1. Bubuka
Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.
2. Parentah Kasalametan
Salawasna turutan pancegahan kaamanan dasar nalika nganggo alat listrik pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, atanapi tatu.
- Pastikeun voltage dituduhkeun dina alat anu saluyu sareng vol lokal anjeuntage saméméh nyambungkeun.
- Ulah nganggo vacuum cleaner dina permukaan baseuh atanapi pikeun nyokot cairan.
- Ulah nyokot barang kaduruk atawa roko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
- Jauhkeun rambut, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Cabut colokan alat tina stop kontak sateuacan beberesih atanapi ngalaksanakeun pangropéa.
- Ulah ngoperasikeun alat ieu nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak. Upami kabel suplai rusak, éta kedah digentos ku produsén, agén layananna, atanapi jalmi anu mumpuni pikeun nyingkahan bahaya.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kalebet murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kana kasalametanana.
- Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
3. Produk Langkungview jeung Komponén
The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.
Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.
Komponén utama:
- Unit Utama: Ngandung motor, wadah lebu, sareng saringan.
- Selang fleksibel: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- Metal Telescopic Tube: Panjang adjustable pikeun jangkauan nyaman.
- Sikat Lantai: Pikeun beberesih lantai umum.
- Alat celah: Pikeun spasi sempit jeung sudut.
- Wadah lebu: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
- HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
- Automatic Cable Winder: Pikeun nyimpen kabel listrik anu merenah.
Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.
Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.
Gambar: A close-up view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.
4. Setélan
Tuturkeun léngkah-léngkah ieu pikeun ngumpulkeun pangisihan vakum anjeun sateuacan dianggo heula:
- Pasang Selang Fleksibel: Selapkeun tungtung selang fléksibel kana saluran masuk sedot dina unit utama dugi ka ngaklik pageuh kana tempatna.
- Sambungkeun Pipa Teleskopik: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
- Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
- Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
- Pariksa Wadah Debu sareng Saringan: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.
5. Parentah Operasi
Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.
Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.
- Sambungan Daya: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
- Hurungkeun/Pareuman: Press the power button (usually marked with Abdi / O or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Saluyukeun Daya Nyeuseup: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
- beberesih: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
- Tali Rewind: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.
6. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun. Salawasna cabut colokan alat sateuacan ngalakukeun perawatan naon waé.
Ngosongkeun Wadah Debu:
- Pencét tombol leupaskeun pikeun nyabut wadah lebu tina unit utama.
- Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the vacuum cleaner until it clicks into place.
Cleaning/Replacing HEPA Filters:
The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.
- Cabut wadahna lebu sapertos anu dijelaskeun di luhur.
- Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
- Ngidinan saringan ka hawa garing sagemblengna salila sahenteuna 24 jam saméméh reinserting aranjeunna. Entong nganggo pengering rambut atanapi alat pemanasan anu sanés.
- Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.
Cleaning Accessories and Hoses:
- Lap asesoris nganggo iklanamp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
- Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.
7. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng penyedot debu anjeun, tingal masalah sareng solusi umum ieu:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Teu dicolokkeun; stop kontak rusak; tombol daya teu dipencet. | Check power cord connection; try another outlet; press power button firmly. |
| kakuatan nyeuseup low. | Dust container full; filters clogged; hose/tube/accessory blocked. | Empty dust container; clean/replace filters; check and clear blockages. |
| Noise mahiwal salila operasi. | Blockage in hose/tube/accessory; foreign object in brush; motor issue. | Check for and remove blockages; inspect brush for trapped debris. If noise persists, contact customer support. |
| Lebu kaluar tina vakum. | Dust container not properly closed; filters incorrectly installed or damaged. | Ensure dust container is securely closed; check filter installation; replace damaged filters. |
Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.
8. Spésifikasi
- Jumlah modél: ETA 151390000
- merek: ETA
- Tipe: Bagless teromol vacuum cleaner
- Daya Motor: 700 W
- Daya nyeuseup: 210 W
- Kapasitas: 2.2 Liter (Wadahna Lebu)
- Jenis saringan: 2x Saringan HEPA
- Radius operasi: 10 méter
- Sumber Daya: Kabel Listrik
- Voltage: 220 volt
- Tingkat Noise: 70 desibel
- Ukuran (L x W x H): 29 x 41.5 x 28 cm
- Beurat barang: 6 kg
- warna: Ungu
- Permukaan anu disarankeun: Hard Floor (also effective on carpets)
- Fitur husus: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
- Komponén Kaasup: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.
9. Garansi jeung Rojongan
Inpormasi Garansi:
Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Rojongan Palanggan:
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitus atanapi dina bungkusan produk.
Websitus: www.eta.cz (or local ETA websitus)
When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.