smeg 91477A672 Digital Programmer

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

• Maagizo ya Usalama ya Jumla
  • Soma tahadhari zote na maagizo ya usalama kwa uangalifu ili kuepuka hatari za majeraha ya kibinafsi au kuharibu kifaa.
• Matumizi ya Kwanza
  • Kabla ya kutumia kifaa, hakikisha kuiweka kwa usahihi kulingana na maagizo ya ufungaji yaliyotolewa.
• Kutumia Oveni
  • Rejelea sehemu ya ushauri wa kupikia kwa matumizi bora ya oveni. Hakikisha unatumia vifaa na mipangilio inayopendekezwa kwa matokeo unayotaka.
• Kusafisha na Matengenezo
  • Safisha kifaa, mlango na oveni mara kwa mara kwa kutumia njia zinazopendekezwa za kusafisha zilizotajwa katika mwongozo. Tumia vitendaji maalum vya kusafisha kama vile Vapor Clean au Pyrolytic ikiwa inapatikana.
• Mipangilio na Ufanisi wa Nishati
  • Rekebisha mipangilio ili kuokoa nishati inapowezekana. Fuata maagizo kuhusu matumizi ya nishati na vyanzo vya mwanga ili kupunguza matumizi ya umeme.
• Jinsi ya Kusoma Mwongozo wa Mtumiaji
  • Elewa jinsi ya kupitia mwongozo wa mtumiaji kwa ufanisi ili kutumia vipengele vyote na utendaji wa kifaa kwa usahihi.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Ninawezaje kutupa kifaa?
  • A: Kifaa lazima kitupwe kando na taka nyingine kufuatia agizo la WEEE la Ulaya (2012/19/EU). Rejelea sehemu ya utupaji kwenye mwongozo kwa maagizo ya kina.
• Swali: Nifanye nini ikiwa kuna nguvu ya juzuutage suala?
  • A: Ukikutana na voltage tatizo, hakikisha usalama wako kwa kufuata miongozo iliyotolewa katika mwongozo ili kuzuia hatari yoyote ya kupigwa na umeme.

Tunakushauri usome mwongozo huu kwa uangalifu, ambao una maagizo yote ya kudumisha sifa za urembo na utendaji wa kifaa. Kwa habari zaidi juu ya bidhaa: www.smeg.com

TAHADHARI

Maagizo ya jumla ya usalama
Hatari ya kuumia kibinafsi
ANGALIZO: wakati wa matumizi, kifaa na sehemu zake zinazoweza kufikiwa huwa moto sana. Watoto lazima wawekwe mbali na kifaa.
ANGALIZO: wakati wa matumizi, kifaa na sehemu zake zinazoweza kufikiwa huwa moto sana. Kamwe usiguse vipengele vya kupokanzwa wakati wa matumizi.
· Linda mikono yako kwa kuvaa glavu za oveni wakati wa kuhamisha chakula ndani ya oveni.
36 – TAHADHARI

Usijaribu kamwe kuzima moto au miali kwa maji: zima kifaa na uzime moto kwa blanketi ya moto au kifuniko kingine kinachofaa.
· Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa angalau miaka 8 na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au wasio na uzoefu katika matumizi ya vifaa vya umeme, mradi tu wanasimamiwa au kuelekezwa na watu wazima ambao wanawajibika kwa usalama wao. .
91477A672/D

Watoto hawapaswi kucheza na kifaa.
· Waweke watoto walio chini ya umri wa miaka 8 kwa umbali salama isipokuwa wawe wanasimamiwa kila mara.
· Weka watoto chini ya umri wa miaka 8 mbali na kifaa wakati kinatumika.
· Usafishaji na matengenezo haipaswi kufanywa na watoto wasio na usimamizi.
· Mchakato wa kupikia lazima ufuatiliwe kila wakati. Mchakato mfupi wa kupikia lazima uchunguzwe kila wakati.
· Usiache kifaa bila mtu kutunzwa wakati wa kupikia ambapo mafuta au mafuta yangeweza kutolewa, kwani haya yanaweza kupata joto na kuwaka moto. Kuwa makini sana.
· Usimwage maji moja kwa moja kwenye trei za moto sana.
· Weka mlango wa oveni ukiwa umefungwa wakati wa kupika.
· Ikiwa unahitaji kusonga chakula au mwisho wa kupikia, fungua mlango wa 5 cm kwa sekunde chache, basi mvuke utoke, kisha uifungue kikamilifu.
· Usiingize vitu vya chuma vilivyochongoka (vipande au vyombo) kwenye nafasi kwenye kifaa.
· Zima kifaa mara tu baada ya matumizi.
USITUMIE AU KUHIFADHI VIFAA VINAVYOKUWAKA KARIBU NA KITUMISHI.
USITUMIE EROSOLI NDANI

ENEO LA KIFAA HIKI KINAPOTUMIWA. USIBADILISHE KITUO HIKI. · Ufungaji na uwekaji huduma unapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu kulingana na viwango vya sasa. · Usijaribu kukarabati kifaa mwenyewe au bila usaidizi wa fundi aliyehitimu. · Usivute kebo ili kuchomoa kifaa.
Hatari ya kuharibu kifaa
Usitumie sabuni za abrasive au babuzi (kwa mfano, poda za kukojoa, viondoa madoa na sponji za metali), nyenzo mbovu au mikavu au vyuma vikali kwenye sehemu za kioo kwani hii inaweza kusababisha mikwaruzo ya uso na kuvunja glasi. Tumia vyombo vya mbao au plastiki.
· Usiketi kwenye kifaa. · Usitumie bidhaa za kusafisha
iliyo na klorini, amonia au bleach kwenye sehemu zilizotengenezwa kwa chuma au zilizo na uso wa metali (kwa mfano, anodizing, nikeli- au chromium-plating). · Racks na trei ziingizwe hadi zitakapoingia kwenye miongozo ya kando. Vifungo vya usalama vya mitambo vinavyowazuia kuwa

91477A672/D

TAHADHARI - 37

kuondolewa lazima uso chini na kuelekea nyuma ya cavity tanuri.
· Usitumie jeti za mvuke kusafisha kifaa.
· Usinyunyize dawa yoyote karibu na kifaa.
· Usizuie matundu ya uingizaji hewa na sehemu za kutawanya joto.
Hatari ya moto: usiache kamwe vitu kwenye tundu la oveni.
· USITUMIE KWA SABABU YOYOTE HIYO CHOMBO KAMA KIFUTA CHA NAFASI.
· Usitumie vyombo vya kupikia vya plastiki au vyombo unapopika chakula.
· Usiweke makontena au vyombo vilivyofungwa kwenye tundu la oveni.
· Ondoa trei na rafu zote ambazo hazihitajiki wakati wa kupika.
· Usifunike sehemu ya chini ya tanuri na karatasi za alumini au bati.
· Usiweke sufuria au trei moja kwa moja kwenye sehemu ya chini ya oveni.
· Ikiwa ni lazima, unaweza kutumia rack ya trei (inayotolewa au kuuzwa kando, kulingana na mfano) kwa kuiweka chini kama msaada wa kupikia.

· Ikiwa ungependa kutumia karatasi ya kuzuia mafuta, iweke ili isiingiliane na mzunguko wa hewa moto ndani ya tundu la oveni.
· Usitumie mlango ulio wazi kupumzikia sufuria au trei kwenye kidirisha cha kioo cha ndani.
· Kamwe usitumie mlango wa oveni kuweka kifaa mahali kinapofaa.
· Epuka kutumia shinikizo nyingi kwenye mlango ukiwa wazi.
· Usitumie mpini kuinua au kusogeza kifaa hiki.
Kwa vifaa vya pyrolytic
· Wakati kitendakazi cha pyrolitic kinatumika, nyuso zinaweza kufikia halijoto ambayo ni ya juu kuliko kawaida. Weka watoto kwa umbali salama.
· Kabla ya kuanza mzunguko wa pyrolytic, ondoa mabaki yoyote ya chakula au maji mengi kutoka kwa shughuli za awali za kupikia kutoka ndani ya tanuri.
· Kabla ya kuanza mzunguko wa pyrolytic, ondoa vifaa vyote kutoka kwenye cavity ya tanuri.
· Kabla ya kuanza mzunguko wa pyrolytic, zima burners au sahani za moto za umeme za hobi iliyowekwa juu ya tanuri.
Ufungaji na matengenezo
· CHOMBO HIKI LAZIMA KISIWEKWE KWENYE BOTI AU

38 – TAHADHARI

91477A672/D

MSAFARA. · Kifaa haipaswi kuwa
imewekwa kwenye pedestal. · Weka kifaa kwenye
kukatwa kwa baraza la mawaziri kwa msaada wa mtu wa pili. Ili kuzuia kuongezeka kwa joto iwezekanavyo, kifaa haipaswi kusakinishwa nyuma ya mlango wa mapambo au paneli. · Ufungaji na uwekaji huduma unapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu kulingana na viwango vya sasa. · Uunganisho wa umeme ufanyike na wafanyikazi wa kiufundi walioidhinishwa. · Kifaa lazima kiunganishwe duniani kwa kufuata viwango vya usalama vya mfumo wa umeme. · Tumia nyaya zinazostahimili halijoto ya angalau 90 °C. · Torque ya kuimarisha ya screws ya waya za usambazaji wa terminal lazima iwe 1.5 - 2 Nm. · Ikiwa kebo ya umeme itaharibika, wasiliana na usaidizi wa kiufundi mara moja ili kupanga ili ibadilishwe ili kuepusha hatari zinazoweza kutokea. ONYO: unapoweka kifaa, hakikisha kwamba kebo ya usambazaji wa umeme haijakamatwa au kuharibiwa. · Daima tumia kifaa chochote muhimu/ kinachohitajika cha ulinzi wa kibinafsi (PPE) kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye

kifaa (ufungaji, matengenezo, nafasi au harakati). · Kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye kifaa, zima usambazaji wa umeme. · Ruhusu kifaa kukatwa baada ya kusakinishwa, kupitia plagi inayoweza kufikiwa au swichi iwapo kuna muunganisho usiobadilika. · Weka laini ya umeme na kikatiza saketi ya allpole yenye umbali wa kutenganisha mwasiliani unaotosha kutoa muunganisho kamili katika kitengo cha III cha ziada.tage masharti, kwa mujibu wa kanuni za ufungaji. ONYO: Hakikisha kuwa kifaa kimezimwa na kukatika kutoka kwa usambazaji wa umeme wa mtandao mkuu au kwamba umeme wa mtandao mkuu umezimwa kabla ya kubadilisha balbu za ndani. · Balbu zinazotumiwa katika kifaa hiki ni maalum kwa vifaa vya nyumbani; usitumie kwa taa za nyumbani. Kifaa hiki kinaweza kutumika hadi urefu wa juu wa mita 4,000 juu ya usawa wa bahari.
Kwa kifaa hiki
· Usiweke uzito wowote au ukae kwenye mlango ulio wazi wa kifaa.
· Jihadharini kuwa hakuna vitu

91477A672/D

TAHADHARI - 39

kukwama kwenye milango. · Usisakinishe/usitumie
kifaa cha nje. · (kwa baadhi ya modeli pekee) Pekee
tumia uchunguzi wa halijoto iliyotolewa au iliyopendekezwa na mtengenezaji.
Kusudi la kifaa
Kifaa hiki kimekusudiwa kupika chakula katika mazingira ya nyumbani. Kila matumizi mengine yanachukuliwa kuwa hayafai. Haiwezi kutumika: · katika jikoni za wafanyikazi, maduka,
ofisi na mazingira mengine ya kazi. · katika mashamba/mashamba. · na wageni katika hoteli, moteli na mazingira ya makazi. · Malazi ya kitanda na kifungua kinywa.
Mwongozo huu wa mtumiaji
· Mwongozo huu wa mtumiaji ni sehemu muhimu ya kifaa na kwa hivyo lazima utunzwe kikamilifu na ndani ya ufikiaji wa mtumiaji kwa maisha yote ya kazi ya kifaa.
Soma mwongozo huu wa mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa hicho.
Ufafanuzi katika mwongozo huu ni pamoja na picha, ambazo zinaelezea yote yanayoonekana mara kwa mara kwenye onyesho. Walakini, inapaswa kukumbushwa katika akili kwamba kifaa kinaweza kuwa na toleo lililosasishwa la mfumo, na kwa hivyo, yote yanayoonekana kwenye onyesho yanaweza kutofautiana na yale yaliyo kwenye mwongozo.
Dhima ya mtengenezaji
Mtengenezaji anakataa dhima yote ya uharibifu wa watu au mali unaosababishwa na: · matumizi ya kifaa isipokuwa hicho
maalum; · Kushindwa kufuata maagizo katika
mwongozo wa mtumiaji; · tampering na sehemu yoyote ya kifaa;
40 – TAHADHARI

· matumizi ya vipuri visivyo vya asili.
Sahani ya kitambulisho
Sahani ya utambulisho ina data ya kiufundi, nambari ya serial na jina la chapa ya kifaa. Usiondoe sahani ya kitambulisho kwa sababu yoyote.
Utupaji
Kifaa hiki kinatii maagizo ya WEEE ya Ulaya (2012/19/EU) na lazima kitupwe kando na taka nyingine mwishoni mwa maisha yake ya huduma. Chombo hicho hakina vitu kwa idadi ya kutosha kuzingatiwa kuwa hatari kwa afya na mazingira, kwa mujibu wa maagizo ya sasa ya Ulaya.
Nguvu voltage Hatari ya kupigwa na umeme
· Ondoa usambazaji wa umeme wa mains.
· Chomoa kifaa.
Kutupa kifaa: · Kata kebo ya umeme na uiondoe. · Peana kifaa kwa kinachofaa
kituo cha kuchakata taka za vifaa vya umeme na elektroniki, au uirejeshe kwa muuzaji rejareja wakati wa kununua bidhaa sawa, kwa msingi mmoja. Vifaa vyetu vimefungwa katika nyenzo zisizo na uchafuzi na zinazoweza kutumika tena. · Peana vifaa vya kufungashia kwenye kituo kinachofaa cha kuchakata.
Ufungaji wa plastiki Hatari ya kukosa hewa
· Usiache vifurushi au sehemu yoyote yake bila kutazamwa.
· Usiruhusu watoto wacheze na mifuko ya plastiki.
Taarifa kwa Mashirika ya Udhibiti wa Ulaya
Hali ya kulazimishwa na shabiki kazi ya ECO inayotumiwa kufafanua darasa la ufanisi wa nishati inatii masharti ya kiwango cha Ulaya EN 60350-1.
Hali ya joto ya kawaida Ili kufanya mtihani wa matumizi ya nishati katika kazi ya joto ya shabiki, ni muhimu kutumia
91477A672/D

Kitendaji cha kupikia KILICHOPOSWA NA FAN na uruke awamu ya kuongeza joto (angalia sehemu ya "Awamu ya kuongeza joto" katika sura ya MATUMIZI).
Data ya kiufundi ya ufanisi wa nishati
Taarifa kwa mujibu wa kanuni za uwekaji lebo za nishati za Ulaya na kanuni za ecodesign zimo katika hati tofauti inayoambatana na maagizo ya bidhaa.
Data hizi zipo kwenye "Laha ya maelezo ya bidhaa" ambayo inaweza kupakuliwa kutoka kwa webtovuti kwenye ukurasa uliowekwa kwa bidhaa husika.
Ili kuokoa nishati
· Washa kifaa mapema ikiwa kichocheo kinakuhitaji ufanye hivyo. Upashaji joto stage inaweza kuzimwa kwa vitendaji vyote (tazama sura ya "Preheating") kando na PIZZA (upashaji joto hauwezi kuzimwa) na vitendaji vya ECO (hakuna stage).
· Unapotumia vipengele (ikiwa ni pamoja na kazi ya ECO), epuka kufungua mlango wakati wa kupikia.
· Isipokuwa imeonyeshwa vinginevyo kwenye kifurushi, punguza baridi ya vyakula vilivyogandishwa kabla ya kuviweka kwenye oveni.
· Wakati wa kupika vyakula vya aina kadhaa inashauriwa kupika vyakula hivyo kimoja baada ya kingine ili kutumia vyema oveni ambayo tayari ina moto.
· Tumia ukungu wa metali nyeusi: Husaidia kunyonya joto vizuri zaidi.
· Ondoa trei na rafu zote ambazo hazihitajiki wakati wa kupika.
· Acha kupika dakika chache kabla ya muda unaotumika kawaida. Kupika kutaendelea kwa dakika iliyobaki na joto ambalo limekusanya ndani ya tanuri.
· Punguza uwazi wowote wa mlango kwa kiwango cha chini ili kuepuka mtawanyiko wa joto.
· Weka ndani ya oveni safi kila wakati.
Vyanzo vya mwanga
· Kifaa hiki kina vyanzo vya mwanga vinavyoweza kubadilishwa na mtumiaji.

· Vyanzo vya mwanga vilivyomo kwenye kifaa vimetangazwa kuwa vinafaa kwa kazi katika halijoto iliyoko 300°C na inakusudiwa kutumika katika matumizi ya halijoto ya juu kama vile oveni.
· Kifaa hiki kina vyanzo vya mwanga vya darasa la “G” la ufanisi.
Jinsi ya kusoma mwongozo wa mtumiaji
Mwongozo huu wa mtumiaji hutumia kanuni zifuatazo za kusoma:
Tahadhari/Tahadhari
Taarifa/Ushauri

91477A672/D

TAHADHARI - 41

MAELEZO

Maelezo ya jumla

1 Jopo la kudhibiti 2 Muhuri 3 Balbu ya mwanga
Jopo la kudhibiti

4 Mlango 5 Shabiki
Rafu ya sura

1 Kitufe cha kazi
Kupitia vitufe hivi vya kugusa au kisu hiki unaweza: · kuwasha na kuzima kifaa;
· chagua kitendakazi.
Geuza kisu cha Kazi kwenye nafasi ya 0 ili kukamilisha mara moja operesheni yoyote ya kupikia.

· anzisha au simamisha kitendakazi kwa muda.
Sehemu nyingine
Rafu Kifaa hiki kina rafu za kuweka trei na rafu kwa urefu tofauti. Urefu wa kuingizwa huonyeshwa kutoka chini kwenda juu.
Shabiki wa kupoeza

2 Mtengenezaji programu wa Dijitali
Huonyesha wakati wa sasa, halijoto ya kupikia iliyochaguliwa, nguvu na utendaji kazi na wakati wowote uliowekwa.
3 Kipimo cha joto
Kwa kutumia vitufe hivi vya kugusa au kisu hiki, unaweza kuweka: · joto la kupikia; · muda wa shughuli; · mizunguko ya kupikia iliyopangwa; · wakati wa sasa;

Shabiki hupoza kifaa na huanza kufanya kazi wakati wa kupika.

42 – MAELEZO

91477A672/D

Shabiki husababisha mtiririko wa hewa kutoka juu ya mlango ambao unaweza kuendelea kwa muda mfupi hata baada ya kuzimwa kwa kifaa.
Mwangaza wa oveni Mwangaza wa ndani wa kifaa huwaka: · Wakati mlango unafunguliwa.
· wakati kifungo ni taabu juu ya kuonyesha;

· wakati utendaji wowote, mbali na

–

Tray
Muhimu kwa ajili ya kupikia keki, pizzas, desserts katika tanuri na biskuti. Tray ya kina

–

kazi zimechaguliwa

(kulingana na mfano).

Vifaa
· Sio vifaa vyote vinavyopatikana kwenye baadhi ya miundo.
· Vifaa vinavyokusudiwa kugusana na chakula vimetengenezwa kwa nyenzo zinazotii masharti ya sheria ya sasa.
· Vifaa asili vilivyotolewa na vya hiari vinaweza kuombwa kwa Vituo vya Usaidizi Vilivyoidhinishwa. Tumia vifaa vya asili tu vilivyotolewa na mtengenezaji.

Raka

Muhimu kwa kukusanya mafuta kutoka kwa vyakula vilivyowekwa kwenye rack hapo juu na kwa kupikia pai, pizza, dessert zilizookwa, biskuti, nk.
Ili kuwekwa juu ya tray; kwa kupikia vyakula vinavyoweza kudondoka.
Vifaa vya hiari (vinaweza kununuliwa tofauti)
PPR9 (jiwe la kinzani)

Inatumika kusaidia vyombo na chakula wakati wa kupikia.

Kifaa kinachofaa cha kuoka mkate (pizza, mkate, focaccia…), lakini pia unaweza kukitumia kwa utayarishaji maridadi zaidi kama vile biskuti.

TUMIA
Shughuli za awali
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.
· Ondoa filamu yoyote ya kinga kutoka nje au ndani ya kifaa, ikiwa ni pamoja na vifaa vya ziada.
· Ondoa lebo zozote (mbali na za kiufundi
91477A672/D

sahani ya data) kutoka kwa vifaa na rafu. · Ondoa na safisha vifaa vyote vya kifaa (tazama sura ya “ USAFI NA MATENGENEZO”).
Kupasha joto mara ya kwanza 1. Weka muda wa kupika wa angalau saa moja (ona
aya "Kutumia tanuri").
MATUMIZI - 43

2. Pasha chumba cha tanuri tupu kwa joto la juu ili kuchoma mabaki yoyote yaliyoachwa na mchakato wa utengenezaji.
Wakati inapokanzwa kifaa · hewa chumba; · usikae.
Kutumia vifaa
Racks na trei Racks na trei zinapaswa kuingizwa kwenye miongozo ya upande hadi zitakaposimama kabisa. · Vifuli vya usalama vya mitambo vinavyozuia
rack kutoka kwa kuondolewa kwa bahati mbaya lazima ielekee chini na kuelekea nyuma ya shimo la oveni.
Ingiza kwa upole racks na tray ndani ya oveni hadi zitakaposimama.
Safisha trei kabla ya kuzitumia kwa mara ya kwanza ili kuondoa mabaki yoyote yaliyoachwa na mchakato wa utengenezaji.

Msanidi programu wa kidijitali

Vigezo na maadili ya kazi iliyochaguliwa kwa sasa itaonyeshwa kwenye onyesho. Ili kuitumia, geuza tu vipengee vya kukokotoa na visu vya joto na/au bonyeza vitufe kwenye sehemu ya chini ya onyesho, kulingana na shughuli zinazopaswa kufanywa na kifaa.
Matumizi ya kwanza

Ikiwa muda haujawekwa, tanuri haitawasha.

Wakati wa kutumia kifaa kwa mara ya kwanza au

baada ya kushindwa kwa nguvu kwa muda mrefu,

mapenzi

itaonekana kwenye onyesho na kitufe kitatokea
flash. Ili kuanza kazi ya kupikia, wakati wa sasa unapaswa kuwekwa.

Rafu ya trei

Rack ya tray lazima iingizwe kwenye tray. Kwa njia hii mafuta yanaweza kukusanywa tofauti na chakula kinachopikwa.

Kuweka wakati

1. Bonyeza kitufe.

2. Geuza kipimo cha halijoto ili kuchagua saa

umbizo la kuonyesha (

or

).

Unapochagua

toleo,

(am) au onyesho.

(pm) kuonekana

3. Bonyeza saa.

kitufe cha kuthibitisha na kurekebisha

44 - MATUMIZI

91477A672/D

4. Geuza kitovu cha joto ili kurekebisha saa.
5. Bonyeza kitufe ili kuweka saa na uende kwa dakika.
6. Geuza kitovu cha joto ili kurekebisha dakika.
7. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
Inaweza kuhitajika kubadilisha wakati wa sasa, kwa mfanoample kwa wakati wa kuokoa mchana.
Wakati wa sasa unaonyeshwa, onyesho litafifishwa dakika 2 baada ya visu kutumiwa mara ya mwisho.
Ili kughairi uendeshaji, bonyeza na ushikilie
kifungo kwa sekunde chache.

Kurekebisha wakati
1. Katika menyu kuu, shikilia kwa sekunde chache.

kitufe

2. Rekebisha muda kama ilivyoelezwa katika nukta ya 2 katika sura iliyotangulia.
Kutumia oveni
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.

Kupikia jadi
Vitendaji vya kupikia vinaweza kukatizwa wakati wowote kwa kugeuza kisu cha kukokotoa hadi 0 nafasi.
1. Geuza kisu cha kukokotoa kulia au kushoto ili kuchagua kitendakazi unachotaka (kwa

example “KUSAIDIWA NA SHABIKI

").

Kitufe na maandishi

kuanza

91477A672/D

kuangaza.
2 Geuza kinu cha halijoto kulia au kushoto ili kuchagua halijoto unayotaka (kwa mfanoampna "200 ° C").

3. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi.
Wakati mlango unafunguliwa, kazi inayoendelea inakatizwa. Chaguo la kukokotoa huanza kiatomati wakati mlango umefungwa.

Inapokanzwa stage
Kupika yenyewe hutanguliwa na preheating stage, ambayo inaruhusu kifaa joto kwa joto la kupikia haraka zaidi.
Hii stage inaonyeshwa kwa kuwasha
mwanga wa kiashiria na kwa kuongezeka kwa kasi kwa kiwango cha joto kilichofikiwa
.

Unaweza kuruka awamu ya kuongeza joto kwa kushikilia kitufe kwa sekunde chache.

Mwishoni mwa preheating:

· mwanga wa kiashirio huzimwa;

· kifaa hulia;

· maneno

na kifungo

flash ili kuonyesha kwamba chakula kinaweza kuletwa kwenye cavity ya tanuri.

Awamu ya kupikia 1. Fungua mlango 2. Weka sahani na chakula cha kupikwa
kwenye cavity ya oveni. 3. Funga mlango.
au · Ikiwa sahani iliyo na chakula tayari iko ndani
oveni, bonyeza kitufe ili kuanza
kupika.

MATUMIZI - 45

4. Angalia hali ya kupikia ya chakula kwa kuwasha mwanga wa ndani.
Mwisho wa kupikia 5. Ili kukomesha kupika, geuza kisu cha kukokotoa hadi
nafasi 0 ili kuondoka kwenye chaguo la kukokotoa.
Kupika kwa wakati
Kupika kwa muda ni chaguo la kukokotoa ambalo huruhusu shughuli ya kupika kuanzishwa na kisha kumalizika baada ya muda maalum uliowekwa na mtumiaji.
Wakati mlango unafunguliwa, kazi inayoendelea imesimamishwa. Kitendaji huanza upya kiotomatiki wakati mlango umefungwa.
1. Baada ya kuchagua kazi ya kupikia na joto, bonyeza kitufe.
Kiashiria huwaka na kuwaka kwenye
kuonyesha. 2. Geuza kitovu cha joto ili kuweka kupikia
muda, ikihitajika (kutoka dakika 1 hadi saa 13) (kwa mfanoampkwa "dakika 25").

inaonekana kwenye onyesho. 7. Geuza kitufe cha kukokotoa hadi 0.
Jinsi ya kughairi kupikia kwa wakati 1. Bonyeza kitufe kwa muda mfupi. 2. Geuza kitovu cha joto kinyume cha saa
weka upya muda wa kupikia. 3. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Kupika kwa programu
Upikaji ulioratibiwa ni chaguo la kukokotoa ambalo huruhusu upikaji ulioratibiwa kusimamishwa kiotomatiki kwa wakati uliowekwa na mtumiaji, kisha kifaa kitazima kiotomatiki.
Kwa sababu za usalama, haiwezekani kuweka mwisho wa wakati wa kupikia yenyewe bila kuweka muda wa kupikia.
Ikiwa mwisho uliopendekezwa wa wakati wa kupikia umehifadhiwa na kupika kwa programu haitaanza, ongeza angalau dakika moja kwa wakati wa kupikia.
1. Baada ya kuchagua kazi ya kupikia na joto, bonyeza kitufe.
Kiashiria huwaka na kuwaka kwenye
kuonyesha. 2. Geuza kitovu cha joto ili kuweka kupikia
muda, ikihitajika (kutoka dakika 1 hadi saa 13) (kwa mfanoampkwa "dakika 25").

3. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha muda wa kupikia.
Kumbuka kwamba dakika chache kwa preheating tanuri lazima kuongezwa kwa wakati wa kupikia.

4. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi.

Mwishoni mwa preheating stage:
5. Weka chakula katika tanuri.
6. Funga mlango, kupikia huanza tena moja kwa moja.

Kupika kwa wakati kunaonyeshwa na kuendelea

kupungua kwa muda ulioonyeshwa kwenye nambari

kuonyesha na kupungua kwa kasi kwa

upau wa maendeleo

.

Wakati kupikia kumalizika, sauti hutolewa na

3. Bonyeza kitufe.
Kiashiria huwasha na kuonyesha.

flash kwenye

46 - MATUMIZI

91477A672/D

4. Geuza kitoweo cha halijoto ili kuweka muda wa mwisho wa kupikia (kwa mfanoamp"13:15").

5. Bonyeza ishara ili kuthibitisha wakati wa mwisho wa kupikia.
6. Mara baada ya kuthibitisha wakati, kazi huanza moja kwa moja.
Kifaa kinasubiri wakati uliowekwa wa kuanza.
Dakika zinazohitajika kwa kupasha joto tayari zimejumuishwa katika muda wa mwisho wa kupikia.
Wakati kupikia kumalizika, sauti hutolewa na inaonekana kwenye onyesho.
7. Geuza kitufe cha kukokotoa hadi 0.
Jinsi ya kufuta kupikia iliyopangwa
1. Bonyeza kifungo kwa muda mfupi.

Onyesho la taa za kiashiria.

na flash juu ya

2. Bonyeza kifungo kwa muda mfupi.

Kiashiria huwaka na kuwaka kwenye
kuonyesha. 3. Geuza kisu cha joto kipingana na saa
hadi muda wa mwisho wa kupika ufikiwe
4. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
Hii inaghairi tu kupikia iliyopangwa. Kupika kwa muda huanza mara moja pamoja na preheating stage.

Ili kukatiza kupika, geuza kitovu cha kukokotoa kiwe 0.

Kipima saa cha dakika wakati wa kupikia
Kipima muda cha dakika hakisimamishi shughuli ya kupika bali hufahamisha mtumiaji wakati muda uliowekwa umekwisha.

1. Bonyeza kitufe.

Kiashiria huwasha na kuonyesha.
2. Bonyeza kitufe.

flash kwenye

tarakimu

na taa ya kiashiria

flash kwenye onyesho.
3. Geuza kipigo cha joto ili kuweka muda wa kipima saa cha dakika (kutoka dakika 1 hadi saa 23).

4. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.

Wakati akili ya dakika inapomaliza, sauti ni

lilio na mwanga kiashiria juu ya

kuonyesha flashes.

5. Gusa kitufe ili kuondoka kutoka kwa

kazi.

Orodha ya kazi za kupikia za jadi

Sio vipengele vyote vya kukokotoa vinavyopatikana kwenye baadhi ya miundo.

STATIC Kupikia kwa jadi kunafaa kwa utayarishaji wa sahani moja kwa wakati mmoja. Bora kwa kupikia roasts, nyama ya mafuta, mkate, pies.

SHABIKI AMESAIDIWA
Kupika kwa ukali na sare. Inafaa kwa biskuti, keki na kupikia multilevel.

CIRCULAIRE Joto husambazwa haraka na kwa usawa. Inafaa kwa sahani zote, bora kwa kupikia kwa viwango vingi bila kuchanganya harufu au ladha.
TURBO Inaruhusu kupika haraka kwenye rafu nyingi bila kuchanganya manukato. Inafaa kwa idadi kubwa ambayo inahitaji kupikia sana.

91477A672/D

MATUMIZI - 47

GRILL Inaruhusu kupata matokeo bora ya kuchoma na kusaga. Inatumiwa mwishoni mwa kupikia, inatoa rangi ya sare kwa sahani.
KICHIRI KINACHOSAIDIWA NA MASHABIKI Huruhusu uchomaji kikamilifu wa hata nyama nene zaidi. Inafaa kwa kukata nyama kubwa.
JOTO LA CHINI Joto hutoka chini ya cavity. Inafaa kwa mikate, mikate, tarts na pizzas.
CIRCULAIRE + BOTTOM Inakuruhusu kumaliza haraka kupika chakula ambacho tayari kimepikwa juu ya uso lakini sio ndani. Inafaa kwa quiches, yanafaa kwa kila aina ya sahani.
PIZZA Kazi iliyoundwa kwa ajili ya kupikia pizza. Inafaa sio tu kwa pizzas, bali pia kwa biskuti na mikate.
ECO Kazi hii inafaa hasa kwa kupikia kwenye rafu moja na matumizi ya chini ya nishati. Inapendekezwa kwa aina zote za chakula, ukiondoa wale ambao wanaweza kuunda unyevu mwingi (kama vile mboga). Ili kupata akiba ya juu ya nishati na kupunguza nyakati za kupikia, inashauriwa kuweka chakula kwenye oveni bila preheating.
Unapotumia kazi ya ECO, epuka kufungua mlango wakati wa kupikia.
Nyakati za kupikia (na preheating) ni ndefu na kazi ya ECO na inaweza kutegemea kiasi cha chakula katika tanuri.
Kazi ya ECO ni kazi ya kupikia maridadi na inapendekezwa kwa chakula kinachostahimili joto la chini kuliko 210 ° C; katika kesi ya kupikia kwa joto la juu, chagua kazi nyingine.
48 - MATUMIZI

Ushauri wa kupikia
Ushauri wa jumla · Tumia kitendakazi kinachosaidiwa na shabiki kufanikisha
kupikia thabiti katika viwango kadhaa. · Haiwezekani kufupisha nyakati za kupikia
kuongeza joto (chakula kinaweza kupikwa kwa nje na kisipikwe kwa ndani).
Ushauri wa kupikia nyama · Nyakati za kupikia hutofautiana kulingana na
unene na ubora wa chakula na ladha ya walaji. · Tumia kipimajoto cha nyama unapochoma nyama, au bonyeza tu kwenye choma kwa kijiko. Ikiwa ni ngumu, iko tayari; Ikiwa sio hivyo, itahitaji dakika nyingine chache kupika.
Ushauri wa kupika kwa Kuchoma na Kipepeo kwa kuchoma · Nyama inaweza kuchomwa hata inapowekwa
tanuri baridi au katika tanuri ya preheated kama unataka kubadilisha athari ya kupikia. · Unapotumia kichocheo kinachosaidiwa na feni, tunapendekeza uwashe oveni kabla ya kuchoma. · Tunapendekeza kuweka chakula katikati ya rack. · Ukiwa na chaguo la kukokotoa Grill, tunapendekeza kwamba uweke halijoto iwe ya juu zaidi ili kuboresha kupikia.
Ushauri wa kupika dessert/keki na biskuti · Tumia ukungu wa chuma giza: Husaidia kunyonya.
joto bora. · Halijoto na muda wa kupika
inategemea ubora na msimamo wa unga. · Ili kuangalia kama kitindamlo kimepikwa kabisa: Mwishoni mwa muda wa kupika, weka kipigo cha meno kwenye sehemu ya juu kabisa ya kitindamlo. Ikiwa unga haushikamani na kidole cha meno, dessert hupikwa. · Ikiwa dessert itaanguka inapotoka kwenye tanuri, katika tukio linalofuata punguza halijoto kwa karibu 10°C, ukichagua muda mrefu zaidi wa kupika ikiwa ni lazima.
Ushauri wa kuyeyusha na kuthibitisha · Weka vyakula vilivyogandishwa bila vifungashio
kwenye chombo kisicho na kifuniko kwenye rafu ya kwanza ya oveni. · Epuka kupishana chakula.
91477A672/D

· Kupunguza baridi ya nyama, tumia rack iliyowekwa kwenye ngazi ya pili na trei kwenye ngazi ya kwanza. Kwa njia hii, kioevu kutoka kwa chakula cha kufuta hutoka kwenye chakula.
· Sehemu nyeti zaidi zinaweza kufunikwa na karatasi ya alumini.
· Kwa uthibitisho uliofanikiwa, chombo cha maji kinapaswa kuwekwa chini ya oveni.
Ili kuokoa nishati
· Acha kupika dakika chache kabla ya muda unaotumika kawaida. Kupika kutaendelea kwa dakika iliyobaki na joto ambalo limekusanya ndani ya tanuri.
· Punguza uwazi wowote wa mlango kwa kiwango cha chini ili kuepuka mtawanyiko wa joto.
· Weka ndani ya kifaa safi kila wakati.

Kupika polepole
Maandalizi ya joto la chini yana wakati wa kupika polepole (angalau masaa 3). Ikiwa sufuria na maji huwekwa kwenye tanuri ili kukusanya mafuta ya kupikia, kutakuwa na kizazi kikubwa cha mvuke na hivyo condensation.
Ili kuepuka hatari ya kufurika kutoka kwa catcher ya matone chini ya tanuri ya mbele, inashauriwa kukauka na sifongo kila masaa 2-3.

Mwongozo mdogo wa vifaa

Tunapendekeza matumizi ya grill kama sehemu ya kuunga mkono kwa molds kuoka / casseroles.

Raka

Grill inaweza kutumika kama msingi wa kuchoma na trei ya kina ya kuoka iliyowekwa kwenye rafu hapa chini kukusanya juisi.

Tumia tray ya kuoka kwa utayarishaji wa keki, kwa kuoka kwa unene wa chini na kupika bila kuongeza maji.

Tray

Tunapendekeza kutumia kitendakazi cha STATIC

kwenye rafu inayotaka.

Tunapendekeza matumizi ya tray ya kina ya kuoka kwa kupikia kwenye ngazi moja tu. Weka trei ya kina ya kuoka kwenye rafu ya katikati unapotumia vitendaji vinavyosaidiwa na shabiki. Weka

trei ya kina kwenye rafu ya 2 au ya 3 kutoka chini unapotumia STATIC Deep tray

kazi.

Weka tray ya kuokea kwenye rafu ya mwisho na grill ya kuoka ili kupika katika hali ya GRILL

.

Tunapendekeza kutumia grill ya trei ya kuoka kama msingi wa kukusanya juisi kutoka kwa grill. Rafu ya trei

Gundua mapishi
Ili kushauriana na mapishi yaliyotengenezwa kwa aina mbalimbali za chakula na kupata habari zaidi juu ya mapendekezo ya kupikia, tunapendekeza kutembelea ukurasa wa kujitolea kwenye www.smeg.com. webtovuti, ambayo inaweza kufikiwa kwa kutumia msimbo wa QR kwenye kipeperushi kilichotolewa na bidhaa.
Taarifa kwa Mashirika ya Usimamizi
Njia ya kulazimishwa ya shabiki
Kazi ya ECO inayotumiwa kuanzisha darasa la ufanisi wa nishati inaambatana na vipimo vya kiwango cha Ulaya cha EN

60350-1.
Tazama sehemu ya “Ili kuokoa nishati ” katika sura ya MAELEKEZO.
Hali ya kawaida ya kupokanzwa Ili kutumia modi ya STATIC, lazima uruke s ya kuongeza jototage (tazama sehemu ya “Kupasha joto stage” katika sura ya USE.
Tazama sehemu ya “Ili kuokoa nishati ” katika sura ya MAELEKEZO.
Kazi maalum
· Kutoka nafasi ya 0, geuza kitufe cha kukokotoa hadi kwenye

91477A672/D

MATUMIZI - 49

kushoto na nafasi moja. Kitufe kinawaka.
Kupitia vitendaji vinavyopatikana,
bonyeza kitufe hadi kazi maalum inayotaka itachaguliwa.
Ili kuacha kazi iliyochaguliwa (bado
kuanza), shikilia kitufe .
KUFUTA Kazi hii inakuwezesha kufuta chakula kwa misingi ya wakati unaochaguliwa.
1. Baada ya kuingia kwenye menyu ya vitendaji maalum,
bonyeza kitufe hadi
kipengele kimechaguliwa. Ikiwa halijoto ya ndani ya nyumba ni ya juu kuliko inavyotarajiwa, chaguo la kukokotoa halijaamilishwa na kila wakati kitufe kinapobonyezwa kifaa hufanya mlio. Acha kifaa kipoe kabla ya kuwezesha kitendakazi.
2. Fungua mlango. 3. Weka chakula ili kufutwa ndani ya
tanuri. 4. Funga mlango. 5. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha. 6. Geuza kisu cha joto ili kuweka
wakati wa kufuta (kutoka dakika 1 hadi saa 13) (kwa mfano "1:30").

9. Chini ni jedwali la kumbukumbu na nyakati za kufuta kwa aina ya chakula.

Aina

Uzito (kg)

Wakati

Nyama

0.5

1h45m

Samaki

0.4

0h40m

Mkate

0.3

0h20m

Desserts

1.0

0h45m

KUTHIBITISHA Kazi hii inafaa hasa kwa kuthibitisha unga.
1. Baada ya kuingia kwenye menyu ya vitendaji maalum,

bonyeza kitufe hadi
kipengele kimechaguliwa.
Ikiwa halijoto ya ndani ya nyumba ni ya juu kuliko inavyotarajiwa, chaguo la kukokotoa halijaamilishwa na kila wakati kitufe kinapobonyezwa kifaa hufanya mlio. Acha kifaa kipoe kabla ya kuwezesha kitendakazi.
2. Fungua mlango. 3. Weka unga ili kuthibitisha juu ya pili
kiwango. 4. Funga mlango.
5. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.

7. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi.

Mwishoni,

inaonyeshwa na kuwaka

na mlio wa sauti umewashwa.

8. Geuza kisu cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka

kazi.

50 - MATUMIZI

Geuza kipigo cha halijoto ili kubadilisha thamani ya halijoto (kutoka 25°C hadi 40°C)
6. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi. 7. Geuza kitufe cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka
kazi.
Kwa uthibitisho wa mafanikio, chombo cha maji kinapaswa kuwekwa chini ya tanuri.
a
91477A672/D

SABATO
Kitendaji hiki husababisha kifaa kufanya kazi kwa njia fulani:
· Kupika kunaweza kuendelea kwa muda usiojulikana, haiwezekani kuweka muda wowote wa kupikia.
· Hakuna upashaji joto wa awali utakaofanywa. · Joto la kupikia ambalo linaweza kuwa
Iliyochaguliwa inatofautiana kati ya 60-150 ° C. · Tanuri ya mwanga imezimwa, operesheni yoyote kama vile
kufungua mlango (ikiwa iko) au uanzishaji wa mwongozo na kisu hautawasha taa. · Kipeperushi cha ndani kinasalia kuzimwa. · Mwangaza wa knob na vidokezo vinavyosikika bado vimezimwa.
Baada ya kuwezesha hali ya Sabato mipangilio haiwezi kubadilishwa. Kitendo chochote kwenye visu na/au kwenye kitufe cha kuonyesha hakitaleta athari; tu knob ya chaguo la kukokotoa inasalia kuwa amilifu ili kukuruhusu kurudi kwenye menyu kuu.
1. Baada ya kuingia kwenye menyu ya vitendaji maalum,
bonyeza kitufe hadi
kipengele kimechaguliwa.
2. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
3. Geuza kinu cha halijoto ili kuweka halijoto inayohitajika (kwa mfanoampna "90 ° C").

MINUTE MINDER TIMER
Kipima muda cha dakika humwonya mtumiaji tu kwamba idadi iliyowekwa ya dakika imepita.

1. Bonyeza kifungo kwenye orodha kuu.

tarakimu

na taa ya kiashiria

flash kwenye onyesho.

2. Geuza kipigo cha joto ili kuweka muda wa kipima saa cha dakika (kutoka dakika 1 hadi saa 23).
3. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha. 4. Mtafakari wa dakika anapomaliza, sauti ni
inayotolewa na mwanga wa kiashirio kwenye onyesho huwaka. 5. Gusa kitufe ili kuondoka kwenye kitendakazi.
MUDA
1. Bonyeza na ushikilie kitufe kwenye menyu kuu kwa sekunde chache.

4. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi.
5. Geuza kitufe cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka kwenye chaguo la kukokotoa.
Vitendo vya sekondari
Vifungo vilivyo chini ya onyesho vina vitendaji vingine vya pili:

2. Geuza kipimo cha halijoto ili kuchagua saa

umbizo la kuonyesha (

or

).

Unapochagua

toleo,

(am) au onyesho.

(pm) kuonekana

91477A672/D

MATUMIZI - 51

3. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha na kurekebisha saa.
4. Geuza kitovu cha joto ili kurekebisha saa.
5. Bonyeza kitufe ili kuweka saa na uende kwa dakika.
6. Geuza kitovu cha joto ili kurekebisha dakika.
7. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
Ili kughairi uendeshaji, bonyeza na ushikilie
kifungo kwa sekunde chache.
Mipangilio
· Bonyeza kitufe kwenye menyu kuu.
Ili kuacha menyu ya mipangilio, shikilia
kifungo kwa sekunde chache.
Hudhibiti kufuli (usalama wa mtoto) Hali hii huruhusu kifaa kufunga vidhibiti kiotomatiki baada ya dakika 2 za operesheni ya kawaida, bila kuingilia kati kutoka kwa mtumiaji.
1. Baada ya kufikia menyu ya mipangilio,
bonyeza kitufe ili kuchagua kitendakazi cha kufunga vidhibiti.

2. Geuza kipigo cha halijoto ili kuamilisha kazi ya kufuli ya vidhibiti.
3. Bonyeza kitufe ili kuhamia kwenye mpangilio unaofuata au bonyeza kitufe ili kuthibitisha. Wakati wa operesheni ya kawaida, lock ya udhibiti inaonyeshwa na mwanga unaokuja. Ikiwa vifungo kwenye onyesho vinaguswa au nafasi ya vifungo imebadilishwa, "Loch On" itaonekana kwenye maonyesho kwa sekunde mbili".
Ili kuzima kufuli kwa muda: 1. wakati wa kupikia, geuza kitovu cha joto
au bonyeza kitufe kwenye onyesho.

2. Wakati "Loch on" inaonekana kwenye skrini, bonyeza kitufe kwa sekunde chache.
Kufuli itaanza kutumika tena dakika mbili baada ya mpangilio wa mwisho.
Chumba cha maonyesho (kwa vyumba vya maonyesho pekee)
Hali hii huruhusu kifaa kuzima vipengee vyote vya kupokanzwa, huku kikiweka paneli dhibiti amilifu.

52 - MATUMIZI

91477A672/D

1. Baada ya kuingia kwenye orodha ya mipangilio, bonyeza kitufe mpaka kazi ya chumba cha maonyesho iko
iliyochaguliwa.

1. Baada ya kuingia kwenye menyu ya mipangilio, bonyeza kitufe hadi kitendaji cha kuweka joto kiwe
iliyochaguliwa.

2. Geuza kipigo cha halijoto ili kuamilisha utendaji wa chumba cha maonyesho.

2. Geuza kinu cha halijoto ili kuamilisha utendakazi wa kuweka joto.

3. Bonyeza kitufe ili kwenda kwa mpangilio unaofuata au bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Chumba cha kuonyesha kilichoamilishwa kinaonyeshwa kwenye onyesho kwa taa ya kiashirio imewashwa.

3. Bonyeza kitufe kwenda kwa inayofuata
kuweka au bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Ili kutumia kifaa kawaida, weka chaguo hili la kukokotoa ILI ZIMZIMA.

Ili kutumia kifaa kawaida, weka chaguo hili la kukokotoa ILI ZIMZIMA.
Weka joto
Hali hii inaruhusu kifaa baada ya kumaliza kupika na mzunguko wa kupikia ambao muda umewekwa (ikiwa hii haijaingiliwa kwa mikono), kuweka chakula kilichopikwa joto (kwa joto la chini) bila kubadilisha ladha na harufu zilizopatikana wakati wa kupikia.

Onyesha mwangaza
Hali hii inaruhusu kiwango cha mwangaza wa onyesho kuchaguliwa.
1. Baada ya kuingiza menyu ya mipangilio, bonyeza kitufe hadi mwangaza wa onyesho uonekane
kipengele kimechaguliwa.

91477A672/D

MATUMIZI - 53

2. Geuza kitovu cha joto kwa kulia au kushoto ili kuchagua mwangaza unaotaka, kutoka kwa thamani 1 (mwangaza mdogo) hadi thamani ya 5 (mwangaza wa juu).
3. Bonyeza kitufe kwenda kwa inayofuata
kuweka au bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Kitendakazi cha mwangaza wa onyesho kimewekwa juu ya kiwanda.

2. Geuza kipimo cha halijoto ili kuzima sauti inayohusishwa na mguso wa alama kwenye onyesho.

Sauti
Kila moja ya alama za onyesho inapobonyezwa, kifaa hulia. Mpangilio huu huzima sauti hizi.
1. Baada ya kuingiza menyu ya mipangilio, bonyeza kitufe
kifungo hadi kazi ya sauti itachaguliwa.

3. Bonyeza kitufe kwenda kwa inayofuata
kuweka au bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Mipangilio mingine
Nuru ya eco
Kwa uokoaji mkubwa wa nishati, taa ndani ya patiti ya oveni huzimwa kiatomati takriban dakika moja baada ya kuanza kwa kupikia au baada ya mlango kufunguliwa.
Ili kusimamisha kifaa kuzima mwanga kiotomatiki baada ya takriban dakika moja, weka hali hii kuwa Zima.
Kitendakazi cha mwanga wa Eco kimewekwa kuwa kimewashwa kiwandani.
· Ili kulemaza kitendakazi cha taa ya Eco, bonyeza kitufe kwa muda mchache.
· Ili kuwezesha tena kitendakazi cha Eco light, bonyeza kitufe kwa muda mfupi.

USAFI NA UTENGENEZAJI

Kusafisha kifaa
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.
Kusafisha nyuso Ili kuweka nyuso katika hali nzuri, zinapaswa kusafishwa mara kwa mara baada ya matumizi. Waache wapoe kwanza. Usafishaji wa kawaida wa kila siku Daima na tumia tu bidhaa maalum zinazofanya hivyo
54 - USAFISHAJI NA UTUNZAJI

haina abrasives au asidi-msingi ya klorini. Mimina bidhaa kwenye tangazoamp kitambaa na kuifuta uso, suuza vizuri na kavu kwa kitambaa laini au kitambaa cha microfiber.
Madoa ya chakula au mabaki ya chakula Usitumie sponji za chuma na scrapers zenye ncha kali kwani zitaharibu uso. Tumia bidhaa za kawaida, zisizo na abrasive na chombo cha mbao au plastiki, ikiwa ni lazima. Osha vizuri na kavu kwa kitambaa laini au a
91477A672/D

kitambaa cha microfiber. Usiruhusu mabaki ya vyakula vya sukari (kama vile jamu) kuweka ndani ya oveni. Ikiwa zimeachwa kwa muda mrefu sana, zinaweza kuharibu safu ya enamel ya oveni.
Kusafisha mlango
Disassembly ya mlango Kwa kusafisha rahisi zaidi inashauriwa kuondoa mlango na kuiweka kwenye kitambaa cha chai. Ili kuondoa mlango endelea kama ifuatavyo: 1. Fungua mlango kabisa na uingize mbili
pini kwenye mashimo kwenye bawaba zilizoonyeshwa kwenye takwimu.

Kusafisha glazing ya mlango Kioo kwenye mlango kinapaswa kuwa safi kila wakati. Tumia roll ya jikoni ya kunyonya. Katika kesi ya uchafu mkaidi, osha na tangazoamp sifongo na sabuni ya kawaida.
Kuondoa vioo vya ndani vya glasi
Kwa kusafisha rahisi zaidi kioo cha ndani kioo cha mlango kinaweza kuondolewa. 1. Funga mlango na pini zinazofaa. 2. Ondoa kioo cha ndani cha kioo kwa kuvuta
sehemu ya nyuma kwa upole kuelekea juu, kufuatia harakati iliyoonyeshwa na mishale 1.

2. Shika mlango kwa pande zote mbili kwa mikono miwili, uinulie kutengeneza angle ya karibu 30 ° na uiondoe.

3. Vuta kitengo cha kioo cha kati kuelekea chini kutoka kwenye mlango na kisha uinue juu kufuatia msogeo ulioonyeshwa na mishale 2.

3. Ili kuunganisha tena mlango, weka bawaba kwenye sehemu zinazofaa kwenye oveni, uhakikishe kuwa sehemu za A zinapumzika kabisa kwenye nafasi.

Kumbuka: Katika baadhi ya mifano, kitengo cha kioo cha kati kinajumuisha paneli mbili.
Wakati wa hatua hii, grommets ya juu inaweza kutoka kwenye viti vyao.
· Ingiza grommeti za mbele kwenye viti vyao. Miguu ya grommets lazima inakabiliwa na kioo cha nje

4. Punguza mlango na ukishawekwa ondoa pini kwenye mashimo kwenye bawaba.
91477A672/D

USAFI NA UTENGENEZAJI - 55

4. Safisha kidirisha cha kioo cha nje na paneli zilizoondolewa hapo awali.
5. Tumia roll ya jikoni ya kunyonya. Katika kesi ya uchafu mkaidi, osha na tangazoamp sifongo na sabuni ya neutral.
6. Ingiza tena kitengo cha kioo cha kati na uweke upya kioo cha ndani.
Kidirisha cha glasi cha kati lazima kiwekwe tena kwenye mlango wazi ili uchapishaji wa skrini kwenye kona uweze kusomwa kutoka kushoto kwenda kulia (sehemu mbaya ya uchapishaji wa skrini lazima ikabiliane na kidirisha cha glasi cha nje cha mlango).

chini. Epuka kuruhusu mabaki ya chakula kukauka ndani ya oveni, kwani hii inaweza kuharibu enamel. Ondoa sehemu zote zinazoweza kutolewa kabla ya kusafisha. Kwa kusafisha rahisi, inashauriwa kuondoa: · mlango;
· Rafu/viunzi vya kuhimili trei.
Katika tukio ambalo unatumia bidhaa maalum za kusafisha, tunapendekeza kuendesha tanuri kwa joto la juu kwa dakika 15-20 ili kuondokana na mabaki yoyote.
Kukausha Kupika chakula hutoa unyevu ndani ya kifaa. Hili ni jambo la kawaida na haliathiri uendeshaji wa kifaa kwa njia yoyote. Kila unapomaliza kupika: 1. Acha kifaa kipoe. 2. Ondoa uchafu wowote ndani ya kifaa. 3. Kausha mambo ya ndani ya kifaa na laini
kitambaa. 4. Acha mlango wazi mpaka ndani ya
kifaa kimekauka kabisa.
Inaondoa viunzi vya usaidizi wa rack/trei
Kuondoa viunzi vya rack/trei huwezesha pande kusafishwa kwa urahisi zaidi.
Kuondoa viunzi vya rack/trei: · Vuta fremu kuelekea ndani ya oveni
ili kuitoa kwenye shimo A, kisha telezesha nje ya viti B vilivyo nyuma.

7. Hakikisha umetoshea pini 4 za glasi ya ndani vizuri kwenye viti vyao kwenye mlango.

Kusafisha cavity ya tanuri
Ili kuweka tanuri yako katika hali bora zaidi, isafishe mara kwa mara baada ya kuiacha ipoe
56 - USAFISHAJI NA UTUNZAJI

· Usafishaji unapokamilika, rudia taratibu zilizo hapo juu ili kurudisha viunzi vya rack/trei ndani.
91477A672/D

Kazi maalum za kusafisha
· Kutoka nafasi ya 0, geuza kitovu cha kukokotoa kuelekea kushoto kwa nafasi moja. Kitufe kinawaka.
Safi ya Mvuke (kwenye baadhi ya miundo pekee)

1. Baada ya kuingia kwenye menyu ya vitendaji maalum,
bonyeza kitufe mpaka kazi itachaguliwa.

Tazama maagizo ya jumla ya usalama.

Kazi ya Safi ya Mvuke ni utaratibu wa kusafisha uliosaidiwa ambao unawezesha kuondolewa kwa uchafu. Shukrani kwa mchakato huu, inawezekana kusafisha ndani ya tanuri kwa urahisi sana. Mabaki ya uchafu hulainishwa na joto na mvuke wa maji kwa ajili ya kuondolewa kwa urahisi baadaye.
Shughuli za Awali Kabla ya kuanza mzunguko wa Kusafisha Mvuke: · Ondoa kabisa vifaa vyote kutoka
ndani ya oveni. · Ondoa kichunguzi cha halijoto, ikiwa kipo. · Ondoa paneli za kujisafisha, ikiwa zipo. · Mimina takriban. 120 cc ya maji kwenye sakafu
ya tanuri. Hakikisha haizidi nje ya cavity. · Nyunyiza maji na kuosha myeyusho wa kioevu ndani ya tanuri kwa kutumia pua ya kunyunyizia. Elekeza dawa kuelekea kuta za upande, juu, chini na kuelekea deflector.
Tunapendekeza kunyunyizia takriban. Mara 20 zaidi.
Usinyunyize deflector ikiwa ina mipako ya kujisafisha.
· Funga mlango. · Wakati wa kusaidiwa kusafisha mzunguko, osha
paneli za kujisafisha (ambapo zimefungwa), ambazo ziliondolewa hapo awali, tofauti katika maji ya joto na kiasi kidogo cha sabuni.
Mvuke Safi mpangilio wa mzunguko
Ikiwa hali ya joto ya ndani ni ya juu kuliko inavyotarajiwa, kazi haijaamilishwa
na kila wakati kitufe kinapobonyezwa kifaa hufanya mlio. Acha kifaa kipoe kabla ya kuwezesha kitendakazi.

2. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.

3. Bonyeza kitufe ili kuanza kazi.
Muda na vigezo vya joto haviwezi kubadilishwa na mtumiaji.

Mwishoni,

inaonyeshwa na kuwaka

na mlio wa sauti umewashwa.

4. Geuza kisu cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka

kazi.

Mzunguko Safi wa Mvuke uliopangwa
Inawezekana kupanga wakati wa kuanza kwa kazi ya Vapor Safi, kama kazi yoyote ya kupikia. 5. Baada ya kuchagua kazi ya Kusafisha Mvuke,

bonyeza kitufe.

Taa na kiashirio kwenye onyesho
kuwaka. 6. Geuza kitovu cha joto ili kuweka kazi
wakati wa mwisho.
7. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
Kifaa kinasubiri hadi wakati uliowekwa wa kuanza ili kuanza kazi ya Kusafisha Mvuke.

91477A672/D

USAFI NA UTENGENEZAJI - 57

Mwisho Safi wa Mvuke 1. Geuza kisu cha kukokotoa hadi 0 ili kutoka kwenye
kazi. 2. Fungua mlango na uifute kidogo
uchafu mkaidi na kitambaa cha microfibre. 3. Tumia sifongo kisicho na shaba na shaba
filaments kwenye ngumu kuondoa amana. 4. Katika kesi ya mabaki ya grisi kutumia tanuri maalum
bidhaa za kusafisha. 5. Ondoa maji mabaki ndani ya tanuri. 6. Badilisha paneli za kujisafisha na
fremu za usaidizi wa rack/trei, ikiwa zimefungwa. Kwa usafi zaidi na kuepuka vyakula kuchukua harufu mbaya: · Tunapendekeza kukausha ndani ya
oveni iliyo na feni iliyosaidiwa na 160°C kwa takriban dakika 10. · Iwapo paneli za kujisafisha zimefungwa, tunapendekeza ukaushe sehemu ya ndani ya oveni kwa mzunguko wa kichocheo wa wakati mmoja.
Tunapendekeza kuvaa glavu za mpira kwa shughuli hizi.
Tunapendekeza kuondoa mlango ili kufanya usafishaji wa mwongozo wa sehemu ambazo ni vigumu kufikia rahisi.
Pyrolytic (kwenye baadhi ya mifano pekee)
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.
Kusafisha kwa pyrolytic ni utaratibu wa kusafisha kiotomatiki wa joto la juu ambao husababisha uchafu kuyeyuka. Utaratibu huu hufanya iwezekanavyo kusafisha ndani ya tanuri kwa urahisi sana.
Shughuli za awali Kabla ya kuanza mzunguko wa pyrolytic: · Safisha kidirisha cha ndani cha glasi kufuatia
maagizo ya kawaida ya kusafisha. · Ondoa mabaki yoyote ya chakula au kumwagika kwa kiasi kikubwa
kutoka kwa shughuli za awali za kupikia kutoka ndani ya tanuri. · Ondoa kabisa vifaa vyote kutoka ndani ya oveni. · Kwa ugandaji mgumu sana, nyunyiza bidhaa ya kusafisha oveni kwenye glasi (soma maonyo juu ya bidhaa); kuondoka kwa dakika 60, kisha suuza na kavu kioo kwa kutumia roll jikoni au kitambaa microfibre.
58 - USAFISHAJI NA UTUNZAJI

· Ikiwa iko, ondoa uchunguzi wa halijoto. · Ondoa viunzi vya rack/trei. · Funga mlango. Mpangilio wa kazi ya pyrolytic 1. Baada ya kuingia kwenye orodha ya kazi maalum,
bonyeza kitufe mpaka kazi itachaguliwa.
2. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha. Onyesho linaonyesha muda wa utendaji wa Pyrolytic (kiwanda kimewekwa kwa saa 2:30).
3. Geuza kipigo cha joto ili kuweka muda wa mzunguko wa Pyrolytic kutoka angalau saa 2:00 hadi upeo wa saa 3:00. Muda wa mzunguko wa pyrolytic unaopendekezwa: · Uchafu mwepesi: 2:00 · Uchafu wa wastani: 2:30 · Uchafu mkubwa: 3:00
4. Bonyeza kitufe ili kuthibitisha. Haiwezekani kuanza mzunguko wa pyrolytic ikiwa uchunguzi wa joto (ikiwa unapatikana) umechomekwa.
5. Dakika mbili baada ya mzunguko wa Pyrolytic kuanza, mwanga wa kiashiria unakuja ili kuonyesha
91477A672/D

kwamba mlango umefungwa na kifaa kinachozuia mlango kufunguliwa.
Haiwezekani kuchagua chaguo za kukokotoa mara tu kifaa cha kufuli mlango kimewashwa.

Mwishoni,

inaonyeshwa na kuwaka

na mlio wa sauti umewashwa.

6. Geuza kisu cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka

kazi.

Mlango umefungwa hadi hali ya joto ndani ya cavity ya tanuri inarudi kwa kiwango cha salama.

Wakati wa mzunguko wa Pyrolytic mashabiki hutoa kiwango kikubwa zaidi cha kelele kutokana na kasi kubwa ya mzunguko. Hii ni operesheni ya kawaida kabisa, inayokusudiwa kutoa usambazaji bora zaidi wa joto. Mwishoni mwa mzunguko wa pyrolytic, mashabiki wataendelea kufanya kazi kwa muda mrefu ili kuepuka overheating kuta za vitengo karibu na mbele ya tanuri.

Wakati wa mzunguko wa kwanza wa Pyrolytic, harufu mbaya inaweza kutokea kutokana na uvukizi wa kawaida wa vitu vya utengenezaji wa mafuta. Hili ni jambo la kawaida kabisa ambalo hupotea baada ya mzunguko wa kwanza wa pyrolytic.

Ikiwa mzunguko wa pyrolytic unatoa matokeo yasiyo ya kuridhisha kwa muda wa chini, inashauriwa kuweka muda mrefu kwa mizunguko ya kusafisha inayofuata.
Kitendaji cha pyrolytic kilichopangwa Inawezekana kupanga wakati wa kuanza kwa mzunguko wa Pyrolytic kama kazi zingine zote za kupikia. 1. Baada ya kuchagua kazi ya Pyrolytic, bonyeza
kitufe.

Taa na kiashirio kwenye onyesho
kuwaka. 2. Geuza kitovu cha joto ili kuweka kazi
wakati wa mwisho.
3. Bonyeza kitufe ili uthibitishe.
Kifaa kinasubiri hadi wakati uliowekwa wa kuanza ili kuanza

kazi ya Pyrolytic.
Haiwezekani kuchagua chaguo za kukokotoa mara tu kifaa cha kufuli mlango kimewashwa. Daima inawezekana kuzima kifaa, kwa kugeuza kisu cha kukokotoa hadi 0 nafasi.
Mwisho wa chaguo za kukokotoa za pyrolytic 1. Geuza kibonye cha kukokotoa hadi nafasi ya 0 ili kuondoka
kazi. 2. Fungua mlango na kukusanya mabaki
zilizowekwa ndani ya cavity tanuri na tangazoamp kitambaa cha microfiber.
Tunapendekeza kuvaa glavu za mpira kwa shughuli hizi.
Kwa kusafisha rahisi kwa mikono ya sehemu ambazo ni vigumu kufikia, tunapendekeza kuondoa mlango.
Matengenezo ya ajabu
Vidokezo vya matengenezo ya muhuri Muhuri unapaswa kuwa laini na elastic. · Ili kuweka muhuri katika hali ya usafi, tumia kifaa kisicho abrasive
sifongo na osha kwa maji ya uvuguvugu.
Kubadilisha balbu ya ndani
Nguvu voltage Hatari ya kupigwa na umeme
· Chomoa kifaa.
· Vaa glavu za kujikinga.
1. Ondoa kabisa vifaa vyote kutoka ndani ya tanuri.
2. Ondoa muafaka wa msaada wa rack/tray. 3. Tumia chombo (km kijiko) kuondoa balbu
kifuniko.

91477A672/D

USAFI NA UTENGENEZAJI - 59

Jihadharini usikwaruze enamel ya ukuta wa cavity ya tanuri.
4. Telezesha nje na uondoe balbu.

5. Badilisha balbu ya mwanga na moja ya aina sawa (40 W).
6. Refisha kifuniko. Hakikisha sehemu iliyofinyangwa ya glasi (A) imetazamana na mlango.

Usigusa balbu ya halogen moja kwa moja na vidole vyako, tumia nyenzo za kuhami.

7. Bonyeza kifuniko chini kabisa ili ishikamane kikamilifu na msaada wa balbu.

USAFIRISHAJI

Uunganisho wa umeme
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.
Maelezo ya jumla Angalia sifa kuu dhidi ya data iliyoonyeshwa kwenye sahani. Bamba la utambulisho lenye data ya kiufundi, nambari ya ufuatiliaji na jina la chapa limewekwa kwenye kifaa. Usiondoe sahani hii kwa sababu yoyote. Kifaa lazima kiunganishwe ardhini kwa kutumia waya ambao ni urefu wa angalau 20 mm kuliko waya zingine. Kifaa kinaweza kufanya kazi kwa njia zifuatazo: · 220-240 V~

Nyaya za nguvu zilizotajwa hapo juu ni za ukubwa kwa kuzingatia sababu ya bahati mbaya (kwa kufuata kiwango cha EN 60335-2-6).
Muunganisho usiobadilika Linganisha laini ya umeme na kikatiza mzunguko wa nguzo zote na umbali wa kutenganisha mwasiliani wa kutosha ili kutoa muunganisho kamili katika kitengo cha III cha kuzidisha.tage masharti, kwa mujibu wa kanuni za ufungaji.
Kwa soko la Australia/New Zealand: Kikatiza mzunguko kilichojumuishwa katika muunganisho usiobadilika lazima kizingatie AS/NZS 3000.
Uunganisho na plagi na soketi Hakikisha kuwa plagi na tundu ni za aina moja. Epuka kutumia adapta, soketi za genge au shunti kwani hizi zinaweza kusababisha joto kupita kiasi na hatari ya kuungua.

Kebo ya msingi 3 x 2.5 mm².
Thamani zilizoonyeshwa hapo juu zinarejelea sehemu ya msalaba ya uongozi wa ndani.

60 - UFUNGAJI

91477A672/D

Ubadilishaji wa waya Nguvu ya ujazotage Hatari ya kupigwa na umeme
· Ondoa usambazaji wa umeme wa mains.
1. Fungua screws kwenye casing ya nyuma.

kuingia ndani.

Kufunga bushings

2. Inua casing ya nyuma kidogo na uiondoe ili kupata ufikiaji wa bodi ya wastaafu.
3. Badilisha cable. 4. Hakikisha kwamba nyaya (kwa tanuri au
hob yoyote) kufuata njia bora ili kuzuia mawasiliano yoyote na kifaa. C = Nafasi ya kebo ya umeme.
Kuweka
Tazama maagizo ya jumla ya usalama.
Kuondoa ndoano ya nyuma Kabla ya kufaa kifaa, ndoano ya cable kwenye kifuniko cha nyuma lazima iondolewa kwa kutumia mkasi au chombo maalum.

1. Ondoa vifuniko vya bushing mbele ya kifaa.
2. Weka kifaa kwenye mapumziko. 3. Salama kifaa kwa baraza la mawaziri kwa kutumia
skrubu. 4. Funika vichaka na vilivyotangulia
vifuniko vilivyoondolewa.
Vipimo vya jumla vya kifaa (mm)

Muhuri wa paneli ya mbele Gundi muhuri uliotolewa kwenye sehemu ya nyuma ya paneli ya mbele ili kuzuia maji au vimiminika vingine kutoka.
91477A672/D

Ufungaji - 61

Kupachika kwenye safu wima (mm)

*Hakikisha kuwa baraza la mawaziri liko juu/nyuma
sehemu ina takriban ufunguzi. 35-40 mm kina.

62 - UFUNGAJI

91477A672/D

Dak. 900 mm B 860 - 864 cm C 477 - 479 cm D 9 - 11 cm E min. 5 mm F 121 - 1105 cm G min. 560 mm co Kata ya kamba ya nguvu (dak. 6 cm2) jb Sanduku la unganisho la umeme

91477A672/D

Ufungaji - 63

Kuweka chini ya sehemu za kazi (mm)

Iwapo kifaa kitajengwa ndani chini ya dari ya kufanyia kazi, paa ya mbao itabidi isakinishwe ili kutumia muhuri ambao umebandikwa nyuma ya paneli ya mbele ili kuzuia maji au vimiminika vingine kuvuja.

*Hakikisha kuwa kipande cha samani
sehemu ya juu/nyuma ina takriban ufunguzi. 60 mm kwa kina.
64 - UFUNGAJI

Dak. 900 mm B 860 - 864 cm C 477 - 479 cm F 121 - 1105 cm G min. 560 mm H min. 477 mm co Kikato cha kamba ya umeme (dak. 6 cm2) jb Sanduku la unganisho la umeme wb Upau wa mbao (inapendekezwa)
91477A672/D

Kuweka chini ya sehemu za kazi (mm) (miundo ya pyrolytic pekee)
Wakati wowote hobi imewekwa juu ya tanuri, kitenganishi cha mbao kinapaswa kuwekwa kwa umbali wa chini wa mm 20 kutoka juu ya tanuri ili kuzuia overheating wakati vifaa viwili vinatumiwa kwa wakati mmoja. Ni lazima tu iwezekanavyo kuondoa kitenganishi kwa kutumia zana zinazofaa.

Unapotumia kitenganishi cha mbao, upau wa mbao lazima usakinishwe chini ya dari ya kazi ili kutumia muhuri ambao umebandikwa nyuma ya paneli ya mbele ili kuzuia maji au vimiminika vingine kuvuja.
91477A672/D

Ufungaji - 65

Nyaraka / Rasilimali

smeg 91477A672 Digital Programmer [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 91477A672 Digital Programmer, 91477A672, Digital Programmer, Programmer

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji