AUTOOL SPT301
Spark Plug Tester
Mwongozo wa Mtumiaji

www.autooltech.com

AUTOOL TECHNOLOGY CO., LTD
www.autooltech.com
aftersale@autooltech.com
+86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988
Hifadhi ya Viwanda ya Hangcheng Jinchi, Bao'an, Shenzhen, Uchina
Kiwango cha Utekelezaji: GB/ T 7825-2017

HABARI HAKILI

Hakimiliki

• Haki zote zimehifadhiwa na AUTOOL TECH. CO., LTD. Hakuna sehemu ya chapisho hili inayoweza kunaswa tena, kuhifadhiwa katika mfumo wa kurejesha, au kusambazwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote, kielektroniki, mitambo, kunakili, kurekodi au vinginevyo, bila kibali cha maandishi cha awali cha AUTOOL. Habari iliyomo humu imeundwa kwa matumizi ya kitengo hiki pekee. AUTOOL haiwajibikii matumizi yoyote ya maelezo haya kama yanavyotumika kwa vitengo vingine.
• AUTOOL wala washirika wake hawatawajibika kwa mnunuzi wa kitengo hiki au wahusika wengine kwa uharibifu, hasara, gharama au gharama zinazotokana na mnunuzi au wahusika wengine kutokana na: ajali, matumizi mabaya au matumizi mabaya ya kitengo hiki, au marekebisho yasiyoidhinishwa, urekebishaji, au mabadiliko ya kitengo hiki, au kushindwa kutii maagizo ya uendeshaji na matengenezo ya AUTOOL.
• AUTOOL haitawajibika kwa uharibifu wowote au matatizo yanayotokana na matumizi ya chaguo lolote au bidhaa zozote zinazoweza kutumika isipokuwa zile zilizoteuliwa kuwa bidhaa asili za AUTOOL au bidhaa zilizoidhinishwa na AUTOOL na AUTOOL.
• Majina mengine ya bidhaa yanayotumika humu ni kwa madhumuni ya utambulisho pekee na yanaweza kuwa chapa za biashara za wamiliki husika. AUTOOL inakataa haki zozote na zote katika alama hizo.

Alama ya biashara

• Mwongozo ni ama alama za biashara, alama za biashara zilizosajiliwa, alama za huduma, majina ya vikoa, nembo, majina ya kampuni au vinginevyo ni mali ya AUTOOL au washirika wake. Katika nchi ambazo alama za biashara zozote za AUTOOL, alama za huduma, majina ya vikoa, nembo na majina ya kampuni hazijasajiliwa, AUTOOL inadai haki zingine zinazohusiana na chapa za biashara ambazo hazijasajiliwa, alama za huduma, majina ya vikoa, nembo na majina ya kampuni. Bidhaa zingine au majina ya kampuni yaliyorejelewa katika mwongozo huu yanaweza kuwa alama za biashara za wamiliki wao. Huruhusiwi kutumia chapa yoyote ya biashara, alama ya huduma, jina la kikoa, nembo, au jina la kampuni ya AUTOOL au mtu mwingine yeyote bila idhini kutoka kwa mmiliki wa chapa ya biashara inayotumika, alama ya huduma, jina la kikoa, nembo, au jina la kampuni. Unaweza kuwasiliana na AUTOOL kwa kutembelea AUTOOL kwa https://www.autooltech.com, au kumwandikia aftersale@autooltech.com, kuomba kibali cha maandishi cha kutumia nyenzo kwenye mwongozo huu kwa madhumuni au kwa maswali mengine yote yanayohusiana na mwongozo huu.

KANUNI ZA USALAMA

Sheria za usalama wa jumla
Weka mwongozo huu wa mtumiaji na mashine kila wakati.
Kabla ya kutumia bidhaa hii, soma maagizo yote ya uendeshaji katika mwongozo huu. Kushindwa kuzifuata kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme na kuwasha kwa ngozi na macho.
Kila mtumiaji ana jukumu la kusakinisha na kutumia vifaa kulingana na mwongozo huu wa mtumiaji. Mtoa huduma hana jukumu la uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyofaa na uendeshaji.
Kifaa hiki lazima kiendeshwe tu na wafanyikazi waliofunzwa na waliohitimu. Usiifanye chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya, pombe, au dawa.
Mashine hii imeundwa kwa matumizi maalum. Mtoa huduma anasema kwamba marekebisho yoyote na/au matumizi kwa madhumuni yoyote yasiyotarajiwa ni marufuku kabisa.
Mtoa huduma hachukui dhamana yoyote ya wazi au ya kudokezwa au dhima kwa majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa mali unaosababishwa na matumizi yasiyofaa, matumizi mabaya au kushindwa kufuata maagizo ya usalama.
Kifaa hiki kimekusudiwa kutumiwa na wataalamu tu. Matumizi yasiyofaa na wasio wataalamu yanaweza kusababisha majeraha au uharibifu wa zana au vifaa vya kazi.
Weka mbali na watoto.
Wakati wa kufanya kazi, hakikisha kuwa wafanyikazi au wanyama walio karibu wanadumisha umbali salama. Epuka kufanya kazi kwenye mvua, maji, au damp mazingira. Weka eneo la kazi lenye hewa ya kutosha, kavu, safi, na angavu.

Kushughulikia
Vifaa vilivyotumika/vilivyoharibika havipaswi kutupwa kwenye taka za nyumbani bali lazima vitupwe kwa njia rafiki kwa mazingira. Tumia sehemu maalum za kukusanya vifaa vya umeme.

Sheria za usalama wa umeme
Hii ni mashine ambayo inaweza tu kuendeshwa na kituo cha umeme kilicho na kondakta wa kutuliza kinga. Kwa hivyo, tafadhali hakikisha kwamba mashine/casing imewekwa vizuri mapema.
Usipotoshe au upinde sana kamba ya nguvu, kwa sababu hii inaweza kuharibu wiring ya ndani. Ikiwa kamba ya umeme inaonyesha dalili zozote za uharibifu, usitumie kijaribu cha cheche. Cables zilizoharibiwa zina hatari ya mshtuko wa umeme. Weka waya wa umeme mbali na vyanzo vya joto, mafuta, kingo kali na sehemu zinazosonga. Kamba za umeme zilizoharibika lazima zibadilishwe na mtengenezaji, mafundi wao, au wafanyikazi walio na sifa zinazofanana ili kuzuia hali hatari au majeraha.

Sheria za usalama wa vifaa
Usiwahi kuacha kifaa bila kutunzwa wakati kinafanya kazi.
Daima zima vifaa kwenye swichi kuu na ukata kamba ya nguvu wakati vifaa havitumiki kwa madhumuni yake yaliyokusudiwa!
Usijaribu kurekebisha vifaa mwenyewe.
Kabla ya kuunganisha kifaa kwa nguvu, angalia ikiwa betri ina nguvutage inalingana na thamani iliyobainishwa kwenye ubao wa majina.
Juz hailinganitage inaweza kusababisha hatari kubwa na kuharibu vifaa.
Ni muhimu kulinda vifaa dhidi ya maji ya mvua, unyevu, uharibifu wa mitambo, upakiaji mwingi, na utunzaji mbaya.

Maombi
Angalia waya wa umeme, miunganisho ya plagi na adapta kwa uharibifu kabla ya matumizi. Ikiwa uharibifu wowote unapatikana, usitumie vifaa.
Kabla ya kutumia bidhaa, angalia nyufa yoyote kwenye casing au sehemu za plastiki zilizopotea.
Tumia kifaa tu kwa kufuata maagizo yote ya usalama, hati za kiufundi na vipimo vya mtengenezaji wa gari.

Sheria za usalama wa wafanyikazi
Usiguse makondakta hai na ujazotage inazidi 30V AC RMS, 42V AC kilele, au 60V DC.
Usiunganishe kondakta za moja kwa moja hatari kwenye tangazoamp mazingira.
Vaa vifaa vya kinga binafsi (kama vile glavu za mpira zilizoidhinishwa, ngao za uso, na nguo zinazostahimili miali ya moto) ili kuzuia majeraha kutokana na mshtuko wa umeme na mmweko wa arc wakati kondakta hai hatari zinapofichuliwa.
Daima hakikisha kuwa una msingi thabiti wa kudhibiti vifaa kwa usalama endapo kuna dharura.

Matumizi mengine yoyote yanazingatiwa kuwa yanazidi madhumuni yaliyokusudiwa ya kifaa na ni marufuku.

TAHADHARI

Onyo
Usichomoe au kuingiza plagi ya cheche na usambazaji wa umeme umeunganishwa. Ikiwa ungependa kuiingiza au kuitoa, tafadhali zima nishati ya umeme kwanza.
Wakati cheche inapofanya kazi, voltage inaweza kufikia makumi ya maelfu ya volti, kwa hivyo usiiguse moja kwa moja kwa mikono yako ili kuepuka kuumia.
Funga kifuniko cha kinga kabla ya kupima.

UTANGULIZI WA BIDHAA

Zaidiview

• Hiki ni kijaribu cha masafa ya juu kidijitali cha kupima utendakazi na uimara wa plugs za cheche, chenye masafa ya hadi 9000 rpm. Inaoana na majaribio yote ya injini za crankshaft na cheche za pikipiki kati ya soko. Bidhaa hii pia inaweza kulinganishwa na mashimo matatu kwa wakati mmoja, kuiga kasi halisi na udhibiti wa digital, ambayo inaboresha sana usahihi wa mtihani na ufanisi wa kazi.

Vipengele

• Masafa ya kufanya kazi hadi 9000 rpm, kadiri masafa ya juu, ndivyo nguvu ya plagi ya cheche inavyoongezeka.
• Onyesho la skrini dijitali kwa udhibiti sahihi zaidi.
• Ulinganisho wa wakati mmoja wa mashimo matatu ili kuboresha ufanisi.
• Iga rpm halisi kwa usahihi wa hali ya juu
• Uendeshaji rahisi, kuziba na kucheza.

Vipimo vya kiufundi

Nguvu ya kuingiza	AC 110V/220V ±10%
Nguvu ya pato	DC 12V ±2 1A
Kasi ya analogi	200 ~ 9000rpm
Halijoto iliyoko	0°C ~ +45°C
Unyevu wa jamaa	<85%

MUUNDO WA BIDHAA

A. Shimo la mtihani wa kawaida
B. Skrini ya kuonyesha
C. RPM “+”
D. RPM “-”
E. Kubadili nguvu
F. Shimo la mtihani
G. Kifuniko cha kinga
H. Kiolesura cha nguvu

MAELEKEZO YA UENDESHAJI

Uendeshaji

• Chomeka kichomeo cha kawaida cha cheche kwenye nafasi ya kawaida ya majaribio (A) na uingize cheche itakayojaribiwa kwenye nafasi ya majaribio (F);
• Funga kifuniko cha kinga (G), chomeka adapta ya nguvu kwenye kiolesura cha nguvu cha upande (H), unganisha nguvu, na taa ya kiashirio itawashwa.
• Washa swichi ya nguvu, tumia vifungo vya "+" na "-" ili kurekebisha mzunguko wa kufanya kazi. Kadiri masafa yanavyoongezeka, ndivyo nguvu ya kuziba cheche inavyozidi kuwa kubwa.

HUDUMA YA MATENGENEZO

Bidhaa zetu zimetengenezwa kwa nyenzo za kudumu na za kudumu, na tunasisitiza mchakato kamili wa uzalishaji. Kila bidhaa huondoka kiwandani baada ya taratibu 35 na mara 12 za kazi ya kupima na ukaguzi, ambayo inahakikisha kwamba kila bidhaa ina ubora na utendaji bora.

• Bidhaa zetu zimetengenezwa kwa nyenzo za kudumu na za kudumu, na tunasisitiza mchakato kamili wa uzalishaji. Kila bidhaa huondoka kiwandani baada ya taratibu 35 na mara 12 za kazi ya kupima na ukaguzi, ambayo inahakikisha kwamba kila bidhaa ina ubora na utendaji bora.

Matengenezo
Ili kudumisha utendaji na mwonekano wa bidhaa, inashauriwa kuwa miongozo ifuatayo ya utunzaji wa bidhaa isomwe kwa uangalifu:

• Jihadharini kusugua bidhaa dhidi ya nyuso mbaya au kuvaa bidhaa, hasa nyumba ya chuma ya karatasi.
• Tafadhali angalia mara kwa mara sehemu za bidhaa zinazohitaji kukazwa na kuunganishwa. Ikipatikana imefunguliwa, tafadhali kaza kwa wakati ili kuhakikisha uendeshaji salama wa vifaa. Sehemu za nje na za ndani za kifaa zinazogusana na vyombo vya habari mbalimbali vya kemikali zinapaswa kutibiwa mara kwa mara kwa matibabu ya kuzuia kutu kama vile kuondolewa kwa kutu na kupaka rangi ili kuboresha upinzani wa kutu wa kifaa na kupanua maisha yake ya huduma.
• Kuzingatia taratibu za uendeshaji salama na usizidishe vifaa. Walinzi wa usalama wa bidhaa ni kamili na wa kuaminika.
• Sababu zisizo salama zinapaswa kuondolewa kwa wakati. Sehemu ya mzunguko inapaswa kuchunguzwa vizuri na waya za kuzeeka zinapaswa kubadilishwa kwa wakati.
  Kurekebisha kibali cha sehemu mbalimbali na kuchukua nafasi ya sehemu zilizovaliwa (zilizovunjika). Epuka kugusa vinywaji vikali.
• Wakati haitumiki, tafadhali hifadhi bidhaa mahali pakavu. Usihifadhi bidhaa katika sehemu zenye joto, unyevu au zisizo na hewa ya kutosha.

DHAMANA

• Kuanzia tarehe ya kupokea, tunatoa dhamana ya miaka mitatu kwa kitengo kikuu na vifaa vyote vilivyojumuishwa vinafunikwa na dhamana ya mwaka mmoja.

Ufikiaji wa dhamana

• Urekebishaji au uingizwaji wa bidhaa imedhamiriwa na hali halisi ya kuvunjika kwa bidhaa.
• Imehakikishiwa kuwa AUTOOL itatumia sehemu mpya kabisa, nyongeza au kifaa kwa masharti ya ukarabati au uingizwaji.
• Bidhaa ikishindikana ndani ya siku 90 baada ya mteja kuipokea, mnunuzi anapaswa kutoa video na picha, na tutalipa gharama ya usafirishaji na kumpa mteja vifuasi ili aibadilishe bila malipo. Wakati bidhaa inapokelewa kwa zaidi ya siku 90, mteja atabeba gharama inayofaa na tutampa mteja sehemu hizo ili zibadilishwe bila malipo.

Masharti haya hapa chini hayatakuwa katika safu ya udhamini

• Bidhaa hainunuliwi kupitia chaneli rasmi au zilizoidhinishwa.
• Uchanganuzi wa bidhaa kwa sababu mtumiaji hafuati maagizo ya bidhaa ili kutumia au kudumisha bidhaa.

Tunajivunia AUTOOL juu ya muundo bora na huduma bora. Itakuwa furaha yetu kukupa usaidizi au huduma zozote zaidi.

Kanusho

• Taarifa zote, vielelezo, na vipimo vilivyomo katika mwongozo huu, AUTOOL inaendelea tena na haki ya kurekebisha mwongozo huu na mashine yenyewe bila notisi ya awali. Sura na rangi inaweza kutofautiana na inavyoonyeshwa kwenye mwongozo, tafadhali rejelea bidhaa halisi. Kila juhudi zimefanywa ili kufanya maelezo yote katika kitabu kuwa sahihi, lakini bila shaka bado kuna dosari, ikiwa una shaka, tafadhali wasiliana na muuzaji wako au kituo cha huduma baada ya huduma cha AUTOOL, hatuwajibikii matokeo yoyote yanayotokana na kutoelewana.

HUDUMA YA KURUDISHA NA KUBADILISHANA

Kurudi & Exchange

• Iwapo wewe ni mtumiaji wa AUTOOL na hujaridhika na bidhaa za AUTOOL zilizonunuliwa kutoka kwa jukwaa la ununuzi lililoidhinishwa mtandaoni na wafanyabiashara walioidhinishwa nje ya mtandao, unaweza kurejesha bidhaa ndani ya siku saba kuanzia tarehe ya kupokelewa; au unaweza kuibadilisha kwa bidhaa nyingine ya thamani sawa ndani ya siku 30 kutoka tarehe ya kujifungua.
• Bidhaa zilizorejeshwa na kubadilishana lazima ziwe katika hali inayouzwa kikamilifu na nyaraka za muswada husika wa mauzo, vifaa vyote muhimu na vifungashio halisi.
• AUTOOL itakagua vitu vilivyorejeshwa ili kuhakikisha kuwa viko katika hali nzuri na vinastahiki. Kipengee chochote ambacho hakitapitisha ukaguzi kitarejeshwa kwako na hutarejeshewa pesa za bidhaa.
• Unaweza kubadilisha bidhaa kupitia kituo cha huduma kwa wateja au wasambazaji walioidhinishwa na AUTOOL; sera ya kurejesha na kubadilishana ni kurudisha bidhaa kutoka mahali iliponunuliwa. Ikiwa kuna matatizo au matatizo na urejeshaji au ubadilishaji wako, tafadhali wasiliana na Huduma kwa Wateja wa AUTOOL.

China	400-032-0988
Eneo la Ng'ambo	+86 0755 23304822
Barua pepe	aftersale@autooltech.com
Facebook	https://www.facebook.com/autool.vip
YouTube	https://www.youtube.com/c/autooltech

TANGAZO LA UKUBALIFU LA EU
Sisi kama mtengenezaji tunatangaza kuwa bidhaa iliyoteuliwa:
Maelezo: Spark Plug Tester (Mfano SPT301)
inakidhi mahitaji ya:
Maagizo ya EMC 2014/30/EU
Maelekezo ya LVD 2014/35/EU
Maagizo ya RoHS 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102
Viwango Vilivyotumika:
EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC
61000-3-2:2019/A2:2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01
EN 60335-1:2012 +AC:2014 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019
+A2:2019 +A15:2021, EN 62233:2008 +AC:2008
IEC 62321-3-1:2013,IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC
62321-7-2:2017, IEC 62321-5:2013,IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017
Nambari ya Cheti: HS202412249045, HS202412249047, HS202412249048
Ripoti ya Mtihani: HS202412249045-1ER, HS202412249047-1ER, HS202412249048-1ER

Mtengenezaji	Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd. Ghorofa ya 2, Warsha ya 2, Hifadhi ya Viwanda ya Hezhou Anle, Hezhou Jumuiya, Mtaa wa Hangcheng, Wilaya ya Bao'an, Shenzhen Barua pepe: aftersale@autooltech.com
	JINA LA KAMPUNI: XDH Tech ANWANI: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, Ufaransa Barua pepe: xdh.tech@outlook.com WASILIANA NA MTU: Dinghao Xue

Nyaraka / Rasilimali

AUTOOL SPT301 Spark Plug Tester [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji SPT301 Spark Plug Tester, SPT301, Spark Plug Tester, Kijaribu cha Plug

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji