Mwongozo wa vifaa
NWP220,NWP222
& NWP320audac.eu

Paneli ya Kuingiza Data ya Mfululizo wa NWP220

HABARI ZA ZIADA

Mwongozo huu umewekwa pamoja kwa uangalifu mkubwa, na ni kamili kama inavyoweza kuwa katika tarehe ya kuchapishwa.
Hata hivyo, huenda masasisho kuhusu vipimo, utendakazi au programu yametokea tangu kuchapishwa.
Ili kupata toleo jipya zaidi la mwongozo na programu, tafadhali tembelea Audac webtovuti@ audac.eu.

http://manuals.audac.eu/NWP220

Utangulizi

Vidirisha vya ukuta vya sauti vilivyounganishwa na mtandao
Mfululizo wa NWP ni sauti za mtandao za Dante™/AES67 katika & pato za paneli za ukutani zinazoangazia chaguo mbalimbali za muunganisho, kuanzia XLR hadi USB Type-C na zote zikiwa na muunganisho wa Bluetooth. Ingizo za sauti zinaweza kubadilishwa kati ya mawimbi ya sauti ya kiwango cha laini na kiwango cha maikrofoni na nguvu ya phantom (+48 V DC) inaweza kutumika kwenye viunganishi vya ingizo vya XLR kwa kuwezesha maikrofoni za kondesa. Vitendaji mbalimbali vya DSP vilivyounganishwa zaidi kama vile EQ, udhibiti wa faida otomatiki, na mipangilio mingine ya kifaa inaweza kusanidiwa kupitia AUDAC Touch™.
Mawasiliano yanayotegemea IP huifanya kuwa dhibitisho katika siku zijazo huku pia ikiwa nyuma sambamba na bidhaa nyingi zilizopo. Shukrani kwa matumizi machache ya nishati ya PoE, mfululizo wa NWP unaoana na usakinishaji wowote wa mtandao wa PoE.
Kando na muundo wa kifahari, paneli ya mbele imekamilika kwa glasi ya hali ya juu inayostahimili alama za vidole. Paneli za ukuta zinaendana na visanduku vya kawaida vya ukutani vya mtindo wa EU, na kufanya paneli ya ukuta kuwa suluhisho bora kwa kuta thabiti na mashimo. Chaguzi za rangi nyeusi na nyeupe zinapatikana ili kuchanganya katika muundo wowote wa usanifu.

Tahadhari

SOMA MAELEKEZO YAFUATAYO KWA USALAMA WAKO MWENYEWE
WEKA MAAGIZO HAYA DAIMA. USIWATUPE KAMWE
DAIMA SHUGHULIKIA KITENGO HIKI KWA UMAKINI
ZINGATIA MAONYO YOTE
FUATA MAELEKEZO YOTE
USIFICHE KAMWE KIFAA HIKI KWA KUNYESHA MVUA, UNYEVU, KIOEVU CHOCHOTE CHENYE KUNYESHA AU INAYOMWASHA. NA KAMWE USIWEKE KITU KILICHOJAA KIOEVU JUU YA KIFAA HIKI.
HAKUNA VYANZO VYA MWENGE ULIVYO UCHI, KAMA MISHUMA ILIYOWASHWA, VIWEKWE KWENYE CHOMBO.
USIWEKE KITENGO HIKI KATIKA MAZINGIRA YALIYOFUNGIWA KAMA RAFU YA VITABU AU KAbati. HAKIKISHA KUNA
UWEPO WA KUTOSHA ILI KUPOZA KITENGO. USIZUIE VIFUNGUO VYA KUPITIA UPYA.
USIBANDIKE VITU ZOZOTE KUPITIA UFUNGUZI WA UPYA.
USIWANDIKIE KITENGO HIKI KARIBU NA VYANZO ZOZOTE VYA JOTO, KAMA VIREDI AU VIFAA VINGINE VINAVYOTOA JOTO.
USIWEKE KITENGO HIKI KATIKA MAZINGIRA AMBAYO YANA KIWANGO CHA JUU CHA VUMBI, JOTO, UNYEVU AU Mtetemo.
KITENGO HIKI KIMEANDALIWA KWA MATUMIZI YA NDANI TU. USIITUMIE NJE
WEKA KITENGO KWENYE MSINGI IMARA AU UWEKE KATIKA RAKI IMARA
TUMIA VIAMBATISHO NA VIFAA VILIVYOBASIWA TU NA MTENGENEZAJI.
ONDOA KIFAA HIKI WAKATI WA DHORUBA ZA UMEME AU UNAPOTUMIWA KWA MUDA MREFU.
UNGANISHA KITENGO HIKI KWENYE NJIA KUU YA SOketi ILIYO NA MUUNGANO WA KULINDA WA ARDHI.
TUMIA KIFAA KATIKA HALI YA HEWA WAKATI TU

	TAHADHARI - KUTUMIA Bidhaa hii haina sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji. Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu. Usifanye huduma yoyote (isipokuwa kama umehitimu)
	TANGAZO LA EC LA UKUBALIFU Bidhaa hii inatii mahitaji yote muhimu na vipimo muhimu zaidi vilivyofafanuliwa katika maagizo yafuatayo: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) & 2014/53/EU (RED).
	TAKA VIFAA VYA UMEME NA UMEME (WEEE) Uwekaji alama wa WEEE unaonyesha kuwa bidhaa hii haipaswi kutupwa na taka za kawaida za nyumbani mwishoni mwa mzunguko wa maisha yake. Kanuni hii imeundwa ili kuzuia madhara yoyote yanayoweza kutokea kwa mazingira au afya ya binadamu. Bidhaa hii imetengenezwa na kutengenezwa kwa nyenzo na vijenzi vya ubora wa juu vinavyoweza kurejeshwa na/au kutumika tena. Tafadhali tupa bidhaa hii katika eneo lako la kukusanyia au kituo cha kuchakata taka za umeme na kielektroniki. Hii itahakikisha kwamba itarejeshwa tena kwa njia ya kirafiki, na itasaidia kulinda mazingira ambayo sisi sote tunaishi.

MAONYO YA FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya sheria za FCC na viwango vya RSS visivyo na leseni ya Viwanda Kanada.
Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.
Mtengenezaji hahusiki na usumbufu wowote wa redio au Runinga unaosababishwa na marekebisho yasiyoruhusiwa au mabadiliko ya vifaa hivi. Marekebisho kama hayo au mabadiliko yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia vifaa.
Mtumaji huu wa redio (tambua kifaa kwa nambari ya uthibitisho au nambari ya mfano ikiwa Jamii ya II) imeidhinishwa na Viwanda Canada kufanya kazi na aina za antena zilizoorodheshwa hapa chini na faida kubwa inayoruhusiwa imeonyeshwa. Aina za antena ambazo hazijumuishwa kwenye orodha hii, kuwa na faida kubwa kuliko faida kubwa iliyoonyeshwa kwa aina hiyo, ni marufuku kabisa kutumiwa na kifaa hiki.
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji wa articular. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Kifaa kimetathminiwa ili kukidhi mahitaji ya jumla ya kukaribia aliyeambukizwa kwa RF.
Ili kudumisha utiifu wa miongozo ya kukabiliwa na RF ya FCC, kifaa hiki kinapaswa kusakinishwa na kuendeshwa kwa umbali wa angalau 20cm kati ya kidhibiti na mwili wako.

Sura ya 1

Viunganishi
VIWANGO VYA KUUNGANISHA
Viunganisho vya ndani na pato vya vifaa vya sauti vya AUDAC hufanywa kulingana na viwango vya kimataifa vya wiring kwa vifaa vya sauti vya kitaalamu.
Jack 3.5 mm:
Kwa miunganisho ya uingizaji wa laini isiyo na usawa

Kidokezo:	Kushoto
Pete:	Sawa
Sleeve:	Ardhi

XLR
Kwa miunganisho ya pembejeo ya maikrofoni iliyosawazishwa

PIN 1:	Ardhi
PIN 2:	Mawimbi +
PIN 3:	Ishara -

RJ45 (Mtandao, PoE)
miunganisho

Pini 1	Nyeupe-Machungwa
Pini 2	Chungwa
Pini 3	Nyeupe-Kijani
Pini 4	Bluu
Pini 5	Nyeupe-Bluu
Pini 6	Kijani
Pini 7	Nyeupe-Kahawia
Pini 8	Brown

Ethaneti (POE):
Inatumika kuunganisha mfululizo wa NWP katika mtandao wako wa Ethaneti na PoE (nguvu juu ya Ethaneti). Mfululizo wa NWP unatii IEEE 802.3 af/at standard, ambayo inaruhusu vituo vinavyotegemea IP kupokea nishati, sambamba na data, juu ya miundombinu iliyopo ya CAT-5 Ethernet bila hitaji la kufanya marekebisho yoyote ndani yake.
PoE inaunganisha data na nguvu kwenye waya sawa, huweka salama ya cabling iliyopangwa na haiingilii na uendeshaji wa mtandao unaofanana. PoE hutoa nishati ya 48v ya DC juu ya nyaya za jozi zilizosokotwa zisizozuiliwa kwa vituo vinavyotumia nishati isiyozidi wati 13.
Nguvu ya juu ya pato inategemea nguvu iliyotolewa na miundombinu ya mtandao. Iwapo miundombinu ya mtandao haina uwezo wa kutoa nishati ya kutosha, tumia kidude cha PoE kwenye mfululizo wa NWP.
Ingawa miundombinu ya kebo ya mtandao ya CAT5E inatosha kushughulikia kipimo data kinachohitajika, inashauriwa kuboresha kebo ya mtandao hadi CAT6A au kebo bora zaidi ili kufikia ufanisi bora zaidi wa mafuta na nishati katika mfumo wakati wa kuchora uwezo wa juu zaidi wa PoE.
Mipangilio ya mtandao
DHCP YA MIPANGILIO YA MTANDAO WASANIFU: IMEWASHWA
Anwani ya IP: Kulingana na DHCP
Mask ya Subnet: 255.255.255.0 (Kulingana na DHCP)
Lango: 192.168.0.253 (Kulingana na DHCP)
DNS 1: 8.8.4.4 (Kulingana na DHCP)
DNS 2: 8.8.8.8 (Kulingana na DHCP)

Sura ya 2

Zaidiview jopo la mbele
Paneli ya mbele ya mfululizo wa NWP imekamilika kwa glasi isiyostahimili alama za vidole ya ubora wa juu na ina chaguo mbalimbali za muunganisho, kuanzia XLR hadi USB Type-C, na zote zikiwa na muunganisho wa Bluetooth. Kitufe kwenye paneli ya mbele fanya paneli ya ukuta ionekane kwa unganisho la Bluetooth.

Maelezo ya paneli ya mbele
Ingizo la Maikrofoni/Mstari Sawa
Maikrofoni iliyosawazishwa au ingizo la kiwango cha laini linaweza kuunganishwa kwenye kiunganishi hiki cha uingizaji wa XLR. Kwa kuwasha maikrofoni ya kondesa, nguvu ya phantom inaweza kuwashwa. Kiwango cha ingizo kinaweza kubadilishwa kutoka kwa paneli ya mbele au kutoka kwa AUDAC Touch™.
Ingizo la Laini ya Stereo isiyosawazishwa
Chanzo cha sauti cha stereo kisichosawazishwa kinaweza kuunganishwa kwenye ingizo hili la laini ya stereo ya 3.5mm.
Kitufe cha Muunganisho wa Bluetooth
Kubonyeza na kushikilia kitufe huwezesha kuoanisha kwa Bluetooth wakati LED inamulika katika rangi ya samawati. Kwa sababu za usalama, vitendaji vya kitufe vinaweza kulemazwa kutoka kwa AUDAC Touch™

Zaidiview paneli ya nyuma
Sehemu ya nyuma ya mfululizo wa NWP ina mlango wa kuunganisha wa ethaneti ambao hutumika kuunganisha paneli ya ukuta kwenye kiunganishi cha RJ45. Kwa vile mfululizo wa NWP ni sauti ya mtandao ya Dante™/AES67 katika & pato za ukuta kwa kutumia PoE, mtiririko na uwezeshaji wa data hufanywa kupitia lango hili moja.

Maelezo ya paneli ya nyuma
Muunganisho wa Ethaneti
Muunganisho wa Ethaneti ndio muunganisho muhimu kwa mfululizo wa NWP. Usambazaji wa sauti zote mbili (Dante/ AES67), pamoja na ishara za kudhibiti na nguvu (PoE), husambazwa kwenye mtandao wa Ethernet. Ingizo hili litaunganishwa kwenye miundombinu ya mtandao wako. LED zinazoambatana na ingizo hili zinaonyesha shughuli za mtandao.
Ufungaji
Sura hii inakuongoza kupitia mchakato wa usanidi wa usanidi wa kimsingi ambapo safu ya ukuta yenye mtandao wa paneli ya mtandao ya NWP inapaswa kuunganishwa kwa mfumo wenye mtandao wa waya. Paneli za ukuta zinaendana na visanduku vya kawaida vya ukutani vya mtindo wa EU, na kufanya paneli ya ukuta kuwa suluhisho bora kwa kuta thabiti na mashimo. Toa kebo ya jozi iliyopotoka (CAT5E au bora zaidi) kutoka kwa swichi ya mtandao hadi paneli ya ukuta. Umbali wa juu zaidi salama kati ya swichi ya PoE na paneli ya ukuta inapaswa kuwa mita 100.

Kuondoa kifuniko cha mbele
Paneli ya mbele ya mfululizo wa NWP inaweza kuondolewa kwa kutumia bisibisi kichwa bapa katika hatua 5.

Sura ya 3

Mwongozo wa kuanza haraka
Sura hii inakuongoza kupitia mchakato wa usanidi wa paneli ya ukuta ya mfululizo wa NWP ambapo paneli ya ukuta ni chanzo cha Dante kilichounganishwa kwenye mtandao. Udhibiti wa mfumo unafanywa kupitia NWP au Audac TouchTM .
Inaunganisha mfululizo wa NWP

1. Kuunganisha mfululizo wa NWP kwenye mtandao wako
   Unganisha paneli yako ya ukuta ya mfululizo wa NWP kwenye mtandao wa Ethernet unaoendeshwa na PoE ukitumia kebo ya mtandao ya Cat5E (au bora zaidi). Iwapo mtandao unaopatikana wa Ethaneti hauoani na PoE, kichongeo cha ziada cha PoE kitatumika kati. Uendeshaji wa paneli ya ukuta wa mfululizo wa NWP unaweza kufuatiliwa kupitia viashiria vya LED kwenye paneli ya mbele ya kitengo, ambayo inaonyesha kiwango cha uingizaji au hali ya Bluetooth.
2. Kuunganisha XLR
   Kiunganishi cha XLR kitaunganishwa kwenye kiunganishi cha XLR kwenye paneli ya mbele, Kulingana na mfano wa NWP, pembejeo mbili za XLR au pembejeo mbili za XLR na matokeo mawili ya XLR yanaweza kuunganishwa kwenye paneli ya mbele.
3. Kuunganisha Bluetooth
   Kubonyeza na kushikilia kitufe huwezesha kuoanisha kwa Bluetooth wakati LED inang'aa katika rangi ya samawati. Antena ya Bluetooth iko nyuma ya paneli ya mbele, kwa hivyo paneli ya mbele itabaki wazi kwa mapokezi ya kuaminika ya mawimbi ya Bluetooth.

Rudisha Kiwanda
Bonyeza kitufe kwa sekunde 30. Mara tu LED inapoanza kumeta nyeupe, ondoa kebo ya mtandao kutoka kwa kifaa ndani ya dakika 1. Chomeka tena kebo ya mtandao, kifaa kitakuwa katika chaguomsingi za kiwanda baada ya kuwasha upya.

Inasanidi mfululizo wa NWP

1. Mdhibiti wa Dante
   Mara tu miunganisho yote inapofanywa, na paneli ya ukuta ya mfululizo wa NWP inafanya kazi, uelekezaji wa uhamishaji wa sauti wa Dante unaweza kufanywa. Kwa usanidi wa uelekezaji, programu ya Audinate Dante Controller itatumika. Matumizi ya zana hii yameelezewa kwa kina katika mwongozo wa mtumiaji wa kidhibiti cha Dante ambacho kinaweza kupakuliwa kutoka kwa Audac (audac.eu) na Audinate (audinate.com) webtovuti. Katika hati hii, tunaelezea kwa haraka vipengele vya msingi vya kukokotoa ili uanze. Programu ya kidhibiti cha Dante ikishasakinishwa na kufanya kazi, itagundua kiotomatiki vifaa vyote vinavyooana na Dante kwenye mtandao wako. Vifaa vyote vitaonyeshwa kwenye gridi ya matrix na kwenye mhimili mlalo vifaa vyote vilivyo na chaneli zao za upokezi na kwenye mhimili wima vifaa vyote vilivyo na chaneli zake za kusambaza. Vituo vilivyoonyeshwa vinaweza kupunguzwa na kukuzwa zaidi kwa kubofya aikoni za '+' na '-'. Kuunganisha kati ya njia za kupitisha na kupokea zinaweza kufanywa kwa kubofya tu pointi za msalaba kwenye mhimili wa usawa na wima. Mara baada ya kubofya, inachukua sekunde chache tu kabla ya kiungo kufanywa, na sehemu ya msalaba itaonyeshwa kwa kisanduku cha kuteua cha kijani kitakapofaulu. Ili kutoa majina maalum kwa vifaa au vituo, bofya mara mbili jina la kifaa na kifaa view dirisha litatokea. Jina la kifaa linaweza kukabidhiwa katika kichupo cha 'Mipangilio ya Kifaa', huku lebo za vituo vinavyotuma na kupokea vinaweza kukabidhiwa chini ya vichupo vya 'Pokea' na 'Sambaza'. Mara tu mabadiliko yoyote yanapofanywa kwenye kuunganisha, kutaja majina au nyingine yoyote, itahifadhiwa kiotomatiki ndani ya kifaa chenyewe bila kuhitaji amri yoyote ya kuhifadhi. Mipangilio na viunganisho vyote vitakumbukwa kiotomatiki baada ya kuzima au kuunganisha tena vifaa. Kando na utendakazi wa kawaida na muhimu uliofafanuliwa katika hati hii, programu ya Dante Controller pia inajumuisha uwezekano mwingi wa usanidi ambao unaweza kuhitajika kulingana na mahitaji yako ya programu. Tazama mwongozo kamili wa mtumiaji wa kidhibiti cha Dante kwa maelezo zaidi.
2. Mipangilio ya mfululizo wa NWP
   Mara tu mipangilio ya uelekezaji ya Dante inapofanywa kupitia Kidhibiti cha Dante, mipangilio mingine ya paneli ya ukuta ya mfululizo wa NWP yenyewe inaweza kusanidiwa kwa kutumia jukwaa la Audac Touch, ambalo linaweza kupakuliwa kwa uhuru na kuendeshwa kutoka kwa majukwaa mbalimbali. Hii ni angavu kuendeshwa na hugundua kiotomatiki bidhaa zote zinazooana katika mtandao wako. Mipangilio inayopatikana ni pamoja na anuwai ya mapato, kichanganya matokeo, na usanidi wa hali ya juu kama vile WaveTune TM TM na mengi zaidi.

Vipimo vya kiufundi

Ingizo	Aina	Maikrofoni/Mstari Uliosawazishwa (NWP220/222/320)
	Kiunganishi	Mbele: 2 x XLP ya kike
	Impedans	10 kOhm Isiyo na usawa
		20 kOhm Imesawazishwa
	Usikivu *	0 dBV (Mstari) / -35 dBV (Mic)
	THD+N	< 0.02% - 0.013% (Mstari)
		< 0.1% - 0.028% (Makrofoni)
	Mawimbi / Kelele	> 93 dBA (Mstari) / > 86 dBA(Mic)
	Aina	Laini ya Stereo Isiyo na Mizani (NWP320)
	Kiunganishi	Mbele: Jack 3.5 mm
	Impedans	10 kOhm Isiyo na usawa
	Unyeti	0 dBV
	THD+N	<0.02% - 0.013%
	Mawimbi / Kelele	> 93 dBA
	Aina	Kipokeaji cha Bluetooth (Toleo la 4.2)
	Aina	Dante/ AES67 (Njia 4)
		12345 yenye viashiria vya LED
Mipangilio inayoweza kusanidiwa		Gain, AGC, Noise Gate, WaveTuneTM, Upeo wa Sauti
Pato	Aina	Mstari wa Mizani (NWP222)
	Kiunganishi	Mbele: 2 x kiume XLR
	Impedans	52 ohm
	Aina	Dante/ AES67 (Njia 4)
	Kiunganishi	R.J4S yenye viashiria vya LED
	Kiwango cha pato	Badilisha kati ya OdBV na 12 dBV
Mipangilio inayoweza kusanidiwa		Kichanganya chaneli 8, Kiwango cha Juu Zaidi, Faida
Ugavi wa nguvu		POE
Matumizi ya nguvu	(BT imeoanishwa)	2.4W (NWP220),2.4W (NWP320), 3W (NWP222)
Nguvu ya Phantom		48V DC
Noisefloor		-76.5 dBV
Vipimo	(W x H x D)	80 x 80 x 52.7 mm (NWP220/320)
		160 x 80 x 52.7 mm (NWP222)
Imejengwa kwa kina		75 mm
Rangi		NWPxxx/B Nyeusi (RAL9005)
		NWPxxx/W Nyeupe (RAL9003)
Kumaliza mbele		ABS na kioo
Vifaa		Seti ya Usakinishaji ya Kawaida ya Marekani
Vifaa vinavyoendana		Vifaa vyote vinavyoendana na Dante

*Viwango vya unyeti wa ingizo na pato vilivyobainishwa vinarejelewa kiwango cha -13 dB FS (Kipimo Kamili), ambacho kinatokana na vifaa vya kidijitali vya Audac na kinaweza kupatikana kidijitali unapoingiliana na vifaa vya wahusika wengine.

NWP220, NWP320 & NWP222 - Mwongozo wa Kuanza Haraka

Gundua zaidi kuhusu audac.eu

Nyaraka / Rasilimali

Paneli ya Kuingiza Data ya Mfululizo wa AUDAC NWP220 [pdf] Mwongozo wa Maelekezo NWP220, NWP222, NWP320, NWP220 Series Panel ya Kuingiza Data ya Mtandao, Mfululizo wa NWP220, Paneli ya Kuingiza Data ya Mtandao, Paneli ya Kuingiza Data

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji