1. Bubuka
The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.
2. Émbaran Kasalametan penting
- Consult your physician before using this device if you have any medical conditions or are taking medication.
- This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
- Ulah dianggo alat ieu ka orok, barudak, atanapi jalmi anu teu tiasa ngébréhkeun idinna.
- Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
- Ulah make alat dina kandaraan pindah atawa dina kapal terbang.
- Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
- Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- Cabut batré upami alat moal dianggo kanggo waktos anu panjang.
3. Eusi Paket
Mangga parios eusi pakét pikeun mastikeun yén sadaya barang aya:
- Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
- Manset Panangan Luhur (22-42 cm)
- 4x Batré AA
- Instruksi Manual
4. Fitur Produk
The Sencor SBP 690 offers the following key features:
- Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
- Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
- Arrhythmia detection warning indicator.
- Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
- Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
- Fully automatic cuff inflation and deflation.
- Oscillometric measurement method for accuracy.
- Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
- Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
- Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
- Body movement warning indicator during measurement.
- Indikator batré lemah.
- Automatic error diagnosis on the LCD.
- Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
- Memory data retained even after battery replacement.
5. Setélan
5.1 Pamasangan batré
- Buka panutup kompartemen batré anu aya di tukang monitor.
- Pasangkeun opat (4) batré AA, pastikeun polaritasna (+/-) anu leres sapertos anu dituduhkeun di jero kompartemenna.
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
5.2 Cuff Attachment
- Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor.
- Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
- Pastikeun mansetna pageuh tapi ulah pageuh teuing. Anjeun kedah tiasa nyelapkeun dua ramo antara manset sareng panangan anjeun.
6. Parentah Operasi
6.1 Positioning for Measurement
- Sit comfortably in a chair with your back supported and feet flat on the floor.
- Rest your arm on a table or flat surface so that the cuff is at the same level as your heart.
- Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.
6.2 Nyandak Pangukuran
- With the cuff properly attached and your arm positioned, press the Mimitian / STOP kancing.
- The cuff will automatically inflate. Remain still and silent.
- Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
- The measurement will automatically be stored in the device's memory.
- Pencét éta Mimitian / STOP button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.
6.3 Fungsi Mémori
- Pikeun ulangview pangukuran anu kapungkur, pencét MEM button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
- Pencét éta MEM button repeatedly to cycle through previous readings.
- To clear all memory data, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.
7. Ngartos Bacaan Anjeun
Your blood pressure reading consists of two numbers:
- Tekanan Sistolik (SYS): The higher number, representing the pressure when your heart beats.
- Tekanan Diastolik (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
- Laju pulsa: The number of heartbeats per minute.
7.1 Hypertension Classification
The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.
7.2 Arrhythmia Detection
If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.
8. Pangropéa sareng Panyimpenan
8.1 beberesih
- Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth.
- Ulah nganggo pembersih anu abrasif, pangleyur, atanapi ngalelepkeun alat kana cai.
8.2 Panyimpenan
- Store the device in its original packaging or a protective case when not in use.
- Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Cabut batré upami alatna moal dianggo kanggo waktos anu panjang pikeun nyegah bocor.
9. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Henteu aya tampilan nalika diaktipkeun | Batré pareum atawa salah dipasang. | Pariksa polaritas batréna. Ganti ku batré AA anyar. |
| "Err" or other error message on display | Cuff not properly attached, excessive movement during measurement, or other measurement error. | Re-attach the cuff correctly. Remain still and silent during measurement. Wait a few minutes and try again. |
| Bacaan teu akurat | Improper arm positioning, talking/moving during measurement, or incorrect cuff size. | Ensure correct arm positioning at heart level. Avoid movement and talking. Verify cuff fits your arm circumference (22-42 cm). |
| Mansetna teu ngembang | Air plug not fully inserted, or cuff/tube leakage. | Ensure air plug is securely connected. Check cuff and tube for any damage. |
If the problem persists, contact Sencor customer support.
10. Spésifikasi Téknis
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Modél | SBP 690 |
| Métode pangukuran | Oscillometric |
| Measurement Range (Pressure) | 0 - 300 mmHg |
| Measurement Range (Pulse) | 40 - 199 beats/min |
| Accuracy (Pressure) | +/- 3 mmHg |
| Accuracy (Pulse) | +/- 5% |
| Mémori | 60 pangukuran |
| Ukuran Manset | Upper Arm (22-42 cm) |
| tampilan | Large LCD (61 x 93 mm) |
| Sumber Daya | 4x AA batteries (included) or optional AC adapter SENCOR SBX 001 |
| Monitor Dimensions (L x W x H) | 120 x 140 x 70 mm |
| Monitor Weight (without batteries/cuff) | 287 g |
| Otomatis Pareum | Saatos 1 menit teu aktip |
11. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795





