1. Parentah Kasalametan
Punten baca sadayana petunjuk sacara saksama sateuacan nganggo alat sareng tahan pikeun rujukan ka hareup. Pamakéan anu teu leres tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu, atanapi tatu anu parah.
- Salawasna mastikeun voltage dituduhkeun dina labél rating pakait jeung vol mains Anjeuntage.
- Entong neuleumkeun alat, kabel listrik, atanapi nyolok kana cai atanapi cairan sanésna.
- Cabut colokan vacuum cleaner tina stop kontak sateuacan beberesih, pangropéa, atanapi nalika teu dianggo.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
- Jauhkeun rambut, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kaasup murangkalih) anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi, atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kasalametanana. .
- Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
- Paké ngan kantétan jeung asesoris dianjurkeun produsén.
2. Produk Langkungview
The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Fitur konci:
- Motor 600W: Provides strong suction power for effective cleaning.
- Téknologi cyclonic: Mastikeun nyeuseup konsisten sareng pemisahan lebu anu efisien.
- Saringan HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
- 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
- Desain 2-in-1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
- Kabel Daya 4.5m: Offers extended reach without frequent outlet changes.
- Desain ringan: Gampang pikeun maneuver sareng nyimpen.
komponén:
Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:
- Main Body (Motor Unit)
- Wadahna lebu
- Saringan HEPA
- Tabung Pangembangan (pikeun modeu nangtung)
- Lantai Nozzle
- Crevice Tool (accessory)
- Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.
3. Setélan
3.1 Assembling the Vertical Vacuum
- Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
- Pasangkeun nozzle lanté kana tungtung tabung éksténsi anu sanés, pastikeun éta nyambung pageuh.
- Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.
3.2 Converting to Handheld Vacuum
- Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
- Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.
3.3 Nyambung kana Kakuatan
Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).
4. Parentah Operasi
4.1 Powering on / Pareum
Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.
4.2 Using the Vertical Vacuum
For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.
4.3 Using the Handheld Vacuum
For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.
5. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun. Salawasna cabut colokan alat sateuacan ngalakukeun perawatan naon waé.
5.1 Ngosongkeun Wadah Lebu
- Pastikeun vacuum cleaner dipareuman sareng dicabut.
- Locate the dust container release button or latch on the main body.
- Cabut wadah lebu.
- Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
- Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.
5.2 Ngabersihan Filter HEPA
The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.
- Cabut wadahna lebu sapertos anu dijelaskeun di luhur.
- Cabut saringan HEPA tina wadah lebu kalayan ati-ati.
- Ketok saringan gently dina tempat runtah pikeun miceun lebu leupas.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Keunkeun saringan nepi ka garing sagemblengna sahenteuna 24 jam sateuacan dipasang deui. Ulah nganggo pengering rambut atanapi alat pemanas anu sanés.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.
5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.
6. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng penyedot debu anjeun, tingali tabel di handap ieu pikeun masalah sareng solusi umum.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Taya catu daya. | Check if the plug is securely inserted into the outlet. Check the power outlet with another appliance. |
| kakuatan nyeuseup low. | Wadah lebu pinuh. | Kosongkeun wadah lebu. |
| kakuatan nyeuseup low. | HEPA filter is dirty or clogged. | Clean or wash the HEPA filter as described in the Maintenance section. Ensure it is completely dry before reinserting. |
| kakuatan nyeuseup low. | Hose, extension tube, or nozzle is blocked. | Switch off and unplug the vacuum. Inspect and remove any blockages from the hose, extension tube, or floor nozzle. |
| Noise mahiwal salila operasi. | Blockage in the air path or motor issue. | Check for blockages. If the noise persists after clearing blockages, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.
7. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| merek | SOGO |
| Nomer modél | ASP-SS-16120 |
| Kakuatan | 600 W |
| Voltage | 240 volt |
| Kapasitas Wadahna lebu | 0.8 liter |
| Jenis Filter | Saringan HEPA |
| Panjang kabel | 4.5 méter |
| Tingkat Noise | 80 desibel |
| Ukuran produk (L x W x H) | 17 x 14 x 53 cm |
| Item Beurat | 2 kg |
| Fitur husus | HEPA, Cyclonic Technology, 2-in-1 (Vertical & Handheld) |
| Sumber Daya | Kabel Listrik |
8. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.
For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official websitus atanapi detil kontak anu disayogikeun dina dokuméntasi pameseran anjeun.





