APC AP5202 Multi-Platform Analog KVM Switch Snabbinstallationsguide

Informationen som presenteras i denna handbok garanteras inte av Schneider Electric att den är auktoritativ, felfri eller fullständig. Denna publikation är inte avsedd att ersätta en detaljerad verksamhets- och platsspecifik utvecklingsplan. Därför tar Schneider Electric inget ansvar för skador, överträdelser av koder, felaktig installation, systemfel eller andra problem som kan uppstå baserat på användningen av denna publikation.

Informationen i denna publikation tillhandahålls i befintligt skick och har utarbetats enbart för att utvärdera design och konstruktion av datacenter. Denna publikation har sammanställts i god tro av Schneider Electric. Däremot lämnas inga utfästelser eller garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, beträffande fullständigheten eller riktigheten av informationen som denna publikation innehåller.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SCHNEIDER ELECTRIC, ELLER NÅGOT FÖRÄLDER-, AFFILIAT- ELLER DOTTERBOLAG TILL SCHNEIDER ELECTRIC ELLER DERAS RESPEKTIVA Tjänstemän, DIREKTÖRER ELLER ANSTÄLLDA VARA ANSVARIGA FÖR NÅGON DIREKT, INDIREKT, INDIREKT, INDIREKT, INDIKALT INKLUDERA, UTAN BEGRÄNSNING, SKADA FÖR FÖRLUST AV VERKSAMHET, KONTRAKT, INKOMST, DATA, INFORMATION ELLER AFFÄRSAVBROTT) SOM RESULTAT FRÅN, SOM UPPSTÅR ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV ELLER OFÖJLIGHET ATT ANVÄNDA DENNA PUBLIKATION ELLER INNEHÅLLET ÄVEN ELLER ELLER ELLER ELLER ELLER OM DEN HÄR OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADA. SCHNEIDER ELECTRIC FÖRBEhåller sig RÄTTEN ATT GÖRA ÄNDRINGAR ELLER UPPDATERINGAR MED HENSYN TILL ELLER INNEHÅLLET I PUBLICERINGEN ELLER FORMATET AV DESSA NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE.

Upphovsrätt, intellektuell och alla andra äganderätter till innehållet (inklusive men inte begränsat till programvara, ljud, video, text och fotografier) ligger hos Schneider Electric eller dess licensgivare. Alla rättigheter till innehållet som inte uttryckligen beviljas häri är förbehållna. Inga rättigheter av något slag är licensierade eller tilldelade eller ska på annat sätt övergå till personer som har tillgång till denna information. Denna publikation får inte säljas helt eller delvis.

Säkerhet

FARA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER LJUSBÅG

Undvik överbelastning av kretsen. Innan strömförsörjning, review de elektriska specifikationerna i produktdokumentationen.
Använd endast den medföljande nätsladden eller en nätsladd som är godkänd för användning i din region.

Sladden måste ha voltage och nuvarande klassificeringar som är lika med eller större än kraven för produktmärkningsetiketten.
Anslut nätsladden till ett jordat (jordat) uttag som är lättillgängligt. Avaktivera inte jordstiftet.

Se till att all utrustning, inklusive grenuttag, är ordentligt jordad.
AC-ingången är den huvudsakliga frånkopplingsenheten för produkten.

Denna produkt har inga delar som användaren kan reparera inuti. Ta inte bort produkthöljet. Alla reparationer bör endast utföras av auktoriserad personal.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR SKADA UTRUSTNINGEN

Anslut inte RJ-11-kontakten märkt "UPGRADE" till något telekommunikationsnätverk.
Att koppla in andra enheter än de som anges i produktdokumentationen kan leda till skada på utrustningen

Tillåt tillräckligt med luftflöde för säker drift. För att undvika överhettning, se till att produkthöljets öppningar aldrig är blockerade eller täckta. Racktemperaturen måste vara lägre än 40°C.
Ojämn mekanisk belastning kan skapa ett farligt tillstånd.

Använd inte produkten som en hylla.
Använd endast medföljande monteringsutrustning för att undvika skador.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till personskada eller skada på utrustningen.

VARSEL

Använd inte enheten nära vatten. Spill aldrig vätska av något slag på enheten.
Koppla bort enheten från vägguttaget innan rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosolrengöringsmedel. Använd annonsamp trasa för rengöring.
För att skydda ditt system från plötsliga, övergående ökningar och minskningar av elkraften, använd en överspänningsdämpare, linbalsam eller avbrottsfri strömförsörjning (UPS).
Innan du arbetar på stativet, se till att stabilisatorerna är fastsatta i stativet, förlängda till golvet och att hela vikten av stativet vilar på golvet. Installera främre och sidostabilisatorer på ett enda ställ eller främre stabilisatorer för sammanfogade flera ställ innan du arbetar på ställningen.
Placera systemkablar och elkablar försiktigt; Se till att ingenting vilar på några kablar.
Tryck aldrig in föremål av något slag i eller genom skåpsöppningar. De kan röra vid farlig voltage punkter eller kortslut delar som kan leda till brand eller elektriska stötar.
Ladda alltid stativet nedifrån och upp och ladda det tyngsta föremålet i stället först.
Se till att stativet är plant och stabilt innan du drar ut en enhet från stativet.
Var försiktig när du trycker på frigöringsspärrarna för enhetens sken och skjuter en enhet in i eller ut ur ett ställ; glidskenorna kan klämma fingrarna.
När en enhet har satts in i racket, förläng försiktigt skenan till ett låst läge och skjut sedan in enheten i racket.
Överbelasta inte AC-försörjningsgrenkretsen som ger ström till racket. Den totala rackbelastningen bör inte överstiga 80 procent av grenkretsens klassificering.
Se till att all utrustning som används på racket, inklusive grenuttag och andra elektriska kontakter, är ordentligt jordad.
Se till att korrekt luftflöde tillförs enheterna i racket.
Se till att omgivningstemperaturen i rackmiljön inte överstiger den maximala omgivningstemperaturen som anges för utrustningen av tillverkaren
Kliv inte på eller stå på någon enhet när du servar andra enheter i ett ställ.

Utrustning monterad på skenor bör inte fungera som hylla eller arbetsyta.
Dra nätsladden och kablarna så att de inte kan trampas på eller snubblas över.

Produktbeskrivning och inventering

Överview

Använd den koaxiala analoga KVM-switchen för att styra flera servrar med endast en bildskärm, ett tangentbord och en mus. Styr upp till 256 servrar med en seriekopplad kedja av 32 AP5201 koaxialanaloga KVM-switchar, eller styr upp till 512 servrar med en seriekoppling på 32 AP5202 koaxialanaloga KVM-switchar.

Lager

Antal objekt

1 koaxial analog KVM-switch
AP5201 (8 portar) eller
AP5202 (16 portar)

1 Konfigurationskabel
1 NEMA 5-15 till IEC-strömkabel
2 monteringsfästen för en 19-tums kapsling

1 Installations- och snabbstartsmanual
1 Coaxial Analog KVM Switch Utility CD
1 Garantikort

Hårdvarukrav:

Trösta

För att använda den koaxiala analoga KVM-switchen från konsolen behöver du följande utrustning:

VGA-, SVGA- eller Multisync-skärm som kan stödja den högsta upplösningen du planerar att använda på vilken server som helst i installationen.
PS/2-stil mus.
PS/2-tangentbord.

Serverhårdvarukrav:

För att komma åt den koaxiala analoga KVM-switchen från din server bör din server ha följande:

VGA-, SVGA- eller Multisync-kort.

En 6-stifts mini-DIN (PS/2-stil) musport. Observera att den koaxiala analoga KVM-switchen inte stöder seriella möss, och du kan inte använda seriella-till-PS/2-adaptrar med kablarna.
En tangentbordsport som uppfyller en av följande specifikationer:
- En 6-stifts mini-DIN (PS/2-stil) tangentbordsport med +5 Vdc på stift 4 och jord på stift 3.
OR
- En 5-stifts DIN (AT-stil) tangentbordsport med +5 Vdc på stift 5 och jord på stift 4.
Notera: Om din server använder ett tangentbordsuttag av AT-stil bör du köpa en PS/2-till-AT-tangentbordsadapter för att ansluta kabeln till tangentbordsporten på servern.

Kabel. För att använda den koaxiala analoga KVM-switchen, anslut rätt kablar till switchen.Schneider Electric erbjuder följande kabeltyper för din switch:

Artikelnummer	Kabeltyp	Kabellängd
AP5264	PS/2 kabel	3 fot (0.9 m)
AP5250	PS/2 kabel	6 fot (1.8 m)
AP5254	PS/2 kabel	12 fot (3.6 m)
AP5258	PS/2 kabel	25 fot (7.6 m)
AP5253	USB-kabel	6 fot (1.8 m)
AP5257	USB-kabel	12 fot (3.6 m)
AP5261	USB-kabel	25 fot (7.6 m)
AP5251	SUN (13W3) kabel	6 fot (1.8 m)
AP5255	SUN (13W3) kabel	12 fot (3.6 m)
AP5259	SUN (13W3) kabel	25 fot (7.6 m)
AP5252	SUN (VGA) kabel	6 fot (1.8 m)
AP5256	SUN (VGA) kabel	12 fot (3.6 m)
AP5260	SUN (VGA) kabel	25 fot (7.6 m)
AP5262	Kedjekabel för seriell anslutning	2 fot (0.6 m)
AP5263	Kedjekabel för seriell anslutning	6 fot (1.8 m)

VARSEL: Felaktig installation kan orsaka felaktig funktion av enheten eller skada på hårdvaran. Undermåliga kablar kan producera giftiga ångor om en brand uppstår.

Ytterligare dokumentation

Användarhandboken för koaxial analog KVM-switch finns tillgänglig på web webbplats (www.schnieder-electric.com). Användarhandboken innehåller ytterligare information om följande ämnen relaterade till den koaxiala analoga KVM-switchen:

On-Screen Display (OSD) och det menystyrda gränssnittet
Användarkonton

Hot-plugging
Snabbknappsoperation

Frontpanel på koaxial analog KVM-switch (AP5202 visas)

Port lysdioder:
- Varje port har ett vänster (Online) och ett höger (Selected) LED-par.
- GRÖN Online-LED indikerar att serverporten fungerar korrekt.
- ORANGE Vald lysdiod indikerar att servern har KVM-fokus.
- Under normala förhållanden lyser lysdioden med fast sken, men den blinkar under Auto Scan Mode.
- Under självtest när omkopplaren ger ström, blinkar Online-LED:n först, följt av Selected LED.
Återställningsbrytare:

- Gör det möjligt att utföra en systemåterställning genom att trycka på den försänkta återställningsknappen med ett tunt föremål som ett gem eller penna.
Inaktivera fjärrkontroll:

- Aktiverar eller inaktiverar fjärråtkomst till konsolen.
Fjärrkonsol:

- För att använda en fjärrkontroll, anslut en CAT-5-kabel (ingår ej) till RJ-45-kontakten.
- Både lokala och fjärranslutna konsoler kan komma åt den analoga KVM-switchen, men inte samtidigt.
- Tryck på knappen Inaktivera fjärrkontroll för att växla mellan "Fjärråtkomst tillåten" och "Fjärråtkomst inaktiverad."
- När fjärrkonsolen kommer åt switchen kan du view mata in data via den lokala konsolen men gör ändringar via fjärrkonsolen.
- När den lokala konsolen kommer åt switchen kan du view mata in data via fjärrkonsolen men gör ändringar via den lokala konsolen.
- Lysdioderna Local och Remote indikerar vilken konsol som för närvarande används.
- När en fjärransluten förlängningsenhet får ström, tänds de två lysdioderna växelvis när ingen av konsolerna används.
Uppgradera port:

- Kabeln för uppgradering av den fasta programvaran ansluts till RJ-11-kontakten.
- Den överför firmwareuppgraderingsdata från administratörens server till den koaxiala analoga KVM-switchen.

Ström LED:
- Denna lysdiod indikerar att den koaxiala analoga KVM-switchen tar emot ström.

Stations-ID LED:
- Visar ett tvåsiffrigt stationsnummer som representerar den koaxialanaloga KVM-switchens position i seriekedjan.

Omkopplare för återställning av firmwareuppgradering:
- Återställningsomkopplaren är normalt i NORMAL-läget under normal drift och firmwareuppgraderingar.
- Om en uppgradering av firmware misslyckas:
  - Skjut återställningsknappen till läget RECOVER.
  - Ta bort och återställ sedan strömmen till den koaxiala analoga KVM-switchen.
  - Skjut återställningsknappen tillbaka till NORMAL-läget.
  - Slå av och på den koaxiala analoga KVM-strömbrytaren för att försöka uppgradera igen.

Baksidan av koaxial analog KVM-switch (AP5202 visas)

Strömingång: 3-stift, AC strömingång.
Strömbrytare: Vippbrytare för att slå på eller av den koaxiala analoga KVM-omkopplaren.

Muskontakt: Ansluts till en PS/2-mus.
Kedja i hamn: Ansluter en koaxial analog KVM-switch seriellt till en annan. (Denna port används inte för den primära [Station 01] koaxialanaloga KVM-switchen i en seriekopplad uppsättning.)
Serveranslutningar: Övervaka anslutna servrar; AP5201-modellen kan övervaka upp till åtta, och AP5202-modellen kan övervaka upp till sexton.

Chain Out port: Ansluter en koaxial analog KVM-switch seriellt till en annan switch.
Tangentbordskontakt: Ansluts till ett PS/2-tangentbord.
Bildskärmskontakt: Ansluts till en VGA-, SVGA- eller Multisync-monitor som har den högsta upplösningen som du planerar att använda på vilken server som helst i installationen.

Montera den koaxiala analoga KVM-switchen

Monteringsalternativ

Du kan installera den koaxiala analoga KVM-switchen på framsidan eller baksidan av racket eller höljet. För att montera den koaxiala analoga KVM-switchen horisontellt i ett NetShelter® eller något annat standard EIA-310-ställ eller -hölje:

Fäst monteringsfästena på fram- eller baksidan av den koaxiala analoga KVM-switchen med plattskruvar (medföljer).

Sätt i burmuttrar (medföljer NetShelter-höljet) på de vertikala monteringsskenorna ovanför ett nummer överst på ett U-utrymme i ditt hölje och under samma nummer i botten av U-utrymmet.
Rikta in monteringshålen på fästena med hållarmuttrarna du installerade i steg 2, och sätt i fyra monteringsskruvar (medföljer racket) för att fästa fästena i höljet.

Installera en enkel koaxial analog KVM-switch

Förinstallation

Stäng av strömmen till alla enheter som du planerar att ansluta. För att förhindra skador på din utrustning på grund av statisk-elektrisk urladdning, jorda alla enheter som är involverade i installationen.

VARSEL För säkerhets- och jordningsinstruktioner, konsultera din enhetsmanual eller kontakta enhetstillverkarens kundsupportavdelning.

Enkelstationsinstallation

För att installera ett enstationssystem, där inga ytterligare koaxialanaloga KVM-switchar är seriekopplade till den första switchen:

Anslut tangentbordet, musen och bildskärmen till rätt portar på baksidan av den koaxiala analoga KVM-switchen.

För varje server som du ansluter till den koaxiala analoga KVM-switchen, använd en anpassad kabelsats (se "Kabel" på sidan 4) för att ansluta alla tillgängliga serverportar på baksidan av den koaxiala analoga KVM-switchen till tangentbordet, video och Serverns musportar.
Anslut strömkabeln till porten märkt Power på baksidan av den koaxiala analoga KVM-switchen och anslut sedan strömkabeln till en nätströmkälla.
Sätt på ström till servrarna.

Installera flera koaxiala analoga KVM-switchar

Förinstallation

VARSEL

För säkerhets- och jordningsinstruktioner, konsultera din enhetsmanual eller kontakta enhetstillverkarens kundsupportavdelning.

Seriell anslutning

För att styra ytterligare servrar från en enda konsol kan du ansluta upp till 31 koaxialanaloga KVM-switchar seriellt (i en seriekopplad uppsättning) till den första koaxialanaloga KVM-switchen. Styr upp till 256 servrar med en seriekopplad kedja av 32 AP5201 koaxialanaloga KVM-switchar, eller styr upp till 512 servrar med en seriekoppling på 32 AP5202 koaxialanaloga KVM-switchar.

Stäng av strömmen till alla enheter som du planerar att ansluta.
Använd en anpassad kabelsats (se "Kabel" på sidan 4) för att ansluta de koaxiala analoga KVM-switcharna. Anslut Chain Out-porten på den första koaxialanaloga KVM-switchen till Chain In-porten på den andra koaxialanaloga KVM-switchen, anslut Chain Out-porten på den andra koaxialanaloga KVM-switchen till Chain In-porten på den tredje koaxialanaloga KVM-switchen, etc.

VARSEL

Använd inte Chain In-porten på den första koaxialanaloga KVM-switchen. Chain In-portar används endast på koaxiala analoga KVM-switchar som har ett stationsnummer på 2 eller högre.
Chain In-portar används för att ansluta till den överordnade koaxialanaloga KVM-switchen, som har ett lägre stations-ID-nummer.
Använd inte Chain Out-porten på den sista koaxialanaloga KVM-switchen.
- Följande bild visar fyra koaxialanaloga KVM-switchar i en seriekopplingskonfiguration.

För varje server som du ansluter till seriekopplingskonfigurationen, använd en anpassad kabelsats (se "Kabel" på sidan 4) för att ansluta en tillgänglig serverport på en av de koaxiala analoga KVM-switcharna till tangentbords-, video- och musportarna av servern.
Sätt på ström till systemet. Se "Använd ström" på den här sidan för att slutföra installationen med flera switchar.

Applicera ström

Så här lägger du på ström för ett system med flera växlar:

Anslut strömkabeln till den första KVM-stationen. Vänta tills den analoga KVM-switchen upptäcker och visar dess stations-ID på stations-ID-lampan. Stations-ID för den första stationen är 01.
Anslut strömkablarna för varje koaxial analog KVM-switch på systemet i ordning efter andra station, tredje station, och så vidare. I varje fall, vänta tills stations-ID:t upptäcks och visas på den aktuella koaxialanaloga KVM-switchen innan du ansluter nästa. ID för den andra stationen är 02, ID för den tredje stationen är 03 osv.
När alla koaxialanaloga KVM-switchar är igång, sätt på ström till servrarna.

Stäng av och starta om den koaxiala analoga KVM-switchen

Följ alltid denna procedur efter att du tagit bort strömmen till den koaxiala analoga KVM-switchen.

Koppla bort strömmen från alla anslutna servrar.
- NOTERA: Koppla ur nätsladden till en server med tangentbordsström på-funktionen aktiverad; annars fortsätter stationen att ta emot ström från servrarna.
Vänta 10 sekunder och anslut sedan den koaxiala analoga KVM-switchen.
Sätt på ström till servrarna först efter att den koaxiala analoga KVM-switchen är igång.

Drift – Koaxial analog KVM-switch

Välj portar med någon av följande två metoder: ange snabbtangentkombinationer från tangentbordet eller med hjälp av OSD (On-Screen Display).

Snabbknappsläge

För att aktivera eller avaktivera snabbvalsläget, tryck på NUM LOCK och bindestrecket (-) samtidigt.
- NOTERA: Släpp bindestrecket (-) inom 1/2 sekund. Annars avbryts aktiveringen av kortkommandon och har ingen effekt.
När snabbtangentläget är aktivt sker följande ändringar:
- Caps Lock- och Scroll Lock-lamporna på tangentbordet blinkar i följd. Dessa slutar blinka och återgår till normal status när du lämnar snabbtangentläget.
- Skärmen visar Hot Key: och all efterföljande inmatad snabbtangentinformation.
- Vanliga tangentbords- och musfunktioner har ingen effekt. Du kan endast mata in snabbtangentkompatibla tangenttryckningar och musklick.
Tryck på ESC för att avsluta snabbtangentläget.
Se användarhandboken på den medföljande Coaxial Analog KVM Switch Utility CD för ytterligare information om snabbknappsfunktioner.

Välj den aktiva porten

Varje serverport tilldelas ett port-ID. Få direkt åtkomst till vilken server som helst som är ansluten till ditt koaxiala analoga KVM-växelsystem med en snabbtangentkombination som anger stations-ID och port-ID för den anslutna serverns port.

För att välja den aktiva porten:

Aktivera snabbtangentläget genom att trycka på NUM LOCK och bindestreckstangenten (-) samtidigt.
Ange 2-siffrigt stations-ID och 2-siffrigt port-ID; separera inte dessa siffror med ett mellanslag.
- NOTERA: Stations-ID och Port-ID visas på kommandoraden när du skriver varje nummer. Till exempelample, ange 0305 för att byta till port 5 på den tredje koaxialanaloga KVM-switchen i en flerstationskedja. Använd BACKSTEG för att radera ett felaktigt inskrivet nummer.
Tryck enter. Den koaxiala analoga KVM-switchen fokuserar på den angivna servern och avslutar snabbtangentläget.

Snabbtangents sammanfattningstabell

Följande tabell sammanfattar snabbtangenterna på den koaxiala analoga KVM-switchen:

Se "Snabbknappsläge" på sidan 12 för instruktioner om hur du aktiverar snabbtangentläge.

Snabbtangentoperation	Beskrivning
Stations-ID och port-ID-nummer	Växla åtkomst till servern som motsvarar port-ID på stationen som motsvarar stations-ID.
T + nummer 1–255	Ställer in Auto Scan-intervallet till ett antal sekunder från 1 till 255.
A	Aktiverar Auto Scan-läget.
P	Pausar automatisk skanning. Tryck på P eller vänsterklicka med musen. För att återuppta Auto Scan, tryck på valfri tangent eller vänsterklicka med musen.
←	Aktiverar Skip-läge och hoppar från den aktuella porten till den föregående porten.
→	Aktiverar Hoppa över läge och hoppar från nuvarande port till nästa port.
↑	Aktiverar Skip-läget och hoppar från den aktuella porten till den sista porten på föregående KVM-station.
↓	Aktiverar Skip-läget och hoppar från den aktuella porten till den första porten på nästa KVM-station.
B	Slår på eller av pipet.
ESC	Lämnar snabbtangentläget

On Screen Display (OSD) funktion

För att aktivera OSD-huvudmenyn:

Tryck på den förtilldelade snabbtangenten, SCROLL LOCK, två gånger i snabb följd om du redan är inloggad. Alternativt kan du tilldela CTRL-tangenten som snabbknapp på huvudmenyn. Se användarhandboken på den medföljande Coaxial Analog KVM Switch Utility CD för ytterligare information.
När ström kopplas till den koaxiala analoga KVM-switchen, visas KVM-inloggningsskärmen. För att komma åt OSD-menyerna, gör något av följande:
- Ange ett giltigt användarnamn i användarnamnsfältet, tryck på TAB, ange ett giltigt lösenord i lösenordsfältet och tryck på ENTER.
- För en förstagångsaktivering av KVM OSD, eller om användarnamnet och lösenordet inte har ställts in, lämnar du fälten för användarnamn och lösenord tomma och trycker på ENTER.

OSD-huvudmenyn visas i administratörsläge (eller användarläge, om du är inloggad som användare). Administratörsläge ger åtkomst till både administratörs- och användarfunktioner och låter dig ställa in operationer (inklusive framtida lösenordsauktorisering).

OSD-navigering

Använd någon av följande metoder för att navigera på OSD-huvudmenyskärmen:

För att dölja huvudmenyn och inaktivera OSD, tryck på ESC, klicka på X i det övre högra hörnet av skärmen eller högerklicka med musen.
För att logga ut från OSD, tryck på F8 eller klicka på F8 LOUT eller zZ-knappen längst upp på skärmen och svara Y på prompten.
För att flytta uppåt eller nedåt genom listan, en rad i taget, tryck på upp- eller nedpiltangenterna eller klicka på upp- eller nedpilarna i den högra rullningslisten i OSD.
För att flytta uppåt eller nedåt genom listan, en skärm i taget, tryck på knappen Page Up (PGUP) eller Page Down (PGDN).
För att aktivera en port, dubbelklicka på dess namn i listan, eller markera namnet och tryck på ENTER.

OSD -funktioner

OSD tillhandahåller en serie funktionstangenter för att konfigurera och kontrollera olika serveroperationer. Till exempelample, kan du byta till vilken port som helst, skanna valda portar och begränsa listan över portar du vill view. Du kan också hantera portnamn eller göra OSD-inställningar.

Gör något av följande för att komma åt valfri OSD-funktion:

Tryck på önskad funktionstangent på ditt tangentbord.
Klicka på ett funktionstangentmenyalternativ som finns överst på huvudmenyskärmen.

För vissa funktioner kan en undermeny visas.

Tryck på ESC eller klicka på X-knappen i det övre högra hörnet av OSD för att återgå till föregående menynivå.

Se användarhandboken på den medföljande Coaxial Analog KVM Switch Utility CD för ytterligare information om OSD och dess funktioner.

Specifikationer

Elektrisk:
- Strömförsörjning: 100-240 V, 50 eller 60 Hz
Kontakter:
- Konsol VGA (HDB-15F)
- Konsol K/M (2-stifts mini-DIN F, tangentbord: lila; mus: grön)
- CPU-portar: SPDB-15F (AP5202: 16 portar; AP5201: 8-portar)
- Seriell anslutning (DB-25 F, 1 x DB-25 M)
- Fjärråtkomst (RJ-45)
- Firmware-uppgradering (RJ-11)
- Driva: 3-stifts strömuttag
Tävlan:
- Tangentbord: PS/2
- Mus: PS/2
Skanningsintervall: Användarspecificerad, från 1 till 255 sekunder
Energiförbrukning: DC 9 V, 8 W (max)
Fysisk:
- Omkopplare: NORMAL RECOVER (för firmware-uppgradering), RESET, LOCAL/REMOTE (för fjärråtkomst)
- Slide Switch
- Halv infälld tryckknapp
- Låsande tryckknapp
- lysdioder: ON LINE, VALD, POWER, STATION ID (AP5202: 16 Grön; AP5201: 8 Grön), (AP5202: 16 Orange; AP5201: 8 Orange), 1 Blå
- Dubbel 7 segment
- Videoupplösning: 1920 x 1440, DDC2B
- Vikt: 7.90 lb (3.56 kg)
- Mått (L x B x H): 17.00 x 8.25 x 1.75 tum (431.8 x 209.6 x 44.45 mm)
Miljö:
- Driftstemperatur: 0º till 40ºC (32º till 104ºF)
- Förvaringstemperatur: -20º till 60ºC (-4º till 140ºF)
- Fuktighet: 0-95 % RH
Efterlevnad:
- CE (Conformité Européenne)
- UL (Underwriters Laboratories)
- FCC (Federal Communications Commission)
- VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment)
- GOST AE86 (en rysk standard för elektronisk utrustning)

Produktbeskrivning och inventering

Överview

Använd den koaxiala analoga KVM-konsolförlängaren för att styra den koaxiala analoga KVM-switchen från en fjärrkonsol som är upp till 500 fot (150 m) från switchen.

Lager

1 koaxial analog KVM-konsolförlängare (AP5203)
1 Strömadapter
1 Garantikort

Hårdvarukrav

Fjärrkonsol. För att använda Koaxial Analog KVM Console Extender behöver du följande utrustning:

VGA-, SVGA- eller Multisync-skärm med den högsta upplösningen som du planerar att använda på vilken server som helst i installationen
PS/2-stil mus
PS/2-tangentbord
- OBS: Om du planerar att ansluta en DDC-monitor till den lokala enheten måste monitorn som ansluts till fjärrenheten kunna stödja den högsta videoupplösningen som DDC-monitorn kan ge.

Kablar. Använd CAT-5e eller CAT-6 UTP-kabel (oskärmade tvinnade par) (ingår ej) för att ansluta den koaxiala analoga KVM-konsolförlängaren till den koaxiala analoga KVM-switchen. Kabel av lägre standard gör att videosignalen försämras.

CAT-5e- eller CAT-6-kabeln bör inte vara längre än 500 fot (150 m).

Främre view av koaxial analog KVM Console Extender

1. Portlampor
- Två lysdioder (Power och Link) indikerar driftstatus.
- En fast strömlampa indikerar att anslutningen till den lokala enheten fungerar korrekt.
- En blinkande strömlampa indikerar att det finns ett problem med anslutningen till den lokala enheten.
- När länklampan lyser är fjärrkonsolen aktiv.
- När länk-lampan är släckt är den lokala konsolen aktiv eller så är det problem med anslutningen till den lokala enheten.
2. Strömingång
- Nätadapterkabelintag.
3. Fjärr-I/O-port
- För att använda en fjärrkonsol, anslut en CAT-5e- eller CAT-6-kabel till denna port.
4. Monitorport
- Ansluts till en VGA-, SVGA- eller Multisync-monitor som har den högsta upplösningen som du planerar att använda på vilken server som helst i installationen.
5. Tangentbordsport
- Ansluts till ett PS/2-tangentbord.
6. Musport
- Ansluts till en PS/2-mus.

Förinstallation

VARSEL För säkerhets- och jordningsinstruktioner, konsultera din enhetsmanual eller kontakta enhetstillverkarens kundsupportavdelning.

Installation

Så här installerar du den koaxiala analoga KVM Console Extender:

Placera Coaxial Analog KVM Console Extender på ett skrivbord eller en plan yta inom bekvämt räckhåll för tangentbord, mus och bildskärmskablar.
Anslut tangentbords-, bildskärms- och muskablarna för fjärrkonsolenheterna till lämpliga portar på den koaxiala analoga KVM-konsolförlängaren (2).
Anslut endera änden av CAT-5e- eller CAT-6-kabeln till I/O-porten. Anslut den andra änden till fjärrkonsolporten på den koaxiala analoga KVM-switchen (3).
Anslut nätadaptern (medföljer) till en växelströmskälla och anslut sedan adapterns strömkabel till strömuttaget på den koaxiala analoga KVM-konsolförlängaren (4).
Sätt på ström till den koaxiala analoga KVM-switchen genom att ansluta strömkabeln till porten märkt Power på baksidan av den koaxiala analoga KVM-switchen.
Sätt på ström till servrarna.

Drift – Koaxial Analog KVM Console Extender

Coaxial Analog KVM Console Extender ger fjärråtkomst till den koaxiala analoga KVM-switchen. Styrningen av den koaxiala analoga KVM-switchen delas seriellt; endast en station kan ge input åt gången. De lokala och fjärrstyrda konsolerna kan övervaka utsignalen samtidigt, såvida inte alternativet Disable Remote för den koaxiala analoga KVM-switchen är aktiverat.

De lokala och fjärrstyrda lysdioderna på den koaxiala analoga KVM-switchen växlar fram och tillbaka när ingen aktivitet inträffar på någon av konsolerna. När användaren börjar skriva på tangentbordet, eller flyttar musen, tänds lysdioden för den stationen för att indikera vilken konsol (lokal eller fjärrkontroll) som har kontroll. Den andra stationen kommer att låsas ute medan aktiviteten fortsätter, även om båda konsolerna kan fortsätta att övervaka aktiviteten. När användaren stoppar all aktivitet under en period av cirka 5 sekunder börjar lysdioderna återigen att växla och endera station kan ta kontroll.

NOTERA: Två lysdioder på den koaxiala analoga KVM Console Extender indikerar driftstatus:

När strömlampan lyser och inte blinkar är den lokala anslutningen aktiv.
När länklampan lyser är fjärrkonsolen aktiv. Se "Portlysdioder" på sidan 18 för mer information om lysdioderna.

Av säkerhetsskäl kan fjärrkonsolen inaktiveras. Detta förhindrar fjärrkonsolen (den koaxiala analoga KVM-konsolförlängaren) från att komma åt den koaxiala analoga KVM-switchen eller någon av utrustningen som är ansluten till den. För att inaktivera fjärrkonsolen, tryck på Disable Remote-knappen på den koaxiala analoga KVM-switchen. Fjärrlysdioden på

den koaxiala analoga KVM-switchen stängs av när fjärråtkomst är inaktiverad. För att återaktivera fjärrkonsolen, tryck på knappen Disable Remote igen; Remote LED kommer att börja tändas och släckas igen, alternerande med Local LED, när fjärråtkomst är aktiverad.

NOTERA: Fjärrkonsolen kan inte inaktivera den lokala konsolen eftersom endast den lokala användaren har åtkomst till knappen Inaktivera fjärrkontroll.

Se “Användning – Koaxial analog KVM-switch” på sidan 12 för information om åtkomst till portarna på den koaxiala analoga KVM-switchen.

Specifikationer

Elektrisk
- Strömförsörjning: 120 V; 50 eller 60 Hz
Kontakter
- Trösta
  - VGA
  - K/M (tangentbord/mus)
- KVM
- Driva
  - 1 x 15-stifts HDB hona
  - 1 x 6-stifts mini-DIN hona
- RJ-45
- Extern 9 V strömförsörjning
Energiförbrukning
- AC 9V
- 4.0 W (maximalt)
Fysisk
- lysdioder
  - Ström på (1)
  - På nätet (1)
- Videoupplösning: 1284 x 1024
- DDC; DDC2; DDC2B (endast lokal monitor)
- Hus: Metall
- Vikt: 0.44 g
- Mått (L x B x H): 4.0 x 3.2 x 1.4 tum (100 x 80 x 35 mm)
Efterlevnad
- CE (Conformité Européenne)
- UL (Underwriters Laboratories)
- FCC (Federal Communications Commission)
- VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment)
- GOST AE86 (en rysk standard för elektronisk utrustning)

Global kundsupport

Online support:
- Besök Schneider Electric webwebbplats för att komma åt dokument i Schneider Electric Knowledge Base och för att skicka kundsupportförfrågningar.
- Webplats: www.schneider-electric.com (Huvudkontor)
- Anslut till lokaliserade Schneider Electric webwebbplatser för specifika länder, som var och en tillhandahåller kundsupportinformation.
- Webplats: www.schneider-electric.com/support/
- Global support: Sök i Schneider Electrics kunskapsbas och använd e-support.
Kontakta via telefon eller mail:
- Kontakta Schneider Electrics kundsupportcenter via telefon eller e-post.
- För lokala, landsspecifika centra kan du hitta kontaktinformation genom att besöka www.schneider-electric.com, gå sedan till Support > Verksamhet runt om i världen för kontaktinformation.

För information om hur du får lokal kundsupport, kontakta representanten eller andra distributörer som du köpte din produkt från.

Vanliga frågor

Vad är syftet med APC AP5202 Multi-Platform Analog KVM Switch?

APC AP5202 Analog KVM-switch för flera plattformar är designad för att du ska kunna styra flera servrar med en enda bildskärm, tangentbord och mus. Det ger ett bekvämt sätt att hantera och komma åt flera servrar från en central konsol.

Hur många servrar kan jag styra med AP5202 KVM Switch?

AP5202 KVM Switch kan styra upp till 16 servrar. Den kan användas i en seriekopplingskonfiguration med andra switchar för att styra ännu fler servrar om det behövs.

Vilka typer av kontakter finns tillgängliga på AP5202 KVM Switch?

AP5202 KVM-switchen har olika kontakter, inklusive Console VGA, Console K/M (tangentbord och mus), CPU-portar (SPDB-15F), seriell anslutning (DB-25 F), Remote Access (RJ-45) och Firmware Upgrade (RJ-11), bland annat.

Hur kommer jag åt KVM-switchens on-screen display (OSD)?

För att komma åt OSD kan du använda snabbtangentskombinationer från tangentbordet eller använda de medföljande OSD-alternativen (On-Screen Display). Snabbknappsläge kan aktiveras genom att trycka på NUM LOCK och bindestrecket (-) samtidigt.

Vad är strömförsörjningskravet för AP5202 KVM-switchen?

AP5202 KVM-switchen fungerar på en strömförsörjning på 100-240 V och stöder både 50 Hz och 60 Hz frekvenser.

Finns det en garanti för AP5202 KVM-switchen?

AP5202 KVM Switch kommer med ett garantikort. Se garantikortet och produktdokumentationen för detaljer om garantitäckning.

Vilka är miljöspecifikationerna för AP5202 KVM-switchen?

Driftstemperaturområdet är 0º till 40ºC (32º till 104ºF), och lagringstemperaturområdet är -20º till 60ºC (-4º till 140ºF). Fuktighetsintervallet är 0-95 % RH.

Hur ansluter jag AP5202 KVM Switch till servrar?

För att ansluta servrar till AP5202 KVM-switchen behöver du lämpliga kablar, såsom PS/2- eller USB-kablar, beroende på serverns krav. KVM-switchen låter dig styra och växla mellan dessa servrar med hjälp av den medföljande konsolen.

Hur kan jag få ytterligare dokumentation och support för AP5202 KVM-switchen?

Du kan besöka Schneider Electric webwebbplats för ytterligare dokumentation, användarguider och kundsupportinformation. De erbjuder olika resurser för att hjälpa till med produktinställningar och användning.

Kan jag kaskadera flera AP5202 KVM-switchar för att styra mer än 16 servrar?

Ja, du kan kaskadera flera AP5202 KVM-switchar för att styra fler servrar. AP5202 stöder seriekoppling, vilket gör att du kan ansluta flera KVM-switchar tillsammans för att styra ytterligare servrar. På så sätt kan du utöka dina serverhanteringsmöjligheter utöver de 16 portarna på en enda switch.

Vad är syftet med Firmware Upgrade-porten på KVM-switchen?

Firmware Upgrade-porten (RJ-11) på KVM-switchen används för att uppgradera switchens fasta programvara. Du kan ansluta den här porten till din administratörs server för att överföra firmwareuppgraderingsdata, och se till att din KVM-switch kör den senaste programvaruversionen.

Hur växlar jag mellan servrar som är anslutna till KVM-switchen?

Du kan växla mellan servrar som är anslutna till KVM-switchen med hjälp av skärmmenyn (OSD) eller snabbtangentskombinationer. Hot Key-läget låter dig ange specifika tangentkombinationer för att snabbt växla mellan servrar.

Ladda ner denna PDF-länk: APC AP5202 Multi-Platform Analog KVM Switch Snabbinstallationsguide

Referenser

Användarmanual

APC AP5202 Analog KVM-switch för flera plattformar

Säkerhet

Produktbeskrivning och inventering

Montera den koaxiala analoga KVM-switchen

Installera en enkel koaxial analog KVM-switch

Installera flera koaxiala analoga KVM-switchar

Applicera ström

Drift – Koaxial analog KVM-switch

Specifikationer

Produktbeskrivning och inventering

Förinstallation

Specifikationer

Global kundsupport

Vanliga frågor

Referenser

Lämna en kommentar

Avbryt svar