Mfululizo wa Mashine ya Espresso ya PHILIPS EP

Taarifa ya Bidhaa

Mashine ya espresso ya kiotomatiki kabisa huja katika mfululizo tatu: mfululizo wa 1200, mfululizo wa 2200, na mfululizo wa 3200. Ina vifaa vya aidha Classic Milk Frother au chombo cha maziwa cha LatteGo, kulingana na muundo maalum. Mashine ina jopo la kudhibiti na vifungo mbalimbali na icons kwa uendeshaji rahisi. Pia inajumuisha vifaa kama vile bomba la grisi, kichujio cha maji cha AquaClean, kijiko cha kupimia, na kipande cha majaribio ya ugumu wa maji.

Mashine Juuview (Kielelezo A)

• Jopo la Kudhibiti A1
• Mmiliki wa Kombe la A2
• A3 Sehemu ya kahawa iliyosagwa kabla
• A4 Kifuniko cha hopper ya maharagwe
• Spout ya kahawa ya A5 inayoweza kubadilishwa
• Plagi kuu ya A6
• A7 Saga kitufe cha kuweka
• A8 Hopper ya maharagwe ya kahawa
• Kikundi cha A9 Brew
• A10 mlango wa huduma
• Lebo ya data ya A11 yenye nambari ya aina
• Tangi la maji la A12
• A13 Maji ya moto
• Chombo cha A14 cha kahawa
• Jopo la mbele la A15 la kontena la msingi wa kahawa
• Jalada la trei ya matone ya A16
• Tray ya A17
• Kiashiria cha 'Drip tray full' ya A18
• A19 bomba la mafuta
• Kichujio cha maji cha A20 AquaClean
• A21 Kijiko cha kupimia
• A22 Ukanda wa mtihani wa ugumu wa maji
• Kikavu cha maziwa cha A23 (aina mahususi pekee)
• A24 LatteGo (chombo cha maziwa) (aina mahususi pekee)

Jopo la Kudhibiti (Kielelezo B)

Rejelea kielelezo B kwa nyongezaview ya vitufe na ikoni zote kwenye paneli dhibiti. Hapa kuna maelezo ya kila moja:

• B1 Kitufe cha Washa/kuzima
• B2 Aikoni za Vinywaji* (espresso, espresso lungo, kahawa, americano, cappuccino, latte macchiato, maji moto, mvuke, kahawa ya barafu - aina mahususi pekee)
• B3 aikoni ya nguvu ya harufu/harufu ya kahawa kabla ya kusagwa
• B4 aikoni ya kiasi cha kinywaji
• Aikoni ya wingi wa Maziwa B5 (aina mahususi pekee)
• Aikoni ya halijoto ya Kahawa ya B6 (aina mahususi pekee)
• Aikoni za onyo za B7
• B8 Anza mwanga
• B9 Anza/acha kitufe
• Ikoni ya B10 Calc / Safi
• Aikoni ya B11 AquaClean

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Kabla ya Matumizi ya Kwanza

1. Hakikisha kuwa mashine imechomekwa kwenye chanzo cha nishati.
2. Jaza tangi la maji na maji safi, baridi.
3. Ingiza kichujio cha maji cha AquaClean ikiwa kinapatikana.
4. Washa mashine kwa kutumia kitufe cha kuwasha/kuzima (B1).
5. Fuata maagizo kwenye skrini ili kuweka lugha na mipangilio mingine ya awali.

Vinywaji vya kutengeneza pombe

1. Hakikisha kuwa mashine imewashwa na iko tayari kutumika.
2. Chagua kinywaji unachotaka kwa kubonyeza ikoni inayolingana ya kinywaji (B2).
3. Rekebisha nguvu ya kunukia na chaguzi za kahawa iliyosagwa kabla ukitaka (B3).
4. Weka kiasi cha kinywaji unachotaka kwa kutumia ikoni ya kiasi cha kinywaji (B4).
5. Ikiwezekana, rekebisha wingi wa maziwa na aikoni za joto la kahawa (B5 na B6).
6. Bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamisha (B9) ili kuanza mchakato wa kutengeneza pombe.
7. Subiri mashine imalize kutengeneza pombe na ufurahie kinywaji chako!

Kurekebisha Mipangilio ya Mashine
Ili kubinafsisha mipangilio ya mashine, fuata hatua hizi:

1. Bonyeza kitufe cha menyu kwenye paneli ya kudhibiti.
2. Nenda kwenye menyu kwa kutumia vitufe vya vishale.
3. Chagua mpangilio unaotaka kwa kutumia kitufe cha OK.
4. Fanya marekebisho muhimu na uthibitishe mabadiliko yako.

Kuondoa na Kuingiza Kikundi cha Pombe
Kuondoa na kuingiza kikundi cha pombe kwa madhumuni ya kusafisha au matengenezo, fuata hatua hizi:

1. Fungua mlango wa huduma (A10).
2. Shika mpini wa kikundi cha pombe (A9) na uivute kwa upole kuelekea kwako.
3. Ili kuingiza kikundi cha pombe, unganisha na miongozo ndani ya mashine na uisukuma kwa uthabiti hadi itakapobofya mahali pake.

Kusafisha na Matengenezo
Ili kusafisha na kudumisha mashine ya espresso, fuata miongozo hii:

1. Safisha mara kwa mara kontena la misingi ya kahawa (A14), trei ya kudondoshea (A17), na sehemu nyingine zinazoweza kutolewa kwa maji moto na sabuni isiyo kali.
2. Futa sehemu ya nje ya mashine na tangazoamp kitambaa.
3. Kupunguza mashine kunapendekezwa kila baada ya miezi michache. Rejelea utaratibu wa kupunguza ukubwa katika mwongozo wa mtumiaji kwa maelekezo ya kina.
4. Badilisha kichujio cha maji cha AquaClean (A20) kama ulivyoelekezwa ili kuhakikisha utendakazi bora.

Kwa maelekezo ya kina zaidi, vidokezo vya utatuzi, na maelezo ya kiufundi, rejelea mwongozo wa mtumiaji uliotolewa na bidhaa.

Aikoni za vinywaji: espresso, espresso lungo, kahawa, americano, cappuccino, latte macchiato, maji ya moto, mvuke, kahawa ya barafu (aina mahususi pekee)

Utangulizi

Hongera kwa ununuzi wako wa mashine ya kahawa ya Philips otomatiki kabisa! Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi ambao Philips hutoa, tafadhali sajili bidhaa yako kwa www.philips.com/karibu.
Soma kijitabu tofauti cha usalama kwa uangalifu kabla ya kutumia mashine kwa mara ya kwanza na uihifadhi kwa kumbukumbu ya baadaye.
Ili kukusaidia kuanza na kupata manufaa zaidi kutoka kwa mashine yako, Philips hutoa usaidizi kwa njia nyingi. Kwenye sanduku unapata:

1. Mwongozo huu wa mtumiaji ulio na maagizo ya matumizi kulingana na picha na maelezo zaidi juu ya kusafisha na matengenezo.
   Kuna matoleo mengi ya mashine hii ya espresso, ambayo yote yana vipengele tofauti. Kila toleo lina nambari ya aina yake. Unaweza kupata nambari ya aina kwenye lebo ya data ndani ya mlango wa huduma (tazama tini A11).
2. Kijitabu tofauti cha usalama kilicho na maagizo ya jinsi ya kutumia mashine kwa njia salama.
3. Kwa usaidizi wa mtandaoni (maswali yanayoulizwa mara kwa mara, filamu n.k.), changanua msimbo wa QR kwenye jalada la kijitabu hiki au tembelea www.philips.com/coffee-care.
   Mashine hii imejaribiwa na kahawa. Ingawa imesafishwa kwa uangalifu, kunaweza kuwa na mabaki ya kahawa iliyobaki. Tunahakikisha, hata hivyo, kwamba mashine ni mpya kabisa.

Mashine hurekebisha kiotomati kiasi cha kahawa ya kusagwa ambayo hutumika kutengeneza kahawa yenye ladha bora. Unapaswa kutengeneza kahawa 5 mwanzoni ili kuruhusu mashine kukamilisha urekebishaji wake. Hakikisha umeosha LatteGo (chombo cha maziwa) au kichungio cha kawaida cha maziwa kabla ya matumizi ya kwanza.

Kabla ya matumizi ya kwanza

Kusafisha mashine

Kuamilisha kichujio cha maji cha AquaClean (dakika 5)
Kwa maelezo zaidi tazama sura ya 'AquaClean water filter'.

Kuweka ugumu wa maji 
Kwa habari zaidi tazama sura 'Kuweka ugumu wa maji'.

Kukusanya LatteGo (aina mahususi pekee)

Kukusanya maziwa ya asili (aina mahususi pekee)

Vinywaji vya pombe

Hatua za jumla

1. Jaza tanki la maji na maji ya bomba na ujaze kibanzi cha maharagwe na maharagwe.
2. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine.
   • Mashine huanza kupokanzwa na hufanya mzunguko wa suuza moja kwa moja. Wakati wa kuongeza joto, taa katika aikoni za vinywaji huwaka na kuzimika polepole moja baada ya nyingine.
   • Wakati taa zote kwenye ikoni za kinywaji zinawaka kila wakati, mashine iko tayari kutumika.
3. Weka kikombe chini ya spout ya kusambaza kahawa. Telezesha mdomo wa kusambaza kahawa juu au chini ili kurekebisha urefu wake kwa ukubwa wa kikombe au glasi unayotumia (Mchoro 1).

Kubinafsisha vinywaji
Mashine hii inakuwezesha kurekebisha mipangilio ya kinywaji kwa upendeleo wako mwenyewe. Baada ya kuchagua kinywaji unaweza:

1. Rekebisha nguvu ya harufu kwa kugonga ikoni ya nguvu ya harufu (Mchoro 2). Kuna nguvu 3, za chini ni za upole na za juu zaidi ni zenye nguvu.
2. Rekebisha kiasi cha kinywaji kwa kugonga kiasi cha kinywaji (Mchoro 3) na/au ikoni ya wingi wa maziwa (aina mahususi pekee). Kuna idadi 3: chini, kati na juu.
   Unaweza pia kurekebisha halijoto ya kahawa kwa upendeleo wako mwenyewe (ona 'Kurekebisha halijoto ya kahawa').

Kupika kahawa na maharagwe

1. Ili kutengeneza kahawa, gusa aikoni ya kinywaji unachopenda.
   • Nguvu ya harufu na taa za wingi huwaka na kuonyesha mpangilio uliochaguliwa hapo awali.
   • Sasa unaweza kurekebisha kinywaji kwa ladha yako unayopendelea (angalia 'Kubinafsisha vinywaji').
2. Bonyeza kuanza / kuachakitufe.
   Mwangaza katika ikoni ya kinywaji huwaka wakati kinywaji kikitolewa. Aina mahususi pekee: Americano imetengenezwa kwa spresso na maji. Unapotengeneza americano, mashine kwanza hutoa espresso na kisha maji.
3. Ili kuacha kutoa kahawa kabla ya mashine kumaliza, bonyeza kitufe cha kuwasha/kusimamishakifungo tena.
   Ili kutengeneza kahawa 2 kwa wakati mmoja, gusa ikoni ya kinywaji mara mbili. Nuru ya 2x inawaka.

Kutengeneza vinywaji vinavyotokana na maziwa kwa kutumia LatteGo (chombo cha maziwa) 
LatteGo inajumuisha chombo cha maziwa, fremu na kifuniko cha kuhifadhi. Ili kuepuka kuvuja, hakikisha kwamba fremu na chombo cha maziwa vimeunganishwa vizuri kabla ya kujaza chombo cha maziwa.

1. Ili kukusanya LatteGo, kwanza ingiza sehemu ya juu ya chombo cha maziwa chini ya ndoano juu ya sura (Mchoro 4). Kisha bonyeza nyumbani sehemu ya chini ya chombo cha maziwa. Unasikia kubofya wakati inafungia mahali (Mchoro 5).
   Kumbuka: Hakikisha kwamba chombo cha maziwa na fremu ni safi kabla ya kuviunganisha.
2. Punguza kidogo LatteGo na kuiweka kwenye spout ya maji ya moto (Mchoro 6). Kisha bonyeza nyumbani hadi itafungia mahali pake (Mchoro 7).
3. Jaza LatteGo na maziwa hadi kiwango kilichoonyeshwa kwenye chombo cha maziwa kwa kinywaji unachotengeneza (Mchoro 8). Usijaze chombo cha maziwa zaidi ya dalili ya juu.
   Ikiwa umebinafsisha kiasi cha maziwa, unaweza kuhitaji kujaza chombo cha maziwa na maziwa mengi au kidogo kuliko ilivyoonyeshwa kwa kinywaji hiki kwenye LatteGo.
   Daima tumia maziwa yanayokuja moja kwa moja kutoka kwa friji kwa matokeo bora.
4. Weka kikombe kwenye trei ya matone.
5. Gonga aikoni ya kinywaji cha maziwa ulichochagua.
   Sasa unaweza kurekebisha kinywaji kwa upendeleo wako mwenyewe (ona 'Kubinafsisha vinywaji').
6. Bonyeza kuanza / kuachakitufe.
   • Mwangaza katika ikoni ya kinywaji huwaka wakati kinywaji kikitolewa. Unapotengeneza cappuccino au latte macchiato, mashine kwanza hutoa maziwa na kisha kahawa.
   • Ili kuacha kutoa maziwa kabla ya mashine kutoa kiasi kilichowekwa awali, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamishakitufe.
7. Kuacha kutoa kinywaji kamili (maziwa na kahawa) kabla ya mashine kukamilika, bonyeza na ushikilie kianzishi/kusimamisha.kitufe.

Povu maziwa na classic maziwa frother 
Daima tumia maziwa yanayotoka moja kwa moja kutoka kwenye friji kwa ubora bora wa povu.

1. Tilt kishikio cheusi cha silicone kwenye mashine upande wa kushoto na telezesha maziwa juu yake (Mchoro 9).
2. Jaza jagi la maziwa na takriban. 100 ml maziwa kwa cappuccino na takriban. 150 ml ya maziwa kwa latte macchiato.
3. Ingiza maziwa yaliyokaushwa takriban. 1 cm ndani ya maziwa.
4. Piga icon ya mvuke (Mchoro 10).
   Mwangaza kwenye ikoni ya mvuke unaendelea na mwanga wa kuanza huanza kuvuma.
5. Bonyeza kuanza / kuachakifungo kwa povu maziwa (Mchoro 11).
6. Mashine huanza joto, mvuke huingizwa ndani ya maziwa na maziwa yanatoka.
7. Wakati povu ya maziwa kwenye jug ya maziwa imefikia kiasi kinachohitajika, bonyeza kitufe cha kuanza / kuachakifungo tena kuacha povu maziwa.
   Usitoe povu kwa maziwa kwa zaidi ya sekunde 90. Povu huacha kiotomatiki baada ya sekunde 90. Sio lazima kusogeza mtungi wa maziwa wakati wa kutoa povu ili kupata ubora bora wa povu la maziwa.

   

Kahawa ya kupikia na kahawa ya kabla ya ardhi
Unaweza kuchagua kutumia kahawa iliyosagwa badala ya maharagwe, kwa mfanoample ikiwa unapendelea aina tofauti ya kahawa au kahawa isiyo na kafeini.

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine na usubiri hadi iko tayari kutumika.
2. Fungua kifuniko cha sehemu ya kahawa iliyosagwa na kumwaga kijiko kimoja cha kupimia ndani yake (Mchoro 12). Kisha funga kifuniko.
3. Weka kikombe chini ya spout ya kusambaza kahawa.
4. Chagua kinywaji kimoja.
5. Bonyeza ikoni ya nguvu ya harufu kwa sekunde 3 (Mchoro 13).
   Mwangaza wa kahawa kabla ya kusagwa huwaka na mwanga wa kuanzia huanza kuvuma.
6. Bonyeza kuanza / kuachakitufe.
7. Ili kuacha kutoa kahawa kabla ya mashine kumaliza, bonyeza kitufe cha kuwasha/kusimamishakifungo tena.
   Kumbuka: Kwa kahawa iliyosagwa unaweza kutengeneza kahawa moja tu kwa wakati mmoja. Kahawa iliyosagwa si mpangilio unaohifadhiwa kama mpangilio wa nguvu uliochaguliwa hapo awali. Kila wakati unapotaka kutumia kahawa iliyosagwa, unahitaji kubonyeza aikoni ya nguvu ya harufu kwa sekunde 3. Unapochagua kahawa iliyosagwa kabla, huwezi kuchagua nguvu tofauti ya harufu.

Kutengeneza kahawa ya barafu (aina mahususi pekee) 
Kahawa hutengenezwa na maji ya joto. Mimina juu ya vipande vya barafu kwa matokeo bora.

1. Chukua glasi na ujaze nusu na cubes za barafu.
2. Weka kioo chini ya spout ya kusambaza kahawa.
3. Gonga ikoni ya kahawa ya barafu (Mchoro 14).
   Nguvu ya harufu na taa za wingi zinawaka.
   Sasa unaweza kurekebisha kinywaji kwa ladha yako unayopendelea. Tunapendekeza utumie nguvu ya harufu 3.
4. Bonyeza kuanza / kuachakitufe.
5. Ili kuacha kutoa kahawa kabla ya mashine kumaliza, bonyeza kitufe cha kuwasha/kusimamishakifungo tena.
6. Kwa matibabu maalum ya kahawa ya barafu, juu juu na maziwa baridi.

Kusambaza maji ya moto

1. Ikiwa imeambatishwa, ondoa LatteGo au povu ya maziwa.
2. Piga icon ya maji ya moto (Mchoro 15).
   Taa za kiasi cha kinywaji huwaka na kuonyesha mpangilio wa kinywaji uliochaguliwa hapo awali kwa maji ya moto.
3. Rekebisha kiasi cha maji ya moto kwa upendavyo kwa kugonga ikoni ya kiasi cha kinywaji (Mchoro 3).
4. Bonyeza kuanza / kuachakitufe.
5. Mwangaza katika icon ya maji ya moto huangaza na maji ya moto hutolewa kutoka kwa spout ya maji ya moto (Mchoro 16).
6. Ili kuacha kutoa maji ya moto kabla ya mashine kukamilika, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamishakifungo tena.

Kurekebisha mipangilio ya mashine

Kurekebisha wakati wa kusimama

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima mashine.
2. Wakati mashine imezimwa: bonyeza na ushikilie ikoni ya Calc / Safi (Mchoro 17) hadi Calc / Mwanga safi na taa za nguvu za Aroma ziwake (Mchoro 18).
3. Gusa aikoni ya nguvu ya Aroma ili kuchagua muda unaohitajika wa kusubiri: dakika 15, 30, 60 au 180. Mtawalia taa 1, 2, 3 au 4 za ikoni ya nguvu ya Aroma huwaka.
4. Unapomaliza kuweka muda wa kusimama, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamisha. Mashine huzima. 5 Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine tena.

Kupanga mipangilio chaguomsingi ya juu zaidi ya vinywaji vyako 
Mashine ina mipangilio 3 chaguo-msingi kwa kila kinywaji: chini, wastani, juu. Unaweza tu kurekebisha idadi ya mipangilio ya juu zaidi. Kiasi kipya kinaweza kuhifadhiwa mara tu mwanga wa kuanzia unapoanza kuvuma.
Kumbuka: Kabla ya kuanza kupanga kiasi cha kinywaji cha maziwa, kusanya LatteGo na kumwaga maziwa ndani yake.

1. Ili kurekebisha mpangilio wa kiwango cha juu zaidi, bonyeza na ushikilie aikoni ya kinywaji unachotaka kurekebisha kwa sekunde 3.
   Mwangaza wa juu wa aikoni ya kiasi cha vinywaji na mwanga wa juu wa ikoni ya wingi wa maziwa (aina mahususi pekee) huanza kupiga mapigo na kuanza/kusimamishakitufe kinaanza kupiga, kuashiria kuwa uko katika hali ya upangaji.
2. Bonyeza kuanza / kuachakitufe. Mashine huanza kutengeneza kinywaji kilichochaguliwa.
3. Mwangaza wa kuanzia huwaka mfululizo mwanzoni. Wakati mashine iko tayari kuhifadhi kiasi kilichorekebishwa, mwanga wa kuanza/kuacha huanza kupiga.
4. Bonyeza kuanza / kuachakifungo tena wakati kikombe kina kiasi kinachohitajika cha kahawa au maziwa.
5. Katika kesi ya cappuccino au latte macchiato, kwanza maziwa yatatolewa. Bonyeza kuanza / kuachakifungo wakati kikombe kina kiasi cha maziwa kinachohitajika. Mashine huanza kutoa kahawa moja kwa moja. Bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamisha tena wakati kikombe kina kiasi unachotaka.

Baada ya kupanga kiwango kipya zaidi cha chaguo-msingi cha kinywaji, mashine itatoa kiasi hiki kipya kila wakati unapochagua kiwango cha juu zaidi cha kinywaji hiki. Unaweza tu kurekebisha kiwango cha juu zaidi cha kiasi chaguo-msingi. Ikiwa ungependa kurudi kwenye mipangilio ya kiasi chaguo-msingi, angalia 'Kurejesha mipangilio ya kiwandani'.

Kurekebisha joto la kahawa

Mashine bila ikoni ya halijoto

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima mashine.
2. Wakati mashine imezimwa: bonyeza na ushikilie ikoni ya wingi wa kahawa hadi taa kwenye ikoni hii iwake (Mchoro 19).
3. Gonga aikoni ya kiasi ili kuchagua halijoto inayohitajika: ya kawaida, ya juu au ya juu zaidi.
   Mtawalia taa 1, 2 au 3 zimewashwa.
4. Unapomaliza kuweka halijoto ya kahawa, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamishakitufe.
5. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha tena mashine.
   Ikiwa hutazima mashine mwenyewe, itazima kiotomatiki baada ya muda fulani.

Mashine zilizo na aikoni ya halijoto (EP3221 pekee)
Gusa aikoni ya halijoto ya kahawa mara kwa mara ili kuchagua halijoto unayotaka.

Inarejesha mipangilio ya kiwanda
Mashine hukupa uwezekano wa kurejesha mipangilio chaguomsingi ya vinywaji wakati wowote.
Unaweza tu kurejesha mipangilio chaguo-msingi wakati mashine imezimwa.

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima mashine.
2. Bonyeza na ushikilie ikoni ya espresso kwa sekunde 3.
   Taa za kati katika aikoni za mpangilio wa kinywaji huwaka. Mwangaza wa kuanzia/kusimamisha huanza kuvuma, ikionyesha kuwa mipangilio iko tayari kurejeshwa.
3. Bonyeza kuanza / kuachakitufe ili kuthibitisha unataka kurejesha mipangilio.
4. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha tena mashine.

Kurekebisha mipangilio ya grinder

Unaweza kubadilisha nguvu ya kahawa kwa kisu cha kusagia ndani ya chombo cha maharagwe. Kadiri hali ya kusaga inavyopungua, ndivyo maharagwe ya kahawa yanavyosagwa na kahawa huwa na nguvu zaidi. Kuna mipangilio 12 tofauti ya kusaga unaweza kuchagua.
Mashine imeundwa ili kupata ladha bora kutoka kwa maharagwe yako ya kahawa. Kwa hiyo tunakushauri usirekebishe mpangilio wa kusaga hadi utakapotengeneza vikombe 100-150 (takriban mwezi 1 wa matumizi).
Unaweza tu kurekebisha mipangilio ya kusaga wakati mashine inasaga maharagwe ya kahawa. Unahitaji kutengeneza vinywaji 2 hadi 3 kabla ya kuonja tofauti kamili.
Usibadilishe kitovu cha kuweka saga zaidi ya notch moja kwa wakati ili kuzuia uharibifu wa kusaga.

1. Weka kikombe chini ya spout ya kusambaza kahawa.
2. Fungua kifuniko cha hopper ya maharagwe ya kahawa.
3. Gonga aikoni ya espresso kisha ubonyeze kitufe cha kuanza/kusimamisha.
4. Wakati grinder inapoanza kusaga, bonyeza chini kisu cha kuweka saga na ugeuze kushoto au kulia. (Kielelezo 20)

Kuondoa na kuingiza kikundi cha pombe
Nenda kwa www.philips.com/coffee-care kwa maagizo ya kina ya video juu ya jinsi ya kuondoa, kuingiza na kusafisha kikundi cha pombe.

Kuondoa kikundi cha pombe kutoka kwa mashine

1. Zima mashine.
2. Ondoa tank ya maji na ufungue mlango wa huduma (Mchoro 21).
3. Bonyeza kushughulikia PUSH (Mchoro 22) na kuvuta kwenye mtego wa kikundi cha pombe ili kuiondoa kwenye mashine (Mchoro 23).

Kuweka tena kikundi cha pombe 
Kabla ya kuteremsha kikundi cha pombe tena kwenye mashine, hakikisha iko katika hali sahihi.

1. Angalia ikiwa kikundi cha pombe kiko katika nafasi sahihi. Mshale kwenye silinda ya njano upande wa kikundi cha pombe unapaswa kuunganishwa na mshale mweusi na N (Mchoro 24).
   Ikiwa hazijaunganishwa, piga chini ya lever mpaka itawasiliana na msingi wa kikundi cha pombe (Mchoro 25).
2. Telezesha kikundi cha pombe kwenye mashine kando ya reli za pande zote (Mchoro 26) hadi ijifungie.
   msimamo kwa kubofya (Mchoro 27). Usibonyeze kitufe cha PUSH.
3. Funga mlango wa huduma na urudishe tanki la maji.

Kusafisha na matengenezo

Usafishaji na matengenezo ya mara kwa mara huweka mashine yako katika hali ya juu na huhakikisha kahawa yenye ladha nzuri kwa muda mrefu na mtiririko thabiti wa kahawa.
Tazama jedwali lililo hapa chini kwa maelezo ya kina juu ya lini na jinsi ya kusafisha sehemu zote zinazoweza kuondolewa za mashine. Unaweza kupata maelezo zaidi na maagizo ya video kwenye www.philips.com/coffee-care. Tazama takwimu D kwa nyongezaview ni sehemu gani zinaweza kusafishwa kwenye mashine ya kuosha.

1. Ondoa kikundi cha pombe (angalia 'Kuondoa na kuingiza kikundi cha pombe').
2. Suuza kikundi cha pombe vizuri na maji. Kusafisha kwa makini chujio cha juu (Kielelezo 31) cha kikundi cha pombe.
3. Acha kikundi cha pombe kiwe kavu kabla ya kukirudisha nyuma. Usikaushe kikundi cha pombe na kitambaa ili kuzuia nyuzi kutoka kwenye kikundi cha pombe.

Kupaka mafuta kwa kikundi cha pombe
Mafuta kikundi cha pombe kila baada ya miezi 2, ili kuhakikisha kuwa sehemu zinazohamia zinaendelea kusonga vizuri.

1. Omba safu nyembamba ya mafuta kwenye pistoni (sehemu ya kijivu) ya kikundi cha pombe (Mchoro 32).
2. Omba safu nyembamba ya mafuta karibu na shimoni (sehemu ya kijivu) chini ya kikundi cha pombe (Mchoro 33).
3. Omba safu nyembamba ya mafuta kwenye reli pande zote mbili (Mchoro 34).

Kusafisha LatteGo (chombo cha maziwa)

Kusafisha LatteGo baada ya kila matumizi

1. Ondoa LatteGo kutoka kwa mashine (Mchoro 35).
2. Mimina maziwa yoyote iliyobaki.
3. Bonyeza kifungo cha kutolewa na uondoe chombo cha maziwa kutoka kwa sura ya LatteGo (Mchoro 36).
4. Safisha sehemu zote kwenye mashine ya kuosha vyombo au chini ya bomba kwa maji ya uvuguvugu na kioevu cha kuosha.

Kusafisha maziwa ya classic frother

Kusafisha maziwa ya kawaida baada ya kila matumizi
Safisha maziwa yaliyokaushwa kila wakati unapoyatumia kwa sababu za usafi na kuepuka mrundikano wa mabaki ya maziwa.

1. Weka kikombe chini ya maziwa frother.
2. Gusa ikoni ya mvuke kisha ubonyeze Anza/Simamisha ili kuanza kutoa mvuke na kuondoa maziwa yoyote ambayo yanaweza kuachwa ndani ya maziwa yakiganda.
3. Ili kuacha kutoa mvuke baada ya sekunde chache, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamishakifungo tena.
4. Safisha maziwa kwa tangazoamp kitambaa.

Kusafisha kila siku ya maziwa classic frother

1. Acha maziwa yapoe kabisa.
2. Tilt maziwa kwa upande wa kushoto (Mchoro 37) na uondoe sehemu ya chuma na sehemu ya silicone (Mchoro 38).
3. Tenganisha sehemu mbili (Mchoro 39) na suuza kwa maji safi au usafishe kwenye safisha ya kuosha.
   Hakikisha kwamba shimo dogo kwenye bomba la chuma ni safi kabisa na halijazibwa na mabaki ya maziwa.
4. Unganisha tena sehemu mbili za maziwa na uunganishe tena maziwa kwenye mashine.

Kichujio cha maji cha AquaClean
Kichujio cha maji cha AquaClean kinaweza kuwekwa kwenye tanki la maji ili kuhifadhi ladha ya kahawa yako. Pia hupunguza hitaji la kupunguza kwa kupunguza mkusanyiko wa chokaa kwenye mashine yako.

AquaClean icon na mwanga
Mashine yako ina taa ya chujio cha maji ya AquaClean (Mchoro 40) ili kuonyesha hali ya kichujio. Tumia jedwali lililo hapa chini ili kuona ni hatua gani zinazohitajika wakati mwanga umewashwa au unapowaka.

Kuamilisha kichujio cha maji cha AquaClean (dakika 5)

Mashine haitambui kiotomatiki kuwa kichujio kimewekwa kwenye tanki la maji. Kwa hivyo unahitaji kuwezesha kila kichujio kipya cha maji cha AquaClean unachosakinisha kwa aikoni ya AquaClean. Wakati mwanga wa chungwa wa AquaClean umezimwa, bado unaweza kuwezesha kichujio cha maji cha AquaClean, lakini utahitaji kupunguza mashine kwanza.
Mashine yako lazima isiwe na chokaa kabisa kabla ya kuanza kutumia kichujio cha maji cha AquaClean.
Kabla ya kuwezesha kichujio cha maji cha AquaClean, kinapaswa kutayarishwa kwa kulowekwa kwenye maji kama ilivyoelezwa hapa chini. Usipofanya hivi, hewa inaweza kuvutwa ndani ya mashine badala ya maji, ambayo hufanya kelele nyingi na kuzuia mashine kuwa na uwezo wa kutengeneza kahawa.

1. Hakikisha kuwa mashine imewashwa.
2. Shake kichujio kwa sekunde 5 (Mtini. 41).
3. Ingiza chujio kichwa chini kwenye jagi na maji baridi na utikise/bonyeza (Mchoro 42).
4. Kichujio sasa kimetayarishwa kwa matumizi na kinaweza kuingizwa kwenye tanki la maji.
5. Ingiza kichujio kiwima kwenye unganisho la chujio kwenye tanki la maji. Bonyeza chini hadi hatua ya chini kabisa (Mchoro 43).
6. Jaza tanki la maji na maji safi na uweke tena kwenye mashine.
7. Ikiwa imeambatishwa, ondoa LatteGo.
8. Weka bakuli chini ya spout ya maji ya moto / maziwa yaliyokaushwa.
9. Bonyeza icon ya AquaClean kwa sekunde 3 (Mchoro 44). Mwangaza wa kuanza huanza kupiga.
10. Bonyeza kuanza / kuachakitufe ili kuanza mchakato wa kuwezesha.
11. Maji ya moto yatatolewa kutoka kwa spout ya maji ya moto/maziwa yaliyokaushwa (dakika 3).
12. Mchakato wa kuwezesha unapokamilika, mwanga wa bluu wa AquaClean unaendelea ili kuthibitisha kuwa kichujio cha maji cha AquaClean kimewashwa ipasavyo.

Kubadilisha chujio cha maji cha AquaClean (dakika 5)
Baada ya lita 95 za maji zimepita kupitia chujio, chujio kitaacha kufanya kazi. Mwangaza wa AquaClean hubadilika na kuwa chungwa na kuanza kuwaka ili kukukumbusha kuchukua nafasi ya kichujio. Muda tu inawaka, unaweza kubadilisha kichungi bila kulazimika kupunguza mashine kwanza. Usipochukua nafasi ya chujio cha maji cha AquaClean, nuru ya chungwa itazimika hatimaye. Katika hali hiyo bado unaweza kuchukua nafasi ya kichungi lakini kwanza unahitaji kupunguza mashine.
Wakati mwanga wa machungwa wa AquaClean unawaka:

1. Toa chujio cha zamani cha maji cha AquaClean.
2. Sakinisha kichujio kipya na ukiwashe kama ilivyofafanuliwa katika sura ya 'Kuamilisha kichujio cha maji cha AquaClean (dakika 5)'.
   Badilisha kichujio cha maji cha AquaClean angalau kila baada ya miezi 3, hata kama mashine bado haionyeshi kwamba uingizwaji unahitajika.

Kuweka ugumu wa maji

Tunakushauri kurekebisha ugumu wa maji kwa ugumu wa maji katika eneo lako kwa utendaji bora na maisha marefu ya mashine. Hii pia hukuzuia kulazimika kupunguza mashine mara nyingi sana. Mpangilio wa kawaida wa ugumu wa maji ni 4: maji magumu.
Tumia kipande cha kupima ugumu wa maji kilichotolewa kwenye kisanduku ili kubaini ugumu wa maji katika eneo lako:

1. Ingiza kipande cha mtihani wa ugumu wa maji kwenye maji ya bomba au ushikilie chini ya bomba kwa sekunde 1 (Mchoro 45).
2. Subiri dakika 1. Idadi ya mraba kwenye ukanda wa mtihani unaogeuka nyekundu unaonyesha ugumu wa maji (Mchoro 46).

Weka mashine kwa ugumu sahihi wa maji:

1. Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuzima mashine.
2. Wakati mashine imezimwa, gusa na ushikilie ikoni ya nguvu ya harufu hadi taa zote kwenye ikoni ziwashe (Mchoro 2).
3. Gusa aikoni ya nguvu ya harufu mara 1, 2, 3 au 4. Idadi ya taa ambazo zimewashwa zinapaswa kuwa sawa na idadi ya mraba nyekundu kwenye mstari wa mtihani (Mchoro 47). Wakati hakuna miraba nyekundu kwenye ukanda wa majaribio (ili miraba yote iwe ya kijani) tafadhali chagua mwanga 1.
4. Unapoweka ugumu sahihi wa maji, bonyeza kitufe cha kuanza/kusimamishakitufe.
5. Bonyeza ikoni ya kuwasha/kuzima ili kuwasha mashine.

Kwa kuwa umeweka ugumu wa maji mara moja tu, kazi ya nguvu ya harufu hutumiwa kuchagua ugumu wa maji. Hii haiathiri nguvu ya harufu ya vinywaji unavyotengeneza baadaye.

Utaratibu wa kupunguza (dakika 30)

Tafadhali tumia chini ya Philips tu. Kwa hali yoyote unapaswa kutumia kisambazaji kulingana na asidi ya sulfuriki, asidi hidrokloriki, sulfamiki au asidi asetiki (siki) kwani hii inaweza kuharibu mzunguko wa maji kwenye mashine yako na sio kufuta chokaa vizuri. Kutotumia kipunguzaji cha Philips hakutaka dhamana yako. Kushindwa kushuka kwa kifaa pia kutapunguza dhamana yako. Unaweza kununua suluhisho la kushuka kwa Philips kwenye duka mkondoni kwa www.philips.com/coffee-care.
Wakati Kalc / Nuru Safi inapoanza kuwaka polepole, unahitaji kupunguza mashine.

1. Hakikisha kuwa mashine imewashwa.
2. Ikiwa imeambatishwa ondoa LatteGo au maziwa yaliyokaushwa.
3. Ondoa trei ya matone na chombo cha kahawa, vifute na uvirudishe mahali pake.
4. Ondoa tank ya maji na uifute. Kisha ondoa chujio cha maji cha AquaClean.
5. Mimina chupa nzima ya Philips descaler kwenye tanki la maji na kisha ujaze na maji hadi dalili ya Calc / Safi (Mchoro 48). Kisha uweke tena kwenye mashine.
6. Weka chombo kikubwa (1.5 l) chini ya spout ya kusambaza kahawa na spout ya maji.
7. Bonyeza ikoni ya Calc / Safi kwa sekunde 3. na kisha bonyeza Anza/Stopkitufe.
8. Awamu ya kwanza ya utaratibu wa kupungua huanza. Utaratibu wa kupunguza hudumu takriban. Dakika 30 na
   lina mzunguko wa kupungua na mzunguko wa suuza. Wakati wa mzunguko wa kupungua, mwanga wa Calc/Safi huwaka ili kuonyesha kuwa awamu ya kupunguza unaendelea.
9. Wacha mashine itoe suluhisho la kupungua hadi onyesho likukumbushe kuwa tank ya maji iko
   tupu.
10. Safisha tanki la maji, suuza na kisha ujaze tena na maji safi hadi kiashiria cha Calc / Safi.
11. Futa chombo na uirudishe chini ya bomba la kusambaza kahawa na bomba la maji. Bonyeza kuanza / kuachakifungo tena.
12. Awamu ya pili ya mzunguko wa kupungua, awamu ya suuza, huanza na huchukua dakika 3. Katika awamu hii
    taa kwenye paneli dhibiti huwaka na kuzimwa ili kuonyesha kuwa awamu ya suuza inaendelea.
13. Subiri hadi mashine itaacha kutoa maji. Utaratibu wa kupungua umekamilika wakati mashine inachaacha kutoa maji.
14. Mashine sasa itawaka tena. Wakati taa katika ikoni za kinywaji zinapowaka kila wakati, mashine iko tayari kutumika tena.
15. Sakinisha na uwashe kichujio kipya cha maji cha AquaClean kwenye tanki la maji (ona 'Kuamilisha kichujio cha maji cha AquaClean (dak. 5)').
    Wakati utaratibu wa kupunguza ukamilika, mwanga wa AquaClean huwaka kwa muda ili kukukumbusha kusakinisha kichujio kipya cha maji cha AquaClean.
    Kidokezo: Kutumia kichujio cha AquaClean kunapunguza hitaji la kupunguza!

Nini cha kufanya ikiwa utaratibu wa kushuka umeingiliwa
Unaweza kuondoka kwa utaratibu wa kupunguza kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima kwenye paneli dhibiti. Ikiwa utaratibu wa upunguzaji umeingiliwa kabla haujakamilika kabisa, fanya yafuatayo:

1. Tupu na suuza tanki la maji vizuri.
2. Jaza tanki la maji na maji safi hadi kiashiria cha kiwango cha Calc/Safi na uwashe tena mashine. Mashine itawaka moto na kufanya mzunguko wa suuza moja kwa moja.
3. Kabla ya kutengeneza vinywaji vyovyote, fanya mzunguko wa suuza wa mwongozo. Ili kufanya mzunguko wa kusuuza mwenyewe, kwanza toa nusu ya tanki ya maji ya maji ya moto kwa kugonga mara kwa mara ikoni ya maji ya moto (Mchoro 15) na kisha utengeneze vikombe 2 vya kahawa iliyosagwa bila kuongeza kahawa ya kusagwa.
   Ikiwa utaratibu wa kushuka haukukamilika, mashine itahitaji utaratibu mwingine wa kushuka haraka iwezekanavyo.

Kuagiza vifaa

Ili kusafisha na kupunguza mashine, tumia bidhaa za matengenezo za Philips pekee. Bidhaa hizi zinaweza kununuliwa kutoka kwa muuzaji wa eneo lako, kutoka kwa vituo vya huduma vilivyoidhinishwa au mtandaoni
www.philips.com/parts-and-accessories. Ili kupata orodha kamili ya vipuri mtandaoni, weka nambari ya mfano ya mashine yako. Unaweza kupata nambari ya mfano ndani ya mlango wa huduma.
Bidhaa za matengenezo na nambari za aina:

• Suluhisho la kufuta CA6700
• Kichujio cha maji cha AquaClean CA6903
• Kikundi cha pombe grisi HD5061

Kutatua matatizo

Sura hii inafupisha shida za kawaida ambazo unaweza kukutana na mashine. Video za usaidizi na orodha kamili ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara yanapatikana kwenye www.philips.com/coffee-care. Ikiwa huwezi kutatua shida, wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako. Kwa maelezo ya mawasiliano, angalia kijikaratasi cha udhamini.

Aikoni za onyo

Jedwali la utatuzi

Sura hii inafupisha shida za kawaida ambazo unaweza kukutana na mashine. Video za usaidizi na orodha kamili ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara yanapatikana kwenye www.philips.com/coffee-care. Ikiwa huwezi kutatua shida, wasiliana na Kituo cha Huduma ya Watumiaji katika nchi yako. Kwa maelezo ya mawasiliano, angalia kijikaratasi cha udhamini.

Vipimo vya kiufundi

Mtengenezaji ana haki ya kuboresha maelezo ya kiufundi ya bidhaa. Viwango vyote vilivyowekwa tayari ni takriban.

Nyaraka / Rasilimali

Mfululizo wa Mashine ya Espresso ya PHILIPS EP [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji EP3241, EP Series Mashine ya Espresso ya Kiotomatiki, Mashine ya Espresso ya Kiotomatiki, Mashine ya Espresso, Mashine, EP1220, EP2121, EP2124, EP2220, EP2221, EP2224, EP3221, EP2131, EP2136, EP2230, EP2231, EP2235, EP3243, EP3246 3249, EPXNUMX, EPXNUMX

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji