1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and effective use of the KYORITSU 8601 EVSE Adapter and the KYORITSU 6514BT Multifunction Tester, which are designed to work together for comprehensive testing of Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE). Please read this manual thoroughly before operation and keep it for future reference.
The KEW 8601 EVSE Adapter simplifies the operation check of EV ordinary chargers (EVSE). When connected to a measuring instrument, it enables smart execution of various tests. By connecting to the charging connector, the adapter simulates a vehicle, allowing for simulation of charger operation. Connecting a test instrument, such as the KEW 6514BT Multifunction Tester, to the measurement terminals allows for easy electrical testing of the charger in a simulated vehicle-connected state. It is also equipped with a CP signal output terminal for signal analysis using an oscilloscope.
The KEW 6514BT Multifunction Tester is a versatile instrument packed with measurement functions necessary for completion inspection and maintenance. When combined with the KEW 8601 EVSE Adapter, it enables smart testing of EV ordinary chargers. It features abundant measurement functions including insulation resistance, earth resistance, voltage/frequency, resistance/continuity, RCD test, phase rotation, SPD operating voltage check, live wire E-check, and hand-crank motor phase rotation. It also includes an auto-memory function and Bluetooth connectivity for linkage with a dedicated application, and an EV charger function for necessary EVSE tests.
2. Émbaran Kasalametan
Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the instruments.
- Read and understand all instructions before using the instruments.
- Do not use the instruments if they appear damaged or are not operating correctly.
- Ensure proper connection of all cables and adapters before applying power or performing tests.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as insulated gloves and safety glasses, when working with electrical systems.
- Ulah ngaleuwihan maksimum dipeunteun voltage or current specified for the instruments.
- Perform tests only in dry conditions. Avoid using the instruments in wet or damp lingkungan.
- Refer to local electrical codes and regulations for safe testing procedures.
- Only qualified personnel should perform electrical tests and maintenance.
3. Produk Langkungview
The KYORITSU 8601-SET1 includes two primary devices: the KEW 8601 EVSE Adapter and the KEW 6514BT Multifunction Tester. Below is an overview unggal komponén.
Figure 3.1: The KYORITSU 8601 EVSE Adapter (left) and the KYORITSU 6514BT Multifunction Tester (right) as a complete set.
angka 3.2: Tutup-up view of the KYORITSU 8601 EVSE Adapter, showing its controls and connectors.
angka 3.3: Tutup-up view of the KYORITSU 6514BT Multifunction Tester, highlighting its display and rotary switch.
3.1. KEW 8601 EVSE Adapter
The KEW 8601 is designed to simulate an electric vehicle for testing EVSE. It features a charging connector for connection to the EVSE and various terminals for connecting external measuring instruments.
- Ngecas colokan: SAE J1772 / IEC 62196-2 type1 compatible.
- Pre Test Function: Allows verification of dangerous voltages on the earth line.
- CP (Control Pilot) State Verification: Simulates various vehicle states (A/B/C/D) by changing the resistance value between CP-PE, enabling verification of EVSE operation.
- CP Signal Error Simulation: Simulates a short-circuit condition between CP-PE to verify if the EVSE correctly interrupts charging.
- PE (Earth) Disconnection Error Simulation: Simulates a disconnected PE line to verify if the EVSE correctly interrupts charging.
- Live Wire LED: Nunjukkeun voltage of the charging plug connected to the EVSE.
- CP Signal Output Terminal: For connecting an oscilloscope to analyze CP signals.
- Measurement Terminals: For connecting other measuring instruments (e.g., KEW 6514BT) to perform various tests.
3.2. KEW 6514BT Multifunction Tester
The KEW 6514BT is a comprehensive tester for electrical installations, offering a wide range of measurement capabilities.
- Ukur Résistansi Insulasi: Measures insulation resistance at various test voltages (25V nepi ka 1000V).
- Pangukuran Résistansi Bumi: Measures earth resistance using simplified or precision methods.
- Voltage/Frequency Measurement: Ukur AC voltage jeung frékuénsi.
- Resistance/Continuity Measurement: Checks circuit continuity and measures resistance.
- RCD (Residual Current Device) Test: Tests the tripping time and current of RCDs.
- Uji Rotasi Fase: Determines the phase sequence of three-phase systems.
- SPD (Surge Protection Device) Operating Voltage Pariksa: Verifies the operating voltage of SPDs.
- Live Wire E-check: Checks for live wire presence on the earth line.
- Hand-crank Motor Phase Rotation: Checks phase rotation for hand-crank motors.
- Auto Memory Function: Automatically saves measurement results.
- Konektipitas Bluetooth: Allows data transfer and linkage with a dedicated smartphone application.
- EV Charger Function: Specific functions for testing EV charging equipment when combined with the KEW 8601.
4. Setélan
4.1. Unpacking jeung Inspection
Upon receiving the product, carefully unpack all components and inspect them for any signs of damage. Ensure all accessories listed in the specifications are present.
- KEW 8601 EVSE adaptor
- KEW 6514BT Multifungsi Tester
- Carrying case (for 8601)
- Test lead with remote switch (for 6514BT)
- Distribution board cord (for 6514BT)
- Precision test cord (for 6514BT)
- Tip fittings/long (for 6514BT)
- Auxiliary earth rods [2 pcs/set] (for 6514BT)
- Fuses [0.5A/600V] x 2 (built-in, 1 spare) (for 6514BT)
- Soft case (for 6514BT)
- Carrying bag (for 6514BT)
- Shoulder belt/buckle (for 6514BT)
- Shoulder pad (for 6514BT)
- AA alkaline batteries LR6 x 8 (for 6514BT)
- Instruction manuals for both devices
4.2. Battery Installation (KEW 6514BT)
The KEW 6514BT operates on 8 AA alkaline batteries (LR6). To install the batteries:
- Locate the battery compartment on the rear of the KEW 6514BT.
- Buka panutup kompartemen batré.
- Pasangkeun 8 batré alkali AA, pastikeun polaritasna (+/-) bener sakumaha anu dituduhkeun di jero kompartemenna.
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
4.3. Initial Connection for EVSE Testing
To perform EVSE tests using both devices:
- Connect the charging plug of the KEW 8601 EVSE Adapter to the EVSE under test.
- Connect the test leads from the KEW 6514BT Multifunction Tester to the appropriate measurement terminals on the KEW 8601 EVSE Adapter. Refer to the specific test section for terminal connections.
- Ensure both devices are powered on and ready for operation.
5. Parentah Operasi
5.1. KEW 8601 EVSE Adapter Functions
The KEW 8601 allows simulation of various EV states and conditions for EVSE testing.
- Pre Test: Before connecting the EVSE, use this function to check for dangerous voltages on the earth line.
- CP State Verification: Use the rotary switch or buttons on the adapter to cycle through vehicle states (A, B, C, D) to observe how the EVSE responds.
- CP Signal Error Simulation: Activate this function to simulate a short circuit on the CP line. Observe if the EVSE correctly stops charging.
- PE Disconnection Error Simulation: Activate this function to simulate a disconnected PE line. Observe if the EVSE correctly stops charging.
- Live Wire LED: This LED illuminates to indicate the presence of voltage on the charging plug.
- CP Signal Output Terminal: Connect an oscilloscope to this terminal to analyze the waveform of the CP signal from the EVSE.
- Measurement Terminals: These terminals provide access points for connecting the KEW 6514BT to measure voltage, resistance, and perform other tests on the EVSE.
5.2. KEW 6514BT Multifunction Tester Functions
The KEW 6514BT offers a wide array of measurement capabilities. Select the desired function using the rotary switch.
- Résistansi insulasi: Pilih vol test nu dipikahoyongtage (e.g., 500V) and connect the test leads to the circuit. Press the test button to initiate measurement.
- Earth Resistance: Connect the auxiliary earth rods and test leads as per the diagram in the 6514BT manual. Select the earth resistance function and perform the measurement.
- Voltage/Frékuénsi: Sambungkeun test ngawujud kana voltage source. The display will show the AC voltage jeung frékuénsi.
- Resistance/Continuity: Connect the test leads to the component or circuit. A low resistance reading and an audible tone indicate continuity.
- Tes RCD: Connect the test leads to the RCD circuit. Select the RCD test function and desired test current/multiplier. Press the test button to measure trip time.
- Phase Rotation: Connect the test leads to the three-phase system. The display will indicate the phase sequence (forward or reverse).
- SPD Operating Voltage Pariksa: Connect the test leads to the SPD. The tester will apply voltage and indicate the operating voltage.
- Live Wire E-check: Connect the test leads to the earth and live terminals. This function checks for live voltage on the earth line.
- Hand-crank Motor Phase Rotation: Specific test for hand-crank motors. Follow the instructions in the 6514BT manual for connection.
5.3. Combined EVSE Testing with 8601 and 6514BT
When used together, the 8601 and 6514BT provide comprehensive EVSE testing capabilities:
- CP Signal Analysis: Use the 8601's CP signal output terminal with an oscilloscope (not included) to analyze the CP signal waveform, while the 6514BT can measure voltage at other terminals.
- Voltage Measurement between Terminals: Connect the 6514BT to the measurement terminals of the 8601 to measure voltages between L1, L2(N), PE, PP, and CP under various simulated vehicle states.
- Insulation Resistance of Charging Cable: Use the 6514BT's insulation resistance function (e.g., 125V/250V) to test the insulation of the EVSE charging cable via the 8601's terminals.
- Earth Resistance (Simplified/Precision): Perform earth resistance tests of the EVSE's grounding system using the 6514BT connected to the 8601's terminals.
- Live Wire E-check: Verify the live wire status on the earth line of the EVSE.
- Tes RCD: Test the RCD within the EVSE by simulating charging conditions and measuring trip time with the 6514BT.
- Release (Lock Release) Button Resistance Value (PP-PE): Measure the resistance value of the release button on the 8601 to ensure proper operation.
- Programmed Test: Utilize the combined functions to perform a sequence of tests as required by EVSE installation standards.
6. Pangropéa
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your KYORITSU instruments.
- beberesih: Wipe the instruments with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Panyimpenan: Store the instruments in their carrying cases in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Battery Replacement (KEW 6514BT): Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the instrument will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Fuse Replacement (KEW 6514BT): If a fuse blows, replace it with a fuse of the same type and rating (0.5A/600V). Refer to the 6514BT manual for fuse compartment location.
- Kalibrasi: For continued accuracy, periodic calibration by an authorized service center is recommended.
7. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your KYORITSU instruments, refer to the following common problems and solutions.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| KEW 6514BT does not power on. | Batré paéh atawa salah dipasang. | Pariksa polaritas batréna teras gentos ku batré anu énggal. |
| No reading on KEW 6514BT display. | Incorrect function selected, open circuit, or blown fuse. | Verify function selection, check test lead connections, replace fuse if necessary. |
| KEW 8601 Live Wire LED does not light up. | Henteu voltage from EVSE or incorrect connection. | Ensure EVSE is powered on and the 8601 is correctly connected to the charging port. |
| EVSE does not respond to 8601 simulations. | Incorrect simulation setting, EVSE fault, or poor connection. | Verify the 8601 settings, check all connections, consult EVSE manual for error codes. |
| Bluetooth connection issues (KEW 6514BT). | Bluetooth disabled, out of range, or app issue. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices, move closer, restart app/device. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact KYORITSU customer support or an authorized service center.
8. Spésifikasi
8.1. KEW 8601 EVSE Adapter Specifications
| Parameter | Spésifikasi |
|---|---|
| Ngecas Colokkeun | SAE J1772 / IEC 62196-2 type1 |
| Dipeunteun Voltage | Max AC 250V |
| Frékuénsi dipeunteun | 50/60Hz |
| Suhu Operasi / Kalembaban | 0 to 40°C, Relative Humidity 80% or less (non-condensing) |
| Suhu gudang / kalembaban | -10 to 50°C, Relative Humidity 80% or less (non-condensing) |
| Standar Conformance | IEC 61010-1, IEC 61010-2-030 CAT II 250V, IEC 60529 (IP40) |
| Lingkungan Operasi | Luhurna handap 2000m |
| Panjang kabel | Kira-kira. 250 mm |
| External Dimensions (Main Unit) | 172(L) × 105(W) × 57(D) mm |
| External Dimensions (Plug Part) | 175(L) × 60(W) × 53(D) mm |
| Massa | Kira-kira. 840g |
8.2. KEW 6514BT Multifunction Tester Specifications
| Parameter | Spésifikasi |
|---|---|
| Insulasi Résistansi Test Voltages | 25V, 50V, 100V, 125V, 250V, 500V, 1000V |
| Insulation Resistance Ranges | 2.000MΩ to 2000MΩ (depending on test voltage) |
| Dipeunteun Test Ayeuna | 1.0 nepi ka 1.2mA |
| Short-circuit Ayeuna | Within 1.5mA |
| SPD Test Voltage | Max. 1000V |
| Earth Resistance Ranges | 20.00Ω, 200.0Ω, 2000Ω |
| Live Wire E-check Input Voltage | 85 to 260V (50/60Hz) |
| Resistance/Continuity Ranges | 20.00Ω, 200.0Ω, 2000Ω |
| RCD Test Input Voltage | 85 to 440V (50/60Hz) |
| RCD Test Sensitivity Currents | 15/30/50/100/200/500mA |
| EV Charger Test Voltage (Vtop) | 2.0 nepi ka 15.0V |
| EV Charger Test Voltage (Vbase) | -15.0 ka -2.0V |
| EV Charger Test Frequency | 980 nepi ka 1020Hz |
| EV Charger Test Duty Cycle | 10.0 nepi ka 96.0% |
| Voltage Measurement Ranges | 300.0V, 600V |
| Phase Rotation Test Voltage | 3 to 600V (45 to 65Hz) |
| Antarbeungeut Komunikasi | USB, Bluetooth 5.0 |
| Sasayogian tanaga | AA alkaline batteries LR6 (1.5V) × 8 |
| Dimensi éksternal | 136(L) × 235(W) × 114(D) mm |
| Massa | Kira-kira. 1300g (kaasup batré) |
| Standar Conformance | JIS C 1302:2018, IEC 61010-1, IEC 61010-2-030 CAT III 300V / CAT IV 600V Pollution degree 2, IEC 61010-2-034, IEC 61557-1,2,3,4,5,6,7,10, IEC 60529 (IP40) |
9. Garansi jeung Rojongan
KYORITSU products are manufactured under strict quality control. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty information provided with your purchase documentation.
For technical support, service, or calibration inquiries, please contact your local KYORITSU distributor or visit the official KYORITSU websitus pikeun inpo kontak.
Punten tahan bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
