1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Miele Triflex HX1 cordless 3-in-1 stick vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. The Miele Triflex HX1 offers versatile cleaning with its unique 3-in-1 design, adapting to various cleaning needs.
Figure 1: Miele Triflex HX1 assembled in stick vacuum configuration.
2. Parentah Kasalametan penting
Salawasna perhatikeun pancegahan kaamanan di handap ieu pikeun nyegah tatu atanapi karusakan kana alat:
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Ulah make vacuum cleaner di luar atawa dina surfaces baseuh.
- Ulah ngidinan barudak pikeun ngoperasikeun alat. Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika dianggo caket barudak.
- Ulah nyokot cair kaduruk atawa combustible, kayaning béngsin, atawa dipaké di wewengkon mana maranéhna bisa jadi aya.
- Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Ulah make tanpa wadahna lebu jeung filter di tempat.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the electro brush or other accessories.
- Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan kantétan dianjurkeun produsén urang.
- Kudu ati-ati nalika ngabersihkeun tangga.
- Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Cabut batréna sateuacan ngadamel pangaluyuan, ngaganti asesoris, atanapi nyimpen alat.
- Ngecas ukur nganggo carjer anu ditunjuk ku produsén.
3. komponén Leuwihview
The Miele Triflex HX1 includes the following main components and accessories:
- Miele Triflex HX1 main unit (motor, dust container, handle)
- Interchangeable VARTA Li-Ion battery
- XXL Electro brush with backlight (28 cm wide)
- Charging cable and power supply
- Wall mount with integrated accessories:
- Nozel celah
- Pelapis pelapis
- Sikat lebu
Figure 2: The Miele Triflex HX1's versatile 3-in-1 design.
4. Setup jeung Pamakéan Awal
4.1 Majelis
The Triflex HX1 can be assembled in three different configurations:
- Comfort Mode (PowerUnit at the bottom): Ideal for large areas. Attach the PowerUnit (motor and dust container) to the bottom of the suction tube, then attach the electro brush. This configuration provides a low center of gravity for effortless cleaning.
- Reach Mode (PowerUnit at the top): For cleaning under furniture or high areas. Attach the PowerUnit to the top of the suction tube, then attach the electro brush. This allows for maximum reach.
- Handheld Mode (Compact): For quick clean-ups or car interiors. Use the PowerUnit directly with an accessory nozzle (crevice, upholstery, or dusting brush).
Figure 3: Three operational modes: Handheld, Effortless (Comfort), and Maximum Reach.
4.2 Ngecas Batré
Before first use, fully charge the battery. The interchangeable VARTA Li-Ion battery can be charged either while installed in the vacuum cleaner or separately. The charging time is approximately 240 minutes (4 hours) for a full charge.
- Connect the charging cable to the power supply and plug it into a wall outlet.
- Connect the charging cable to the charging port on the battery or the vacuum cleaner.
- Lampu indikator ngecas bakal némbongkeun status ngecas.
Figure 4: The interchangeable VARTA Li-Ion battery.
Figure 5: Miele Triflex HX1 charging on its wall mount.
5. Ngoperasikeun vacuum cleaner
5.1 Power On/Off and Suction Levels
Press the power button to turn the vacuum cleaner on or off. The Triflex HX1 features three power levels:
- Tingkat kakuatan 1: For light cleaning tasks and maximum runtime.
- Tingkat kakuatan 2: Standard cleaning for everyday dirt.
- Tingkat kakuatan 3: Maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.
Press the power level button to cycle through the different settings.
5.2 Using the Electro Brush
The XXL electro brush is designed for effective cleaning on various floor types. It features a backlight to illuminate the cleaning area. The brush automatically adjusts its power when transitioning between hard floors and carpets.
Figure 6: The 28 cm wide XXL electro brush for efficient cleaning.
Figure 7: Miele Triflex HX1 in use on a hard floor.
5.3 Runtime Information
Approximate runtimes per charge (with electro brush):
- Power Level 1: Up to 34 minutes
- Power Level 2: Up to 25 minutes
- Power Level 3: Up to 17 minutes
Without the electro brush, Power Level 1 can provide up to 60 minutes of runtime. The total cleaning area covered can be up to 125 m² (using Power Level 1 with electro brush).
6. Pangropéa jeung beberesih
6.1 Ngosongkeun Wadah Lebu
The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain optimal suction performance. To empty:
- Pastikeun panyedot debu dipareuman sareng batréna dicabut.
- Locate the release button for the dust container.
- Remove the dust container and empty its contents into a waste bin.
- Reattach the dust container securely.
Figure 8: Dust container and filter section of the Miele Triflex HX1.
6.2 Ngabersihan Filter HEPA
The Triflex HX1 is equipped with a HEPA filter, offering a filtration rate of >99.999%. This filter requires periodic cleaning to ensure efficient operation and air quality. Refer to the full instruction manual for detailed filter cleaning procedures, which typically involve tapping out dust or rinsing under water, depending on the filter type.
6.3 Cleaning the Electro Brush
Periodically check the electro brush for tangled hair or debris. To clean:
- Pastikeun panyedot debu dipareuman sareng batréna dicabut.
- Detach the electro brush from the suction tube.
- Use scissors or a brush to remove any hair or fibers wrapped around the brush roll.
- Reattach the electro brush.
7. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your Miele Triflex HX1, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Batréna teu dicas atanapi teu dipasang kalayan leres. | Ngecas batré pinuh. Pastikeun batréna diasupkeun aman. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Dust container full, filter clogged, or brush roll obstructed. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Remove obstructions from the electro brush. |
| Electro brush stops rotating. | Obstruction in the brush roll or motor overload. | Turn off the vacuum and remove any obstructions from the brush roll. Allow the motor to cool if it was overloaded. |
| Runtime batré pondok. | Battery not fully charged, or operating at maximum power continuously. | Ensure battery is fully charged. Use lower power settings for longer runtime. Battery may need replacement after extended use. |
For further assistance, please contact Miele customer support.
8. Spésifikasi Téknis
- model: Triflex HX1 (41MUL001)
- merek: Miele
- Konsumsi Daya: 170W (Nominal), 185W (Max)
- Jenis Batré: VARTA Li-Ion, 25.2 Volt
- Kapasitas batré: 2500 mah
- Waktu Ngecas: Kira-kira. 240 menit
- Kapasitas Wadah Lebu: 0.5 ltr
- Jenis saringan: HEPA filter (>99.999% filtration)
- Tingkat Noise: 80 dB
- Ukuran (L x W x H): 129.7 x 28 x 26 cm
- beurat: 3.64 kg
- Jumlah Laju: 3
- Fitur husus: Cordless, Bagless, 3-in-1 design, Interchangeable battery, XXL electro brush with backlight.
Figure 9: The Miele Triflex HX1's flexible design for various cleaning tasks.
9. Garansi jeung Rojongan
For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Miele website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Miele customer service in your region. Ensure you have your model number (Triflex HX1) and serial number ready when contacting support.
Figure 10: Miele brand logo, symbolizing quality and continuous improvement.
