1. Bubuka sarta Produk Leuwihview
Thank you for choosing the Jung LS990 SCHUKO Cover Plate. This manual provides essential information for the safe and proper installation, use, and maintenance of your product. The Jung LS990 is a high-quality cover plate designed for SCHUKO sockets, featuring an alpine white finish that seamlessly integrates into various interior designs.
This product is a single packaging unit, containing one cover plate.

Image: The Jung LS990 SCHUKO cover plate in alpine white, designed to fit over a standard SCHUKO socket.
Fitur konci:
- Jung Socket Plate LS 990 SWW PL
- High-quality socket plate
- Model: LS990SWWPL
2. Émbaran Kasalametan
Mangga baca sakabeh parentah kaamanan taliti saméméh instalasi tur pamakéan. Gagalna nuturkeun parentah ieu bisa ngakibatkeun shock listrik, seuneu, atawa tatu serius.
- Kasalametan listrik: Always ensure the power supply to the circuit is turned OFF at the main breaker or fuse box before attempting any installation or maintenance. Verify that the power is off using a voltage panguji.
- Personil anu mumpuni: Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with sufficient knowledge of electrical installations, in accordance with local electrical codes and regulations.
- Integritas produk: Do not install the cover plate if it appears damaged.
- Dimaksudkeun pamakéan: This product is designed as a cover plate for standard SCHUKO sockets. Do not use it for any other purpose.
- Barudak: Tetep bahan bungkusan jeung bagian leutik jauh ti barudak.
3. Setup jeung Instalasi
The Jung LS990 cover plate is designed for screw-in installation over a compatible SCHUKO socket insert.
Léngkah-léngkah pamasangan:
- Pareuman Daya: Locate the circuit breaker or fuse that controls the power to the outlet where you intend to install the cover plate. Turn off the power completely. Verify with a voltagalat panguji yén listrikna pareum.
- Cabut Panutup Lawas (upami aya): If there is an existing cover plate, carefully unscrew it and remove it.
- Prepare Socket Insert: Ensure the SCHUKO socket insert is properly installed and securely fastened to the wall box.
- Position New Cover Plate: Align the Jung LS990 cover plate over the socket insert, ensuring the screw holes on the cover plate align with the mounting points on the socket insert.
- Pelat Panutup Aman: Insert the appropriate screws (usually provided with the socket insert or the cover plate itself, if applicable) into the designated holes on the cover plate and gently tighten them. Do not overtighten, as this can crack the plate or damage the socket insert.
- Mulangkeun Daya: Once the cover plate is securely installed, turn the power back on at the main breaker or fuse box.
Upami anjeun teu yakin kana léngkah naon waé, konsultasi ka tukang listrik anu mumpuni.
4. Nyuping
The Jung LS990 is a passive component designed to provide a protective and aesthetic cover for a SCHUKO socket. Once properly installed, it requires no active operation. Its function is to safely enclose the electrical components of the socket and provide a finished appearance.
5. Pangropéa
The Jung LS990 cover plate requires minimal maintenance to retain its appearance and functionality.
- beberesih: Pikeun ngabersihkeun beungeut, ngagunakeun lemes, damp cloth. For stubborn marks, a mild, non-abrasive household cleaner can be used. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the finish.
- Pamariksaan: Periodically check the cover plate for any signs of damage, cracks, or looseness. If the plate becomes loose, gently retighten the screws (ensure power is off before doing so).
- Ruksakna: If the cover plate is cracked or significantly damaged, it should be replaced immediately to ensure electrical safety and maintain the integrity of the installation.
6. Cara ngungkulan
As a passive component, troubleshooting for the Jung LS990 cover plate is limited to physical issues.
- Cover Plate is Loose:
- Ensure power is OFF at the main breaker.
- Gently tighten the mounting screws. Do not overtighten.
- If the screws do not hold, the socket insert or wall box may be damaged and require professional attention.
- Cover Plate Does Not Fit:
- Verify that the socket insert is a standard SCHUKO type compatible with the LS990 series.
- Check for any obstructions behind the plate or within the wall box.
- Ensure the plate is oriented correctly.
- Visible Damage (Cracks, Discoloration):
- The cover plate should be replaced. Physical damage can compromise safety and aesthetics.
For any electrical issues related to the socket itself, consult a qualified electrician.
7. Spésifikasi
| Spésifikasi | Rincian |
|---|---|
| Produsén | Jung |
| Nomer Barang | LS990SWWPL |
| Nomer modél | LS990 |
| Item Beurat | 730 g (approx. 730.28 grams) |
| Warna | Alpine Bodas |
| Surface / Finish | Bodas |
| Bahan | Metal Alloy / Aluminum / Zinc |
| Métode Pamasangan | Screw-in |
| Jumlah Bungkusan | 1 |
| Gaya Desain | Panutup hiasan |
| Konfigurasi | Bujang |
| Mimiti Sadia di Amazon.de | 21 Maret 2007 |
8. Garansi jeung Rojongan
Specific warranty details for the Jung LS990 cover plate are not provided in this manual. For information regarding product warranty, please refer to the documentation provided with your purchase or contact JUNG directly.
Rojongan Palanggan:
For technical assistance, product inquiries, or to report issues, please contact JUNG customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Always provide your model number (LS990) and item number (LS990SWWPL) when seeking support.
You can find more information about JUNG products and contact details on their official websitus: www.jung.de





