Manual Pangguna Alat Tarjamah Alamat Jaringan Industri Moxa NAT-102 2-Port

1. Bubuka

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Moxa NAT-102 2-Port Industrial Network Address Translation (NAT) device. The NAT-102 is designed for industrial environments, offering robust network integration and security features.

2. Émbaran Kasalametan

Please read all safety warnings and instructions carefully before installing or operating the device. Failure to do so may result in injury or damage to the equipment.

• Pastikeun grounding anu leres pikeun nyegah bahaya listrik.
• Cabut daya sateuacan ngalaksanakeun prosedur pangropéa atanapi pamasangan naon waé.
• Operate the device within the specified temperature range (-10 to 60°C).
• Avoid exposing the device to moisture or extreme environmental conditions.
• Ngan tanaga anu mumpuni anu kedah masang sareng ngalayanan alat ieu.

3. Eusi Paket

Pariksa yén pakét anjeun ngandung barang-barang ieu:

• Moxa NAT-102 Industrial NAT Device
• Pituduh Pamasangan Gancang (upami kalebet)
• Mounting Kit (if included)

If any item is missing or damaged, please contact your vendor immediately.

4. Produk Langkungview

The Moxa NAT-102 is a compact industrial NAT device designed for seamless network integration and enhanced security in challenging environments. It features two Ethernet ports and various LED indicators for status monitoring.

4.1 Tata Tata Alat

Gambar 4.1: Angled view of the Moxa NAT-102, highlighting its compact design and port layout.

This image shows the Moxa NAT-102 device from an angled perspective. The front panel displays the "Moxa" logo, LED indicators (Power, State, Learning, Lockdown), and two Ethernet ports labeled "EXTERNAL PORT 2" and "INTERNAL PORT 1". The side of the device shows mounting brackets.

4.2 Panel payun

Gambar 4.2: Hareupeun view of the Moxa NAT-102, detailing LED indicators and Ethernet ports.

gambar ieu nyadiakeun hareup langsung view of the Moxa NAT-102. Clearly visible are the "Moxa" branding, four status LEDs (Power, State, Learning, Lockdown), and two RJ45 Ethernet ports. The top port is labeled "EXTERNAL PORT 2" and the bottom port is labeled "INTERNAL PORT 1".

4.3 Indikator LED

• kakuatan: Nunjukkeun status kakuatan.
• Nagara: Indicates the operational state of the device.
• Pangajaran: Indicates when the device is learning network addresses.
• Lockdown: Indicates when the device is in a secure lockdown state.

4.4 Palabuhan

• External Port (2): Connects to the external network.
• Internal Port (1): Connects to the internal network.

5. Setup jeung Instalasi

5.1 Pasang Alat

The NAT-102 is designed for cabinet installation. Use the provided mounting kit to securely attach the device to a DIN rail or panel.

1. Attach the mounting bracket to the device using the screws provided.
2. Secure the device to the desired mounting surface (e.g., DIN rail) ensuring it is stable.

5.2 Sambungan Daya

The NAT-102 supports a DC 12V-58V power input. Connect the power source to the terminal block on the device.

1. Ensure the power source is off before connecting.
2. Connect the positive (+) and negative (-) wires from your DC power supply to the corresponding terminals on the device's power input block.
3. Tighten the terminal screws to secure the connection.
4. Connect the grounding wire to the grounding screw on the device.
5. Turn on the power supply. The Power LED should illuminate.

5.3 Sambungan Jaringan

Connect your external and internal network cables to the respective Ethernet ports.

1. Connect the external network cable to the External Port (2).
2. Connect the internal network cable to the Internal Port (1).
3. Verify that the link/activity LEDs for the connected ports are active.

6. Operating the NAT-102

The NAT-102 simplifies network integration through its user-friendly NAT functionality and automatic whitelisting of locally connected devices.

6.1 Tarjamahan Alamat Jaringan (NAT)

The device performs Network Address Translation to allow multiple devices on the internal network to share a single external IP address. This enhances security by hiding the internal network topology from the external network.

• Konfigurasi: Refer to the detailed configuration guide (usually available on the manufacturer's website) for specific NAT rule setup.
• Mindahkeun Port: Configure port forwarding rules as needed to allow external access to specific internal services.

6.2 Automatic Whitelisting

The NAT-102 features hands-free network access control through automatic whitelisting. This function automatically recognizes and allows communication for devices connected to the internal port, simplifying management while maintaining security.

6.3 Integrated Security Features

The device includes integrated security features to ensure device and network safety, such as secure boot for checking system integrity. Regular firmware updates are recommended to maintain optimal security.

7. Pangropéa

7.1 beberesih

• Ensure the device is powered off and disconnected from all cables before cleaning.
• Anggo kaén anu garing sareng lemes pikeun ngusap bagian luar alat.
• Entong nganggo pembersih cair atanapi aerosol.

7.2 Apdet firmware

Periodically check the Moxa website for the latest firmware updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. Follow the instructions provided with the firmware update package.

8. Cara ngungkulan

For further assistance, please consult the full product documentation or contact Moxa technical support.

9. Spésifikasi

10. Garansi jeung Rojongan

Moxa products are backed by a standard warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support resources, please visit the official Moxa websitus atanapi ngahubungan distributor lokal Anjeun.

For the most up-to-date documentation and software downloads, please refer to the product page on the Moxa websitus.