ZEISS Terra ED 8x42 Binoculars & Cleaning Kit User Manual

1. Bubuka

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your ZEISS Terra ED 8x42 Binoculars and the accompanying cleaning kit. Please read these instructions carefully before using your new binoculars to ensure optimal performance and longevity.

Naon dina Box

• 1 ZEISS Terra ED 8x42 Binocular
• 1 Kasus lemes
• 1 Tali beuheung
• 1 Lens Cleaning Kit (includes Dust brush, Lens cleaning solution (30 ml), Microfiber cloth (18 x 18 cm), 10 moist cleaning wipes, Air blower)
• 1 Set of Objective Lens Caps
• 1 Set of Eyepiece Caps
• Manual Pitunjuk (dokumén ieu)

2. Produk Langkungview

The ZEISS Terra ED 8x42 binoculars are designed for robust performance and ease of use. They feature ED glass with a hydrophobic multi-coating for clear, high-contrast images, are waterproof, and nitrogen-filled to prevent internal fogging. This bundle also includes a comprehensive cleaning kit to maintain your optical equipment.

Binocular Components

Biasakeun diri anjeun sareng komponén utama teropong anjeun:

• Lensa Objektif: The large lenses at the front of the binoculars.
• Eyepieces: The lenses you look through.
• Cangkir panon: Adjustable cups around the eyepieces.
• Central Focus Wheel: Used for general focusing.
• Diopter adjustment ring: Located on one of the eyepieces (typically the right), used to compensate for differences in vision between your eyes.
• Tali Pangiket: Titik-titik kantétan pikeun tali beuheung.

Gambar: Hareupeun view of the ZEISS Terra ED 8x42 Binoculars, showcasing the objective lenses, central focus wheel, and the ZEISS logo.

3. Setélan

3.1 Ngagantelkeun Tali beuheung

Attach the provided neck strap to the strap lugs on the sides of the binoculars. Ensure both ends are securely fastened to prevent accidental drops during use.

Image: The ZEISS branded neck strap, ready for attachment to the binoculars.

3.2 Nyaluyukeun Eyecup

The eyecups can be twisted up or down to adjust the distance between your eyes and the eyepiece lenses. This is crucial for achieving a full field of view tanpa vignét.

• Pikeun anu nganggo kacamata: Twist the eyecups down to their lowest position.
• Pikeun pangguna anu teu nganggo kacamata: Twist the eyecups up to the desired position until you see a full, unobstructed circular image.

4. Ngoperasikeun Binoculars

4.1 Nyaluyukeun Jarak Antarpupillary

Hold the binoculars up to your eyes and look through them. Adjust the hinge between the two barrels by moving them closer together or further apart until you see a single, perfectly circular field of view. This sets the interpupillary distance to match the distance between your eyes.

4.2 Pokus

Follow these steps to achieve sharp focus:

1. Select an object approximately 100 yards (or meters) away.
2. Close your right eye and rotate the central focus wheel until the object viewed through the left eyepiece is sharp and clear.
3. Next, close your left eye and rotate the diopter adjustment ring (typically on the right eyepiece) until the same object is sharp and clear.
4. With both eyes open, your binoculars are now adjusted for your individual vision. For general use, only the central focus wheel will be needed to focus on objects at varying distances.

5. Pangropéa

Proper care and cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your ZEISS Terra ED binoculars.

5.1 beberesih umum

Regularly remove dust and loose dirt from the lenses and body using a soft brush or the air blower from the cleaning kit. Avoid wiping dry lenses, as this can scratch the delicate optical coatings.

5.2 Cleaning the Lenses with the Cleaning Kit

For smudges, fingerprints, or more stubborn marks, use the provided ZEISS cleaning kit:

1. Remove particles: First, use the niup hawa to gently remove any loose dust or debris from the lens surface.
2. Gentle wipe: For light smudges, gently wipe the lens surface with a clean, dry lawon microfiber in a circular motion.
3. Stubborn marks: For more persistent marks, apply a small amount of lens cleaning solution to the microfiber cloth (do not apply directly to the lens). Gently wipe the lens surface in a circular motion.
4. Convenient cleaning: Use the pre-moistened wipes beberesih for quick, single-use cleaning when a microfiber cloth and solution are not readily available.
5. Sikat lebu: Ngagunakeun éta sikat lebu for removing particles from the binocular body and non-optical surfaces.

Image: The ZEISS Lens Cleaning Kit, including an air blower, lens cleaning solution, microfiber cloth, and dust brush.

6. Cara ngungkulan

Upami anjeun ngalaman masalah sareng teropong anjeun, tingali masalah sareng solusi umum ieu:

7. Spésifikasi

8. Garansi jeung Rojongan

For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official ZEISS website or contact their customer service directly. It is recommended to keep your proof of purchase for any warranty claims.

You can find more information and contact details on the official ZEISS websitus: ZEISS Service & Support