1. Bubuka
Thank you for choosing the Teka DSJ 650 Decorative Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Teka DSJ 650 is a 60cm wall-mounted decorative range hood designed to effectively remove smoke, steam, and cooking odors from your kitchen, ensuring a fresh and clean environment. It features a sleek stainless steel finish, three-speed push-button controls, and efficient LED lighting.
2. Émbaran Kasalametan
Pancegahan Kasalametan Umum:
- Read all instructions carefully before installing and using the appliance.
- Mastikeun suplai listrik cocog voltage dieusian dina plat rating.
- Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan domestik wungkul.
- Ulah ngidinan barudak pikeun beroperasi alat.
- Sok pegatkeun sambungan alat tina catu daya sateuacan beberesih atanapi pangropéa.
- Pastikeun ventilasi nyukupan di rohangan nalika tiung rentang dianggo sakaligus sareng gas atanapi alat-alat anu ngaduruk suluh sanés.
- Ulah flambé handapeun tiung rentang.
- Ulah ngantepkeun kadaharan anu digoréng teu dijaga, sabab minyak anu kaleuleuwihi panas tiasa kahuruan.
- Hawa teu kedah dibuang kana liang haseup anu dianggo pikeun nyéépkeun haseup tina alat-alat anu ngaduruk gas atanapi bahan bakar sanés.
- The minimum distance between the hob and the lower part of the hood must be at least 65 cm.
3. Eusi Paket
Punten parios yén sadaya komponén aya sareng henteu ruksak:
- Teka DSJ 650 Range Hood Main Unit
- Installation Hardware (screws, wall plugs, mounting bracket)
- Manual pangguna (dokumén ieu)
4. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Modél | DSJ 650 |
| merek | Teka |
| Ukuran | 60 cm |
| Bahan | Beusi sténless |
| Ukuran (Lebar x Jero x Jangkungna) | 600/700/900 mm (Width) x 480 mm (Depth) x min 625 - max 955 mm (Height) |
| Daya (W) | 250W |
| Voltage | 220-240 V |
| Tipe knalpot | Disawang |
| Tingkat Noise | 58 dB |
| Tipe Pamasangan | Tembok Gunung |
| Kadali | Pencét Tombol |
| Setélan speed | 3 Laju |
| cahayaan | 2 LED Lamps |
| Motor | Double Turbine Motor |
5. Instalasi jeung Setup
penting: Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the power supply is disconnected before beginning installation.
- Perencanaan: Carefully measure the installation area. Refer to the dimension diagram below to ensure proper clearance and positioning above your cooking surface. The minimum distance between the hob and the lower part of the hood must be at least 65 cm.
- Pamasangan: Mark the drilling points on the wall according to the hood's mounting bracket. Drill holes and insert wall plugs. Secure the mounting bracket firmly to the wall.
- Saluran: Connect the exhaust ducting to the hood's outlet. Ensure the ducting is as short and straight as possible for optimal performance. The hood is designed for vented (ducted) operation.
- Sambungan listrik: Connect the hood to a suitable electrical outlet. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes.
- Pasang Hood: Carefully lift and attach the hood to the wall mounting bracket. Secure it in place as per the installation instructions provided with the hardware.
- Pamasangan liang haseup: Install the decorative chimney sections, ensuring they are properly aligned and secured.


6. Operasi
The Teka DSJ 650 range hood features user-friendly push-button controls located on the front panel.

- Hurungkeun/Pareuman: Press the main power button to turn the hood on or off.
- Pilihan Kecepatan Kipas: The hood offers three speed settings. Press the corresponding speed button (e.g., 'I', 'II', 'III' or '1', '2', '3') to select the desired extraction power. Use lower speeds for light cooking and higher speeds for heavy frying or grilling.
- Kontrol cahaya: Press the light button (often indicated by a light bulb icon) to turn the two LED lamps on or off. This provides illumination for your cooking surface.
For optimal performance, it is recommended to turn on the range hood a few minutes before you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish to ensure all odors and steam are cleared.
7. Pangropéa
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your range hood.
- Pegatkeun Daya: Always ensure the appliance is disconnected from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
- Bersihan Luar: Clean the stainless steel exterior regularly with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals, abrasive pads, or scouring agents that can scratch the surface.
- Saringan gajih: The metal grease filters should be cleaned frequently (approximately every 2-4 weeks, depending on usage). They can be washed by hand in hot soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-installing.
- LED Lamps: Lamun hiji LED lamp needs replacement, contact a qualified service technician. Do not attempt to replace them yourself.
8. Cara ngungkulan
If you encounter any issues with your range hood, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Hood teu hurung | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown; Internal wiring issue. | Check power outlet and plug; Check household fuse/circuit breaker; Contact a qualified technician. |
| Kinerja nyeuseup goréng | Grease filters are dirty; Ducting is blocked or too long/restrictive; Fan motor issue. | Clean or replace grease filters; Check ducting for obstructions; Contact a qualified technician. |
| Sora kaleuleuwihi | Loose components; Fan blades obstructed; Incorrect installation; Motor issue. | Check for loose parts and tighten; Ensure nothing is obstructing fan blades; Verify correct installation; Contact a qualified technician. |
| Lampu teu jalan | LED lamps faulty; Electrical connection issue. | Contact a qualified technician for lamp replacement or electrical inspection. |
Upami masalahna teras-terasan saatos nyobian solusi ieu, mangga ngahubungi dukungan palanggan atanapi teknisi layanan anu mumpuni.
9. Garansi jeung Rojongan
Kanggo inpormasi garansi sareng dukungan palanggan, mangga tingali dokuméntasi anu disayogikeun nalika mésér atanapi hubungi pangecér anjeun. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi naon waé.





