Vyombo vya sikio vinavyotumika tena vya 22 dB
Mwongozo wa Mtumiaji

MAELEKEZO YA MTUMIAJI

BIDHAA INA SEHEMU MBILI; KICHUJIO CHENYE UMBO CHENYE UMBO NA KIDOKEZO KINACHOWEZA KUTUMIA SIKIO LA UNIVERSAL FIT (Picha A) (haijumuishi SleepTight: Bidhaa hii ina sehemu moja pekee: ncha ya sikio lililofungwa - ona Picha L). KICHUJIO HUTOLEWA KILICHOWEKWA KWENYE NDOKEZO KUBWA YA SIKIO (Ø 7-12mm). Kwanza, ingiza ncha ya sikio kubwa kwenye mfereji wa sikio kwa kufuata maelekezo (1. Kuingiza ndani ya sikio). Iwapo ncha ni ngumu kuingiza kwenye mfereji wa sikio au inajisikia vibaya, weka kichujio kwenye ncha ya sikio la ukubwa wa kati (Ø 6-11mm) au ncha ya sikio la ukubwa mdogo (Ø 5-10mm) kwa kufuata maagizo (3. Kubadilisha ncha ya sikio). ukubwa).

1. Kuingiza ndani ya sikio
   1. HAKIKISHA KICHUJIO KIMEWEKA KWENYE NDOKEZO YA SIKIO (Picha G, H & I).
   2. Shika ulimi wa ncha ya sikio kati ya kidole gumba na kidole cha mbele (Picha B).
   3. Vuta sehemu ya juu ya sikio kwa nje na juu ili kurahisisha kuingizwa: Hii inafanikiwa zaidi kwa kushikilia sikio kwa mkono wa kinyume, mkono umewekwa nyuma ya kichwa (Picha C).
   4. Weka ulimi juu ya sikio ili iwe rahisi kupata na kushika wakati wa kuondoa ncha kutoka kwa sikio (Picha D).
   5. Sukuma kwa upole na pindua bidhaa kwenye sikio hadi ikae vizuri kwenye mfereji wa sikio huku ukitengeneza muhuri mzuri na mfereji wa sikio.
2. Kuondoa, Kusafisha na Kuhifadhi
   1. Tafuta na ushike ulimi wa ncha ya sikio (Picha D).
   2. Ondoa bidhaa kwa mwendo wa polepole wa kupotosha kwa hatua kwa hatua kuvunja muhuri na mfereji wa sikio. Hii pia huondoa usumbufu wowote unaoweza kuhisiwa wakati wa kuondolewa.
   3. Safisha ncha ya sikio baada ya kila matumizi ili kuondoa nta ya sikio (Cerumen) na uchafu mwingine: vidokezo vya sikio vinaweza kufuta kwa tangazo.amp kitambaa au tishu za kusafisha antibacterial
   4. Hifadhi bidhaa kila wakati kwenye mfuko au mfuko safi unaoweza kufungwa tena. Usiihifadhi na vitu vingine.
   Kiwango cha joto kinachopendekezwa cha kuhifadhi ni kati ya -10 °C na 50 °C.
   Baada ya kuondoa chujio (3. Kubadilisha ukubwa wa ncha ya sikio), vidokezo vya sikio vinaweza kusafishwa kwa sabuni au vidonge vya usafi na kisha kuoshwa kwa maji ya joto na kukaushwa vizuri.
   Tunapendekeza tu kusafisha chujio ikiwa ni lazima. Usitumie suluhisho za kusafisha zenye pombe, sabuni, au sabuni.
   Baada ya kusafisha chujio kinahitaji kuoshwa vizuri katika maji ya joto na kuruhusu kukauka polepole.
3. Kubadilisha ukubwa wa ncha ya sikio
   1. Ondoa kichujio kutoka kwenye ncha ya sikio la sasa: Finya kwa upole ncha ya sikio chini kidogo ya kichujio hadi 'kitoke' kutoka kwenye ncha ya sikio (Picha E).
   2. Kabla ya kuweka kichujio hakikisha kuwa nembo kwenye kichujio inatazama juu, kwa hivyo nembo itatazama nje ya ncha ya sikio mara tu inapoingizwa (Picha A & I).
   3. Ingiza chujio kwenye ufunguzi mkubwa wa ncha ya sikio: Hii inafanikiwa vyema kwa kuingiza chujio kwa pembe, kusukuma upande wa chini wa chujio kwanza (Picha F).
   4. Bonyeza chini kwenye nembo ili kuweka kichujio kwa usahihi kwenye sehemu ya ncha ya sikio (Picha G, H & I).
   5. Ingiza ncha ya sikio kwenye mfereji wa sikio kwa kufuata maagizo (1. Kuingiza kwenye sikio).

MAONYO

• Ikiwa maagizo na maonyo haya hayatazingatiwa, ulinzi unaotolewa na bidhaa utaharibika sana.
• Bidhaa hiyo imekusudiwa kuwekwa kwenye sikio ili kumlinda mvaaji kutokana na viwango vya kelele hatari. Bidhaa haijakusudiwa kwa matumizi mengine yoyote.
• HATARI YA KUCHOMA - Weka bidhaa mbali na watoto wadogo.
• Bidhaa lazima iwekwe, kurekebishwa, na kudumishwa kwa mujibu wa maagizo. Kufaa vibaya kunaweza kupunguza ufanisi wake katika kupunguza kelele.
• Ili kufikia kiwango kilichoundwa cha kupunguza, ni muhimu kwamba sehemu ya nje ya ncha ya sikio iwe na muhuri wa kuzuia hewa na mfereji wa sikio.
• Mara kwa mara angalia na, ikiwa ni lazima, rekebisha muhuri ili kuhakikisha kuwa hakuna kulegea kwa bidhaa kwa muda wakati kwenye sikio.
• Utendaji wa bidhaa unaweza kupunguzwa baada ya kugusa vitu vyenye ncha kali kwa mfano kwa kutoboa au kukata (Picha K).
• Kagua bidhaa mara kwa mara ili kuhakikisha utumishi (Picha J).
• Bidhaa inaweza kuathiriwa vibaya inapogusana na kemikali au pombe.
• Tafadhali hakikisha kuwa bidhaa na mikono yote miwili ni safi kabla ya kuingizwa ili kupunguza hatari ya kuambukizwa.
  Kushiriki bidhaa kunaweza kuongeza hatari ya kuambukizwa.
• Kuondolewa kwa ghafla au kwa haraka kwa bidhaa nje ya mfereji wa sikio kunaweza kuharibu eardrum.
• Ulinzi unaofaa wa usikivu lazima uvaliwe wakati wote katika mazingira yenye kelele.
• Una jukumu la kutathmini ikiwa matumizi ya bidhaa huathiri uwezo wa kufanya shughuli kwa usalama.
  Acha shughuli wakati bidhaa inasumbua au inasumbua.
• Haipendekezi kutumia bidhaa baada ya tarehe ya kumalizika muda wake (tazama nje ya kifurushi). Upunguzaji uliobainishwa wa bidhaa hauwezi tena kuhakikishwa baada ya tarehe ya mwisho wa matumizi.

DHAMANA KIDOGO

Sonova Communications AG inatoa udhamini wa kimataifa wa miaka 2 (mbili), unaotumika kuanzia tarehe ya ununuzi. Udhamini huu mdogo unashughulikia kasoro za utengenezaji na nyenzo.
Udhamini ni halali tu ikiwa uthibitisho wa ununuzi umeonyeshwa.
Kizuizi cha udhamini
Udhamini huu haulipii uharibifu unaotokana na utunzaji au utunzaji usiofaa, kukabiliwa na kemikali, au mkazo usiofaa.
Uharibifu unaosababishwa na wahusika wa tatu au vituo vya huduma visivyoidhinishwa hufanya udhamini huo kuwa batili na ubatili.

AudioNova
Vipuli vya sikio vinavyoweza kutumika tena
029-3300/VA/2021-12

Endesha - AAI25

AUDIONOVA HIFADHI VITEKELEZO VINAVYOTUMIA UPYA
SNR	24 dB	H	23 dB	M	22 dB	L	21 dB	NPR	16 dB

Data ya vyeti vya CE
F (Hz)	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
MA (dB)	23.9	23.2	22.3	22.7	24.8	30.8	22.5	36.7
SD (dB)	3.4	3	2.6	2.6	3.6	3.3	2.9	3.5
APV (dB)	20.5	20.2	19.7	20.1	21.2	27.5	19.6	33.2

ANSI S3.19 / CSA Z94.2 matokeo ya mtihani
F (Hz)	125	250	500	1000	2000	3150	4000	6300	8000
MA (dB)	22.1	20.7	20.5	24.3	31.1	31.6	21.8	22.7	33.7
SD (dB)	3	2.8	3.6	3.8	4	5.1	3.2	3.4	4.1
APV (dB)	16.1	15.1	13.3	16.7	23.1	–	18.4	–	20.7

AS/NZS 1270:2002
F (Hz)	125	250	14.5	1000	2000	4000	8000
MA (dB)	18.2	21.4	4.8	24	25.4	28.7	19.6
SD (dB)	4.5	3.7	19.3	4	4	3.3	4.4
MA-SD (dB)	22.7	17.7	500	20	29.4	25.4	24
SLC(80) = 22dB Darasa la 4

Kuogelea - AAR5

AUDIONOVA KUOGELEA VITU VINAVYOTUMIA TENA
Kupunguza sauti inayotolewa na bidhaa hii haitoshi kwa kuainishwa kama ulinzi wa kusikia kulingana na viwango vya Ulaya (EN 352-2:2002).

Inayotumika - AAI20

SLC80 maalum kwa
Uamuzi wa darasa

Inflight - AAM15

Darasa	SLC80 iliyoainishwa, dB
1	10 hadi 13
2	14 hadi 17
3	18 hadi 21
4	22 hadi 25
5	26 au zaidi

Muziki - AAR15

Usingizi - Sehemu ya sikio iliyofungwa

UFUNGUO WA DATA YA CHETI
Thamani ya kupunguza Ukadiriaji wa Nambari Moja ya SNR
H Thamani ya upunguzaji wa masafa ya juu
M Thamani ya kupunguza masafa ya wastani
L Thamani ya kupunguza masafa ya chini
Ukadiriaji wa Kupunguza Kelele za NRR
F Frequency
MA Maana ya kupungua
Mkengeuko wa Kawaida wa SD
Thamani ya Ulinzi Inayochukuliwa na APV
Daraja Daraja la ulinzi wa kusikia huamuliwa kutoka kwa jedwali hapo juu kwa kutumia SLC80

SLC(80): SLC80 (Ubadilishaji wa Kiwango cha Sauti) ni ukadiriaji wa nambari moja unaotumiwa sana nchini Australia na New Zealand ili kulinganisha utendakazi wa akustika wa vilinda usikivu. Hati ndogo ya '80' inaonyesha kuwa katika programu za ulinzi wa usikivu zinazodhibitiwa vyema, ulinzi unaotolewa unatarajiwa kuwa sawa au kuzidi SLC80 katika 80% ya michanganyiko ya masafa ya kelele ya wanaovaa vilinda.
KUKUBALIANA
Vipu vya masikioni vya AudioNova vinatii Kanuni za Kifaa cha Kulinda Kibinafsi (PPE) (EU) 2016/425 na vimejaribiwa na kuidhinishwa kulingana na EN 352-2:2002 kwa Vilinda Usikivu – Mahitaji ya Jumla – Sehemu ya 2: Viziba masikioni. Cheti cha uchunguzi wa aina ya EC, pamoja na cheti cha ufuatiliaji wa kila mwaka (moduli D), hutolewa na shirika la taarifa PZT GmbH (1974) Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Ujerumani.

Maandishi kamili ya tamko la EU la kufuata yanaweza kupatikana kwenye kiungo kifuatacho: www.phonak-communications.com/en/certificates-policies Vipuli hivi vya ulinzi wa usikivu vimejaribiwa ili kukidhi mahitaji ya Australia/New Zealand Standard AS/NZS 1270:2002 Matokeo kutoka kwa majaribio yametolewa katika jedwali.

Sonova Communications AG
Herrenschwandweg 8, CH-3280 Murten, Uswisi
Simu +41 (0) 58 928 91 00
1974

Nyaraka / Rasilimali

Vifaa vya SautiNova Inayotumika 22 dB Visikio Vinavyoweza Kutumika Tena [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Inayotumika 22 dB, Viunga vya masikioni vinavyoweza kutumika tena, Vyombo vya masikioni, Inayotumika 22 dB

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji