1. Bubuka
Thank you for choosing the Westfalia X-SAW WSX 18-110 One-Handed Chainsaw. This cordless multi-tool is designed for versatile use, ideal for interior construction tasks such as shortening sub-constructions, as well as outdoor applications like cutting trees and shrubs. Equipped with a titanium-armored saw chain, it ensures optimal cutting results. Its balanced design and vibration-free operation guarantee effortless work. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your X-SAW.
2. Parentah Kasalametan penting
Salawasna baca tur ngartos sagala warnings kaamanan, parentah, ilustrasi, sarta spésifikasi disadiakeun kalawan alat kakuatan ieu. Gagalna nuturkeun sadaya paréntah anu didaptarkeun di handap ieu tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu, sareng/atawa tatu anu serius.
- Kasalametan Area Gawé: Jaga tempat damel tetep bersih sareng caang. Tempat anu rame atanapi poék tiasa nyababkeun kacilakaan. Ulah ngoperasikeun alat listrik dina atmosfir anu gampang ngabeledug, sapertos nalika aya cairan, gas, atanapi lebu anu gampang kabeuleum. Alat listrik nyiptakeun percikan api anu tiasa ngabeuleum lebu atanapi haseup. Jauhkeun barudak sareng jalma anu aya di sakitar nalika ngoperasikeun alat listrik. Gangguan tiasa nyababkeun anjeun kaleungitan kendali.
- Kasalametan listrik: Colokan alat listrik kedah cocog sareng stop kontak. Pernah ngarobah colokan dina sagala cara. Entong nganggo colokan adaptor sareng alat listrik anu dibumikeun (dibumi). Colokan anu teu dirobih sareng outlet anu cocog bakal ngirangan résiko kejutan listrik. Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi grounded, sapertos pipa, radiator, rentang sareng kulkas. Aya ngaronjat résiko shock listrik lamun awak anjeun earthed atawa grounded.
- Kasalametan Pribadi: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
- Kaamanan Khusus Gergaji Mesin:
- Always hold the chainsaw firmly with both hands when the engine is running.
- Ensure proper footing and balance. Do not overreach.
- Do not operate the chainsaw with one hand unless specifically designed for one-handed operation and you are trained to do so. (Note: This model is designed for one-handed use, but caution is still paramount).
- Sadar kana kickback. Kickback bisa lumangsung nalika irung atawa ujung guide bar némpél hiji obyék, atawa nalika kai nutup di na pinches ranté ragaji dina motong.
- Wear appropriate protective clothing, including gloves, safety glasses, hearing protection, and sturdy footwear.
- Never allow children to operate the chainsaw.
- Before each use, inspect the chainsaw for damaged parts, loose screws, or any other condition that may affect its safe operation.
3. Produk Langkungview jeung Komponén
The Westfalia X-SAW WSX 18-110 is a compact and powerful one-handed chainsaw. Familiarize yourself with its main components:
Gambar 3.1: Hareupeun view of the Westfalia X-SAW WSX 18-110 one-handed chainsaw, showing the main body, chain, guide bar, and an accompanying oil bottle.
Gambar 3.2: Samping view of the Westfalia X-SAW WSX 18-110, illustrating the ergonomic handle, trigger, and the battery slot with a 4.0 Ah battery attached.
- Guide Bar: Ngadukung sareng nungtun ranté ragaji.
- Ranté Saw: The cutting element, featuring titanium-armored teeth for durability.
- Hansip leungeun: Provides protection for the user's hand.
- Handle/Grip: Ergonomically designed for comfortable one-handed operation.
- Saklar kaamanan: Nyegah ngamimitian teu kahaja.
- pemicu: Aktipkeun motor.
- Kompartemen batré: For 18V Li-Ion batteries (2 Ah or 4 Ah, sold separately).
- Chain Tensioning Mechanism: Pikeun ngatur tegangan ranté.
4. Setélan
Before first use, ensure the chainsaw is properly assembled and prepared.
Gambar 4.1: The Westfalia X-SAW WSX 18-110 with the battery removed, highlighting the battery slot and overall compact design.
- Pamasangan batré:
- Pastikeun batre tos dicas pinuh sateuacan dianggo.
- Sejajarkeun batré sareng kompartemen batré dina alat.
- Slide the battery into the compartment until it clicks securely into place.
- Pikeun ngahapus, pencét tombol leupaskeun (upami aya) sareng geser batréna kaluar.
- Chain and Guide Bar Assembly (if not pre-assembled):
- Place the chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain or guide bar).
- Fit the guide bar and chain onto the chainsaw body, engaging the drive sprocket.
- Install the side cover and tighten the retaining nuts/screws loosely.
- Tegangan ranté:
- Adjust the chain tension using the tensioning screw/knob. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
- A properly tensioned chain will not sag on the underside of the guide bar and can be pulled away from the bar by about 2-3 mm at the center.
- Once tension is correct, fully tighten the side cover retaining nuts/screws.
- Pelumasan ranté:
- Fill the oil reservoir (if present) with appropriate chain lubricant. If no automatic oiler, manually apply chain oil to the guide bar groove and chain before each use and periodically during operation.
- The provided oil bottle is for manual application.
5. Parentah Operasi
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) before operating the chainsaw.
Gambar 5.1: The Westfalia X-SAW WSX 18-110 in action, demonstrating its capability to cut through a wooden beam, with a construction site in the background.
- Ngamimitian Chainsaw:
- Ensure you have a firm grip on the handle.
- Pencét jeung tahan switch kaamanan.
- Squeeze the trigger to start the motor. Release the safety switch once the motor is running.
- Téhnik motong:
- Pemotongan umum: Place the running chain against the material to be cut. Apply light, steady pressure. Let the saw do the work.
- Limbing/Pruning: When cutting branches, be aware of the branch's tension. Cut from the side that will relieve pressure first to avoid pinching the bar.
- Cross-cutting: For cutting across the grain of wood. Ensure the workpiece is stable and supported.
- Hindarkeun Kickback: Never cut with the tip of the guide bar. Always use the bottom or top edge of the guide bar. Maintain a firm grip and proper stance.
- Stopping the Chainsaw:
- Release the trigger. The chain will stop quickly.
- Always remove the battery when the chainsaw is not in use, or before performing any maintenance or adjustments.
6. Pangropéa
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your X-SAW.
- Asah ranté: A sharp chain is crucial for efficient and safe cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to specific chain sharpening instructions for your chain type.
- Pelumasan ranté: Ensure the chain is always well-lubricated. Check the oil level (if applicable) or manually apply oil frequently during operation.
- beberesih: After each use, clean sawdust, chips, and debris from the guide bar groove, chain, and motor housing. Use a brush or compressed air. Ensure the battery is removed before cleaning.
- Guide Bar Maintenance: Periodically flip the guide bar to ensure even wear. Clean the guide bar groove to remove any accumulated debris.
- Panyimpenan: Store the chainsaw in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery before storage.
7. Cara ngungkulan
Bagian ieu ngabahas masalah umum anu anjeun tingali.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Chainsaw henteu ngamimitian. | Battery not charged or not inserted correctly. Safety switch not engaged. | Charge battery. Reinsert battery firmly. Ensure safety switch is pressed before trigger. |
| Chain does not cut efficiently. | Ranté kusam. tegangan ranté salah. Lubrication teu cukup. | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension. Apply chain oil. |
| Chainsaw overheats. | Overloading alat. slot ventilasi diblokir. | Reduce cutting pressure. Clear ventilation slots. Allow tool to cool down. |
| Geter kaleuleuwihi. | ranté leupas. ranté ruksak atawa pituduh bar. | Saluyukeun tegangan ranté. Pariksa ranté sarta pituduh bar pikeun karuksakan sarta ngaganti lamun perlu. |
8. Spésifikasi
Key technical specifications for the Westfalia X-SAW WSX 18-110.
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Produsén | Westphalia |
| Nomer modél | WSX 18-110 (Part Number: 932593) |
| Dimensi produk | 46 x 18 x 16 cm |
| Beurat | 2.07 kg |
| Sumber Daya | Batré Powered |
| Voltage | 18 volt |
| Blade Length (Guide Bar) | 180 milimeter |
| Motong Panjang | 110 mm |
| Permukaan anu Disarankeun | Kayu, Plastik |
| Tanggal Sadia munggaran | 15 Januari 2020 |
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Westfalia customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Westfalia website or contact their customer support line. Always provide your product model number (WSX 18-110) and serial number (if applicable) when seeking support.
