1. Parentah Kasalametan penting
Always observe the following safety precautions when operating the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- Kasalametan Area Gawé: Tetep wewengkon gawé beresih jeung well-cahayana. Wewengkon nu pabalatak atawa poek ngondang kacilakaan. Ulah ngajalankeun parabot kakuatan dina atmosfir ngabeledug, kayaning ku ayana cair kaduruk, gas, atawa lebu.
- Kasalametan listrik: Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi grounded sapertos pipa, radiator, rentang, sareng kulkas. Aya ngaronjat résiko shock listrik lamun awak anjeun earthed atawa grounded.
- Kasalametan Pribadi: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Daya: Ulah maksakeun pakakas listrik. Anggo pakakas listrik anu pas pikeun aplikasi anjeun. Ulah nganggo pakakas listrik upami saklarna henteu hurung sareng henteu mareuman. Cabut batré tina pakakas listrik sateuacan ngadamel pangaluyuan, ngagentos asesoris, atanapi nyimpen pakakas listrik.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Batré: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- jasa: Gaduh alat listrik anjeun dilayanan ku jalma perbaikan anu mumpuni ngan ukur nganggo suku cadang anu sami. Ieu bakal mastikeun yén kasalametan alat kakuatan dijaga.
2. Produk Langkungview jeung Komponén
Familiarize yourself with the main components of your SCHEPPACH BC-CD60-X drill driver.
Image: The SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver, showcasing desain anu ringkes sareng fitur-fitur konci na.
The drill driver is designed for versatility, offering modes for screwing, drilling, and impact drilling.
Image: Demonstrates the drill driver's three primary functions: screwing into wood, drilling into metal, and impact drilling into a wall.
3. Setup jeung Majelis
3.1 Pamasangan Batré (Batré sareng Pangisi Daya Henteu Kalebet)
This tool is part of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform. Ensure you use a compatible 20V IXES battery and charger.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- Geser pak batré kana tempatna dugi ka ngaklik pageuh.
- Pikeun nyabut, pencét tombol ngaleupaskeun batré sareng geser batréna kaluar.
Image: Illustrates the performance difference between 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries for screwing into softwood and drilling into brick. Performance may vary based on external conditions.
3.2 Pamasangan Chuck sareng Bit
The drill driver features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To open the chuck, rotate the chuck sleeve counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- Asupkeun mata bor atawa mata obeng sagemblengna kana chuck.
- Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
Image: Shows the top selector switch for quick, tool-free switching between drilling, screwing, and impact drilling functions.
4. Parentah Operasi
4.1 Daya Hurung / Pareum sareng Kontrol Speed
The tool's speed is continuously adjustable via the trigger switch.
- Pikeun ngamimitian alat, pencét saklar pemicu.
- To increase speed, press the trigger further. To decrease speed, release the trigger slightly.
- To stop the tool, fully release the trigger switch.
Image: A user holding the drill, demonstrating the continuously adjustable speed control through the trigger switch.
4.2 Gear Selection
The drill driver has two mechanical speed gears:
- Gear 1 (Laju Lemah, Torsi Tinggi): Ideal for screwdriving and drilling large diameter holes. (0-450 min⁻¹)
- Gear 2 (Laju Luhur, Torsi Rendah): Suitable for drilling small diameter holes and faster operations. (0-1600 min⁻¹)
Pikeun ngarobah gears, geser saklar pamilih gear ayana dina luhureun alat. Pastikeun alat dieureunkeun saméméh ngaganti gears pikeun nyegah karuksakan.
4.3 Torque and Mode Selection
The torque collar allows you to select the appropriate torque setting for screwdriving or switch to drilling/impact drilling modes.
- Setélan Torsi (1-19): Rotate the torque collar to select one of 19 torque stages. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials. This prevents over-tightening and stripping screws.
- Modeu Pangeboran (Lambang Mata Bor): For general drilling tasks without torque limitation.
- Modeu Pangeboran Dampak (Lambang Palu): For drilling into masonry or concrete, utilizing the impact function.
Image: Close-up of the drill driver's chuck and torque collar, highlighting the 19 torque stages, 1 drill stage, and 1 impact drill stage for precise work.
4.4 Maju / Ngabalikeun Rotasi
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits).
4.5 Sabuk Klip
The integrated belt clip allows for convenient carrying of the tool, especially useful when working at heights or on a ladder.
Image: A user demonstrating the practical belt clip, showing how the drill driver can be securely attached to a belt for easy access.
5. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin umur panjang sareng kinerja optimal alat anjeun.
- beberesih: Jaga liang ventilasi alat tetep bersih pikeun nyegah panas teuing. Anggo lawon anu lemes sarengamp lawon pikeun ngusap handap alat. Ulah make bahan kimia kasar atawa cleaners abrasive.
- Pangropéa Chuck: périodik ngabersihan rahang cuk pikeun mastikeun cekelan ditangtoskeun dina bit.
- Panyimpenan: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- Pamariksaan: Rutin mariksa alat pikeun tanda-tanda karuksakan, screws leupas, atawa bagian dipaké. Ulah make alat ruksak.
6. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng supir bor anjeun, tingal masalah sareng solusi umum ieu:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu ngamimitian | Batré teu dieusian atanapi teu leres dipasang | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and clicked into place. |
| Leungitna kakuatan nalika operasi | Muatan batréna kirang | Ngecas batré. |
| Bit slips dina chuck | Chuck not tightened sufficiently or jaws are dirty | Tighten the chuck firmly. Clean chuck jaws if necessary. |
| Overheating | Slot ventilasi anu tersumbat atanapi panggunaan anu beurat terus-terusan | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Reduce load. |
7. Spésifikasi
Key technical data for the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver.
Image: Visual representation of key specifications including 60 Nm torque, 1.5-13mm chuck, two speed ranges, and 20V battery system.
- model: SM-CD60-X
- Jumlah modél produsén: 5909237900
- merek: Scheppach
- Sumber Daya: Battery Powered (20V IXES system)
- Voltage: 20V
- Torsi maksimum: 60 Newton-méter (Nm)
- Ukuran Chuck: 1.5 - 13 mm
- No-Load Speed (Gear 1): 0 - 450 menit⁻¹
- No-Load Speed (Gear 2): 0 - 1600 menit⁻¹
- Jumlah Setélan Speed: 2
- Setélan torsi: 19 + 1 (Drill) + 1 (Impact Drill)
- beurat: 1.74 kg
- Ukuran (L x W x H): 23 x 22 x 10 cm
- warna: Biru
- Negara asal: Cina
Gambar: Leuwihview of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform, showing various compatible tools that share the same battery system.
8. Garansi jeung Rojongan
8.1 Émbaran jaminan
Specific warranty terms and conditions for the SCHEPPACH BC-CD60-X may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage and duration.
8.2 Rojongan Palanggan
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SCHEPPACH customer support or your authorized dealer. When contacting support, please have your model number (BC-CD60-X) and serial number (if applicable) ready.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please inquire directly with SCHEPPACH or your retailer for spare parts.
