1. Parentah Kasalametan penting
Please read these instructions carefully before using your Thomson LAD 898 RC Portable CD Player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Sumber Daya: Use only the specified AC adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Cai sareng Uap: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
- Panas: Ulah nempatkeun unit deukeut sumber panas kayaning radiators, registers panas, kompor, atawa alat sejenna (kaasup ampLiifiers) anu ngahasilkeun panas.
- Ventilasi: Pastikeun ventilasi anu leres. Ulah meungpeuk sagala bukaan ventilasi.
- beberesih: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only.
- Palayanan: Entong nyobian ngalayanan produk ieu nyalira. Rujuk sadayana ngalayanan ka tanaga jasa anu mumpuni.
- Perlindungan dédéngéan: Hindarkeun dengekeun dina tingkat polumeu luhur pikeun période anu panjang pikeun nyegah karusakan dédéngéan.
2. Produk Langkungview
The Thomson LAD 898 RC is a portable CD player designed for personal audio playback. It features a compact design and essential controls for convenient use.

Gambar 1: Hareupeun view of the Thomson LAD 898 RC Portable CD Player. The device features a silver body with blue accents, a transparent CD lid, and clearly labeled control buttons on the front panel.
2.1. Komponén jeung kadali
- Kompartemen CD: Top-loading compartment for inserting audio CDs.
- Tombol MAINKAN / PAUSE: Mimitian atanapi ngareureuhkeun playback CD.
- Tombol STOP: Ngeureunkeun playback CD.
- Tombol LUNcat/PILARIAN (◀◀ / ▶▶): Skips to the previous/next track. Hold to fast forward/rewind.
- Kontrol VOLUME: Rotary dial or buttons to adjust the audio output level.
- HEADPHONE Jack: 3.5mm stereo output for connecting headphones or external speakers.
- DC IN Jack: Pikeun nyambungkeun adaptor kakuatan AC.
- OPEN Button/Switch: Ngaleupaskeun tutup kompartemen CD.
- MODE/PROG Button: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random) or programs tracks.
3. Setélan
3.1. Ngayakeun Satuan
Your CD player can be powered by either an AC adapter or batteries.
3.1.1. Ngagunakeun adaptor AC
- Insert the small plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
3.1.2. Ngagunakeun Batré
- Buka panutup kompartemen batré anu aya di handapeun atanapi tukang unit.
- Insert the required number of AA batteries (typically 2x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
Catetan: Cabut batré upami unit moal dianggo kanggo waktos anu panjang pikeun nyegah bocor.
3.2. Connecting Headphones or External Speakers
Plug your 3.5mm stereo headphones or the audio cable from external speakers into the HEADPHONE jack on the unit.
4. Parentah Operasi
4.1. Nyelapkeun CD
- Press the OPEN button/switch to open the CD compartment lid.
- Teundeun CD kalawan sisi labél nyanghareup ka luhur kana spindle tengah.
- Gently press the CD until it clicks into place.
- Tutup tutup kompartemen CD pageuh nepi ka kait.
4.2. Playback dasar
- Press the PLAY/PAUSE (▶/██) button to start playback. The track number and elapsed time will typically be shown on the display (if available).
- To pause playback, press the PLAY/PAUSE (▶/██) button again. Press it once more to resume.
- Pikeun ngeureunkeun puteran, pencét tombol STOP (■).
4.3. Skipping Tracks
- Press the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button once to skip to the next track.
- Press the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.
4.4. Fast Forward/Rewind
- Hold down the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button to fast forward through the current track.
- Hold down the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button to rewind through the current track.
4.5. Volume Control
Rotate the VOLUME dial (or press the volume buttons) to adjust the listening level to your preference. Start with a low volume and gradually increase it.
4.6. Playback Modes (if applicable)
Press the MODE/PROG button repeatedly to cycle through available playback modes such as:
- Ulang 1: Ngulang lagu ayeuna.
- Ulang Sadayana: Repeats all tracks on the CD.
- Random/Shuffle: Maén lagu dina urutan acak.
- Intro: Muterkeun sababaraha detik mimiti unggal lagu.
5. Pangropéa sarta perawatan
5.1. Ngabersihan Unit
Lap bagian luar unit ku lawon anu lemes sareng garing. Entong nganggo pembersih abrasif, lilin, atanapi pangleyur sabab tiasa ngaruksak lapisan akhir. Pikeun noda anu bandel, rada garing.amp cloth may be used, followed by a dry cloth.
5.2. Perawatan CD
- Nanganan CD dina edges maranéhna pikeun nyegah sidik dina beungeut maén.
- Keep CDs in their cases when not in use to prevent scratches and dust accumulation.
- Clean dirty CDs with a soft, lint-free cloth, wiping gently from the center outwards. Do not use harsh chemicals.
5.3. Ngagantian batré
When the batteries are low, the unit's performance may degrade, or it may stop functioning. Replace all batteries with new ones of the same type, ensuring correct polarity.
6. Cara ngungkulan
If you experience problems with your CD player, refer to the following common issues and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Unit teu hurung. | No power, dead batteries, or AC adapter not connected. | Check AC adapter connection. Replace batteries with new ones. |
| CD teu bisa diputer. | CD inserted incorrectly, dirty/scratched CD, or lid not closed. | Ensure CD is inserted label-side up. Clean or replace CD. Close lid firmly. |
| Sound skipping or distorted. | Dirty/scratched CD, unit moved during playback, or low batteries. | Clean CD. Place unit on a stable surface. Replace batteries. |
| Taya sora tina headphone. | Headphones not plugged in correctly, or volume too low. | Ensure headphones are fully inserted. Increase volume. Test with different headphones. |
Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.
7. Spésifikasi
- model: LAD 898 RC
- Sumber Daya: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x 1.5V 'AA' batteries
- Format Cakram anu Dirojong: CD, CD-R, CD-RW
- Kaluaran Audio: 3.5mm stereo jack headphone
- Tanggapan Frékuénsi: 20Hz - 20kHz (typical)
- ukuran: Approximately 140mm x 140mm x 25mm (W x D x H)
- beurat: Kira-kira 200g (tanpa batré)
Spésifikasi tiasa robih tanpa aya bewara sateuacanna pikeun perbaikan produk.
8. Garansi jeung Rojongan
This Thomson LAD 898 RC Portable CD Player is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Thomson support websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun validasi jaminan.
Dukungan Online: www.thomsonconsumer.com/support (Catetan: Ieu placeholder a URL. Please refer to your product's actual support information.)





