1. Bubuka
Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Émbaran Kasalametan
Salawasna merhatikeun pancegahan kaamanan dasar nalika nganggo alat listrik pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, atanapi tatu.
- Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan domestik wungkul. Ulah make eta keur kaperluan komérsial atawa industri.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Jauhkeun rambut, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Ensure the appliance is switched off before cleaning or performing maintenance.
- Only use the original charger and battery provided by AEG.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
- Alat ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur 8 taun ka luhur sareng jalma anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh upami aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya anu aya. .
3. Eusi Paket
Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:
- AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
- Extension Tube
- Floor Nozzle with LED Front Light
- Charging Stand/Dock
- Alat celah
- Sikat lebu
- Adaptor kakuatan
- Manual pangguna (dokumén ieu)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.
4. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.
- Unit Utama: Ngandung motor, tempat sampah, sareng kontrolna.
- Tong sampah: Transparent container for collected dust and debris.
- Extension tube: Connects the main unit to the floor nozzle or other attachments for extended reach.
- Nozzle Lantai: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
- Potongan leungeun: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.
5. Setélan
5.1 Majelis
- Selapkeun tube extension kana unit vakum utama nepi ka clicks aman kana tempatna.
- Pasangkeun nozzle lanté kana tungtung tabung éksténsi anu sanés, pastikeun éta nyambung pageuh.
- For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.
5.2 Ngecas Awal
- Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
- Connect the power adapter to the charging stand and plug it into a wall outlet.
- Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.
6. Parentah Operasi
6.1 Powering on / Pareum

Gambar: Deukeut view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.
- Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on.
- Pencét deui tombol daya pikeun mareuman vacuum cleaner.
6.2 Pamilihan Mode
The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:
- Modeu otomatis: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
- Strong Aspiration Mode: Delivers maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.
Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.
6.3 Ngagunakeun Kantétan
- Nozzle Lantai: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
- Alat celah: Sampurna pikeun sela-sela heureut, juru, sareng daérah anu hésé dihontal.
- Dusting Sikat: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.
Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.
7. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun.
7.1 Ngosongkeun tong sampah
- Pastikeun panyedot debu dipareuman.
- Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
- Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
- Pasangkeun deui tempat sampah kalayan pageuh kana unit utama.
7.2 Saringan beberesih
The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- Cabut tong sampah sapertos anu dijelaskeun di luhur.
- Taliti miceun saringan tina tong sampah.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
- Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.
7.3 Cleaning the Floor Nozzle
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
- Cabut muncung lanté tina tabung panyambung.
- Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
- Lap bagian luar nozzle ku iklanamp lawon. Ulah beuleum dina cai.
8. Cara ngungkulan
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Batré béak. | Ngeusi batre sapinuhna. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Tong sampah pinuh. | Kosongkeun sampah. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Saringan mampet. | Ngabersihan atawa ngaganti saringan. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Nozzle atanapi tabung diblokir. | Pariksa sareng cabut sumbatan naon waé. |
| Gulungan sikat teu muter. | Bulu atawa lebu kusut dina sikat roll. | Ngabersihan sikat roll. |
| Runtime batré pondok. | Batré henteu dicas pinuh atanapi sepuh. | Ensure full charge. If battery life significantly decreases, consider battery replacement (contact support). |
9. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Nomer modél | AP81UB25GG |
| Produsén | AEG |
| Ukuran produk (L x W x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Item Beurat | 8.36 kg |
| Warna | Multiwarna |
| Sumber Daya | Batré Powered |
| Voltage | 25.2 volt |
| Kakuatan | 25.2 Watt |
| Tingkat Noise | 75 desibel |
| Batré Runtime | Nepi ka 60 menit |
| Fitur husus | Energy-saving automatic mode, strong aspiration, quick-release hand piece, floor nozzle with LED front light |
| Jenis Filter | Cartridge, Cloth |
| Surface Rekomendasi | Hard floor, Upholstery |
| Komponén Kaasup | 1 piece (main unit, accessories sold separately or as part of a kit) |
| Tanpa kabel | Sumuhun |
10. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.





