1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Tefal Easy Fry Max Digital Air Fryer and Tefal Express Steam Plus Steam Iron. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
2. Parentah Kasalametan penting
Salawasna turutan tindakan pencegahan kaamanan dasar nalika nganggo alat listrik pikeun ngirangan résiko kahuruan, sengatan listrik, sareng/atanapi cilaka ka jalma. Ieu kalebet:
- Baca sagala parentah.
- Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
- Pikeun ngajaga tina shock listrik, ulah neuleumkeun kabel, colokan, atawa alat dina cai atawa cairan séjén.
- Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
- Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih. Ngidinan pikeun niiskeun sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian.
- Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu rusak atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
- Pamakéan kantétan aksésori anu henteu disarankeun ku produsén alat tiasa nyababkeun tatu.
- Ulah make di luar.
- Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
- Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
- Awas pisan kedah dianggo nalika mindahkeun alat anu ngandung minyak panas atanapi cairan panas sanés.
- Sok pasangkeun heula colokan kana alat, teras colokkeun kabel kana stop kontak témbok. Pikeun megatkeun sambungan, balikkeun sagala kadali kana "off", teras cabut colokan tina stop kontak témbok.
- Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
3. Tefal Easy Fry Max Digital Air Fryer (Model: EY2458EG)
3.1 Parts and Features
- Panel Kontrol Layar Toél Digital
- Cooking Basket with Handle
- Grid anu tiasa dicabut
- Hawa Inlet na Outlet Vents
Image: Tefal Easy Fry Max Digital Air Fryer. This image shows the main unit of the air fryer, a sleek black appliance with a digital control panel on top and a pull-out basket filled with golden fries.
Image: Tefal Easy Fry Max Air Fryer cooking various foods. This image displays the versatility of the air fryer, showing different food items like a whole chicken, grilled fish, muffins, and fries, all prepared in the air fryer basket.
3.2 Setélan
- Buka bungkusan alat sareng sadaya asesorisna. Cabut bahan kemasan, stiker, atanapi labél naon waé.
- Clean the basket and the removable grid thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Ngusap bagian jero sareng luar alat nganggo iklanamp lawon.
- Tempatkeun alat dina permukaan anu stabil, horizontal, sareng datar. Ulah nempatkeun alat dina surfaces non-tahan panas.
- Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides and 10 cm above the appliance.
3.3 Parentah Operasi
The Tefal Easy Fry Max features 10 pre-set cooking programs and adjustable temperature control up to 220°C.
- Preheating: Plug in the appliance. Select a pre-set program or manually set the desired temperature and time. Press the start button to begin preheating.
- Ngamuat Dahareun: Once preheated (if applicable), carefully pull out the basket. Place ingredients into the basket. Do not overfill.
- masak: Slide the basket back into the appliance. Select one of the 10 pre-set programs (e.g., French fries, chicken, fish, pizza, nuggets, vegetables, shrimp, bacon) or manually set the temperature and time using the digital touch screen.
- Timer: Use the 60-minute timer for precise cooking. The appliance will automatically shut off and ring a bell when cooking is complete.
- Mariksa Kadaharan: For even cooking, shake the basket halfway through the cooking time for items like fries or nuggets.
- porsi: Carefully remove the basket and transfer the cooked food to a plate.
3.4 Pangropéa jeung beberesih
- Salawasna cabut alat sareng ngantepkeun mendidih sadayana sateuacan diberesihan.
- Clean the basket and the removable grid with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are generally dishwasher safe.
- Ngusap bagian luar alat nganggo iklanamp lawon. Ulah make agén beberesih abrasive.
- Pernah neuleumkeun unit utama dina cai atanapi cairan sanés.
3.5 Troubleshooting (Air Fryer)
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Perkakas teu jalan | Perkakas henteu dicolokkeun. | Plug the main plug into an earthed wall socket. |
| Dahareun henteu asak rata | Loba teuing dahareun dina karanjang; dahareun teu shaken. | Reduce food quantity; shake the basket halfway through cooking. |
| White smoke comes from the appliance | résidu gajih tina pamakéan saméméhna; bahan lemak. | Clean the basket and grid thoroughly; remove excess oil from ingredients. |
3.6 Specifications (Air Fryer)
- model: EY2458EG
- Kapasitas: 5 liter
- warna: Hideung
- Métode kontrol: Layar cabak
- Fitur husus: Temperature Control, 10 Pre-set Programs, 60-minute Timer, Extra Crisp Technology
4. Tefal Express Steam Plus Steam Iron (Model: FV2844E2)
4.1 Parts and Features
- Ceramic X-Glide Soleplate
- Tangki Cai kalayan Muka Mudah-Eusian
- Indikator Level Cai
- Suhu Control Dial
- Tombol naekeun uap
- Tombol Semprot
- Fitur Anti Netes
Image: Tefal Express Steam Plus Steam Iron. This image shows the steam iron in a purple and white color scheme, highlighting its ergonomic design and soleplate.
Image: Tefal Express Steam Plus Iron features. This image illustrates the iron in use, emphasizing its steam output, 2400W power, and 130g/minute steam boost capability.
4.2 Setélan
- Before first use, remove any protective film or stickers from the soleplate.
- Fill the water tank: Ensure the iron is unplugged. Open the easy-fill opening and pour tap water into the tank up to the 'MAX' level indicated by the water level indicator. Close the opening securely.
- Colokkeun setrika kana stop kontak anu cocog.
4.3 Parentah Operasi
- Setélan suhu: Turn the temperature control dial to the desired setting for your fabric type. Refer to garment care labels.
- Pemanasan: The iron will heat up quickly (2400W power). An indicator light will turn off when the set temperature is reached.
- Setrika uap: For continuous steam, ensure the temperature is set to a steam-compatible level (usually 2 dots or higher). The iron will produce up to 40g/minute of continuous steam.
- Naekeun uap: For stubborn wrinkles, press the steam boost button to release a powerful burst of steam (up to 130g/minute).
- Fungsi Semprot: Press the spray button to moisten fabrics, aiding in wrinkle removal.
- Ngukus nangtung: The iron can be used vertically to steam delicate garments, suits, or curtains. Hold the iron a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button.
- Anti tetes: The anti-drip feature prevents water droplets from staining your clothes, even at lower temperatures.
4.4 Pangropéa jeung beberesih
- Salawasna cabut setrika tina colokan sareng antepkeun tiis dugi ka tiis sateuacan dibersihkeun.
- Pabersihan Tapak Suku: Usap soleplate nganggo iklanamp cloth. For stubborn marks, use a specialized soleplate cleaning stick. Do not use abrasive pads or cleaners.
- Tangki cai: Kosongkeun tank cai saatos unggal panggunaan pikeun nyegah akumulasi mineral.
- Sistem Anti-Calc: If your iron has an anti-calc system, follow the specific instructions in the full manual for descaling.
4.5 Troubleshooting (Steam Iron)
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Beusi teu panas | Not plugged in; faulty outlet. | Check plug connection; try a different outlet. |
| Taya uap atawa uap cukup | Water tank empty; temperature too low for steam. | Fill water tank; set temperature to steam-compatible level. |
| Water drips from soleplate | Suhu handap teuing pikeun uap; sistem anti netes gawé. | Increase temperature; this is normal operation for anti-drip at low temps. |
4.6 Specifications (Steam Iron)
- model: FV2844E2
- kakuatan: 2400 Watt
- Kaluaran uap kontinyu: Nepi ka 40 g / menit
- Naekeun uap: Nepi ka 130 g / menit
- Bahan Soleplate: Ceramic X-Glide
- Fitur husus: Anti-Drip, Spray Function, Vertical Steaming, Fast Heat-up
- warna: Royal Port
5. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service, please contact Tefal customer service or visit the official Tefal websitus pikeun wewengkon Anjeun.