1. Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the Marantz PM8100SA Stereo Integrated Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your amplifier. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and safety. Keep this manual for future reference.
2. Produk Langkungview
The Marantz PM8100SA is a high-performance stereo integrated amplifier designed to deliver exceptional audio quality. It incorporates advanced Marantz technologies to provide a clear, dynamic, and warm sound signature. Its robust construction and carefully selected components ensure long-term reliability and superior acoustic performance.

This image displays the front panel of the Marantz PM8100SA integrated amppangangkat. The amplifier features a silver-gold finish with prominent control knobs for volume, input selection, bass, treble, and balance. Various input and output jacks are visible, along with indicator lights. The top surface has ventilation grilles.
3. Setélan
3.1 Ngabongkar bungkusan
- Ati-ati ngaleupaskeun amplifier from its packaging.
- Retain all packing materials for future transport or servicing.
- Pariksa yén sadaya aksésori parantos kalebet.
3.2 Nempatkeun
- Tempatna amplifier on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the ventilation grilles on the top or sides.
- Hindarkeun nempatkeun amplifier near strong magnetic fields or other electronic devices that may cause interference.
3.3 Sambungan
- Sambungan Speaker: Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). The PM8100SA supports 4Ω to 8Ω speakers.
- Sambungan Input Audio: Connect your audio sources (CD player, tuner, etc.) to the corresponding input jacks on the rear panel using RCA cables. For optimal sound, use the dedicated CD & DVD Direct Input.
- Input Telepon: If connecting a turntable, use the PHONO (MM) input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge.
- Sambungan Daya: Connect the power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable AC 100V, 50Hz/60Hz power outlet.
4. Parentah Operasi
4.1 Daya Hurung/Pareuman
- Pencét éta POWER tombol dina panel hareup pikeun muterkeun amplifier atawa mareuman.
- When turning on, allow a few seconds for the unit to stabilize before playing audio.
4.2 Pamilihan Input
- Puterkeun PEMILIH INPUT knob on the front panel to choose your desired audio source (e.g., CD, PHONO, TUNER, AUX).
4.3 Volume Control
- Saluyukeun VOLUME kenop pikeun nyetel tingkat déngékeun anu dipikahoyong.
- Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable level.
4.4 Kontrol Nada
- Ngagunakeun éta bass jeung TREBLE knobs to adjust the low and high frequency response according to your preference.
- For a flat frequency response, set both knobs to their center (0) position.
4.5 Kontrol Kasaimbangan
- The Kasaimbangan knob allows you to adjust the relative volume between the left and right channels.
- Set to the center position for equal output from both channels.
5. Pangropéa
- beberesih: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the amppangleyur. Ulah nganggo pembersih abrasif, lilin, atanapi pangleyur.
- Ventilasi: Regularly check that the ventilation grilles are free from dust and obstructions to prevent overheating.
- Panyimpenan: Lamun nyimpen éta amplifier for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place, ideally in its original packaging.
6. Cara ngungkulan
If you experience any issues with your Marantz PM8100SA, please refer to the table below for common problems and their solutions. If the problem persists, contact Marantz customer support.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Taya kakuatan | Power cord not connected; Power outlet faulty; Unit in standby mode. | Ensure power cord is securely connected; Try a different outlet; Press the POWER button. |
| Taya sora | Incorrect input selected; Volume too low; Speakers not connected properly; Source device not playing. | Select correct input; Increase volume; Check speaker connections; Ensure source device is playing. |
| Sora distort | Input level too high; Speaker impedance mismatch; Damaged cables. | Reduce source device output; Ensure speakers match amplifier impedance; Check/replace cables. |
| Sora humming | Ground loop; Nearby interference; Faulty cables. | Check grounding; Move unit away from other electronics; Replace cables. |
7. Spésifikasi
Detailed technical specifications for the Marantz PM8100SA Integrated Amppanguat:
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Tipe | Stereo Terpadu Amppangagung |
| Rated Output (20Hz-20kHz, both channels driven) | 90W + 90W (4Ω) 75W + 75W (6Ω) 60W + 60W (8Ω) |
| Total Harmonic Distortion (20Hz-20kHz, both channels driven) | 0.01% (at 8Ω load) |
| Distorsi Intermodulasi (SMPTE) | 0.01% |
| Output Bandwidth (8Ω load, 0.04%) | 10Hz - 50kHz |
| Frequency Response (CD, Source Direct) | 5Hz - 70kHz (+0, -1dB) |
| Damping Factor (20Hz-20kHz) | 100 (at 8Ω load) |
| Sensitipitas input / impedansi | Phono MM: 2.4mV / 47kΩ High Level: 210mV / 25kΩ |
| Signal-to-Noise Ratio (IHF A-network, input shorted) | Phono MM: 85dB High Level: 110dB |
| Kontrol Nada | Bass: ±8dB (100Hz) Treble: ±8dB (10kHz) |
| Kakuatan Voltage | AC 100V, 50Hz/60Hz |
| Power Consumption (Electrical Appliance and Material Safety Law) | 160W |
| Maximum Dimensions (W x H x D) | 440mm x 124mm x 340mm |
| Beurat | 9.0 kg |
8. Garansi jeung Rojongan
Marantz products are built to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local Marantz dealer or authorized service center. You can find contact information on the official Marantz websitus: www.marantz.com





