/optical, na LED nyekundu itawashwa.
•  Unganisha chanzo cha sauti (Set Top Box, Blu-ray player n.k.) kwenye mlango wa kuingiza sauti wa “OPT”/”COAX” kwenye paneli ya nyuma ya spika inayotumika kwa kutumia kebo ya sauti ya fiber optic au kebo Koaxial (kebo Koaxial haijajumuishwa).
•  Cheza muziki kwenye kifaa kilichounganishwa na urekebishe mipangilio kwa kiwango unachotaka.

Kumbuka:
Ni mawimbi ya kawaida ya sauti ya PCM pekee (44.1KHz/48KHz) hufanya kazi katika hali ya macho/ya kuganda.

Hali ya Bluetooth

•  Bonyeza kitufe cha " " kwenye kidhibiti cha mbali, au ubonyeze kitufe cha "kiasi/ingizo" kwenye kidirisha cha pembeni cha spika inayotumika ili kubadili hali ya Bluetooth, na LED ya bluu itawashwa.
•  Weka kifaa chako cha Bluetooth kutafuta na kuunganisha kwa “EDIFIER R1380DB”.
•  Cheza muziki kwenye kifaa kilichounganishwa na urekebishe mipangilio kwa kiwango unachotaka.
•  Ili kukata muunganisho wa Bluetooth, tafadhali bonyeza na ushikilie kitufe cha ” ” kwa sekunde 2.
  Kumbuka:
•  Ili kufurahia vipengele vyote vya Bluetooth vya bidhaa hii, tafadhali hakikisha kuwa kifaa chako cha chanzo cha sauti kina A2DP (Advanced Audio Distribution Profileprofile.
• Uunganisho wa Bluetooth na utangamano unaweza kutofautiana kati ya vifaa tofauti vya chanzo, kulingana na matoleo ya programu ya vifaa vya chanzo.
• Nambari ya siri ya unganisho ni "0000" ikiwa inahitajika.

Vipimo

• Pato la nguvu: 21W + 21W
• Majibu ya mara kwa mara: 55Hz-20KHz
• Ingizo za sauti: Optical, Coaxial, Line In, Bluetooth

KUPATA SHIDA

Hakuna sauti

•  Angalia kama spika IMEWASHWA.
•  Jaribu kuongeza sauti kwa kutumia kidhibiti sauti au kidhibiti cha mbali.
•  Hakikisha nyaya za sauti zimeunganishwa kwa uthabiti na ingizo limewekwa ipasavyo kwenye spika.•
• Angalia ikiwa kuna towe la mawimbi kutoka kwa chanzo cha sauti.
  Haiwezi kuunganisha kupitia Bluetooth

Haiwezi kuunganisha kupitia Bluetooth

•  Hakikisha kuwa kipaza sauti kimebadilishwa kwa ingizo la Bluetooth. Ikiwa iko katika hali zingine za kuingiza sauti, Bluetooth haitaunganishwa. Tenganisha kutoka kwa kifaa chochote cha Bluetooth kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha ”, kisha ujaribu tena.
•  Upeo wa maambukizi ya Bluetooth yenye ufanisi ni mita 10; tafadhali hakikisha kuwa operesheni iko ndani ya safu hiyo.
•  Jaribu kifaa kingine cha Bluetooth kwa unganisho.

R1380DB haina kuwasha

Spika za EDIFIER hutoa kelele kidogo, wakati kelele ya nyuma ya vifaa vingine vya sauti ni kubwa sana. Tafadhali ondoa nyaya za sauti na uongeze sauti, ikiwa hakuna sauti inayoweza kusikika kwa mita 1 mbali na spika, basi hakuna shida na bidhaa hii.

• Ili kujifunza zaidi kuhusu EDIFIER, tafadhali tembelea www.edier.com
• Kwa maswali ya udhamini wa EDIFIER, tafadhali tembelea ukurasa wa nchi husika kwenye www.edier.com na review sehemu inayoitwa Masharti ya Udhamini.
• Marekani na Kanada: service@edifer.ca
• Amerika ya Kusini: Tafadhali tembelea www.edier.com (Kiingereza) au www.ediferla.com (Kihispania/Kireno) kwa maelezo ya mawasiliano ya ndani.

Nyaraka / Rasilimali

Spika ya Rafu ya Vitabu Inayotumika ya EDIFIER R1380DB [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji R1380DB, Spika Inayotumika ya Rafu ya Vitabu, Spika Inayotumika ya Rafu ya Vitabu ya R1380DB

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji