Parentah Kasalametan penting
Nalika nganggo beusi anjeun, pancegahan kaamanan dasar kedah teras-terasan, kalebet ieu:
- Baca sagala parentah saméméh ngagunakeun beusi.
- Paké beusi ngan pikeun pamakéan dimaksudkeun.
- Pikeun ngajaga tina résiko kejutan listrik, tong neuleumkeun beusi kana cai atanapi cairan sanés.
- The iron should always be turned to "Off" before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.
- Entong ngantep ari keuna permukaan panas. Hayu beusi cool sadayana sateuacan nempatkeun jauh. Loop kabel sacara leupas di beusi nalika nyimpen.
- Salawasna pegatkeun sambungan beusi tina outlet listrik nalika ngeusian cai atanapi ngosongkeun, sareng nalika henteu dianggo.
- Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron; take it to a qualified serviceman for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used subsequently.
- Pengawasan anu caket diperyogikeun pikeun alat anu dianggo ku atanapi murangkalih caket. Entong ngantep beusi tanpa jaga nalika nyambung atanapi dina papan setrika.
- Kaduruk bisa lumangsung ti noel bagian logam panas, cai panas, atawa uap. Awas mun anjeun ngabalikkeun setrika uap - meureun aya cai panas dina embung.
- WARNING: This appliance is designed for 220-240 Volts and is not suitable for use in the USA or Canada. Ensure your power supply matches the iron's voltage syarat.
Produk Leuwihview
The Rowenta DW9230 Steam Iron is a high-performance ironing appliance designed for efficient garment care. It features a powerful 2750-watt heating element and advanced steam technology to tackle wrinkles effectively.

Gambar 1: Utama view tina Rowenta DW9230 Steam Iron, showcasing desain ergonomis sareng tata letak kontrolna.
Komponén konci:
- Soleplate: Pelat logam anu dipanaskeun anu ngageser dina luhureun lawon.
- Tangki cai: Reservoir pikeun cai dipaké pikeun ngahasilkeun uap.
- Dial Kontrol Suhu: Nyaluyukeun setélan panas pikeun rupa-rupa jinis lawon.
- Steam Control Lever/Button: Regulates the amount of steam or activates steam shot.
- Nozzle semprot: Pikeun lawon misting.
- Inlet ngeusian: Dimana cai ditambahkeun kana tank.
- Kabel listrik: Nyambungkeun beusi ka stop kontak listrik.
Disetél
1. Ngabongkar bungkusan
- Kaluarkeun beusi tina bungkusna kalawan ati-ati.
- Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron.
- Simpen bungkusan pikeun neundeun atanapi transportasi ka hareup.
2. Paké munggaran
During the first use, a slight odor or small amount of smoke may be emitted. This is normal and will disappear after a short period of use. It is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to ensure any manufacturing residues are removed.
3. Ngeusian Tangki Cai
- Pastikeun yén beusi dicabut tina colokan listrik.
- Setel kontrol uap ka posisi "Setrika Garing" (teu aya uap).
- Buka inlet ngeusian cai.
- Fill the water tank with tap water up to the "MAX" level indicator. Do not overfill.
- Tutup inlet ngeusian cai kalayan aman.
Note: In areas with very hard water, it is recommended to mix 50% tap water with 50% distilled water to prolong the life of the iron. Do not use 100% distilled water as it can cause spitting.
Parentah Operasi
1. Nyetel Suhu
- Plug the iron into a suitable 220-240V electrical outlet.
- Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label.
- Lampu indikator bakal nyaangan, nunjukkeun yén beusi nuju panas. Éta bakal pareum nalika suhu anu disetél ngahontal.
2. Uap Ironing
Steam ironing is suitable for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled.

Figure 2: Diagram illustrating the internal steam generation process within the iron, showing water converting to steam and exiting through the soleplate.
- Set the temperature control to a steam-compatible setting (usually indicated on the dial).
- Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control lever to the desired steam output (variable steam up to 50g/min).
- Mimitian nyetrika.

Figure 3: Illustration of the variable steam output, providing up to 50g/min for effective wrinkle removal.
3. Fungsi Shot uap
For stubborn creases, use the powerful steam shot function (up to 220g).
- Ensure the iron is at its maximum temperature setting.
- Press the steam shot button repeatedly for bursts of steam. Allow a few seconds between each shot for the steam to regenerate.

Figure 4: Depiction of the powerful 220g steam shot, ideal for removing tough wrinkles.
4. Ngukus nangtung
The iron can be used for vertical steaming of hanging garments, curtains, or drapes.
- Tahan beusi vertikal, sababaraha sénti jauh ti lawon.
- Press the steam shot button to release bursts of steam.
5. Setrika garing
For delicate fabrics or when steam is not desired:
- Ensure the water tank is empty or the steam control is set to the "Dry Ironing" position.
- Set the temperature control dial to the appropriate setting for the fabric.
- Iron without steam.
6. Auto Shutoff Feature
For safety and energy saving, the iron is equipped with an auto shutoff feature. If left unattended horizontally for 30 seconds or vertically for 8 minutes, the iron will automatically turn off. The indicator light will flash to signal this. To restart, simply move the iron.
Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja optimal sareng manjangkeun umur beusi anjeun.
1. Ngabersihan Tapak

Figure 5: Close-up of the Microsteam 400 soleplate, featuring numerous steam holes for even steam distribution.
- Pastikeun beusi geus unplugged tur tiis lengkep.
- Usap soleplate nganggo iklanamp lawon sarta cleaner non-abrasive lamun perlu.
- Do not use abrasive scouring pads, metal objects, or chemical cleaners as these can damage the soleplate.
2. Descaling (Anti-Calc System)
The Rowenta DW9230 is equipped with an anti-calc system to reduce limescale buildup. However, periodic descaling is still recommended, especially in hard water areas.
- Refer to the specific descaling instructions provided in the full product manual or on the Rowenta websitus pikeun modél Anjeun.
- Generally, this involves filling the tank with a descaling solution (or water/vinegar mixture as per instructions), heating the iron, and then flushing out the solution through the steam holes.
3. Panyimpenan
- Salawasna cabut setrika tina colokan sareng antepkeun dugi ka tiis sadayana sateuacan disimpen.
- Kosongkeun cai sésana tina tanki.
- Simpen setrika dina posisi nangtung pikeun nyegah karusakan tapak setrika.
- Loop the power cord loosely around the iron.
Pamérésan masalah
If you encounter issues with your iron, consult the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Beusi teu panas. | Not plugged in; power outlet faulty; auto shutoff activated. | Check power connection; test outlet with another appliance; move iron to reactivate. |
| Taya uap atawa uap cukup. | tank cai kosong; hawa teuing low pikeun uap; kontrol uap disetel ka garing; gumpalan calc. | Fill water tank; set temperature to steam-compatible range; adjust steam control; perform descaling. |
| Cai bocor tina soleplate. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; iron left horizontal too long with steam on. | Increase temperature; do not overfill tank; ensure iron is hot enough before using steam; store upright. |
| Flakes bodas asalna tina soleplate. | Tumpukan limescale. | Perform descaling procedure. Use a mix of tap and distilled water in hard water areas. |
| Beusi nempel kana lawon. | Soleplate kotor; suhu teuing tinggi pikeun lawon. | Soleplate bersih; nyaluyukeun suhu nurutkeun jenis lawon. |
spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| merek | Rowenta |
| Ngaran modél | DW9230 |
| Nomer Modél Item | DW9230M1 |
| Wattage | 2750 Watt |
| Voltage | 220-240 Volts (European Cord - Not for USA/Canada) |
| Variabel uap | Nepi ka 50 g / mnt |
| Makéna uap | 220g |
| Fitur husus | Otomatis shutoff |
| Warna | Beureum/Bodas |
| Dimensi produk | 4.92 x 7.48 x 11.81 inci |
| Item Beurat | 3.52 pon |
| Produsén | Rowenta |
| Dianjurkeun Mangpaat | Beusi uap |
Garansi sareng Rojongan
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
You can find more information and contact details on the official Rowenta websitus: www.rowenta.com





