1. Bubuka
Thank you for choosing the ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The ETA Gratus Kuliner II Origin is a powerful kitchen machine designed for a variety of tasks including kneading, mixing, beating, grating, and meat grinding. Its robust all-metal construction and planetary mixing system ensure optimal performance and durability.
2. Parentah Kasalametan
- Salawasna baca sadaya parentah sateuacan ngoperasikeun alat ieu.
- Pastikeun voltage dituduhkeun dina alat anu saluyu sareng vol lokal anjeuntage saméméh nyambungkeun.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Ulah neuleumkeun unit motor dina cai atawa cairan séjén.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from moving parts during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Never operate the appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kalebet murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kana kasalametanana.
- Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
- Anggo ngan ukur asesoris sareng kantétan asli anu disayogikeun ku produsén.
- Hindarkeun kontak sareng bagian anu gerak.
3. Eusi Paket
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor Motor Unit
- 6.7 L Stainless Steel Bowl
- 3.5 L Stainless Steel Bowl
- Kneading Hook
- Ngagantelkeun Whisk
- Peuting datar
- Attachment Coét Daging
- Grater Attachment with 3 Discs
- Panel Kontrol Toél sareng Tampilan LED
- Manual pamaké

Gambar: Leuwihview of the ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor and its comprehensive set of accessories.
4. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the main components of your food processor:
- Unit motor: The main body housing the powerful 1700 W motor and control panel.
- Kepala Campuran: The upper part that lifts to allow attachment and removal of accessories and bowls. Features an integrated light for bowl illumination.
- Mangkuk Stainless Steel: Two bowls (6.7 L and 3.5 L) for various capacities.
- Sistem Campuran Planét: Ensures thorough mixing by rotating the attachment in one direction while the drive shaft rotates in the opposite direction.
- Panél kontrol: Touch screen with LED display for speed and timer settings.
- Dial gancang: For selecting one of 12 speeds.
- Accessory Ports: Various ports for attaching different accessories like the meat grinder or grater.

Image: The ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor in a kitchen setting.

Image: Close-up of the control panel with LED display and speed dial.
5. Setélan
- panempatan: Place the motor unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for ventilation and operation.
- Ngangkat Kepala Campuran: Press the 'OPEN' button or lever (usually located on the side of the motor unit) to release and lift the mixing head.
- Ngalampirkeun Mangkuk: Place the desired stainless steel bowl into the base of the motor unit. Turn it clockwise until it locks securely into place.
- Ngalampirkeun Asesoris: Select the appropriate attachment (kneading hook, whisk, or flat beater) for your task. Insert the attachment into the drive shaft on the mixing head and turn it until it clicks into position.
- Nurunkeun Kepala Mixing: Gently push the mixing head down until it locks into place. You should hear a click.
- Daya Nyambungkeun: Colokkeun kabel listrik kana stop kontak listrik anu cocog.

Image: Detail of the whisk attachment being secured to the mixing head, showing the integrated light.
6. Parentah Operasi
Your ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor features a powerful 1700 W motor and a planetary mixing system for optimal results. The clear touch screen with LED display allows for precise control.
Operasi umum:
- Pastikeun alatna parantos dipasang sareng dipasang kalayan leres.
- Add your ingredients to the stainless steel bowl.
- Use the speed dial to select one of the 12 available speeds. Start with a lower speed and gradually increase as needed.
- The LED display will show the selected speed and can also be used to set a timer for specific tasks.
- The integrated light in the drive unit illuminates the ingredients in the bowl for better visibility during operation.
- To stop the appliance, turn the speed dial to the '0' position or press the pause button on the control panel.
Fungsi husus:
Kneading (Dough)
Use the kneading hook for preparing heavy doughs like bread or pizza dough. The 6.7 L stainless steel bowl can handle up to 2.5 kg of dough.

Image: The kneading hook, whisk, and flat beater attachments.
Mixing and Beating
The whisk attachment is ideal for whipping cream, egg whites, and light batters. The flat beater is suitable for mixing cakes, cookies, and frostings.

Image: The food processor with the whisk attachment in action, preparing meringue.
Grating and Slicing
Attach the grater accessory with one of the three discs for grating vegetables, cheese, or other ingredients. Ensure the food pusher is used for safety.

Image: The grater attachment being used to slice cucumber.
Ngagiling Daging
The meat grinder attachment allows you to prepare fresh ground meat. Follow the assembly instructions for the meat grinder carefully before use.

Image: The meat grinder attachment in use, processing raw meat.
Nyampur
For smoothies, soups, and sauces, attach the blender accessory. Ensure the lid is securely fastened before operating.

Image: The blender attachment preparing a fruit smoothie.
7. beberesih sarta Pangropéa
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your food processor.
Sateuacan beberesih:
- Salawasna cabut kabel alat tina stop kontak.
- Leupaskeun sakabéh bagian removable.
Ngabersihan Unit Motor:
Ngusap unit motor nganggo iklanamp cloth. Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
Cleaning Accessories and Bowls:
Many components, including the stainless steel bowls and most attachments, are dishwasher safe. Refer to the individual accessory instructions for specific care. For hand washing, use warm, soapy water and a soft brush or sponge. Rinse thoroughly and dry immediately.
8. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your food processor, consult the following table before contacting customer support.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Perkakas teu ngamimitian | Not plugged in; mixing head not locked; speed dial at '0' | Check power connection; ensure mixing head is locked; turn speed dial to desired setting. |
| Attachments not rotating | Attachment not properly secured to drive shaft | Re-attach accessory, ensuring it clicks into place. |
| Motor sounds strained | Overloaded with ingredients; too thick consistency | Reduce quantity of ingredients; add liquid if necessary; use a lower speed setting. |
| Noise atanapi geter anu teu biasa | Appliance not on a stable surface; foreign object in bowl/attachment | Ensure stable placement; check for and remove any foreign objects. |
9. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Nomer modél | ETA 203890000 |
| merek | ETA |
| Kakuatan | 1700 Watt |
| Voltage | 230 volt |
| Bahan | Stainless Steel (bowls), All-metal construction |
| Jumlah Speeds | 12 |
| Kapasitas mangkok | 6.7 Litres (main bowl) |
| Ukuran produk (L x W x H) | 31 x 42 x 37.5 cm |
| Item Beurat | 15.5 kg |
| Parentah perawatan | Dishwasher safe (selected components) |
10. Garansi jeung Rojongan
Your ETA Gratus Kuliner II Origin Food Processor comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the official ETA customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.