1. Parentah Kasalametan penting
Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat. Simpen manual ieu pikeun rujukan ka hareup. Salawasna turutan pancegahan kaamanan dasar pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, atanapi cilaka pikeun jalma.
1.1 Kasalametan Umum
- Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan rumah tangga wungkul.
- Ulah ngantep barudak maén dina atawa dina alat. Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alatna dianggo caket barudak.
- Entong masang atanapi nyimpen alat ieu di tempat anu bakal kakeunaan cuaca atanapi hawa beku.
- Ulah tamper kalawan kadali.
- Entong ngalereskeun atanapi ngagentos bagian mana waé alat atanapi nyobian ngalayanan naon waé kecuali disarankeun khusus dina petunjuk pangropéa pangguna atanapi dina petunjuk perbaikan pangguna anu diterbitkeun anu anjeun ngartos sareng gaduh kaahlian pikeun ngalaksanakeun.
1.2 Kasalametan listrik
- Pastikeun catu daya voltage cocog sareng labél rating dina alat.
- The appliance must be properly grounded. Do not use an adapter or extension cord.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been dropped or damaged in any manner.
- Cabut colokan alat tina stop kontak listrik sateuacan beberesih atanapi ngalakukeun perawatan naon waé.
1.3 Kasalametan Cai
- Ensure all water connections are tight and secure to prevent leaks.
- Do not use hot water above 60°C for the water supply.
- Always turn off the water supply when the machine is not in use.
2. Setup jeung Instalasi
Pamasangan anu leres penting pisan pikeun pagelaran optimal sareng umur panjang mesin cuci anjeun. Mangga tuturkeun léngkah-léngkah ieu sacara saksama.
2.1 Ngabongkar bungkusan
- Cabut sadaya bahan bungkusan, kalebet dasar polystyrene sareng pilem pelindung.
- Leupaskeun bolts angkutan lokasina di tukangeun mesin. Tetep bolts ieu keur angkutan hareup.
- Inspect the machine for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.
2.2 Milih Lokasi
- Place the washing machine on a firm, level floor surface.
- Hindarkeun sinar panonpoé langsung atanapi sumber panas.
- Pastikeun aya rohangan anu nyukupan di sabudeureun mesin pikeun ventilasi sareng pangropéa.
Gambar: Hareupeun view of the Hafele MARINA 6010W washing machine.
2.3 Leveling Mesin
The machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation.
- Use a spirit level to check the machine's stability.
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is level and stable.
- Tighten the lock nuts on the feet to secure them in position.
Image: Dimensions of the Hafele MARINA 6010W washing machine (84.5 cm height, 59.7 cm width).
2.4 Sambungan cai
- Connect the inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the machine. Ensure the rubber seals are correctly fitted.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement.
2.5 Sambungan Listrik
- Colokkeun kabel listrik kana stop kontak listrik grounded.
- Entong nganggo kabel ekstensi atanapi sababaraha adaptor.
3. Parentah Operasi
This section guides you through the daily operation of your Hafele MARINA 6010W washing machine.
3.1 Sateuacan Unggal Nyeuseuh
- Urutkeun cucian dumasar kana jinis lawon, warna, sareng tingkat kekotoran.
- Check pockets for small items like coins, keys, or tissues.
- Close zippers and fasten hooks to prevent damage to other garments.
3.2 Ngamuat laundry
- Open the washing machine door. The machine features a super-wide door for easy loading.
- Place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
- Tutup panto pageuh nepi ka ngaklik.
Image: The washing machine door open, showing the stainless steel drum.
3.3 Nambahkeun Detergent jeung Aditif
- Tarik kaluar laci dispenser detergent.
- Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment (for powder or liquid detergent). The machine includes a liquid detergent compartment.
- Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
- Dorong laci dispenser deui ka jero lalaunan.
3.4 Pamilihan Program
Your Hafele MARINA 6010W offers 15 Smart Wash Programs to suit various fabric types and soiling levels. Turn the program selector dial to choose your desired program.
- Allergy Safe Program: This program is designed to remove pollens, spores, and other micro-bacterial germs from laundry, ideal for sensitive skin.
- Special Wool Program: A gentle program specifically for wool garments.
- Other programs include options for cotton, synthetics, delicates, quick wash, etc. Refer to the control panel for a full list.
Image: Key features including Allergy Safe Wash, Smart Foam Control, Special Wool Program, and Overflow Control.
3.5 Nyaluyukeun Setélan
After selecting a program, you can customize settings using the advanced display and program buttons:
- Kontrol Suhu: Choose temperature levels from 30°C to 90°C, depending on the fabric and soiling.
- Kacepetan Spin: Adjust the spin speed up to 1000 RPM. Higher spin speeds remove more moisture, reducing drying time.
- Tunda ngamimitian: Set a delay for the wash cycle to start at a later time.
3.6 Fitur husus
- Otomatis Pareuman: Bisi hiji kakuatan outage, the machine will resume the cycle from where it left off once power is restored.
- Eco-Logic System: Optimizes water and energy consumption based on the load size.
- Smart Foam Control: Detects and manages excessive foam during the wash cycle.
- Overflow Control: Prevents water overflow by detecting high water levels.
Image: Icons representing smart features like Temperature Control, 15 Wash Programs, Advanced Display, Auto Restart, Hafele's NSmart Motor Technology, and Super-wide Door.
3.7 Ngamimitian Daur Nyeuseuh
- Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash program.
- Mesin bakal sacara otomatis ngalangkungan siklus cuci, bilas, sareng puteran.
3.8 Sanggeus Siklus Nyeuseuh
- Once the program is complete, the machine will signal with an audible alert or display 'End'.
- Buka panto jeung cabut laundry promptly pikeun nyegah wrinkles na odors.
- Panto dibuka rada dibuka supaya drum garing di udara sareng nyegah jamur.
4. Pangropéa sarta perawatan
Pangropéa rutin mastikeun mesin cuci anjeun beroperasi sacara éfisién sareng manjangkeun umurna.
4.1 Ngabersihan Exterior
- Ngusap permukaan luar kalayan lemes, damp lawon.
- Ulah make cleaners abrasive, pangleyur, atawa bahan kimia kasar.
4.2 Ngabersihan Dispenser Deterjen
- Tarik kaluar laci dispenser detergent lengkep.
- Bilas laci dina cai ngocor pikeun ngaleungitkeun résidu detergent.
- Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
- Lebetkeun deui laci.
4.3 Ngabersihan Drum
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).
- Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint and moisture.
4.4 Ngabersihan saringan solokan
- Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine.
- Teundeun wadah deet handapeun saringan pikeun nyekel cai sésa-sésa.
- Taliti unscrew jeung cabut saringan.
- Bersihkeun saringan tina kokotor, koin, atanapi barang asing.
- Rinse the filter under running water and reinsert it, ensuring it is securely tightened.
5. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section before contacting service.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Mesin teu ngamimitian | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Water supply off. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press Start; Open water tap. |
| Taya asupan cai | Keran cai ditutup; Selang asupan cai bengkok; Saringan cai mampet. | Buka keran cai; Lempengkeun selang; Bersihkeun saringan asupan cai. |
| Cai teu draining | Selang solokan bengkok atanapi tersumbat; Saringan solokan tersumbat. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| Geter / noise anu kaleuleuwihi | Mesin teu rata; Baut pengangkut teu acan dicabut; Drum kaleuwihan muatan. | Adjust leveling feet; Remove transport bolts; Reduce laundry load. |
| Résidu detergent dina dispenser | Insufficient water pressure; Detergent clumping; Dispenser dirty. | Check water pressure; Use less detergent or dissolve powder; Clean dispenser. |
6. Spésifikasi
Detailed technical specifications for the Hafele MARINA 6010W washing machine.
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| merek | Hafele |
| Modél | Marina 6010W |
| Kapasitas | 6 kg |
| Konsumsi Énergi Taunan | 171 Kilowatt Jam Per Taun |
| Laju rotasi maksimum | 1000 rpm |
| Tingkat Noise | 58 desibel |
| Tipe Pamasangan | Jalanan |
| Faktor Bentuk | Hareup-Loading |
| Fitur husus | Auto restart, Eco-Logic system, Smart foam control, Overflow control, Liquid detergent compartment, In-Built Heater, Anti Allergenic Programme |
| Warna | Bodas |
| Konsol kontrol | Remote (Advanced Display) |
| Jumlah Siklus Pilihan | 15 |
| Lokasi Aksés | Beban hareup |
| Voltage | 240 volt |
| Bahan | Stainless Steel (Drum) |
| Item Beurat | 55 kg200g |
| Item Ukuran (L x W x H) | 49.7 x 59.7 x 84.5 cm |
| Komponén Kaasup | Mesin cuci |
7. Émbaran jaminan
Your Hafele MARINA 6010W washing machine comes with a standard warranty.
- Mangsa Garansi: 1 Taun ti tanggal pameseran.
- The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use.
- Punten nahan resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran pikeun klaim garansi.
- Garansi ieu henteu ngawengku karusakan anu disababkeun ku pamasangan anu teu leres, salah panggunaan, kalalaian, perbaikan anu teu sah, atanapi karusakan normal.
8. Rojongan Palanggan
For any assistance, installation services, or queries regarding your Hafele washing machine, please contact our customer support team.
8.1 Installation and Demo Services
Standard installation and demo services are available within 72 hours of delivery.
Image: Contact information for installation and demo services.
Mangga nelepon nomer bebas pulsa kami:
1800 266 6667
8.2 Bantuan Umum
Connect with Hafele Customer Care on WhatsApp for any assistance or email us.
Image: Contact details for Hafele Customer Care via WhatsApp and email.
WhatsApp: +91 9769111122
Surélék: customercare@hafeleindia.com
