1. Bubuka
Thank you for choosing the Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio. This device offers high-quality digital and analog radio reception, a compact design for portability, and convenient alarm functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.
2. Émbaran Kasalametan
- Baca sagala parentah taliti saméméh pamakéan sarta tetep pikeun rujukan ka hareup.
- Ulah ngalaan alat ka hujan, beueus, atawa suhu ekstrim.
- Hindarkeun nempatkeun alat caket sumber panas atanapi dina sinar panonpoé langsung.
- Ulah ngabongkar atanapi nyobian ngalereskeun alat sorangan. Rujuk sadayana jasa ka tanaga anu mumpuni.
- Paké ngan kabel ngecas disadiakeun jeung adaptor.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
3. Eusi Paket
Pastikeun sadaya item aya dina bungkusan:
- Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio Unit
- Manual pamaké
- Kabel Ngecas USB
- Adaptor kakuatan

Image: Caliber HPG318DAB radio unit, USB charging cable, and power adapter.
4. Produk Langkungview
4.1 Kadali Panel hareup

Gambar: Hareupeun view of the Caliber HPG318DAB radio, highlighting the LCD screen, speaker grille, and control buttons.
- Layar LCD: Nampilkeun inpormasi stasiun, waktos, sareng pilihan menu.
- Tombol Kakuatan / Mode: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
- Tombol Menu/Info: Accesses menu settings and displays additional information.
- Preset/Alarm Button: Saves/recalls preset stations and sets alarm functions.
- Select/Scan Button: Confirms selections and initiates station scans.
- Tombol Snooze: Samentawis ngajempékeun alarm.
- Jilid Kenop: Saluyukeun polumeu audio.
- Speaker grille: Kaluaran audio.
4.2 Sambungan Panel Rear

Gambar: Tukangeun view of the Caliber HPG318DAB radio, showing the DC-5V charging port, 3.5mm headphone jack, and telescopic antenna.
- DC-5V Input: Sambungkeun kabel ngecas USB di dieu.
- Jack Headphone 3.5mm: For connecting headphones or earphones.
- Antena Teleskopik: Extend for optimal radio reception.
5. Setélan
5.1 Ngecas Batré
The Caliber HPG318DAB features a built-in rechargeable battery, providing up to 8 hours of playback on a full charge.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the Input DC-5V port dina pungkur radio.
- Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
- Colokkeun adaptor kakuatan kana stop kontak témbok standar.
- The charging indicator on the LCD screen will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change.
Catetan: Disarankeun ngeusi batre sapinuhna sateuacan dianggo heula.
5.2 Adjustment anteneu
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device. Adjust its position to improve signal strength if reception is poor.
6. Parentah Operasi
6.1 Daya Hurung / Pareum sareng Pamilihan Mode
- Pikeun ngahurungkeun radio ON, pencét jeung tahan tombol Daya / Modeu kancing.
- Pikeun ngahurungkeun radio Pareum, pencét jeung tahan tombol Daya / Modeu tombol deui.
- Pikeun pindah antara DAB+ jeung FM modes, short press the Daya / Modeu button while the radio is on. The current mode will be displayed on the LCD screen.
6.2 Operasi Radio DAB +
- Pindah ka modeu DAB + nganggo Daya / Modeu kancing.
- The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the Menu/Info button, navigate to 'Full Scan', and press Select/Scan.
- Ngagunakeun éta Jilid Kenop to scroll through the list of available stations. Press Select/Scan pikeun milih stasiun.
- To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm kancing. Ngagunakeun éta Jilid Kenop pikeun milih nomer prasetél (1-10), teras pencét Select/Scan pikeun mastikeun.
- To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm tombol, ngagunakeun Jilid Kenop pikeun milih nomer prasetél nu dipikahoyong, teras pencét Select/Scan.
- Pencét éta Menu/Info tombol pikeun view additional information (e.g., program type, signal strength, time) provided by Radio Data System (RDS).
6.3 Operasi Radio FM
- Pindah ka modeu FM nganggo Daya / Modeu kancing.
- To automatically scan for stations: Press and hold the Select/Scan tombol. Radio bakal nyeken teras eureun di stasiun anu kuat salajengna.
- To manually tune: Rotate the Jilid Kenop to adjust the frequency in small increments.
- To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm kancing. Ngagunakeun éta Jilid Kenop pikeun milih nomer prasetél (1-10), teras pencét Select/Scan pikeun mastikeun.
- To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm tombol, ngagunakeun Jilid Kenop pikeun milih nomer prasetél nu dipikahoyong, teras pencét Select/Scan.
- Pencét éta Menu/Info tombol pikeun view additional information (e.g., station name, program type) provided by Radio Data System (RDS).
6.4 Volume Control
Puterkeun anu ageung Jilid Kenop clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.
6.5 Paké headphone
Connect any standard 3.5mm headphones or earphones to the 3.5mm Headphone Jack on the rear of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
6.6 Fungsi Alarm
The radio includes alarm clock and sleep timer functions.
Nyetél Jam Alarm:
- Pencét jeung tahan tombol Preset/Alarm button until the alarm setup menu appears.
- Ngagunakeun éta Jilid Kenop to navigate through options like Alarm 1, Alarm 2, Time, Source (Buzzer/DAB/FM), and Volume. Press Select/Scan pikeun mastikeun unggal setélan.
- Set the desired alarm time, choose your preferred alarm source (buzzer, DAB+ station, or FM station), and set the alarm volume.
- Ensure the alarm is set to 'On' in the menu.
Ngagunakeun Fungsi Snooze:
Nalika alarm disada, pencét éta Tunda button to temporarily pause the alarm for a short period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after the snooze period.
Nyetél Timer Saré:
- Pencét éta Menu/Info kancing.
- Navigate to the 'Sleep' option using the Jilid Kenop jeung pencét Select/Scan.
- Select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected time.
7. Pangropéa
7.1 beberesih
To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Panyimpenan
When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.
7.3 Perawatan Batré
To prolong the life of the built-in Lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.
8. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Radio teu hurung. | Batré béak. | Connect the radio to power using the USB cable and adapter to charge the battery. |
| panarimaan radio goréng (DAB+/FM). | Antenna henteu ngalegaan atanapi daérah sinyal goréng. | Fully extend the telescopic antenna and adjust its position. Try moving the radio to a different location. |
| Taya sora. | Volume is too low or headphones are connected. | Ningkatkeun volume nganggo Jilid Kenop. Disconnect headphones if you want sound from the speaker. |
| Alarm teu disada. | Alarm not set correctly or turned off. | Check alarm settings (time, source, volume, 'On' status) in the menu. |
9. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Nomer modél | HPG318DAB |
| Ukuran (L x W x H) | 15 x 4 x 6.5 cm |
| Beurat | 255 g |
| Sumber Daya | Battery-Powered (1 Lithium-ion battery required) |
| Kahirupan batré | Nepi ka 8 jam |
| Band Radio Dirojong | DAB+, FM |
| Téhnologi konektipitas | AUX (for headphones), USB (for charging) |
| Maksimum Speaker Output | 25 Watt |
| Bahan | palastik |
| Warna | Hideung |
| Fitur husus | Portable, Alarm Function, RDS, LCD Screen |
10. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Caliber websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.