EDIFIER R1380DB Active Bookshelf Speaker

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

1.  សូមអានការណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រក្សា​វា​នៅ​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង​នា​ពេល​អនាគត។
2.  ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
3.  ដំឡើងឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងផ្នែកតភ្ជាប់ឧបករណ៍។
4.  ការប្រើប្រាស់ផលិតផលក្នុងបរិយាកាស 0-35 ℃ ត្រូវបានណែនាំ។
5.  ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និងចរន្តអគ្គិសនី សូមកុំដាក់ផលិតផលទៅភ្លៀង ឬសំណើម។
6.  កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក។ កុំដាក់បញ្ចូលផលិតផលទៅក្នុងអង្គធាតុរាវណាមួយ ឬឱ្យវាប៉ះពាល់នឹងការហៀរទឹក ឬហៀរចេញ។
7.  កុំដំឡើង ឬប្រើផលិតផលនេះនៅជិតប្រភពកំដៅណាមួយ (ឧទាហរណ៍ វិទ្យុសកម្ម ម៉ាស៊ីនកម្តៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលបង្កើតកំដៅ)។
8.  កុំដាក់វត្ថុណាមួយដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជាថុនៅលើផលិតផល។ មិន​គួរ​ដាក់​ភ្លើង​ចំហរ​ដូច​ជា​ទៀន​បំភ្លឺ​លើ​ផលិតផល​ឡើយ។
9.  កុំបិទរន្ធខ្យល់។ កុំបញ្ចូលវត្ថុណាមួយទៅក្នុងរន្ធខ្យល់ ឬរន្ធខ្យល់។ វា​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆេះ​ឬ​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី។
10.  រក្សាការបោសសំអាតឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅជុំវិញផលិតផលដើម្បីរក្សាខ្យល់ចេញចូលបានល្អ (ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងតិច 5 សង់ទីម៉ែត្រ)។
11.  កុំបង្ខំដោតចូលទៅក្នុង Jack ។ មុនពេលភ្ជាប់ សូមពិនិត្យមើលការស្ទះនៅក្នុង Jack និងថាតើដោតត្រូវគ្នានឹង Jack ហើយត្រូវបានតម្រង់ទៅទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
12.  ទុកគ្រឿងបន្លាស់ និងផ្នែកដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ដូចជាវីស) ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ ដើម្បីការពារពីការលេបដោយកំហុស។
13.  កុំបើកឬដកលំនៅដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។ វា​អាច​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ទៅ​កាន់​វ៉ុល​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់tage ឬហានិភ័យគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ដោយមិនគិតពីមូលហេតុនៃការខូចខាត (ដូចជាខ្សែដែលខូច ឬដោតជាប់ ការប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវ ឬវត្ថុបរទេស
    ការធ្លាក់ចូល ការប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម ផលិតផលមិនដំណើរការ ឬធ្លាក់ចុះ។ល។) ការជួសជុលត្រូវធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតជាបន្ទាន់។
14.  មុននឹងលាងសម្អាតផលិតផលដោយក្រណាត់ស្ងួត តែងតែបិទផលិតផល ហើយផ្តាច់ឌុយថាមពលជាមុនសិន។
15.  កុំប្រើអាស៊ីតខ្លាំង អាល់កាឡាំង សាំង អាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយគីមីផ្សេងទៀត ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃផលិតផល។ ប្រើតែសារធាតុរំលាយអព្យាក្រឹត ឬទឹកស្អាតសម្រាប់សម្អាត។

• តន្ត្រីខ្លាំងពេកអាចនាំឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។ សូមរក្សាកម្រិតសំឡេងក្នុងកម្រិតសុវត្ថិភាព។
• ការចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ ការសម្គាល់នេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់គ្រួសារផ្សេងទៀតនៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុបនោះទេ។ ដើម្បីការពារបរិស្ថាន ឬសុខភាពមនុស្ស
  ការចោលកាកសំណល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន កែច្នៃវាឡើងវិញប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃធនធានសម្ភារៈ។
• ដើម្បីប្រគល់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើរបស់អ្នកមកវិញ សូមប្រើប្រព័ន្ធបញ្ជូន និងប្រមូលមកវិញ ឬទាក់ទងអ្នកលក់រាយដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។ ពួកគេអាចយកផលិតផលនេះសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពបរិស្ថាន។
• ប្រើតែជាមួយរទេះ ឈរ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតារាងដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬលក់ជាមួយឧបករណ៍។
• នៅពេលដែលរទេះមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលផ្លាស់ទីការបញ្ចូលគ្នានៃរទេះ/ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសពីការជាន់ពីលើ។

ការព្រមានអំពីថាមពល៖

1.  ដាក់ផលិតផលនៅជិតព្រីភ្លើង ដើម្បីងាយស្រួលប្រើ។
2.  មុនពេលប្រើត្រូវប្រាកដថាវ៉ុលប្រតិបត្តិការtage គឺដូចគ្នាទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ វ៉ុលប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវtage អាចរកបាននៅលើចានផលិតផល។
3.  សម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាព សូមផ្តាច់ផលិតផលក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
4.  នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលអាចក្តៅ។ សូម​រក្សា​ខ្យល់​អាកាស​ឱ្យ​បាន​ល្អ​នៅ​ក្នុង​តំបន់ ហើយ​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។
5.  ស្លាកព្រមានសុវត្ថិភាពនៅលើលំនៅដ្ឋាន ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផល ឬអាដាប់ទ័រថាមពល។

• និមិត្តសញ្ញានេះគឺដើម្បីដាស់តឿនអ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះវត្តមាននៃវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនមានអ៊ីសូឡង់tage នៅក្នុងឯករភជប់របស់ផលិតផលដែលអាចមានទំហំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីដល់មនុស្ស។
• និមិត្តសញ្ញានេះគឺដើម្បីដាស់តឿនអ្នកប្រើប្រាស់កុំឱ្យរុះរើឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃផលិតផល ហើយមិនមានផ្នែកដែលអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅខាងក្នុងនោះទេ។ យកផលិតផលទៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតដើម្បីជួសជុល
• និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលគឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ
• និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចប្រភេទ CLASS II ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមានអ៊ីសូឡង់ពីរដង ដោយមិនទាមទារដី។

សម្រាប់ផលិតផលឥតខ្សែ៖

1.  ផលិតផលឥតខ្សែអាចបង្កើតប្រេកង់វិទ្យុរលកខ្លី និងរំខានដល់ការប្រើប្រាស់ធម្មតានៃឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។
2.  បិទផលិតផលនៅពេលដែលវាមិនអនុញ្ញាត។ កុំប្រើផលិតផលនៅក្នុងបរិក្ខារពេទ្យ លើយន្តហោះ នៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ នៅជិតច្រកទ្វារស្វ័យប្រវត្តិ ប្រព័ន្ធរោទិ៍ភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិ ឬឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀត។
3.  កុំប្រើផលិតផលនៅជិតឧបករណ៍វាស់ល្បឿនក្នុងរង្វង់ 20 សង់ទីម៉ែត្រ។ រលកវិទ្យុអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។

មាតិកាប្រអប់

ចំណាំ៖ រូបភាពគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ ហើយអាចខុសពីផលិតផលពិត។

រូបភាព

1. អ្នកទទួលអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ / សូចនាករបញ្ចូល
   ក្រហម៖ របៀបអុបទិក/Coaxial
   ខៀវ៖ របៀបប៊្លូធូស
   ពណ៌បៃតង៖ បន្ទាត់ក្នុង 1 / បន្ទាត់ក្នុង 2 របៀប2 ។ ការហៅទូរស័ព្ទបី
2.  ចុចបាស
3.  ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងមេ / ការជ្រើសរើសការបញ្ចូល
   ចុច៖ ប្តូររបៀបបញ្ចូល
   (Line In 1 → Line In 2 → Optical → Coaxial → Bluetooth )
4. ចុចឱ្យជាប់៖ រង់ចាំ
5.  សូចនាករថាមពល
6.  ការបញ្ចូលអុបទិក
7.  ការបញ្ចូល coaxial
8.  ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បំពងសំឡេងអកម្ម
9.  កុងតាក់ថាមពល
10.  ខ្សែថាមពល
11.  បន្ទាត់ក្នុង 1 បញ្ចូល
12.  បន្ទាត់ក្នុង 2 បញ្ចូល

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

1.  បើក/បិទថាមពល
2.  បង្កើនកម្រិតសំឡេង
3.  បទមុន/បទបន្ទាប់ (របៀបប៊្លូធូស)
4.  ផ្អាក/លេង (របៀបប៊្លូធូស)
5.  កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម
6.  បន្ទាត់ក្នុងរបៀប 1
7.  បន្ទាត់ក្នុងរបៀប 2
8.  របៀបកាaxaxial
9.  របៀបអុបទិក
10.  របៀបប៊្លូធូស
    ចុចនិងសង្កត់ដើម្បីផ្តាច់ប៊្លូធូស

ការផ្ទុកថ្ម៖
សូមយោងទៅលើរូបភាពដើម្បីបើកប្រអប់បញ្ចូលថ្ម CR2032 ហើយបិទប្រអប់។

ព្រមាន!

1.  កុំលេបថ្ម គ្រោះថ្នាក់នៃការដុតគីមី។
2.  ផលិតផលរួមមានថ្ម wafer ។ ការលេបថ្មនេះអាចនាំឱ្យមានរបួស ឬស្លាប់។ កុំដាក់ថ្មថ្មី ឬចាស់នៅកន្លែងដែលកុមារអាចចូលទៅបាន។
3.  កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើគម្របថ្មបាត់ឬមិនបិទហើយរក្សាចម្ងាយឆ្ងាយពីកុមារ។
4.  សូមទៅមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប។

ចំណាំ៖

1.  កុំដាក់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនៅកន្លែងដែលក្តៅ និងសើម។
2.  កុំសាកថ្ម។
3.  ដកថ្មចេញនៅពេលដែលមិនប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
4.  ថ្មមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំងពេក ដូចជាព្រះអាទិត្យផ្ទាល់ ភ្លើង ឬស្រដៀងគ្នា។
5.  គ្រោះថ្នាក់

ការតភ្ជាប់

បន្ទាត់នៅក្នុងរបៀប

•  ចុចប៊ូតុង “LINE1″/”LINE2” នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬចុចប៊ូតុង “កម្រិតសំឡេង/បញ្ចូល” នៅលើបន្ទះចំហៀងនៃឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបបន្ទាត់ ហើយ LED ពណ៌បៃតងនឹងភ្លឺ។
• ភ្ជាប់ប្រភពសំឡេង (ទូរសព្ទ ថេប្លេត។
• ចាក់តន្ត្រីនៅលើឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ ហើយកែតម្រូវការកំណត់ទៅកម្រិតដែលចង់បាន។

របៀបអុបទិក/coaxial

•  ចុចប៊ូតុង "COAX"/"OPT" នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬចុចប៊ូតុង "កម្រិតសំឡេង/បញ្ចូល" នៅលើបន្ទះចំហៀងនៃឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម ដើម្បីប្តូរទៅរបៀប coaxial/optical ហើយ LED ពណ៌ក្រហមនឹងត្រូវបានភ្លឺ។
•  ភ្ជាប់ប្រភពអូឌីយ៉ូ (Set Top Box, Blu-ray player ។ល។) ទៅច្រកបញ្ចូល "OPT"/"COAX" នៅលើបន្ទះខាងក្រោយនៃឧបករណ៍បំពងសម្លេងសកម្ម ដោយប្រើខ្សែអូឌីយ៉ូ fiber optic ឬខ្សែ coaxial (មិនរួមបញ្ចូលខ្សែ coaxial)។
•  ចាក់តន្ត្រីនៅលើឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ ហើយកែតម្រូវការកំណត់ទៅកម្រិតដែលចង់បាន។

ចំណាំ:
មានតែសញ្ញាអូឌីយ៉ូ PCM ស្តង់ដារ (44.1KHz/48KHz) មុខងារនៅក្នុងរបៀបអុបទិក/coaxial

របៀបប៊្លូធូស

•  ចុចប៊ូតុង " " នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬចុចប៊ូតុង "កម្រិតសំឡេង/បញ្ចូល" នៅលើបន្ទះចំហៀងនៃឧបករណ៍បំពងសំឡេងសកម្ម ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបប៊្លូធូស ហើយ LED ពណ៌ខៀវនឹងភ្លឺ។
•  កំណត់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរក និងភ្ជាប់ទៅ “EDIFIER R1380DB”។
•  ចាក់តន្ត្រីនៅលើឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ ហើយកែតម្រូវការកំណត់ទៅកម្រិតដែលចង់បាន។
•  ដើម្បីផ្តាច់ប៊្លូធូស សូមចុចប៊ូតុង "" ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី។
  ចំណាំ៖
•  ដើម្បីរីករាយជាមួយមុខងារ Bluetooth ទាំងអស់នៃផលិតផលនេះ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ប្រភពសំឡេងរបស់អ្នកមាន A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) គាំទ្រfile.
• ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសនិងភាពឆបគ្នាអាចខុសគ្នាក្នុងចំណោមឧបករណ៍ប្រភពផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធីនៃឧបករណ៍ប្រភព។
• កូដ PIN សម្រាប់ការតភ្ជាប់គឺ“ ០០០០” ប្រសិនបើចាំបាច់។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ទិន្នផលថាមពល: 21W + 21W
• ការឆ្លើយតបប្រេកង់៖ 55Hz-20KHz
• ការបញ្ចូលសំឡេង៖ អុបទិក, Coaxial, Line In, ប៊្លូធូស

ការដោះស្រាយបញ្ហា

គ្មានសំឡេង

•  ពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍បំពងសម្លេងបើកឬអត់។
•  ព្យាយាមបើកកម្រិតសំឡេងដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាកម្រិតសំឡេង ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
•  ត្រូវប្រាកដថាខ្សែអូឌីយ៉ូត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ ហើយការបញ្ចូលត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង។•
• ពិនិត្យមើលថាតើមានសញ្ញាចេញមកពីប្រភពអូឌីយ៉ូដែរឬទេ។
  មិនអាចភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូសបានទេ។

មិនអាចភ្ជាប់តាមរយៈប៊្លូធូសបានទេ។

•  សូមប្រាកដថាឧបករណ៍បំពងសម្លេងត្រូវបានប្តូរទៅការបញ្ចូលប៊្លូធូស។ ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបបញ្ចូលសំឡេងផ្សេងទៀត ប៊្លូធូសនឹងមិនភ្ជាប់ទេ។ ផ្តាច់ចេញពីឧបករណ៍ប៊្លូធូសណាមួយដោយចុច និងសង្កត់ប៊ូតុង “” បន្ទាប់មកព្យាយាមម្តងទៀត។
•  ជួរបញ្ជូនប៊្លូធូសដែលមានប្រសិទ្ធិភាពគឺ 10 ម៉ែត្រ; សូមប្រាកដថាប្រតិបត្តិការស្ថិតនៅក្នុងជួរនោះ។
•  សាកល្បងឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតសម្រាប់ការតភ្ជាប់។

R1380DB មិនបើកទេ។

ឧបករណ៍បំពងសម្លេង EDIFIER បង្កើតសំលេងរំខានតិចតួចខណៈសំលេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយនៃឧបករណ៍អូឌីយ៉ូខ្លះខ្ពស់ពេក។ សូមដកខ្សែអូឌីយ៉ូចេញហើយបើកសំលេងឡើងវិញបើគ្មានសំលេងអាច heard នៅចម្ងាយ ១ ម៉ែត្រពីឧបករណ៍បំពងសម្លេងនោះគ្មានបញ្ហាជាមួយផលិតផលនេះទេ។

• ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី EDIFIER សូមចូលមើល www.edi fi er.com
• សម្រាប់សំណួរអំពីការធានារបស់ EDIFIER សូមចូលទៅកាន់ទំព័រប្រទេសពាក់ព័ន្ធ www.edi fi er.com និងឡើងវិញview ផ្នែកដែលមានចំណងជើងថាលក្ខខណ្ឌធានា។
• សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា៖ service@edifier.ca
• អាមេរិកខាងត្បូង៖ សូមទស្សនា www.edi fi er.com (ជាភាសាអង់គ្លេស) ឬ www.ediferla.com (ភាសាអេស្ប៉ាញ/ព័រទុយហ្គាល់) សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងក្នុងតំបន់។

ឯកសារ/ធនធាន

EDIFIER R1380DB Active Bookshelf Speaker [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ R1380DB, Active Bookshelf Speaker, R1380DB Active Bookshelf Speaker

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់