Bubuka
Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using your earbuds.
Eusi pakét
Pastikeun yén sadaya item anu didaptarkeun di handap kalebet kana pakét anjeun:
- 2 x Cillso X97 Wireless Earbuds
- 1 x Lightweight Charging Case
- 1 x Kabel Ngecas USB-C
- 3 x Pairs of Eartips (Sizes: Small, Medium, Large)
- 1 x Manual Pamaké (dokumén ieu)

Image: The package contents include two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and three sizes of eartips.
Ngamimitian
1. Ngecas Earbuds jeung Case
For first-time use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features an LED percentage display to indicate battery status.
- Teundeun earbuds kana wadah ngecas. Pastikeun aranjeunna leres seated.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LED display on the case will show the charging progress. A full charge for the case typically takes 1.5 hours.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The earbuds provide up to 10 hours of continuous use, and the charging case offers an additional 40 hours, totaling 50 hours of playtime.

Image: The earbuds and charging case, illustrating the 1.5-hour case charging time, 10-hour earbud playtime, and 50-hour total playtime with the case.
2. Selecting Ear Tips and Achieving a Secure Fit
The Cillso X97 earbuds come with flexible ear hooks and three sizes of ear tips (S/M/L) to ensure a comfortable and secure fit, especially during physical activities.
- Experiment with the different ear tip sizes to find the pair that provides the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response.
- Lebetkeun earbud kana saluran ceuli anjeun.
- Gently hook the flexible ear hook over the top of your ear.
- Adjust the earbud and ear hook until it feels secure and comfortable, ensuring it does not feel loose or cause discomfort.

Image: A diagram illustrating the steps for selecting the correct ear tip size, inserting the earbud, and rotating it for a comfortable and stable fit.
3. Powering on / Pareum
- Daya Hurung: Buka wadah ngecas, sareng earbuds bakal otomatis hurung.
- Pareum listrik: Teundeun earbuds deui kana wadah ngecas sareng tutup tutupna. Aranjeunna bakal otomatis pareum sareng ngawitan ngecas.
4. Papasangan Bluetooth
The Cillso X97 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for stable and efficient connectivity.
- Papasangan awal: Buka wadah pangisi daya. Earbud bakal otomatis asup kana modeu pairing, dituduhkeun ku lampu kedip-kedip dina earbud.
- Dina alat anjeun (smartphone, tablet, komputer), aktipkeun Bluetooth sareng milarian alat anu sayogi.
- Select "X97" from the list of found devices.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., a voice prompt or solid light).
- Sambungan deui otomatis: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

Image: A visual representation of the earbuds connecting via Bluetooth 5.4 to iOS, Android, and Windows devices, highlighting a stable connection range of up to 15 meters.
Operasi
1. Toél Kontrol
The Cillso X97 earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback, calls, and voice assistants.
| Aksi | Fungsi |
|---|---|
| Double Tap (R/L) | Puter/Reureuh Musik |
| Long Tap 2s (R) | Lagu salajengna |
| Long Tap 2s (L) | Lagu saméméhna |
| One Tap (R/L) | Ngajawab / mungkas Telepon |
| Long Tap 2s (R/L) during incoming call | Nolak Telepon |
| One Tap (R) | Volume Up |
| One Tap (L) | Volume Turun |
| Ketok Tilu Kali (R) | Aktipkeun Asisten Sora |

Image: A visual guide to the touch control functions on the Cillso X97 earbuds, showing gestures for play/pause, track navigation, volume, call management, and voice assistant activation.
2. Nyieun jeung Nampa Telepon
The earbuds feature a built-in noise-cancelling microphone for clear communication.
- Ngawalon / Ngeureunkeun Telepon: Ketok boh earbud sakali.
- Nolak Telepon: Long tap either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- The noise-cancelling microphone helps to reduce background noise, ensuring your voice is clear to the person on the other end.

Image: An illustration detailing the internal microphone system, including feedback mic and anti-wind noise components, designed for ultra-clear, noise-free calling.
Pangropéa
1. beberesih
Pembersihan rutin ngabantosan ngajaga kualitas sora sareng kabersihan.
- Lembut usap earbuds sareng wadah ngecas ku lawon anu lemes, garing, teu aya serat.
- Cabut tip ceuli sareng bersihkeun ku sabun sareng cai anu hampang upami diperyogikeun. Pastikeun aranjeunna tos rengse garing saméméh reattaching.
- Use a dry cotton swab to carefully clean any debris from the earbud mesh and charging contacts.
- Ulah make bahan abrasive, alkohol, atawa cleaners kimiawi.
2. Panyimpenan
- Salawasna simpen earbuds dina wadah ngecas nalika henteu dianggo pikeun ngajagi sareng tetep dicas.
- Simpen alat dina tempat anu tiis, garing, jauh tina suhu anu ekstrim sareng sinar panonpoé langsung.
3. Water Resistance (IP7 Rating)
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts, running, and outdoor activities where they may be exposed to sweat, rain, or splashes.
- Do not intentionally submerge the earbuds in water for extended periods or use them for swimming.
- Pastikeun earbud garing sateuacan disimpen deui kana wadah ngecas pikeun nyegah karusakan kana kontak ngecas.

Image: The earbuds shown with water splashes, illustrating their IP7 waterproof capability for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Pamérésan masalah
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Earbuds Teu Nyapasangkeun:
- Pastikeun kadua earbuds dicas pinuh.
- Pareuman Bluetooth dina alat anjeun, teras hurungkeun deui.
- Delete "X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Lebetkeun deui dua earbud kana wadah ngecas, tutup tutupna, antosan sababaraha detik, teras buka tutupna pikeun ngaktipkeun deui modeu pairing.
- One Earbud Not Working/No Sound:
- Pastikeun kadua earbuds dicas.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out again. This often resolves synchronization issues.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure a proper connection.
- Poor Sound Quality/Low Bass:
- Ensure the ear tips provide a tight seal in your ear canal. Try different sizes of ear tips.
- Bersihkeun kotoran ceuli atawa kokotor tina jaring earbud.
- Ensure your device's volume is adequately adjusted.
- Earbuds Disconnecting Frequently:
- Ensure you are within the Bluetooth range (approximately 15 meters) of your connected device. Obstacles like walls can reduce this range.
- Ngaleutikan gangguan ti alat nirkabel séjén.
- Pastikeun yén earbuds dicas pinuh.
- Casing Pangisi Daya Henteu Ngecas:
- Coba kabel USB-C sareng adaptor kakuatan anu béda.
- Pastikeun port ngecas dina wadahna beresih sareng bébas tina lebu.
spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Ngaran modél | X97 |
| Vérsi Bluetooth | 5.4 |
| Téhnologi konektipitas | Nirkabel (Bluetooth) |
| Rentang Bluetooth | Nepi ka 15 méter (50 suku) |
| Kahirupan Batré Earbud | Nepi ka 10 jam (sakali muatan) |
| Total Playtime (kalawan kasus) | Nepi ka 50 jam |
| Ngecas Kapasitas Batré Case | 400 mAh |
| Peunteun Résistansi Cai | IP7 (Tahan cai) |
| Tipe Kontrol | Toél Control |
| Tipe Supir Audio | Supir dinamis (14mm) |
| Kontrol bising | Passive Noise Cancellation (with ENC mic) |
| Panempatan Ceuli | Di luhureun ceuli (kalayan kait ceuli) |
| Item Beurat | 0.13 Kilogram (kira-kira 4.6 ons) |
| Komponén Kaasup | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, 3x Eartips (S/M/L), User Manual |
Garansi sareng Rojongan
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso websitus. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran pikeun klaim garansi.





