Gingko Cube Bonyeza Saa Walnut
“
Maelezo ya Bidhaa:
- Huonyesha wakati, tarehe, na halijoto kwa kutafautisha au
kudumu - Onyesho lililoamilishwa na sauti au onyesho la kudumu
- Miundo ya saa 12 na 24 inaweza kuchaguliwa (hali ya awali:
Saa 24) - Mpangilio wa kengele ya siku ya wiki au wikendi
Maagizo ya matumizi ya bidhaa:
Kuweka Saa:
- Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 3-5 ili kufikia
hali ya mipangilio. - Tumia kitufe cha + au - kuchagua na kuthibitisha mwaka, mwezi,
nambari za maonyesho ya siku, saa na dakika. - Chagua onyesho la umbizo la 24H au 12H na uondoke kwenye mpangilio.
- Katika umbizo la 12H, kitone kwenye onyesho kinaonyesha saa ya PM.
Kubadilisha Chaguzi za Kuonyesha:
- Ili kubadilisha muundo wa halijoto, bonyeza kitufe +.
- Ili kubadilisha umbizo la tarehe, bonyeza na ushikilie kitufe cha +.
Kuweka Kengele:
- Ili kufikia menyu ya kuweka kengele, bonyeza kitufe.
- Weka saa ya kengele kwa kuchagua onyesho la saa na dakika
nambari. - Ili kuzima kengele, bonyeza na ushikilie kitufe.
Kazi ya Uamilishaji Sauti:
Kitendaji kilichoamilishwa na sauti kinaweza kuzimwa ili kuweka
onyesho limewashwa kabisa. Kukiwasha huokoa nishati na betri
maisha.
Chaguzi za Uonyesho:
Saa inaweza kuwekwa ili kuonyesha muda pekee, bila kupishana
between date and temperature.
Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (FAQ):
Je, ninabadilishaje muundo wa halijoto?
Press the + button to switch between Celsius and Fahrenheit.
Je, ninawekaje kengele?
Bonyeza kitufe ili kufikia menyu ya mipangilio ya kengele, kisha ufuate
maagizo ya kuweka saa ya kengele.
Je, ninaweza kuzima kipengele cha kuwezesha sauti?
Ndiyo, unaweza kuzima kipengele cha kuwezesha sauti kwa kubonyeza
kifungo kilichowekwa.
"`
bonyeza saa TM
wakati kwa kubofya vidole vyako
G
Gingko
DESIGN - QUALITY - TIME
- Huonyesha saa, tarehe na halijoto kwa kutafautisha au muda wa kudumu pekee - onyesho lililoamilishwa la sauti au onyesho la kudumu - miundo ya saa 12 na 24 inaweza kuchaguliwa (hali ya awali: saa 24). - Mpangilio wa kengele ya siku ya wiki au wikendi
: Press and Hold to access the settings mode : to scroll up the number in setting mode / to change temperature format in normal display mode to scroll down the number in settings mode/ to switch between weekday and weekend day alarm in normal display mode : to access to the alarm setting
kuwasha au kuzima kipengele cha Kuamsha Sauti/ Bonyeza na Shikilia ili kuweka onyesho la kudumu la muda pekee
(
: hakikisha unaanza kuweka saa ndani ya sekunde 5 baada ya
kufikia hali ya mpangilio au itarejea kwa hali isiyo ya mpangilio)
1. Bonyeza kitufe na ushikilie chini kwa sekunde 3 -5 ili kufikia hali ya mipangilio, na nambari ya kuonyesha ya YEAR itawaka.
2. Press or button to select your required YEAR display number, then press to confirm and the MONTH display number will be flashing
3. Bonyeza au kitufe ili kuchagua nambari yako ya kuonyesha ya MONTH inayohitajika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na nambari ya onyesho ya DAY itakuwa inamulika.
4. Bonyeza au kitufe ili kuchagua nambari yako ya kuonyesha ya DAY inayohitajika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na nambari ya kuonyesha ya HOUR itakuwa inamulika.
5. Bonyeza au kitufe ili kuchagua nambari yako ya kuonyesha ya HOUR inayohitajika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na nambari ya onyesho ya MINNUTE itawaka.
6. Bonyeza au kitufe ili kuchagua nambari yako ya kuonyesha DAKIKA inayohitajika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na itaonekana onyesho la 24H.
7. Bonyeza au kitufe ili kuchagua onyesho la umbizo la 24H au 12H, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na kuondoka kwa mpangilio. Iwapo katika onyesho la umbizo la 12H, kutakuwa na onyesho la nukta upande wa kushoto wa skrini ya kuonyesha ikiwa saa iko katika saa za PM.
1. Bonyeza kitufe cha + ili kubadilisha umbizo la halijoto kati ya Selsiasi na Fahrenheit saa katika onyesho la kawaida.
2. Bonyeza kitufe cha + na ukishikilie ili kubadilisha umbizo la tarehe kati ya DD/MM na MM/DD
1. Bonyeza kitufe ili kufikia menyu ya mpangilio wa kengele na skrini ya kuonyesha itaonyesha kumaanisha kuwa kengele imezimwa kwa sasa.
2. Kuweka muda wako wa kengele, bonyeza na ushikilie kitufe na skrini ya kuonyesha itabadilika hadi 0:00. Kisha bonyeza kitufe cha SET na sehemu ya saa ya kengele itawaka.
3. Bonyeza au kitufe ili kuchagua kengele yako HOUR inayohitajika, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na nambari ya onyesho ya kengele MINUTE itawaka.
4. Bonyeza au kitufe ili kuchagua kengele yako inayohitajika MINUTE, kisha ubonyeze ili kuthibitisha na kuondoka kwenye mpangilio wa kengele.
5. Ili kuzima kengele, bonyeza na ushikilie kitufe na skrini itarudi nyuma ili kuiwasha tena, bonyeza na ushikilie kitufe hiki tena.
6. Kuweka mpangilio wa kengele ya siku ya wiki au wikendi, bonyeza – kitufe ili kubadilisha kati ya 5AL na 7AL wakati saa iko kwenye onyesho la kawaida.
Kitendaji kilichoamilishwa cha sauti kinaweza kuzimwa ili skrini ibaki imewashwa kabisa. Lakini kuwasha kipengele hiki cha kukokotoa huokoa nishati au kuokoa maisha ya betri. Saa pia inaweza kuwekwa ili kuonyesha muda pekee, bila kupishana kati ya tarehe na halijoto.
1. Ili kuwasha/kuzima kipengele cha kuwezesha sauti, bonyeza tu kitufe cha ''. Wakati
maonyesho ya saa'
, inamaanisha kuwa kipengele cha kuwezesha sauti kimewashwa. Wakati saa
inaonyesha '- - , inamaanisha kuwa kitendakazi cha kuwezesha sauti kimezimwa.
2. Bonyeza na ushikilie kifungo kwa sekunde 3 hadi beep, Saa itawekwa kwa wakati
display only. To turn back to normal display, press and hold down the button again
mpaka mlio.
1. Saa inakuja na kipengele cha kuahirisha. Muda wa kuahirisha ni dakika 5 kila wakati na inaweza kuahirishwa mara 5.
2. Kitendaji cha kuahirisha kitawashwa kiotomatiki saa inapowashwa na adapta au betri.
3. Kengele ikiwa imewashwa, kubonyeza kitufe chochote kutasimamisha kengele na itazimika tena baada ya dakika 5.
4. Kubonyeza kitufe chochote mara mbili wakati kengele imewashwa kunaweza kuzima kipengele cha kuahirisha.
1. The product is made of MDF wood. Please keep it in a dry environment. 2. If the clock is powered by batteries, please only use high alkaline quality
batteries and set the clock in sound activated display. Otherwise, the batteries may run out in a fairly quick time. 3. When clock is powered by batteries and the display number/numbers is/are constantly flashing, it’s not a fault but indicates that the batteries have run out and need to be replaced as soon as possible. 4. Please do not power the clock by the batteries and mains adapter at the same time as it may damage the clock. 5. Please do not use any other adapter to power the clock if the output is rated more than 5V / 500mA – 2.0 A as it will seriously damage the clock
– Abwechselnde Anzeige von Uhrzeit, Datum und Temperatur, au Einstellung auf permanente Uhrzeitanzeige
– tongesteuerte oder permanente Anzeige – 12- und 24-Stunden-Format (Werkseinstellung: 24 Stunden). - Kengele kutoka kwa Wochentage und Wochenende
: Gedrückt halten, um den Einstellungsmodus zu öffnen : Erhöhung der Zahl im Einstellungsmodus / Änderung des Temperaturformats im normalen Anzeigemodus : Verminderung der Zahl im Einstellungschen överterningartagund Wochenende-Alarm im normalen Anzeigemodus
: für Zugang zur Alarmeinstellung zum Aktivieren oder Deaktivieren der tongesteuerten Aktivierung / Gedrückt halten, um die permanente Zeitanzeige im Display einzustellen
Wichtiger Hinweis : make sauer Sie starten die Uhr innerhalb von 5 Sekunden nach Zugriff auf die Modus-Einstellung Einstellung oder es wird auf den nicht -Modus Einstellung zurück
1. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie für 3 -5 Sekunden gedrückt, um den Einstellungsmodus zu öffnen; das JAHR blinkt.
2. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Jahreszahl und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste ; daraufhin beginnt der MONAT zu blinken.
3. Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Monat und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste; daraufhin mwanzo der TAG zu blinken
4. Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Tag und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste ; daraufhin beginnt die STUNDE zu blinken
5. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Stunde und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste; daraufhin beginnt die DAKIKA zu blinken
6. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Minute und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste; daraufhin wird die Zeit im 24-Stunden-Format angezeigt
7. Wählen Sie mit der Taste oder das gewünschte Umbizo (12 Stunden oder 24 Stunden) na bestätigen und beenden Sie Ihre Einstellung mit der Taste . Im 12 Stunden-Format erscheint in der Anzeige viungo oben ein Punkt, wenn es sich um eine Uhrzeit nach 12 Uhr Mittag mkono (PM).
Drücken Sie bei normaler Anzeige (Uhrzeitanzeige) auf die Ladha +, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.
1. Drücken Sie auf die Taste , um das Menü für die Einstellung des Alarms zu öffnen; in der Anzeige erscheint , das heißt, dass der Alarm momentan ausgeschaltet ist (Standardeinstellung).
2. Um Ihre gewünschte Alarmzeit einzustellen, halten Sie die Taste gedrückt die Anzeige ändert sich in 0:00. Dann drücken Sie die Taste SET – die Stunden der Alarmzeit beginnen zu blinken.
3. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Alarmstunde und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste ; daraufhin beginnen die Minuten der Alarmzeit zu blinken
4. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschten Alarmminuten und bestätigen und beenden Sie Ihre Einstellung mit der Taste .
5. Um den Alarm zu deaktivieren, halten Sie die Taste gedrückt, bis die Anzeige wieder auf zurückspringt; um den Alarm wieder zu aktivieren, halten Sie diese Taste erneut gedrückt.
6. Um den Alarm für Wochentage oder Wochenende einzustellen, drücken Sie bei normaler Anzeige (Uhrzeitanzeige) die Ladha -, um zwischen 5AL und 7AL umzuschalten.
Die tongesteuerte Aktivierung kann ausgeschaltet werden. Katika diesem Fall leuchtet die Anzeige dauerhaft. Allerdings kann die Funktion, wenn sie eingeschalet ist, Strom bzw. Batterieleistung einsparen. Die Uhr kann auch so eingestellt werden, dass sie nur die Uhrzeit anzeigt und nicht zwischen Datum und Temperatur wechselt. 1. Um die tongesteuerte Aktivierung ein- oder auszuschalten, drücken Sie die
Ladha . Wenn ” ” in der Anzeige erscheint, ist die tongesteuerte Aktivierung eingeschaltet. Wenn ” ” in der Anzeige erscheint, ist die tongesteuerte Aktivierung ausgeschaltet. 2. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Die Uhr zeigt nur die Uhrzeit an. Um zur normalen Anzeige zurückzuschalten, halten Sie die Taste erneut gedrückt, bis ein Piepton ertönt.
1. Die Uhr besitzt eine Schlummerfunktion. Der Zeitabstand beträgt jeweils 5 Minuten, die Funktion kann 5 Mal ausgeschaltet werden.
2. Die Schlummerfunktion wird automatisch eingeschaltet, wenn der Wecker durch Adapter oder Batterien mit Strom versorgt wird
3. Bei eingeschaltetem Alarm beendet das Drücken einer beliebigen Taste den Alarm, bis er nach 5 Minuten wieder angeht.
4. Bei eingeschaltetem Alarm kann die Schlummerfunktion durch zweifaches Drücken
. einer beliebigen Ladha ausgeschaltet werden
1. Wenn die Uhr mit Batterien betrieben wird, verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Alkali-Batterien und stellen die Uhr auf tongesteuerte Aktivierung ein. Andernfalls können die Batterien in relativ kurzer Zeit leer sein.
2. Wenn die Uhr mit Batterien betrieben wird und die Anzeige ständig blinkt, ist dies kein Fehler, sondern ein Hinweis darauf, dass die Batterien leer sind und so bald wie möglich ersetzt werden müssen.
3. Bitte stecken Sie die Uhr nicht am Netz an, wenn Batterien eingelegt sind, andernfalls kann die Uhr beschädigt werden.
4. Bitte betreiben Sie die Uhr nicht mit einem anderen Netzteil, da sie bei einer Ausgangsleistung von mehr als 5 V / 500 mA – 2,0 A ernsthaft beschädigt werden kann.
– affiche l'heure, la date et la température en alternance, mais peut aussi être reglé sur un affichage permanent de l'heure
– affichage par activation sonore ou affichage permanent – les formats 12 et 24 heures peuvent être sélectionnés (mode initial : 24 heures). – réglage d’alarme pour jour de semaine ou de week-end
appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour accéder au mode réglage : pour faire monter le chiffre en mode reglage / pour modifier le format de la température en mode affichage normal – : pour faire downre le chiffre in mode réglage / pour basculend de jou de lámée de alarm de l'ue affichage kawaida
: pour accéder au réglage de l'alarme pour activer ou désactiver la fonction d'activation sonore / appuyer et maintenir pour régler l'affichage permanent de l'heure seulement
( Avis important : assurez-vous que you commencez à regler l'horloge dans les 5 seconds après acédé au mode de réglage ou il reviendra au mode de réglage non)
1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour accéder au mode réglage, et l’affichage du chiffre de l’ANNÉE se met à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'affichage du chiffre de l'ANNÉE souhaitée, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage du chiffre du MOIS se met à clignoter.
3. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'affichage du chiffre du MOIS souhaité, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage du chiffre du JOUR se met à clignoter.
4. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'affichage du chiffre du JOUR souhaité, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage du chiffre de l'HEURE se met à clignoter.
5. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'affichage du chiffre de l'HEURE souhaitée, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage du chiffre des MINUTES se met à clignoter.
6. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'affichage du chiffre des MINUTES souhaitées, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage passe au format 24H.
Si l'affichage est au format 7H, un point s'affiche en haut à gauche de l'écran pour indiquer l'heure de l'après-midi.
– Appuyez sur le bouton + pour faire basculer le format de la température entre Celsius na Fahrenheit lorsque l'horloge est en affichage normal.
1. Appuyer sur le bouton pour accéder au menu de réglage de l'alarme et l'écran indique , ce qui signifie que l'alarme est actuellement desactivée par défaut.
2. Pour régler l’heure de l’alarme, appuyer et maintenir enfoncé le bouton et l’écran passe à 0:00. Ensuite, appuyer sur le bouton SET et la section heure de l’alarme se met à clignoter
3. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l'HEURE de l'alarme souhaitée, puis appuyer sur pour confirmer et l'affichage du chiffre des MINUTES d'alarme se met à clignoter
4. Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner les MINUTES de l'alarme souhaitée, puis appuyer sur pour pour confirmer and quitter le réglage de l'alarme.
5. Pour désactiver l'alarme, appuyer et maintenir enfoncé le bouton et l'affichage retourne sur ; pour le rallumer, appuyer de nouveau sur ce bouton et le maintenir enfoncé.
6. Pour regler le jour de la semaine ou du week-end de l'alarme, appuyer sur le bouton pour basculer entre 5AL et 7AL lorsque l'horloge est en affichage normal.
La fonction d'activation sonore peut être désactivée si l'écran reste allumé de façon permanente. Mais l'activation de cette fonction permet d'économiser de l'énergie ou les piles. L'horloge peut également être réglée pour afficher l'heure uniquement, sans alterner entre la date et la température.
1. Pour activer / désactiver la fonction d'activation sonore, il suffit d'appuyer sur le bouton ` '. Lorsque l'horloge affiche ` ', cela signifie que la fonction d'activation sonore est activée. Lorsque l'horloge affiche ` ', cela signifie que la fonction d'activation sonore est désactivée.
2. Appuyer et maintenir le bouton pendant 3 seconds jusqu'à entender un bip, l'horloge est réglée sur l'heure seulement. Pour revenir à l'afge normal, appuyer de nouveau sur le bouton et le maintenir enfoncé jusqu'à entender un bip.
1. Le réveil est équipé d'une fonction sommeil. La durée du sommeil est de 5 minutes à chaque fois et elle peut être répétée 5 fois.
2. La fonction sommeil est automatiquement activée quand le réveil fonctionne sur adaptateur ou piles.
3. Itakuwa nzuri sana kwa ajili ya kuagiza kwa muda wa dakika 5.
4. Appuyer deux fois sur n'importe quel bouton quand quand l'alarme est en marche permet d'éteindre la fonction sommeil.
1. Si le réveil est alimenté par des piles, veuillez n'utiliser que des piles alcalines de haute qualité et régler l'horloge sur l'affichage par activation sonore. Sinon, les piles risquent de s'user assez rapidement.
2. Lorsque le réveil est alimenté par des piles et que le ou les chiffres de l'affichage clignotent constament, il ne s'agit pas d'un défaut, mais cela indique que les piles sont usagées et doidlavent iwezekanavyo.
3. Veuillez ne pas alimenter le réveil par des piles et l'adaptateur secteur en même temps, car cela pourrait endommager l'appareil.
4. Veuillez ne pas utiliser d'autre adaptateur pour alimenter le réveil s'il génère plus de 5V / 500mA – 2,0 A, gari cela endommagerait sérieusement le réveil.
– geeft afwisselend tijd, datum in temperatuur weer, naweza kufanya hivyo kwa kuandika maneno ya kudumu kwa muda mrefu zaidi
– mlango geluid geactiveerde onyesho la permanente onyesho – 12 kati ya 24 umbizo la uur kan gekozen neno (intiële stand: 24 uur). - kuweka kengele kwa siku ya wiki ya wikendi
: Indrukken en vasthouden om naar de modus insellingen te gaan: om het nummer te verhogen katika de inselmodus / om het tempAtuurformat te wijzigen katika ormale DisplayModus: om het nummer te verlagen katika deselmodus / om tak. DisplayModus
: ningependa kuweka kengele kwa ajili ya kufanya kazi na utendakazi katika uit te schakalen / ingedrukt houden om
kudumu aanduiding van tijd katika te stellen
( Belangrijke opmerking : zorg ervoor dat you started met het instellen van de klok binnen 5 seconds and het openly on the instelling modus of het zal terugkeren naar non instelmodus)
1. Houd de SET knop 3-5 seconden ingedrukt kwenye instelmodus te gaan, het displaynummer JAAR zal knipperen.
2. Druk op de of knop om het gewenste getal voor JAAR weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het MAAND displaygetal zal gaan knipperen
3. Druk op de of knop om het gewenste getal voor MAAND weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het DAG displaygetal zijn gaan knipperen
4. Druk op de of knop om het gewenste getal voor DAG weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het UUR displaygetal zal gaan knipperen
5. Madaraja ya uchezaji wa godoro kwa kutumia UUR weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en het MINUUT displaygetal zal gaan knipperen
6. Madaktari wa kupindukia kwa MINUUT weer te geven, druk vervolgens op om te bevestigen en de tijd zal in 24 uurs-weergave getond word.
7. Druk op de + of – knop om 24H- of 12H-weergave te selecteren, druk dan op om te bevestigen en de instellingen te verlaten. In de 12H-weergave zal er een stip weergegeven worden linksboven op het displayscherm als de klok PM-tijd weergeeft.
Kiwango cha juu cha + knop om het temperatuurformat katika hali ya juu ya Selsiasi ya Fahrenheit als de klok katika hali ya kawaida ya weergave ni.
1. Unaweza kutumia menyu ya kengele ya kuvutia zaidi kwa kutumia scherm zal weergeven, ambayo ni muhimu kuweka kengele momenteel uitgeschakeld ni als kiwango cha uandikishaji.
2. Om uw wektijd in te stellen houdt u de knop ingedrukt en op het scherm zal 0:00 verschijnen. Druk vervolgens op de knop SET en het uur gedeelte van de wektijd zal gaan knipperen
3. Druk op de of knop om het gewenste UUR van de wektijd te kiezen, druk vervolgens op om te bevestigen en de MINUUT van de wektijd zal gaan knipperen
4. Utendaji wa + wa – knop op de gewenste MINUUT van de wektijd te kiezen, druk vervolgens op om te bevestigen en instellen van het alarm to verlaten.
5. Houd om het alarm uit te schakakelen de knop ingedrukt en het scherm zal weer naar gaan; druk weer op deze knop om het weer in te schakalen.
De functie geluidsactivering kan uitgeschakeld neno zodat het kuonyesha kudumu ingeschakeld zal zijn. Zaidi ya hayo, unaweza kutumia nishati ya betri. De klok kan ook ingestelld word on alleen tijd weer te geven, zonder wisselen tussen datum en temperatuur.
1. Druk op de knop '' om de functie geluidsactivering in- of uit te
schakalen. Als de klok'
weergeeft, is de functie geluidsactivering
ingeschakeld. Als de klok '- – weergeeft, ni de functie geluidsactivering
imezimwa.
2. Houd de knop 3 seconden ingedrukt tot een piep klinkt, de klok zal nu
alleen de tijd weergeven. Houd de knop weer ingedrukt tot een piep
klinkt om terug te gaan naar de normale weergave.
1. De klok wordt geleverd met een snooze-functie . Muda wa kusinzia tijd ni dakika 5 kwa kila mtu anapotumia muda 5 zaidi ya neno kuahirishwa.
2. Snooze-functie wordt automatisch ingeschakeld wanneer de klok wordt adapta ya mlango wa gevoed ya betrijen
3 Kengele inasikika , inasikika zaidi na itawasha kengele na kuzima kwa dakika 5 .
4. Mlango wa kuzima kengele ya kengele inasisimua kufanya kazi .
1. Als de klok kupitia batterijen van stroom voorzien wordt, gebruik dan alleen alkalinebatterijen en stel de klok in op door geluid geactiveerde display. Anders alihusika katika utumiaji wa bidhaa mpya.
2. Als de klok gevoed wordt door batterijen en de getallen op het scherm constant knipperen is dit geen defect, maar een aanduiding dat de batterijen leeg raken en zo snel mogelijk vervangen moeten worden.
3. Gebruik batterijen en voeding via de lichtnetadapter niet tegelijkertijd, dit kan de klok beschadigen.
4. Gebruik geen andere ADAPTER kwenye deklok van stroom te voorzien als de uitgang meer 5V / 500mA – 2,0 A ni, omdat dit de klok ernstig zal beschadigen
– taswira, data na hali ya joto katika alternanza, ma può anche essere umpostato per visualizzare semperl’ora
– onyesha attivato dal suono o in visualizzazione permanente – formato a 12 e 24 ore (modalità iniziale: 24 ore). – impostazione della sveglia per giorni della settimana na mwishoni mwa wiki
: tenere premuto per accedere alle modalità di impostazione + : kwa mbali avanzare katika modalità di impostazione / kwa modificare il formato della temperatura katika modalità di visualizzazione normale – : per diminuire i numeri in modalità di perdisgistazione della temperatura settimana o del weekend in modalità di visualizzazione normale
: kwa accedere all'impostazione della sveglia per acendere o spegnere la funzione di attivazione con suono / Tenere premuto per impostare la visualizzazione permanente dell'ora
(Avviso importante : assicurarsi che si avvia l'impostazione dell'orologio entro 5 secondi dopo l'accesso alla modalità di regolazione o l'appparecchio ritorna alla modalità di impostazione non)
1. Tenere premuto il tasto per 3 -5 secondi per accedere alla modalità di impostazione and quindi verrà visualizzato lampeggiante il numero dell’ANNO.
2. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per ANNO, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi alampeggiare il numero corrispondente al MESE
3. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per il MESE, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi alampeggiare il numero corrispondente al GIORNO
4. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per il GIORNO, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi alampeggiare il numero corrispondente all’ORA
5. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per l'ORA, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi alampeggiare il numero corrispondente ai MINUTI
6. Premere il tasto o per selezionare il numero di visualizzazione richiesto per i MINUTI, quindi selezionare per confermare everrà visualizzata la scelta in formato 24 H.
7. Premere il tasto o per selezionare la visualizzazione in formato 24H o 12H, quindi selezionare per confermare e uscire dalla modalità di impostazione. Kama unavyoona katika muundo wa 12H, unaweza kuona jinsi ulivyo na uelewa wa hali ya juu kwa kila mtu anayezungumza PM.
Inayopendeza zaidi + kulingana na muundo wa halijoto ya kiwango cha Selsiasi na Fahrenheit na mabadiliko ya hali ya juu katika muundo wa taswira ya kawaida.
1. Premere il tasto per accedere al menu di impostazione dell’allarme e sullo schermo verrà visualizzata la dicitura il che significa che attualmente l’allarme non è attivo per impostazione predefinita.
2. Per impostare l'ora della sveglia, tenere premuto il tasto e sullo schermo verrà visualizzato 0:00. Premere quindi il tasto SET e la sezione corrispondente all'ora inizierà alampmayai.
3. Premere il tasto o per selezionare l'ORA richiesta per l'allarme, quindi selezionare per confermare e inizierà quindi alampeggiare il numero corrispondente ai
MINUTI 4. Premere il tasto o per selezionare i MINUTI richiesti per l'allarme, quindi
selezionare per confermare and uscire dalla modalità di impostazione allarme. 5. Per disattivare l'allarme, tenere premuto il tasto e lo schermo tornerà su per
riattivarlo, tenere premuto di nuovo questo tasto. 6. Kwa kupotoshwa na allarme kwa i giorni della settimana o kwa mwisho wa wiki, kabla ya il
tasto – per passare da 5AL a 7AL e viceversa quando l’orologio si trova in visualizzazione normale.
La funzione di attivazione col suono può disattivata disattivata na in questo modo il display resterà acceso in modo permanente. Tuttavia, tale funzione consente di risparmiare energia o di prolungare la durata della batteria. L'orologio può essere anche impostato sulla visualizzazione esclusiva dell'ora, senza passar anche alla visualizzazione di data na temperatura.
1. Per abilitare/disabilitare la funzione di attivazione del suono, basta premere il
ladha. Quando la sveglia visualizza la dicitura '
, maana che la
funzione di attivazione del suono è abilitata. Quando la sveglia visualizza la
dicitura '– , significa che la funzione di attivazione del suono è disabilitata.
2. Tenere premuto il tasto per 3 secondi fino all'emissione di un segnale
sonoro e la sveglia verrà impostata esclusivamente sulla visualizzazione
dell'ora. Per tornare alla visualizzazione normale, tenere premuto di nuovo il
tasto fino a quando viene emesso il segnale sonoro.
1. L’orologio è dotato di una funzione di rinvio della sveglia. Il rinvio della sveglia è di 5 minuti ogni volta e può essere rinviato 5 volte.
2. La funzione di rinvio verrà attivata automaticamente quando l'orologio è in carica. 3. Quando l'allarme è attivo, premere qualsiasi pulsante per disattivarlo e si spegnerà
ancora katika dakika 5. 4. Premendo qualsiasi pulsante due volte, quando l'allarme è acceso, la funzione di rinvio
si disattiverà.
1. Se la sveglia viene alimentata a battery, utilizzare solo battery alcaline di alta qualità e impostare la sveglia con display attivato dal suono. Katika hali ya kawaida, le betri potrebbero scaricarsi rapidamente.
2. Quando la sveglia è alimentata a betri na il numero/i numeri sul display lampmayai/lampeggiano continuamente, non si tratta di un guasto ma è l'indicazione che le batterie sono scariche e devono essere sostituite il prima possibile.
3. Non alimentare la sveglia con batterie e adattatore di rete contemporaneamente perché si potrebbe danneggiare la sveglia.
4. Non utilizzare adattatori diversi per l’alimentazione della sveglia se l’uscita indicata è superiore a 5V/500mA – 2.0 A perché potrebbe provocare seri danni alla sveglia.
– muestra la hora, la fecha y la temperatura alternativamente, pero también se puede configurar para que la pantalla de tiempo se vea permanentemente
– pantalla activada con sonido o pantalla permanente – puede seleccionar formatos de 12 y de 24 horas (modo incial: 24 horas). - configuración de la alarm para día de la semana au para día del fin de semana
: Presione y manténgalo presionado for acceder al modo de Configuración + : Para subir el número in modo de configuración/para cambiar el formato de temperatura en modo de pantalla normal – : Para bajar el número en modo de configuración de configuración/ para cambiar cambiar el formato de temperatura en modo de pantalla normal – : Para bajar el número en modo de configuración de lamanaar/paradelide fin de semana en modo de pantalla normal
: Para acceder a la configuración de la pantalla Para encender o para apagar la función de Activación de sonido/Presione y manténgalo presionado para configurar solo la pantalla de tiempo permanente
(Aviso Muhimu : uundaji wa usanidi wa urejeshaji kabla ya sekunde 5 kutoka kwa acceder al modo de ajuste o se revertirá al modo de ajuste no)
1. Presione el botón y manténgalo presionado de 3 a 5 segundos para acceder al modo de configuración, y el número de AÑO estará parpadeando.
2. Presione el botón o para seleccionar el número de AÑO que desee y después presione para confirmar. El numero de MES estará parpadeando.
3. Presione el botón o para seleccionar el número de MES que desee y después presione para confirmar. El número de DÍA estará parpadeando.
4. Presione el botón o para seleccionar el número de DÍA que desee y después presione para confirmar. El numero de HORA estará parpadeando.
5. Presione el botón o para seleccionar el número de HORA que desee y después presione para confirmar. El numero de MINUTO estará parpadeando.
6. Presione el botón o para seleccionar el número de MINUTO que desee y después presione para confirmar. Mostrará el modo 24 horas.
7. Presione el botón o para seleccionar el formato de 24 horas o de 12 horas y después presione para confirmar y para salir de la configuración. En el formato de 12 horas, habrá un punto en la parte superior izquierda de la visualización en pantalla si la hora es p. m.
Presione el boton + para cambiar el form de temperatura in the Celsius na Fahrenheit cuando el reloj is in pantalla normal.
1. Presione el boton for acceder al menu de configuración de la alarma, y la visualización en pantalla mostrará que significa que la alarm actualmente está apagada como configuración predeterminada.
2. Para configurar la hora de la alarma, presione y mantenga presionado el botón , la visualización en pantalla cambiará a 0:00. Después, presione el botón y la sección de la hora de la alarma parpadeará.
3. Presione el botón o para seleccionar la HORA de la alarma que desee y después presione para confirmar. El numero de MINUTO de la alarma estará parpadeando.
4. Presione el botón o para seleccionar el MINUTO de la alarma que desee y después presione para confirmar y para salir de la configuración de la alarma.
5. Para apagar la alarma, presione y mantenga presionado el botón y la pantalla volverá a (APAGADO); para volver a encenderla, presione y mantenga presionado este botón nuevamente.
6. Para configurar la alarma en día de la semana o en día de fin de semana, presione el boton – para cambiar entre 5AL y 7AL cuando el reloj está en pantalla normal.
La función de Activación de sonido puede apagarse para que la pantalla esté encendida permanentemente. Pero tener esta función encendida ahorra energía o la vida útil de las baterías. El reloj también se puede configurar para
1. Para encender/apagar la función de Activación de sonido, solo presione el botón . Cuando el reloj muestra , la función de Activación de sonido está encendida. Cuando el reloj muestra – – , la función de Activación de sonido está apagada.
2. Presione y mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta que escuche un pitido, el reloj estará configurado solo en tiempo. Para volver a la pantalla normal, presione y mantenga presionado el botón nuevamente hasta que escuche un pitido.
1. El reloj viene con una función de repetición . El tiempo de pausa es de 5 minutos cada vez y se puede iliyopumzishwa 5 veces.
2. La función de repetición se activará automaticamente cuando el reloj es alimentado for baterías au adaptador
3. Cuando la alarma está activada , al pulsar cualquier botón, se detiene la alarma y se apagará de nuevo en 5 minutos.
4. Si se pulsa cualquier boton dos veces cuando la alarm está activada puede deactivar la función de repetición de alarma .
1. El reloj puede funcionar con baterías o con un adaptador de corriente, pero se recomienda amplimente utilizar el adaptador de corriente provisto.
2. Kama el reloj funciona con baterías, tumia baterías alcalinas de alto rendimiento na kusanidi el reloj para que la pantalla se active con sonido. De otro modo, las baterías pueden agotarse en muy poco tiempo.
3. Si el reloj funciona con baterías y los números de la pantalla parpadean constantemente, no se trata de un fallo, sino que indica que las baterías se han agotado y debe cambiarlas a la brevedad posible.
4. Hakuna matumizi el reloj con baterías y con el enchufe al mismo tiempo, ya que puede dañarlo.
5. Usitumie otro enchufe con el reloj si la potencia de salida es superior a 5V / 500mA – 2.0 A ya que provocará daños graves en el reloj.
www.ging-ko.co.uk Hakimiliki © Gingko Electronics Ltd
Haki zote zimesajiliwa na kulindwa Alle Rechte sind eingetragen und geschützt Todos los derechos están registrados y protegidos
support@ging-ko.co.uk Imechapishwa nchini Uchina
Nyaraka / Rasilimali
 |
clickclock Gingko Cube Bonyeza Saa Walnut [pdf] Mwongozo wa Mmiliki Gingko Cube Bofya Walnut ya Saa, Bofya Walnut ya Saa, Walnut ya Saa, Walnut |