1. Bubuka
Thank you for choosing the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. This compact and energy-efficient appliance is designed to provide hot water on demand, ideal for single-point-of-use applications such as a washbasin. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new water heater. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.
The CLAGE MCX6 is a Smartronic instantaneous water heater with a power output of 5.7 kW, operating at 230V. Its compact design (135 x 186 x 87 mm) and vertical shape make it suitable for under-sink installation. It offers immediate heating and is rated energy efficiency class A.
2. Émbaran Kasalametan
Pitunjuk Kasalametan Penting: Salawasna turutan pancegahan kaamanan dasar nalika nganggo alat-alat listrik pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, sareng tatu pikeun jalma.
- Read all instructions before installing or using this water heater.
- Pamasangan kedah dilakukeun ku tukang listrik sareng tukang ledeng anu mumpuni saluyu sareng sadaya kode listrik sareng pipa lokal sareng nasional.
- Pastikeun catu daya cocog sareng voltage sareng wattage requirements of the unit (230V, 5.7 kW).
- Do not operate the unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Ulah neuleumkeun unit, ari, atawa nyolok kana cai atawa cairan séjén.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kalebet murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kana kasalametanana.
- Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
- Pegatkeun sambungan listrik sateuacan ngalayanan atanapi ngabersihkeun unit.

Image: NF Certification Logo. This logo indicates that the product complies with French and European safety standards, ensuring quality and reliability.
3. Produk Langkungview
The CLAGE MCX6 is a compact, electronically controlled instantaneous water heater designed for efficient hot water supply. It features a user-friendly interface for temperature selection and a robust build for durability.

Gambar: Hareupeun view of the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. The unit is white with a grey control panel displaying temperature settings (35°, 38°, 45°). Water inlet and outlet connections are visible at the top.
Fitur konci:
- Instantaneous Heating: Provides hot water immediately upon demand.
- Desain kompak: Small footprint suitable for under-sink installation.
- Éfisiensi Énergi Kelas A: Dirancang pikeun konsumsi énergi anu optimal.
- Kontrol éléktronik: Precise temperature selection.
- Konstruksi awét: Diwangun pikeun pagelaran anu langgeng.
4. Setup jeung Instalasi
Installation of the CLAGE MCX6 water heater requires professional expertise. It involves both electrical and plumbing work. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or water damage.
Installation Steps (for Qualified Professionals Only):
- Pilihan Situs: Choose a location under the sink that is protected from freezing temperatures and allows for easy access for maintenance. Ensure sufficient space for the unit (dimensions: 135 x 186 x 87 mm).
- Pamasangan: Securely mount the unit vertically to a solid surface using appropriate fasteners.
- Sambungan Pipa: Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Ensure all connections are watertight. The unit is designed for connection to a single faucet.
- Sambungan listrik: Connect the unit to a dedicated 230V single-phase electrical circuit with appropriate circuit protection (5.7 kW power requirement). Ensure proper grounding.
- Pabersihan Sistem: Before connecting to power, flush the system with water to remove any air and debris.
- Cek Bocor: Inspect all connections for leaks after filling the unit with water.
- Daya Hurung: Once all connections are secure and checked, switch on the electrical supply to the unit.

Gambar: Example of CLAGE MCX6 installed vertically under a sink. The unit is connected to water lines and an electrical outlet, positioned neatly beneath a washbasin.
5. Parentah Operasi
The CLAGE MCX6 is designed for simple operation. Once installed and powered, it is ready to provide hot water.
Pilihan Suhu:
- The unit features touch buttons on its front panel to select desired hot water temperatures.
- Common temperature settings include 35°C, 38°C, and 45°C, indicated by illuminated numbers on the display.
- Simply press the corresponding button for your preferred temperature. The unit will heat the water to the selected temperature almost instantly.
- The selected temperature will be maintained as long as water flows through the unit.
Tips Hemat Énergi:
- Only select the temperature you need. Lower temperatures consume less energy.
- Ensure the faucet is not dripping, as continuous flow will activate the heater unnecessarily.
6. Pangropéa
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CLAGE MCX6 water heater.
- beberesih: Ngabersihan bagian luar unit kalayan lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Turun: In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can build up inside the unit, affecting performance. Descaling should be performed periodically by a qualified technician. The frequency depends on water hardness and usage.
- Saringan beberesih: Check and clean the inlet water filter (if present) regularly to prevent blockages and maintain water flow. Refer to the full technical manual for specific instructions.
- Pamariksaan profésional: It is recommended to have the unit inspected by a qualified professional every 1-2 years to ensure optimal performance and safety.
Awas: Always disconnect the power supply to the unit before performing any maintenance or cleaning.
7. Cara ngungkulan
If you experience issues with your CLAGE MCX6, refer to the following common troubleshooting steps. For complex problems, contact a qualified technician.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| No hot water / Unit not heating | No power supply; Circuit breaker tripped; Insufficient water flow; Unit malfunction. | Check power connection and circuit breaker; Ensure adequate water flow (open faucet fully); Contact service if problem persists. |
| Cai teu cukup panas | Incorrect temperature setting; High incoming water temperature; Limescale buildup. | Increase temperature setting; Reduce water flow slightly; Consider professional descaling. |
| Aliran cai lemah | Clogged faucet aerator; Clogged inlet filter; Kinked water line. | Clean faucet aerator; Clean inlet filter; Check water lines for kinks. |
| Unit bocor | Loose plumbing connections; Damaged internal component. | Tighten connections (if safe to do so); Immediately disconnect power and water supply; Contact service. |
8. Spésifikasi
Detailed technical specifications for the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater.
| merek | CLAGE |
| Nomer modél | TRVC_1701422 (MCX6) |
| Ukuran produk (L x W x H) | 13.5 x 18.6 x 8.7 cm |
| Beurat | 1.78 kg |
| Warna | Bodas |
| Gaya | Tankless |
| Sumber Énergi | Listrik (kabel) |
| Voltage | 230 VAC |
| Wattage / Heat Output | 5700 Watt (5.7 kW) |
| Kapasitas | 3.2 Liters (internal volume, not storage) |
| Kelas Énergi Énergi | A |
| Komponén Kaasup | 1 product + manual |

Image: Energy Efficiency Label. This label indicates the product's energy efficiency class, which is 'A' for the CLAGE MCX6, signifying high energy efficiency.
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CLAGE websitus. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact CLAGE customer service or an authorized service partner in your region.





