1. Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the LEDVANCE Endura Style Stan Table Lamp. This battery-operated outdoor table lamp is designed to provide versatile illumination with adjustable color temperature and dimming functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lamp, including setup, operation, and maintenance instructions.

Figure 1: LEDVANCE Endura Style Stan Table Lamp (Dark Grey)
2. Parentah Kasalametan
Please read these safety instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ulah ngabongkar, ngalereskeun, atanapi ngarobih lamp diri anjeun. Hubungi petugas servis anu mumpuni pikeun perbaikan.
- Pastikeun kabel ngecas henteu ruksak sateuacan dianggo.
- Tetep lamp jauh tina suhu anu ekstrim, sinar panonpoé langsung, sareng seuneu anu muka.
- This product is rated IP54 for protection against dust and splashing water. Do not immerse the lamp dina cai.
- Ulah nutupan lamp nalika dioperasikeun atanapi ngecas pikeun nyegah panas teuing.
- Buang batré nurutkeun peraturan lokal. Ulah buang batré dina seuneu.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
3. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya item anu didaptarkeun di handap kalebet kana pakét anjeun. Lamun aya item nu leungit atawa ruksak, mangga ngahubungan pangecér Anjeun.
- 1x LEDVANCE Endura Style Stan Table Lamp
- 1x Kabel Ngecas USB
- 1 x Manual Instruksi (Dokumén ieu)

Figure 2: Product and included charging cable (within packaging)
4. Setélan
4.1 Ngecas Awal
Saméméh dipaké munggaran, ngeusi pinuh lamp's internal battery.
- Locate the USB charging port on the lamp.
- Sambungkeun kabel ngecas USB anu disayogikeun ka lamppalabuhan.
- Sambungkeun tungtung kabel USB anu sanés ka adaptor kakuatan USB anu cocog (teu kalebet) atanapi port USB anu didamel.
- The charging indicator light (if present) will show the charging status. Allow approximately [Charging Time, if available, otherwise omit] hours for a full charge.
- Saatos dicas pinuh, pegatkeun sambungan kabel ngecas.
4.2 Nempatkeun
The LEDVANCE Endura Style Stan Table Lamp is designed for portable outdoor use. Place it on a stable, flat surface. Ensure it is not exposed to extreme weather conditions beyond its IP54 rating (e.g., heavy rain, submersion).

Gambar 3: Lamp placed on an outdoor table for ambient lighting
5. Parentah Operasi
Anu lamp is operated via a touch sensor located on the top of the lamp ngiuhan.
5.1 Daya Hurung/Pareuman
- Pikeun ngaktipkeun: Briefly touch the sensor.
- Pikeun mareuman: Briefly touch the sensor again.
5.2 Nyaluyukeun Kacaangan (Dimming)
- Sedengkeun lamp is on, press and hold the touch sensor. The brightness will continuously cycle between 5% and 100%.
- Release the sensor when the desired brightness level is reached.
- Anu lamp fitur a brightness memory function, which means it will recall the last set brightness level when turned on again.
5.3 Changing Color Temperature (CCT)
Anu lamp offers three color temperature settings: 2700 K (Warm White), 4000 K (Neutral White), and 6500 K (Cool White).
- Kalayan lamp on, double-tap the touch sensor to cycle through the available CCT settings.
- Anu lamp will switch to the next color temperature with each double-tap.
6. Pangropéa
6.1 beberesih
- Pastikeun lamp is turned off and disconnected from the charging cable before cleaning.
- Ngusap lamp kalawan lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive, pangleyur, atawa bahan kimia kasar.
- Do not spray water directly onto the lamp.
6.2 Perawatan Batré
- Pikeun manjangkeun umur batre, ulah miceun batre pinuh.
- Lamun nyimpen lamp for an extended period, charge it to approximately 50% every 3-6 months.
- Ulah ngalaan batréna ka suhu luhur.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Lamp henteu hurung. | Batré discharged. | Muatan lamp ngagunakeun kabel USB nu disadiakeun. |
| Lamp teu ngecas. | Kabel USB atanapi adaptor daya anu rusak. | Cobi kabel USB atanapi adaptor daya anu béda. Pastikeun sambunganna aman. |
| Brightness or CCT cannot be adjusted. | Operasi salah. | Refer to Section 5 for correct operating procedures (press and hold for dimming, double-tap for CCT). |
| Lamp flickers atanapi behaves erratically. | Batré lemah atanapi masalah internal. | Muatan lamp fully. If the problem persists, contact customer support. |
8. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| merek | LEDVANCE |
| Nomer modél | ENDURA STYLE STAN TABLE CCT USB DG LEDV |
| Ukuran (L x W x H) | 30 x 11 x 30 cm |
| Beurat | 520 g |
| Bahan | Polycarbonate, Aluminum |
| Warna | kulawu poék |
| Sumber Daya | Battery Powered (2 Lithium-ion batteries included) |
| Kapasitas batré | 4400 mah |
| Voltage | 5 volt |
| Wattage | 2.5 Watt |
| Fluks Luminous | 200 lm |
| Suhu Warna (CCT) | 2700 K, 4000 K, 6500 K (selectable) |
| Fitur husus | Dimmable, Rechargeable, Brightness Memory Function |
| Gaya Ngalih | Sénsor Toél |
| Peunteun panyalindungan | IP54 (Anti lebu, tahan cipratan) |
| Minimum Illumination Time | 6.5 jam |
| Negara asal | Cina |
9. Émbaran jaminan
LEDVANCE products are manufactured to high quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEDVANCE websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
10. Rojongan Palanggan
If you have any questions, require technical assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact LEDVANCE customer support.
- Dukungan Online: Nganjang ka LEDVANCE resmi websitus kanggo FAQ sareng inpormasi kontak.
- Rojongan pangecér: Kontak pangecér ti saha anjeun dibeuli produk.





