Mwongozo wa Kuanza Haraka 
Kiweka Data
Aina za DL913 & DL914

WAKARAJI WA DATA

Taarifa ya Kuzingatia

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Hati inathibitisha kuwa zana hii imesahihishwa kwa kutumia viwango na ala zinazoweza kufuatiliwa kwa viwango vya kimataifa.
Tunakuhakikishia kuwa wakati wa kusafirisha chombo chako kimetimiza masharti yaliyochapishwa na chombo.
Cheti cha kufuatiliwa cha NIST kinaweza kuombwa wakati wa ununuzi, au kupatikana kwa kurudisha kifaa kwenye kituo chetu cha ukarabati na urekebishaji, kwa malipo ya kawaida.
Muda uliopendekezwa wa urekebishaji wa chombo hiki ni miezi 12 na huanza tarehe ya kupokelewa na mteja. Kwa urekebishaji, tafadhali tumia huduma zetu za urekebishaji. Rejelea sehemu yetu ya ukarabati na urekebishaji kwa www.aemc.com/calibration.

Nambari ya mfululizo: _______________
Katalogi #: 2153.61 / 2153.62
Mfano #: DL913 / DL914

Tafadhali jaza tarehe inayofaa kama ilivyoonyeshwa:
Tarehe Iliyopokelewa: _______________
Tarehe ya Kurekebisha Inastahili: __________

Chauvin Arnoux®, Inc.
dba AEMC® Vyombo
www.aemc.com

UFUNGASHAJI WA BIDHAA

(1) ya yafuatayo:
Muundo wa Kirekodi Data DL913 / Muundo wa Kirekodi Data DL914
Paka. #2153.61 / Paka. #2153.62

(1) Mfuko mdogo wa Zana ya Kawaida Paka. # 2133.72	(1) Kebo ya futi 10 ya USB Aina ya A hadi Aina B Paka. #2136.80	(4) Mabano ya Kuweka Chuma cha pua & (4) Screws za Mashine ya Chuma cha pua

Pia Imejumuishwa:
(1) Mwongozo wa Kuanza Haraka
(1) Fimbo ya USB yenye Mwongozo wa Mtumiaji & DataView® Programu
(1) Adapta ya Nishati ya USB (5 V, 2 A)

Asante kwa kununua AEMC® Instruments Data Logger Model DL913 au DL914. Kwa matokeo bora kutoka kwa kifaa chako na kwa usalama wako, lazima usome maagizo ya uendeshaji yaliyoambatanishwa kwa uangalifu na uzingatie tahadhari za matumizi. Waendeshaji waliohitimu tu na waliofunzwa wanapaswa kutumia bidhaa hii.

Alama na Ufafanuzi

	Inaashiria kwamba chombo kinalindwa na insulation mbili au kuimarishwa
	TAHADHARI - Hatari ya Hatari! Inaonyesha ONYO. Wakati wowote ishara hii iko, opereta lazima arejelee mwongozo wa mtumiaji kabla ya operesheni
	inaonyesha hatari ya mshtuko wa umeme. Juztage kwenye sehemu zilizowekwa alama hii inaweza kuwa hatari
	Inarejelea kihisi cha sasa cha aina B. Ombi au uondoaji haujaidhinishwa kwa kondakta zinazobeba ujazo hataritages. Sensor ya sasa ya aina B kulingana na IEC 61010-2-032
	Inaonyesha habari muhimu ya kukiri
	Bidhaa hii inaambatana na Kiwango cha Chinitage & Upatanifu wa Kiumeme Maagizo ya Ulaya
	Uwekaji alama wa UKCA huthibitisha kuwa bidhaa inatii mahitaji yanayotumika nchini Uingereza, haswa kuhusu Low-Vol.tage Usalama, Upatanifu wa Kiumeme, na Vizuizi vya Vitu Hatari.
	Gunia la USB
	Katika Umoja wa Ulaya, bidhaa hii inategemea mfumo tofauti wa ukusanyaji wa kuchakata vipengele vya umeme na kielektroniki kwa mujibu wa maagizo ya WEEE 2012/19/EU.

Ufafanuzi wa Vitengo vya Vipimo (CAT)

PAKA IV:	Inalingana na vipimo vilivyofanywa kwenye usambazaji wa umeme wa msingi (< 1000 V). Example: vifaa vya msingi vya ulinzi dhidi ya mkondo, vitengo vya udhibiti wa ripple, na mita.
PAKA III:	Inalingana na vipimo vilivyofanywa katika ufungaji wa jengo katika ngazi ya usambazaji. ■ Example: vifaa vya hardwired katika ufungaji fasta na Jumaamosi mzunguko.
PAKA II:	Inalingana na vipimo vinavyofanywa kwenye nyaya zilizounganishwa moja kwa moja na mfumo wa usambazaji wa umeme. Example: vipimo kwenye vifaa vya nyumbani na zana zinazobebeka.

Tahadhari Kabla ya Matumizi

Vyombo hivi vinatii kiwango cha usalama cha IEC 61010-2-032 cha juzuutages na kategoria za usakinishaji katika mwinuko chini ya 6500 ft (2000 m) na zimekadiriwa kwa mitambo ya 600 V CAT IV yenye kiwango cha uchafuzi wa mazingira sawa na 2. Kukosa kufuata maagizo ya usalama kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto, mlipuko; uharibifu wa chombo, au uharibifu wa vifaa vingine.

• Opereta na mamlaka inayohusika lazima isome na kuelewa tahadhari zinazohitajika kabla ya kutumia chombo
• Chombo hiki kinamtaka mtumiaji kuwa na ujuzi na ufahamu wa hatari za umeme
• Zingatia masharti ya matumizi, ikijumuisha halijoto, unyevunyevu kiasi, mwinuko, kiwango cha uchafuzi wa mazingira na eneo la matumizi.
• Usitumie kifaa ikiwa kinaonekana kuharibiwa, haijakamilika, au imefungwa vibaya
• Kabla ya kila matumizi, angalia hali ya nyumba na vifaa. Ikiwa insulation imeharibika (hata kwa sehemu) kwenye kitu chochote, lazima iwekwe kando kwa ukarabati au chakavu.
• Ukaguzi wote wa utatuzi na urekebishaji lazima ukamilishwe na wafanyakazi walioidhinishwa
• Usitumie au kuondoa vitambuzi kutoka kwa sehemu au mifumo hatari ya moja kwa moja

Kuchaji Betri

1. Bonyeza kwa kitufe cha KUWASHA chombo.
2. Ikiwa kiashirio cha betri ni chini ya kujaa (kwa mfanoample ), unganisha kifaa kwa nguvu ya nje kupitia kebo ya USB iliyotolewa. Kiashiria cha betri kitamulika kuashiria kuwa betri inachaji.
3. Wakati betri imechajiwa kikamilifu, kiashirio cha betri kitaacha kupepesa na kuonekana kimejaa kabisa ().

Mpangilio wa Awali

ONYO: Unganisha chombo kwa DataView® paneli dhibiti ili kuweka tarehe kabla ya matumizi ya kwanza.

Baadhi ya vipengele vinaweza kusanidiwa kupitia vitufe vya chombo, kama vile kuwezesha aina ya Wi-Fi. Vipengele vingine vinahitaji muunganisho kati ya chombo na DataView® kwa usanidi. Kwa maagizo ya kina ya usanidi, rejelea mwongozo wa mtumiaji kwenye hifadhi ya USB inayokuja na kifaa.

Ili kuunganisha kifaa chako kwenye kompyuta yako:

1. Sakinisha DataView® programu. Hakikisha umechagua Jopo la Kudhibiti la Kirekodi cha Data kama chaguo (limechaguliwa kwa chaguo-msingi). Acha kuchagua Paneli za Kudhibiti ambazo huhitaji.
   Ikiwa unapanga kuunda DataView ripoti, lazima pia uangalie chaguo DataView® Msingi.
2. Ukiombwa, anzisha upya kompyuta baada ya usakinishaji kukamilika.
3. Unganisha kifaa kwenye kompyuta kwa kutumia Wi-Fi Direct (eneo la kufikia Wifi) au kupitia USB.
4. Kusubiri kwa madereva kufunga. Madereva huwekwa mara ya kwanza chombo kinaunganishwa kwenye kompyuta. Mfumo wa uendeshaji utaonyesha ujumbe ili kuonyesha wakati umesakinishwa.
5. Tumia ikoni ya njia ya mkato ya Kirekodi Data , katika TakwimuView® folda kwenye eneo-kazi (iliyowekwa wakati wa usakinishaji) ili kuzindua Paneli ya Kudhibiti ya Kirekodi Data.
6. Bonyeza Ala kwenye upau wa menyu. Kisha, chagua Ongeza Ala.
7. Sanduku la mazungumzo la Ongeza Mchawi wa Ala litafunguliwa.
   Hii ni ya kwanza ya mfululizo wa skrini ambayo itakuongoza kupitia mchakato wa kuunganisha chombo. Skrini ya kwanza itakuhimiza kuchagua aina yako ya chombo na modeli. Kwa muunganisho wa mara ya kwanza, chaguo zako ni kituo cha ufikiaji cha USB au Wifi (WiFi Direct). Ukiunganisha kupitia USB, unaweza kubadilisha aina kuwa muunganisho wa mtandao kupitia Ethernet (Wifi) au seva ya IRD.
8. Chagua aina ya uunganisho, na ubofye Ijayo.
9. Baada ya chombo kutambuliwa, bofya Maliza. Chombo sasa kinawasiliana na Jopo la Kudhibiti.
10. Chombo kitaonekana katika tawi la Mtandao wa Kiweka Data katika fremu ya Urambazaji yenye alama ya tiki ya kijani ili kuonyesha muunganisho uliofaulu.

Kuweka Saa ya Ala

Ili kuhakikisha wakati sahihi Stamp ya vipimo vilivyorekodiwa kwenye chombo, weka saa ya chombo kwa kutumia mchakato ulio hapa chini:

1. Chagua chombo kwenye Mtandao wa Kirekodi Data.
2. Katika upau wa menyu, chagua Ala.
3. Katika menyu kunjuzi inayoonekana, bofya Weka Saa.
4. Kamilisha sehemu kwenye kisanduku cha mazungumzo ya Tarehe/Saa.
   Ikiwa unahitaji usaidizi, bonyeza F1.
5. Wakati tarehe na saa zimewekwa, bofya SAWA ili kuhifadhi mabadiliko yako kwenye chombo.

Mipangilio Mingine ya Usanidi

Mbali na kuweka saa ya kifaa, kazi zingine za msingi za usanidi ni pamoja na:

• Kuchagua na kuwezesha aina ya Wi-Fi
• Kuweka masafa ya sasa
• Kuweka kipindi cha kujumlisha
• Kuchagua modi ya kurekodi

Kazi hizi zinaweza kukamilika kupitia paneli ya mbele ya chombo au DataView®. Kwa kuongeza, Jopo la Kudhibiti inakuwezesha kuweka idadi ya vigezo vingine, ikiwa ni pamoja na kusanidi Hali ya Kudumu, kubadilisha mipangilio ya mawasiliano, kufuta kumbukumbu, na wengine. Maelezo ya kina ya kusanidi chombo kupitia DataView Paneli ya Kudhibiti ya Kirekodi Data inapatikana kwa kubofya kitufe cha Usaidizi.

Ili kubadilisha mipangilio ifuatayo kupitia paneli ya mbele ya chombo:
Aina ya Wi-Fi:

1. Bonyeza mara mbili.
   Ujumbe WIFI AP (Njia ya kufikia Wi-Fi), WIFI ST (Kituo cha Wi-Fi), au WIFI OFF itaonekana chini ya onyesho.
   Wi-Fi AP (eneo la kufikia Wi-Fi) huwezesha Wi-Fi Direct.
   Wi-Fi ST (Kituo cha Wi-Fi) huwezesha Wi-Fi kupitia kipanga njia.
   Wi-Fi IMEZIMWA huzima Wi-Fi.
2. Bonyeza kwa mzunguko kupitia chaguzi. Kuchagua mpangilio huiwezesha kiotomatiki.

Kuwasha/Kuzima Wi-Fi:
Wakati Wi-Fi imewashwa, neno WASHA na ama (Wi-Fi kupitia kipanga njia) au Ikoni za (Wi-Fi Direct) zinaonyeshwa kwenye skrini ya usanidi.

1. Ili kubadilisha mpangilio, bonyeza ◄ au ► kuangazia .
2. Kisha, bonyeza kubadili kati ya kuwezeshwa na kuzimwa.

Masafa ya Sasa:

1. Bonyeza ama ◄ au ► hadi imeangaziwa.
2. Tumia ▲ au ▼ kuonyesha skrini ya I RANGE.
3. Bonyeza kugeuza kati ya 300 A na 3000 A na idadi ya zamu ya sensor imefungwa karibu na kondakta (1 hadi 3).

Kipindi cha Kujumlisha:

1. Bonyeza ama ◄ au ► hadi imeangaziwa.
2. Tumia ▲ au ▼ ili kuonyesha skrini ya AGG PER.
3. Bonyeza kwa mzunguko kati ya 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30, na dakika 60.

Hali ya Kurekodi:

1. Bonyeza ama ◄ au ► hadi imeangaziwa.
2. Tumia ▲ au ▼ ili kuonyesha skrini ya reC.
3. Bonyeza kuzungusha kati ya hali ya kawaida ya kurekodi na modi ya kurekodi iliyopanuliwa.
   Katika hali ya kawaida ya kurekodi, chombo kinarekodi kamaample kila sekunde.
   Katika hali iliyopanuliwa ya kurekodi, muda wa kuhifadhi wa chombo ni nne kwa kila kipindi cha kujumlisha. Ili kuhifadhi nishati ya betri, kifaa huzima kati ya samples na kuamka sekunde 5 kabla ya sekunde inayofuataample. Ingawa hali ya kurekodi iliyopanuliwa huongeza muda wa matumizi ya betri, inapunguza ubora wa kipimo.

Kufanya Vipimo

1. Unganisha uchunguzi muhimu wa sasa wa chombo (DL913) au nne (DL914) kwenye mfumo wa usambazaji unaofanyiwa majaribio. Angalia mwongozo wa mtumiaji ikiwa unahitaji usaidizi.
2. Bonyeza kuwasha chombo.
3. Skrini ya kwanza ambayo itaonekana ni Kipimo skrini. Taarifa iliyoonyeshwa itategemea mfano wa chombo.
   DL913 inaonyesha vipimo vya sasa vya L1, L2, na L3 na frequency.
   DL914 inaonyesha vipimo vya sasa vya L1, L2, L3, na L4 na frequency (baada ya kubonyeza ▲ au ▼).
4. Bonyeza ► hadi kibodi ikoni imeangaziwa. Skrini ya MAX itaonekana. Skrini hii inaonyesha wastani wa juu zaidi uliojumlishwa kwa kila uchunguzi kwa muda fulani.

Kurekodi Vipimo

Unaweza kuanza na kusimamisha kipindi cha kurekodi kwenye chombo. Data iliyorekodiwa huhifadhiwa kwenye kumbukumbu ya chombo na inaweza kupakuliwa na viewed kwenye kompyuta inayoendesha DataView® Paneli ya Kudhibiti ya Kirekodi Data.

1. Unganisha uchunguzi muhimu wa sasa wa chombo (DL913) au nne (DL914) kwenye mfumo wa usambazaji unaofanyiwa majaribio.
2. Bonyeza kuwasha chombo.
3. Angalia kiashiria cha Kumbukumbu. Ikiwa inaonekana kamili (), futa rekodi moja au zaidi kutoka kwa kumbukumbu. Lazima utumie Paneli ya Kudhibiti ili kufuta rekodi zozote kutoka kwa chombo.
4. Bonyeza ili kuonyesha skrini ya Anza.
5. Bonyeza kuanza kurekodi. The ishara itapepesa ili kuonyesha kuwa rekodi inasubiri na kubaki thabiti wakati kurekodi kunaendelea katika hali ya kawaida ya kurekodi. Ikiwa ishara huangaza kila sekunde 5, chombo kinarekodi katika hali ya kurekodi iliyopanuliwa.
6. Ili kusitisha kurekodi, bonyeza . Neno STOP litaonekana badala ya START kwenye sehemu ya chini ya skrini. Bonyeza kumaliza kurekodi.

Kwa view rekodi, unganisha chombo kwenye kompyuta inayoendesha DataView Paneli ya Kudhibiti ya Kirekodi Data, na ufuate maagizo kwenye Mwongozo wa Mtumiaji.

Kiolesura cha Mtumiaji wa Kijijini

Kiolesura cha mtumiaji wa mbali kinapatikana kupitia Kompyuta, kompyuta kibao ya android, au simu mahiri na hukuruhusu kufanya hivyo view habari kuhusu kifaa.

1. Washa Wi-Fi kwenye kifaa. Kiolesura cha mtumiaji wa mbali kinaweza kufanya kazi na kiungo cha Wi-Fi cha mahali pa kufikia au kiungo cha Wi-Fi cha kipanga njia. Kiolesura cha mtumiaji wa mbali hakifanyi kazi na kiungo cha seva ya IRD.
2. Kwenye Kompyuta, unganisha kama ilivyoonyeshwa katika § 5.3.2 ya mwongozo wa mtumiaji. Kwenye kompyuta kibao ya Android au simu mahiri, shiriki muunganisho wa Wi-Fi.
3. Katika a web kivinjari, ingiza http://IP_address_instrument. Kwa muunganisho wa mahali pa ufikiaji wa Wi-Fi, ingiza http://192.168.2.1. Kwa muunganisho wa kipanga njia cha Wi-Fi, ingiza anwani iliyoonyeshwa kwenye menyu ya habari (ona § 4.2) ya mwongozo wa mtumiaji.

Lazima uonyeshe upya onyesho mara kwa mara kwa sababu halijisasishi kiotomatiki.

Urekebishaji na Urekebishaji

Ili kuhakikisha kuwa kifaa chako kinatimiza masharti ya kiwandani, tunapendekeza kwamba kirudishwe kwenye Kituo chetu cha Huduma cha kiwanda kwa vipindi vya mwaka mmoja ili kurekebishwa upya au inavyotakiwa na viwango vingine au taratibu za ndani.

Kwa ukarabati na urekebishaji wa chombo:
Lazima uwasiliane na Kituo chetu cha Huduma kwa Nambari ya Uidhinishaji wa Huduma kwa Wateja (CSA#). Tuma barua pepe kwa repair@aemc.com ukiomba CSA#, utapewa Fomu ya CSA na makaratasi mengine yanayohitajika pamoja na hatua zinazofuata za kukamilisha ombi. Kisha rudisha chombo pamoja na Fomu ya CSA iliyotiwa saini. Hii itahakikisha kuwa kifaa chako kitakapofika, kitafuatiliwa na kuchakatwa mara moja. Tafadhali andika CSA# nje ya kontena la usafirishaji. Chombo kinarejeshwa kwa ajili ya kurekebishwa, tunahitaji kujua kama unataka urekebishaji wa kawaida au urekebishaji unaoweza kufuatiliwa hadi NIST (pamoja na cheti cha urekebishaji pamoja na data ya urekebishaji iliyorekodiwa).

Safirisha Kwa:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Vyombo
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA
Simu: 800-945-2362 (Kutoka. 360) / 603-749-6434 (Kutoka 360)
Faksi: 603-742-2346 or 603-749-6309
Barua pepe: repair@aemc.com

(Au wasiliana na msambazaji wako aliyeidhinishwa.)
Wasiliana nasi kwa gharama za ukarabati, urekebishaji wa kawaida, na urekebishaji unaoweza kufuatiliwa hadi NIST
KUMBUKA: Lazima upate CSA# kabla ya kurudisha chombo chochote.

Usaidizi wa Kiufundi na Uuzaji

Iwapo unakumbana na matatizo yoyote ya kiufundi au unahitaji usaidizi wowote kuhusu uendeshaji au utumiaji sahihi wa chombo chako, tafadhali piga simu, barua pepe au faksi timu yetu ya usaidizi wa kiufundi:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Vyombo
Simu: 800-343-1391 (Kutoka 351)
Faksi: 603-742-2346
Barua pepe: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Udhamini mdogo

Chombo hicho kimehakikishwa kwa mmiliki kwa muda wa miaka miwili kutoka tarehe ya ununuzi wa asili dhidi ya kasoro katika utengenezaji. Udhamini huu mdogo hutolewa na AEMC® Instruments, sio na msambazaji ambaye ilinunuliwa kwake. Udhamini huu ni batili ikiwa kitengo kimekuwa tampimetumiwa, imetumiwa vibaya, au ikiwa kasoro inahusiana na huduma isiyotekelezwa na AEMC® Instruments.
Chanjo kamili ya udhamini na usajili wa bidhaa unapatikana kwenye yetu webtovuti kwenye www.aemc.com/warranty.html
Tafadhali chapisha Maelezo ya Utoaji wa Udhamini mtandaoni kwa rekodi zako.

Vyombo vya AEMC® vitafanya nini:
Ikiwa hitilafu itatokea ndani ya kipindi cha udhamini, unaweza kurudisha chombo kwetu kwa ukarabati, mradi tutakuwa na taarifa yako ya usajili wa udhamini. file au uthibitisho wa ununuzi. Vyombo vya AEMC® vitarekebisha au kubadilisha nyenzo zenye hitilafu kwa hiari yetu.
JIANDIKISHE MTANDAONI KWA: www.aemc.com/warranty.html

Matengenezo ya Udhamini

Unachopaswa kufanya ili kurudisha Chombo cha Urekebishaji wa Udhamini:
Kwanza, tuma barua pepe kwa repair@aemc.com kuomba Nambari ya Uidhinishaji wa Huduma kwa Wateja (CSA#) kutoka kwa Idara yetu ya Huduma. Utapewa Fomu ya CSA na makaratasi mengine yanayohitajika pamoja na hatua zinazofuata za kukamilisha ombi. Kisha rudisha chombo pamoja na Fomu ya CSA iliyotiwa saini. Tafadhali andika CSA# nje ya kontena la usafirishaji. Rudisha chombo, postage au usafirishaji umelipiwa mapema kwa:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Vyombo
15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA
Simu: 800-945-2362 (Kutoka. 360) / 603-749-6434 (Kutoka 360)
Faksi: 603-742-2346 or 603-749-6309
Barua pepe: repair@aemc.com

Tahadhari: Ili kujilinda dhidi ya upotevu wa usafiri, tunapendekeza uweke bima nyenzo zako zilizorejeshwa.
KUMBUKA: Lazima upate CSA# kabla ya kurudisha chombo chochote.

Tafsiri za Mwongozo wa Kuanza Haraka

Tembelea yetu webtovuti kwa view na upakue toleo la PDF la Mwongozo huu wa Kuanza Haraka:

Kihispania	Kifaransa
https://www.aemc.com/userfiles/files/resources/usermanuals/Data-Loggers/DL913_914_QuickStart_ES.pdf	https://www.aemc.com/userfiles/files/resources/usermanuals/Data-Loggers/DL913_914_QuickStart_FR.pdf

09/23
99-MAN 100541 v02

Vyombo vya AEMC®
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Simu: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391 • Faksi: +1 603-742-2346
www.aemc.com
© 2022 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC®
Vyombo. Haki zote zimehifadhiwa.

Nyaraka / Rasilimali

Waweka Data wa AEMC DL913 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji DL913, DL914, DL913 Viweka Data vya Hati za Ala, Viweka Data vya Ala, Viweka Data, Viweka kumbukumbu

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji