1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele W667 Top-Load Washing Machine. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
1.1 Émbaran Kasalametan
Pitunjuk Kasalametan Penting:
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan domestik wungkul.
- Ulah ngantep barudak maén kalawan parabot. Ngawas barudak nalika alat keur dipake.
- Pastikeun alat dibumikeun leres pikeun nyegah shock listrik.
- Entong jalankeun alat upami kabel listrik atanapi colokan rusak.
- Never open the appliance door or lid during a wash cycle.
- Jauhkeun bahan anu gampang kaduruk tina alat.
- Pegatkeun sambungan alat tina catu daya sateuacan beberesih atanapi pangropéa.
- Do not install or store the appliance where it will be exposed to temperatures below freezing.
2. Setup jeung Instalasi
Pamasangan anu leres penting pisan pikeun pagelaran sareng umur panjang mesin cuci anjeun.
2.1 Ngabongkar bungkusan
Remove all packaging materials, including any transport bolts or protective films. Keep packaging materials out of reach of children.
2.2 Lokasi
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or heat sources.
2.3 Sambungan cai
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during operation.
2.4 Sambungan Listrik
Sambungkeun kabel kakuatan ka stop kontak listrik grounded leres. Pastikeun voltage sareng frékuénsi cocog sareng spésifikasi dina plat rating alat. Entong nganggo kabel ekstensi atanapi adaptor.
2.5 Leveling Alat
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.
2.6 Pamakéan munggaran
Before washing laundry, run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Image 1: Miele W667 Top-Load Washing Machine. This image shows the overall design of the Miele W667 washing machine, highlighting its top-load access and compact form factor.
3. Parentah Operasi
Follow these steps for effective and safe operation of your Miele W667 washing machine.
3.1 Control Panel Leuwihview
The control panel features various buttons and a display for program selection and settings. Refer to the symbols on the panel for specific functions.
3.2 Ngamuat laundry
- Urutkeun cucian dumasar kana jinis lawon, warna, sareng tingkat kekotoran.
- Open the top lid and the drum flaps.
- Muatkeun cucian sacara bébas kana kendang, pastikeun teu kaleuleuwihan. Kapasitas maksimum nyaéta 6 kg.
- Close the drum flaps and the top lid securely.
3.3 Nambahkeun detergent jeung softener lawon
Open the detergent dispenser drawer, typically located on the top panel. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
3.4 Pamilihan Program
Turn the program selector dial or press the program buttons to choose the desired wash program. Common programs include:
- Kapas: Pikeun barang katun awét.
- Ngeunah: Pikeun fabrics sénsitip.
- Wol: Pikeun barang-barang wol anu tiasa dikumbah nganggo mesin.
- Muter: To extract excess water from laundry.
- Bilas: An additional rinse cycle.
Adjust temperature and spin speed settings as needed for the selected program.
3.5 Ngamimitian Siklus Nyeuseuh
Press the 'Start' button to begin the selected wash program. The machine will automatically fill with water and commence the cycle.
3.6 Tungtung Daur
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a display message. Open the lid and remove the laundry promptly to prevent creasing and odors.
4. Pangropéa sarta perawatan
Pangropéa rutin ngajamin kinerja optimal sareng manjangkeun umur mesin cuci anjeun.
4.1 Ngabersihan Exterior
Ngusap permukaan luar kalayan lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
4.2 Ngabersihan Dispenser Deterjen
Périodik cabut laci dispenser detergent jeung bilas dina cai ngocor pikeun miceun sagala résidu detergent. Ngabersihan perumahan dispenser ku sikat.
4.3 Ngabersihan saringan solokan
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reinsert it securely.
4.4 Drum beberesih
Pikeun nyegah bau sareng ngajaga kabersihan, jalankeun siklus nyeuseuh nganggo cai panas (contona, Kapas 90°C) nganggo drum kosong sareng sakedik deterjen atanapi pembersih mesin cuci khusus sabulan sakali.
4.5 Winterization (for non-heated areas)
If the machine is in an area prone to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Consult a qualified technician if unsure.
5. Cara ngungkulan
Sateuacan ngahubungi palayanan palanggan, tingali tabel di handap ieu pikeun masalah umum sareng solusina.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Mesin teu ngamimitian | Taya catu daya; Panto teu ditutup leres; Program teu dipilih. | Check power plug and fuse; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| Cai teu draining | Selang solokan bengkok atanapi tersumbat; Saringan solokan tersumbat. | Luruskeun selang solokan; Bersihkeun saringan solokan (tingali Bagian 4.3). |
| Geter / noise anu kaleuleuwihi | Mesin teu rata; Baut pengangkut teu acan dicabut; Beban teu rata. | Level the appliance (see Section 2.5); Ensure transport bolts are removed; Redistribute laundry evenly. |
| Leak cai | Hose connections loose; Detergent dispenser overflowing. | Kencengkeun sambungan selang; Ulah ngeusian dispenser deterjen kaleuleuwihi. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Miele customer support.
6. Spésifikasi Téknis
Detailed technical information for the Miele W667 washing machine.
- model: W667
- merek: Miele
- Tipe: Mesin Cuci Muatan Atas
- Kapasitas: 6 kg
- Laju Spin Maksimum: 1200 rpm
- Kelas Éfisiensi Énergi: A+++
- Konsumsi Cai per Siklus: 48 L
- Energy Consumption per Wash: 0.85 kWh
- Ukuran (Jangkungna x Lebar x Jangkungna): 60 cm x 45.4 cm x 90 cm
- beurat: 94 kg
- Noise Factor: B
- panganteur: Kancing
7. Garansi jeung Rojongan
Your Miele W667 washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or purchase documents provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Miele customer support. Have your model number (W667) and serial number ready when you call.
Layanan Konsumén Miele: Please visit the official Miele websitus pikeun inpormasi kontak khusus pikeun daérah anjeun.