1. Bubuka
Welcome to the user manual for your new Cecotec Power Espresso 20 Steel Pro Latte semi-automatic coffee machine. This appliance is designed to prepare a wide variety of hot beverages, including espresso, cappuccino, and lattes, with ease and efficiency. Featuring a powerful 1350W motor, Thermoblock heating system for rapid and homogeneous water and milk heating, and a 20-bar ForceAroma pump, it ensures optimal cream and maximum aroma for your coffee. The integrated Full-Milk reservoir and Instant Cappuccino system allow for one-touch preparation of milk-based drinks.
fitur konci ngawengku:
- Semi-automatic operation for various hot drinks and cappuccinos.
- Instant Cappuccino system for direct coffee and milk dispensing.
- Elegant and compact design with 1350W power.
- Dual Thermoblock heating for fast water and milk heating.
- 20-bar ForceAroma pressure pump for rich crema and aroma.
- 700 ml Full-Milk reservoir.
- Hot water dispenser for infusions.
- Double outlet arm and two filters for preparing one or two coffees simultaneously.
- Removable 1.3 L water tank.
- Stainless steel cup warming tray.
2. Parentah Kasalametan
Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage due to incorrect use. Keep this manual for future reference.
- Pastikeun voltage indicated on the appliance matches your mains voltage.
- Entong neuleumkeun alat, kabel listrik, atanapi nyolok kana cai atanapi cairan sanésna.
- Jauhkeun alat tina jangkauan barudak.
- Always unplug the appliance when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
- Entong ngajalankeun alat nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi rusak dina cara naon waé.
- Paké ngan asesoris dianjurkeun ku produsén.
- Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
- Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
- Be careful when handling hot steam or hot water.
- Regularly clean the appliance as described in the Maintenance section.
3. Produk Langkungview jeung Komponén
Familiarize yourself with the different parts of your Cecotec coffee machine.

Gambar 3.1: Hareupeun view of the Cecotec Power Espresso 20 Steel Pro Latte coffee machine, showing the control panel, portafilter, and milk frother.

Gambar 3.2: Sisi view of the coffee machine highlighting the removable milk tank and portafilter.

Figure 3.3: Illustration of the 1.3 Liter removable water tank, located at the back of the machine.
Komponén utama:
- Panél kontrol: Buttons for power, single espresso, double espresso, cappuccino, and hot water.
- Gauge tekanan: (If applicable to your model) Displays brewing pressure.
- Portafilter: Holds ground coffee. Includes single and double shot filters.
- Tongkat Uap/Frother Susu: Pikeun susu nu ngabuih pikeun latte sareng cappuccino.
- Tangki cai anu tiasa dicabut: Located at the back, capacity 1.3 liters.
- Removable Milk Tank: Connects to the side, capacity 700 ml.
- Baki netes: Ngumpulkeun kaleuwihan cairan, removable pikeun beberesih.
- Baki Panghaneut Cangkir: Located on top of the machine to pre-warm cups.
4. Setélan
Turutan lengkah ieu pikeun setelan awal mesin kopi Anjeun.
- Ngabongkar: Taliti miceun sadaya bahan bungkusan sareng pastikeun sadaya komponén aya.
- Bersih: Before first use, clean the water tank, milk tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly.
- posisi: Place the machine on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Tangki cai ngeusian: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level. Replace the tank securely.
- Fill Milk Tank (for milk-based drinks): If preparing milk-based drinks, fill the Full-Milk reservoir with fresh milk. Connect it to the designated port on the side of the machine.
- Siklus Pamakéan Kahiji (Priming):
- Colokkeun alat kana stop kontak listrik.
- Simpen wadah ageung di handapeun corong kopi sareng tongkat uap.
- Pencét tombol daya pikeun ngaktipkeun mesin.
- Press the single espresso button to run water through the system. Repeat this process 2-3 times until water flows smoothly.
- If using the milk frother, activate the steam function to purge any air from the system.
- Cangkir anu tos dipanaskeun: Place cups on the cup warming tray on top of the machine to pre-heat them.

Figure 4.1: Illustrates the process of filling the removable water tank.
5. Parentah Operasi
5.1 Nyieun Espresso
- Pastikeun tank cai dieusian.
- Insert the desired filter (single or double) into the portafilter.
- Add ground coffee to the filter. For best results, use freshly ground espresso coffee. Do not overfill.
- Tamp kopina rata jeungamper (not included, if applicable).
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and twisting it to the right until it locks into place.
- Simpen hiji atanapi dua cangkir anu parantos dipanaskeun sateuacanna di handapeun corong portafilter.
- Press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the coffee and stop.
- Sakali diseduh réngsé, cabut portafilter kalayan ati-ati teras buang bubuk kopi anu parantos dianggo.

Figure 5.1: The machine brewing two cups of espresso simultaneously, demonstrating the double outlet arm.
5.2 Making Cappuccino / Latte (Instant Cappuccino System)
- Prepare your espresso as described in section 5.1.
- Ensure the Full-Milk reservoir is filled with fresh milk and securely connected.
- Place your cup under the coffee and milk spouts.
- Press the Cappuccino button. The machine will automatically brew the espresso and then froth and dispense milk into your cup.
- After use, clean the milk system as described in the Maintenance section.

Figure 5.2: The Instant Cappuccino feature in action, showing coffee and milk being dispensed into a cup.
5.3 Dispensing Hot Water for Infusions
- Pastikeun tank cai dieusian.
- Place a cup under the hot water spout (usually the steam wand).
- Press the hot water button. The machine will dispense hot water. Press the button again to stop.

Figure 5.3: The machine dispensing hot water, suitable for preparing infusions or tea.
6. Pangropéa
Beberesih sareng perawatan anu rutin bakal mastikeun umur panjang sareng kinerja mesin kopi anjeun anu optimal.
6.1 beberesih poean
- Baki netes: Empty and clean the drip tray daily. Remove it, discard collected liquid, and wash with warm soapy water. Rinse and dry.
- Portafilter sareng saringan: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filters under running water.
- Sistim susu: After preparing milk-based drinks, always run a short steam cycle to clear any milk residue from the steam wand/milk frother. Detach the milk tank and rinse it thoroughly. For a deeper clean, disassemble the milk frother components and wash them with warm soapy water.
- Luar: Ngusap exterior mesin kalayan iklanamp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.

Figure 6.1: The removable milk tank, which should be cleaned regularly to prevent milk residue buildup.
6.2 Turun
Descaling is essential to remove mineral deposits that can build up over time and affect machine performance. The frequency depends on water hardness and usage.
- Nyiapkeun solusi descaling nurutkeun parentah produsén descaler urang.
- Eusian tank cai kalayan solusi descaling.
- Simpen wadah ageung di handapeun corong kopi sareng tongkat uap.
- Run several cycles of hot water and espresso brewing (without coffee) until the water tank is empty.
- Bilas tangki cai sacara saksama teras eusian ku cai bersih.
- Jalankeun sababaraha siklus cai tawar dina mesin pikeun ngabilas sésa-sésa larutan pangurang kerak.
7. Cara ngungkulan
Upami anjeun ngalaman masalah sareng mesin kopi anjeun, tingali tabel di handap ieu pikeun masalah umum sareng solusina.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Henteu aya tuangeun kopi. | tank cai kosong; mesin teu primed; kopi teuing finely taneuh atawa tamped teuas teuing; saringan tersumbat. | Fill water tank; perform first use cycle; use coarser grind or less tamptekanan; saringan bersih. |
| Kopi lemah teuing. | Insufficient coffee grounds; coffee too coarsely ground; brewing time too short. | Tambahkeun jumlah kopi; anggo giling anu langkung lemes; pastikeun siklus nyeduh anu leres réngsé. |
| Kopi teu cukup panas. | Cangkir teu acan dipanaskeun; mesin kedah dibersihkeun kerakna. | Pre-heat cups on warming tray; perform descaling procedure. |
| Susu teu buih leres. | Milk tank empty; milk system clogged; milk type not suitable. | Fill milk tank; clean milk system thoroughly; use fresh, cold, full-fat milk. |
| Mesin bocor. | Water tank not properly seated; drip tray full; seals damaged. | Ensure water tank is secure; empty drip tray; contact customer support if seals are damaged. |
Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer Cecotec.
8. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| merek | Cecotec |
| Nomer modél | 01985 |
| Warna | Baja |
| Ukuran produk (L x W x H) | 33 x 17 x 29.5 cm |
| Beurat | 3.9 kg |
| Kapasitas Tangki Cai | 1.3 liter |
| Kapasitas Tangki Susu | 700 ml |
| Kakuatan | 1350 Watt |
| Voltage | 230 volt |
| Tekanan | 20 Bars (ForceAroma) |
| Bahan | palastik |
| Fitur husus | Cup Warmer, Instant Cappuccino |
| Jenis Mesin Kopi | Mesin Espresso |
| Jenis Filter | logam |
| Kasadiaan suku cadang | 10 Taun |
9. Garansi jeung Rojongan
Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your product, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Cecotec websitus pikeun istilah jeung kaayaan jaminan lengkep.
For technical support, spare parts, or service, please contact Cecotec customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Cecotec Resmi Websitus: www.cecotec.com (Please check your regional websitus kanggo detil kontak khusus.)





