VEVOR Poussoir à Saucisse 5L

VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer

Instruksi Manual

Bubuka

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper function and to prevent damage to the unit or injury.

VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer in use, showing fresh sausages being made.

Image: The VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer in operation, demonstrating its use for making fresh sausages. The image highlights its efficiency and ease of cleaning.

Parentah Kasalametan

  • Always ensure the sausage stuffer is placed on a stable, flat, and non-slip surface before operation.
  • Keep hands and fingers clear of moving parts, especially the plunger and stuffing tube, during operation.
  • Do not overload the cylinder with meat mixture.
  • Pastikeun sadaya komponén parantos dirakit sareng diamankeun kalayan leres sateuacan dianggo.
  • Clean all parts thoroughly before first use and after each subsequent use to maintain hygiene and prevent bacterial growth.
  • Simpen alat ieu jauh tina jangkauan barudak.
  • Anggo ngan ukur bahan-bahan anu kualitasna saé pikeun dahareun sarengasings.

Produk Leuwihview jeung Komponén

The VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer is constructed from food-grade 304 stainless steel, ensuring durability and hygiene. Key components include:

  • Silinder: Holds the meat mixture.
  • Plunger/Pressure Plate: Pushes the meat through the stuffing tube.
  • Tabung Isian: Various sizes for different sausage types.
  • Crank cecekelan: Operates the plunger mechanism.
  • Sistim gear: Allows for dual-speed operation (fast and slow).
  • Dasar: Nyadiakeun stabilitas pikeun unit.
Diagram of VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer components, highlighting 304 stainless steel construction.

Gambar: Detil view of the VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer, illustrating its full 304 stainless steel construction and key parts like the discharge port, silicone sealing ring, fixed nut, integrated pressure plate, and ergonomic handle.

Disetél

  1. Buka bungkusan sareng mariksa: Sacara saksama miceun sadaya komponén tina bungkusan. Mariksa karusakan naon waé.
  2. Bersihan awal: Wash all parts that will come into contact with food (cylinder, plunger, stuffing tubes) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
  3. Kumpulkeun Base: Place the main body of the stuffer on a stable, clean countertop.
  4. Pasangkeun Tabung Isian: Select the desired stuffing tube size (Φ10 mm, Φ16 mm, Φ22 mm, Φ32 mm, or Φ38 mm) and securely attach it to the discharge port.
  5. Nyiapkeun Silinder: Ensure the cylinder is clean and properly seated in its position.
Five different sizes of stuffing tubes for the VEVOR sausage stuffer.

Image: A display of the five stainless steel stuffing tubes included with the VEVOR sausage stuffer, showing their varying diameters (0.4", 0.6", 0.87", 1.26", 1.5") to accommodate different sausage sizes.

Parentah Operasi

  1. Load Meat Mixture: Tilt the cylinder upwards and fill it with your prepared meat mixture. Ensure the mixture is evenly distributed and not packed too tightly. The 5L capacity allows for a substantial amount of meat.
  2. Secure Cylinder: Lower and secure the cylinder back into its horizontal position.
  3. Nyiapkeun Casing: Slide the desired sausage casing onto the stuffing tube, gathering it at the base.
  4. Mimitian ngeusian: Turn the crank handle. The dual-speed gear system allows you to choose between a fast speed for quickly advancing the plunger and a slow speed for controlled stuffing. Use the slow speed for precise filling to avoid air pockets.
  5. Bentuk Sosis: As the meat fills the casing, gently guide it off the tube. Twist or tie the casing dina interval anu dipikahoyong pikeun ngabentuk sosis individu.
  6. Continue Stuffing: Repeat the process until all meat mixture is used.
VEVOR sausage stuffer showing dual-speed operation and ergonomic handle.

Image: The VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer demonstrating its horizontal design, ergonomic handle, and dual-speed settings (Fast Speed and Slow Speed) for efficient and controlled operation.

Pangropéa jeung beberesih

Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and hygienic operation of your sausage stuffer.

  1. Pembongkaran: After each use, completely disassemble the cylinder, plunger, and stuffing tubes.
  2. Nyeuseuh: Wash all disassembled parts immediately with warm water and a mild dish soap. Use a brush to remove any meat residue.
  3. Bilas: Bilas sadaya bagian sacara saksama dina cai ngocor pikeun miceun sadaya sésa sabun.
  4. Pangeringan: Dry all components completely with a clean cloth or allow them to air dry before reassembly or storage. This prevents water spots and potential corrosion.
  5. Lubrication (Pilihan): Apply a thin layer of food-grade mineral oil to the plunger's silicone seal and the gear mechanism periodically to ensure smooth operation and prevent wear.
  6. Panyimpenan: Store the clean and dry sausage stuffer in a clean, dry place.
VEVOR sausage stuffer with removable cylinder being cleaned.

Image: The VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer highlighting its large 5L capacity and removable cylinder design, which facilitates easy and effortless cleaning after use.

Pamérésan masalah

MasalahMungkin Cukang lantarananaSolusi
Meat not extruding smoothly.Meat mixture is too dry or too coarse; air pockets in the cylinder.Add a small amount of liquid (water, broth) to the meat mixture; ensure meat is finely ground; pack the cylinder firmly to remove air.
Casing breaks during stuffing.Casing is overfilled; casing is dry or old; too much pressure.Reduce stuffing speed; moisten casings before use; use fresh casings; reduce pressure by using the slow speed setting.
Crank handle is difficult to turn.Meat mixture is too dense; plunger seal is dry; gears need lubrication.Adjust meat mixture consistency; lubricate the plunger seal with food-grade oil; lubricate gears with food-grade grease.
Kantong hawa dina sosis.Air trapped in the meat mixture or cylinder during loading.Pack meat mixture tightly into the cylinder, ensuring no large air gaps; use a slower stuffing speed.

spésifikasi

FiturRincian
merekVEVOR
Nomer modélPoussoir à Saucisse 5L
Kapasitas5 Liters (approx. 11 lbs)
BahanDahareun-Grade 304 stainless steel
OperasiManual, Dual-Speed Gear System
Stuffing Tubes Included5 sizes: Φ10 mm (0.4"), Φ16 mm (0.6"), Φ22 mm (0.87"), Φ32 mm (1.26"), Φ38 mm (1.5")
Beurat produk23.1 lbs (10.5 kg)
Ukuran produk (L x W x H)Kira-kira 22 inci x 8.3 inci x 8.6 inci (55.9 cm x 21.1 cm x 21.8 cm)
Warnapérak
UPC197988073024
Negara asalCina
Diagram showing dimensions and weight of the VEVOR 5L sausage stuffer.

Image: Product specifications including weight (23.1 lbs / 10.5 kg) and overall dimensions (22 in x 8.3 in x 8.6 in / 55.9 cm x 21.1 cm x 21.8 cm) for the VEVOR 5L Horizontal Manual Sausage Stuffer.

Garansi sareng Rojongan

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VEVOR websitus. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran pikeun klaim garansi.

Anjeun oge bisa nganjang ka VEVOR Brand Store on Amazon pikeun émbaran leuwih produk jeung sumber rojongan.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.