Wilujeng sumping
Hatur nuhun pikeun meuliasing the ILIFE V20 robotic vacuum cleaner. This manual provides essential information to help you get the best performance from your robot. Please read it thoroughly before use.
Pikeun leuwih rinci, mangga buka www.iliferobot.com.
Parentah Kasalametan
Perhatosan
- Robot ieu henteu kedah dianggo ku murangkalih sahandapeun 8 taun atanapi jalma anu cacad mental, kecuali aranjeunna dina pangawasan. Ulah ngantep barudak diuk dina robot atawa make salaku kaulinan.
- Hadir kana robot langsung upami aya kasalahan nalika beberesih. Sateuacan nganggo robot, angkat sadayana kabel listrik sareng objék alit dina lantai. Gulung jamban karpét sareng pastikeun tirai sareng kaén méja henteu aya hubunganana sareng lantai.
- Upami aya léngkah atanapi tangga anu ngagantung, mangga uji upami robot tiasa ngadeteksi aranjeunna sateuacan dianggo. Lamun henteu, mangga nyetél halangan pikeun nyegah ragrag ka handap, sarta pastikeun yén halangan teu ngakibatkeun ngarugikeun ka jalma.
- Turutan parentah dina manual pamaké ieu. Paké asesoris otorisasi pabrik atawa dianjurkeun wungkul.
- Pastikeun voltage tina dok ngecas cocog sareng voltage tina catu daya.
- Anggo robot di jero ruangan sareng di lingkungan bumi wungkul. Ulah make eta outdoor, atawa di spasi komérsial atawa industri.
- Use factory authorized adapter and charging dock only. Do not use non-rechargeable battery. Refer to “Product Specifications” section for details about battery standards.
- Ulah soak robot dina cai jeung ulah bilas robot handapeun keran nu.
- Ulah ngabersihan robot ku dripping lawon baseuh.
- Ulah make robot on floors kalawan cai ponding.
- Entong nganggo robot caket seuneu atanapi obyék rapuh.
- Ulah nyieun lawon, bulu manusa, ramo, atawa bagian séjén awak deukeut ka buka atawa mékanisme ngajalankeun robot.
- Entong nganggo robot dina lanté kalayan batu atanapi kertas supados henteu macét.
- Entong nganggo robot di daérah anu gampang kaduruk, sapertos béngsin, toner sareng sajabana. Atanapi anggo robot pikeun ngabersihan barang anu kaduruk, sapertos rokok, lebu atanapi korek api, atanapi naon waé anu tiasa nyababkeun kahuruan.
- Ulah make dok ngecas ruksak.
- Entong angkat robot atanapi darmaga ngecas ku kabel listrik, sareng jaga kabel listrik tina panas sareng ulah aya kajebak di sabudeureun panto, ujung seukeut atanapi juru.
- Damaged power cords must be repaired by manufacturer's repair service or certified technicians.
- Pasang tong sampah sareng saringan leres sateuacan nganggo robot.
- Entong nganggo robot di kamar tempat orok saré.
- Do not use damaged power cords or charging dock to recharge the robot. Do not use the robot if it's damaged by falling down, or soaking in water.
- Pareuman saklar listrik upami robot moal dianggo lami.
- Pareuman saklar listrik sateuacan meresihan atanapi ngajaga robot.
- Cabut kabel listrik tina dok anu dieusian sateuacan meresihan atanapi ngajaga robot.
- Cabut batré sateuacan miceun robot.
- Robot sareng batré kedah dibuang nurutkeun peraturan kaamanan lokal.
- Ulah ngakremkeun robot pikeun nyegah ledakan.
- Turutan parentah dina manual pamaké ieu. Produsén henteu nanggung jawab kana karusakan anu disababkeun ku pamakean anu teu leres.
- Parabot ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak minimum 20cm antara anteneu sareng awak anjeun.
- Pita frékuénsi: Bluetooth 2402-2480 MHz, Wi-Fi 2412-2472 MHz.
- Daya frékuénsi radio maksimum anu dikirimkeun: Bluetooth <10dbm (EIRP), Wi-Fi <20dbm (EIRP).
Accompany each radio equipment: Salinan DoC atanapi deklarasi saderhana ngeunaan kasesuaian kedah marengan unggal alat radio. Tanpa prasangka kana harmonisasi Uni spésifik séjén anu kalebet sarat anu sami, RED henteu ngalarang tampilan DoC atanapi DoC saderhana, nalika marengan alat radio, di lokasi sapertos manual operasi, lembar anu misah, dicitak dina alat radio, atanapi dina bungkusan.
Komposisi Produk
Daptar Asesoris
- Awak Utama
- Ngecas Dock
- 2-in-1 Tong sampah sareng Tangki Cai
- Komponén Duster
- Lawon Pel
- Kadali jauh
- Alat beberesih
- Sikat Sisi Tambahan
- User Manual (PDF available: ILIFE V20 User Manual PDF)
- Adaptor kakuatan
- Nyaring
Host Bubuka
The robot features a main body with integrated controls and sensors.
Kontrol sareng Indikator:
- Power on/off/clean/pause button: Short press to start cleaning/pausing. Long press for 3 seconds to power on/off.
- Recharge/pause button: Pencét pondok pikeun ngecas / ngareureuhkeun.
- Indikator Lampu: White light for normal operation/recharging. Red light for abnormal status.
Sénsor sareng Struktur:
- Titik sensor laser
- Sénsor gawir
- kabayang universal
- Sikat samping
- Panutup batré
- Left/Right wheel
- Sikat ngagugulung
- 2-in-1 Tong sampah & Tangki Cai
Ngecas Dock
- Ngecas pin
- Signal transmitting area
- Slot kabel
Kadali jauh
The remote control allows for convenient operation of the robot vacuum.
- Auto charge button: Pencét pikeun ngirim robot deui ka dok ngecas.
- Tombol arah: Move the robot forward, left, or right.
- Tombol Mimitian / Ngareureuhkeun: Mimitian atanapi eureunkeun beberesih.
- Adjustable suction button: Switch suction in working mode.
- Edge mode button: Start border cleaning.
- Spot mode button: Mimitian beberesih titik.
- Path mode button: Start cleaning under path mode.
- MAX mode button: Increase suction power. Press again to switch to mute mode, then back to auto mode.
Catetan: Install two AAA/R03 batteries before use. Remove batteries if the remote control will not be used for a long time.
Disetél
Ngecas Awal
- Sambungkeun kabel listrik: Wrap excess wire around the spool and plug it in.
- Place the charging dock: Position against a wall with at least 0.5m clear space on both sides and 1.5m in front. Do not expose to direct sunlight.
- Power on and charge: Press and hold the power button for 3 seconds until the indicator light is on. Lean the robot against the charging dock. A voice prompt "charging" indicates charging has started.
Catetan: If the battery is insufficient, the robot cannot be turned on. Place the main unit on the charging dock, and it will automatically power on.
Aplikasi sareng Sambungan Alexa
- Unduh Aplikasi: Scan the QR code or search "ILIFE Clean" in your mobile App store.
- Ngadaptar sareng Asup: Create an account and log into the App.
- Connect Robot to App: Long press the power and recharge buttons simultaneously for 3 seconds until you hear "WiFi has been reset" and the power button's white light flashes. The robot is now waiting for connection.
- Tambahkeun Alat dina App: Click "Add a device" or "+" in the top right corner of the App.
- Sambungan Bluetooth (Opsional): Ensure Bluetooth is enabled on your phone. The App will guide you through pairing.
- Sambungan Wi-Fi: Select your home's 2.4GHz Wi-Fi network (5G is not supported) and enter the password.
- AP Mode (Alternative): If direct connection fails, select AP Mode in the App, go to your phone's settings, connect to the robot's hotspot (starting with "SmartLife"), then return to the App to complete the connection.
- Alexa Connection: Open the Alexa app, go to Skills & Games, search for "Smart Life", enable the skill, and link your ILIFE Clean account by entering your credentials. Alexa will then search for devices.
Operasi produk
Precautions Sateuacan beberesih
- Clear wires and small objects from the floor.
- Roll up carpet tassels and ensure curtains/tablecloths are not on the floor.
- If there are stairs, ensure the robot can detect them or set up barriers.
- During the first cleaning, it's recommended to monitor the robot to address any small issues.
- Use the mobile App to set forbidden areas if certain zones should not be cleaned or may cause the robot to get stuck.
- Do not let the robot suck up hard or sharp objects (e.g., glass, iron nails) to prevent damage.
- Robot vacuums teu bisa dipaké pikeun nyapu cair.
- If battery is below 15%, it cannot perform cleaning tasks. Charge before use.
- If battery drops below 15% during cleaning, the robot will automatically return to the charging dock.
Daya Hurung/Pareuman
- Daya Hurung: Press and hold the power button for 3 seconds. The indicator light will illuminate.
- Pareum listrik: When the machine is in standby, press and hold the power button for 3 seconds. The indicator light will turn off.
Catetan: The robot cannot be powered off while charging.
Sapu / Reureuh
- After booting, short press the upper button on the main unit or use the mobile App to start cleaning.
- To pause cleaning, short press the power button again.
Ngecas
- Modeu otomatis: After completing a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock.
- Modeu Manual: In the paused state, short press the recharge button or use the mobile App to initiate recharging.
Catetan: If the robot cannot find the charging cradle, it will return to its starting position. Manually place it on the charging cradle to charge.
Automatic Sweeping
The robot first plans a cleaning path along the edges of the room, then cleans the entire area in a bow-shaped pattern. It returns to the charging dock automatically upon completion.
Nyeuseup adjustment
Using the mobile App, you can choose from various suction levels: Silent, Standard, Powerful, and Max.
Dijadwalkeun beberesih
The mobile App allows you to set a scheduled cleaning time. The robot will automatically start cleaning at the specified time.
Pangropéa rutin
Main Brush (Weekly Cleaning Recommended)
- Flip the machine over. Hold down the buckle on the main brush cover and remove the main brush.
- Use the cleaning tool to sweep away dust and tangled hairs from the main brush and its cavity.
Edge Brush (Weekly Cleaning Recommended)
- Flip the machine over. Use a Phillips screwdriver to remove the side brush screws and pull out the side brush.
- Clean tangled hairs and dirt. Reinstall and tighten the screws.
Catetan: It is recommended to replace the side brush every 3 months to ensure optimal cleaning performance.
Dustbin and Filters (Recommended After Each Cleaning)
- From the back of the machine, press and hold to remove the dustbin.
- Press and hold the dustbin switch to open and empty the garbage.
Clean the Dustbin (Weekly Cleaning Recommended)
- Remove the filter screen and HEPA filter.
- Rinse the primary filter screen and dustbin under running water (HEPA filter screen cannot be washed).
- Dry all components thoroughly for at least 24 hours before reinstallation.
Catetan: Rinse with clean water only; do not use detergents. Do not use brushes or fingers to clean the filter. It is recommended to replace filters every 3 months.
Pamakéan Tangki cai
Do not use the mopping function on carpets. After mopping, empty the water tank and remove the mop cloth promptly.
- Tambahkeun cai kana tanki.
- Install the tank assembly into the robot.
- Install the mop rag.
- Mimiti ngepel.
Other Spare Parts Maintenance (Monthly Cleaning Recommended)
- Clean the spot laser detection sensor.
- Clean the main unit charging contacts.
- Ngabersihan sénsor gawir.
- Clean the charging contacts of the charging dock.
- Clean the signal emission area of the charging dock.
Pangropéa batré
- The device has a built-in rechargeable lithium battery pack. To maintain performance, keep the robot charged for daily use.
- If not in use for a long time, fully charge the battery and turn off the robot before storing.
Troubleshooting (Normal Questions)
| Masalah | Resolusi |
|---|---|
| Map is failing/Map not accurate | Do not move the robot during the mapping process. Moving the robot will cause it to re-locate itself, which will trigger a remapping process. |
| The vacuum lacks suction strength/Suction poor |
|
| Restriction areas on map lost |
|
| Water tank leaks/Water marks left on floor |
|
| Stucks on carpet edges | The robot climbing ability is reduced with mop bracket installed. While mopping, you can set the carpets as no-mop zones on the map. This will prevent it from climbing over the carpets and getting stuck on carpet edges. |
| Crashed/Won't turn on | Lamun batréna lemah, nempatkeun alat dina dok ngecas, align eta jeung titik kontak, tur alat bakal otomatis hurung. Lamun hawa ambient leuwih handap 0 ° C, mangga make eta dina lingkungan 0 ~ 40 ° C. Mangga parios naha colokan kakuatan alat disambungkeun leres tur pastikeun catu daya kana stop kontak téh normal. |
| Teu bisa ngecas | Upami kontakna goréng, punten bersihkeun kokotor dina titik kontak ngecas, atanapi cabut sikat samping. |
| Teu bisa dieusi deui | Upami alatna jauh teuing tina tempat ngecas, mangga tempatkeun unit utama caket tempat ngecas teras cobian. |
| kabiasaan abnormal | Bisa jadi aya objék asing entangled dina sikat utama, sikat samping atawa roda, mangga ngabersihan up sanggeus stopping. |
| Ngurangan kamampuan beberesih atanapi ragrag lebu | Saringanna mampet, mangga bersihkeun atanapi gentos. Sikat utama kabeungkeut ku barang asing, punten bersihkeun sikat utama. |
| Teu bisa nyambung ka WiFi | The WiFi signal is not good, make sure the device is in a good WiFi (2.4G frequency band, 5G does not support) signal coverage area. Reset the WiFi and download the latest mobile App to try to connect again. Check if your password has been entered incorrectly. |
| Janjian beberesih anu dijadwalkeun henteu sah | If the battery is insufficient, the remaining battery ≥ 15% will start the scheduled cleaning. |
spésifikasi
Unit Utama
| Atribut | Nilai |
|---|---|
| Modél produk | V20 |
| Diménsi | 330 x 330 x 83 mm |
| Batré | Li-ion |
| Dipeunteun voltage | 14.4 V |
| kakuatan dipeunteun | 45W |
| waktos ngecas | 5H |
| Capacity of 2 in 1 water tank & dustbin | 300ml + 250ml |
| Beurat | 3.2 kg |
| Robot Suction | 5,000 Pa |
| Robot Runtime | ≥140 mnt |
| Ability to Cross Obstacles | ≤ 20mm |
| Applicable Ground | Tile, Marble, Wood floor, Laminate floor, Carpet |
| Jumlah modeu operasi | 3-4 |
| Kahirupan batré | 2 jam-2 jam sareng 30 menit |
| Métode kontrol | App |
| Komponén Kaasup | Side brush, Wheel |
| Sertifikasi | CE |
Ngecas Dock
| Atribut | Nilai |
|---|---|
| Diménsi | 149.5 x 52 x 100 mm |
| Input dipeunteun | 20V = 0.6A |
| outputs dipeunteun | 20V = 0.6A |
Tip pamaké
- For optimal mapping, ensure the robot completes its first full cleaning cycle without interruption.
- Regularly check and clean the main brush and side brushes, especially if you have pets, to prevent hair entanglement and maintain cleaning efficiency.
- Utilize the app's custom area and no-go zone features to tailor cleaning to your home's specific needs and protect delicate items.
- If using the mopping function, remember to remove the water tank and mop cloth after each use to prevent mildew and ensure hygiene.
- Keep the charging dock's contacts and the robot's charging contacts clean to ensure reliable recharging.
Garansi sareng Rojongan
ILIFE products are designed for reliability and performance. For any issues or support, please contact ILIFE Customer Service.
Customer Service Email (Europe): warranty_repair_EU@iliferobot.com
For general inquiries and more information, please visit the official ILIFE websitus: www.iliferobot.com.